Кому нужна подработка (временно, на проект): срочно требуются русскоязычные тестеры видеоигр (linguistic game testers).
Знание англ. яз. обязательно.
Пишите в личку.
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Кому нужна подработка (временно, на проект): срочно требуются русскоязычные тестеры видеоигр (linguistic game testers).
Знание англ. яз. обязательно.
Пишите в личку.
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
классно, я играю и мне за это платят. А удаленно можно?
[quote="PIX":280av0a9]классно, я играю и мне за это платят. А удаленно можно?[/quote:280av0a9]там так платят, что придется подработать ещё.
[quote="PIX":d20824ty]классно, я играю и мне за это платят. А удаленно можно?[/quote:d20824ty]
Игротестер — очень нудное занятие, после полугода игру начинаешь ненавидеть:)
смотря во что играть, если в WOW то можно и пару лет
Да автор озвучьте во что играть!
Я согласен на HOMM6 или Diablo3, как минимум.
Во что играть — покажут на работе, да еще и соглашение о неразглашении подпишите, если возьмут на проект.
Работа на полный рабочий день, [b:3nzn8m7m]но только на проект, длительность которого пока неизвестна.[/b:3nzn8m7m]
Английский нужен выше среднего, требуется также хорошее знание рус. яз. (это главное условие).
2 г. назад платили от $15/час.
Менеджер проекта попросил помочь найти рус. тестеров (оказывается, это дефицит в Монреале)
[quote="PIX":12ufqo51]классно, я играю и мне за это платят. А удаленно можно?[/quote:12ufqo51]Когда играешь это удовольствие, когда работаешь над игрой это менее приятно. Пробовал сервер Лайнэйдж админить -ну его нафик! А до этого нравилась игра….
[quote="nata27":12ufqo51]Во что играть — покажут на работе, да еще и соглашение о неразглашении подпишите, если возьмут на проект.
[/quote:12ufqo51]

Работа на полный рабочий день, [b:12ufqo51]но только на проект, длительность которого пока неизвестна.[/b:12ufqo51]
Английский нужен выше среднего, требуется также хорошее знание рус. яз. (это главное условие).
2 г. назад платили от $15/час.
Менеджер проекта попросил помочь найти рус. тестеров (оказывается, это дефицит в Монреале)
Если бы удаленно брали может быть попробовал. Правильно что они русскоязычных берут. Явно не на проблемы перевода тестить будут. Русский «пытливый ум» впереди планеты всей по выявлению и активному использованию багов и скамерства в любых он-лайн играх
надо полагать работодатель [url=http://www.babelmedia.com/babel.php?page=montreal:2xpg9lfs]babelmedia[/url:2xpg9lfs]?
Объясните мне почему сразу не пишут в теме работа, кто работодатель? ихний контактный e-mail?
[quote="Iurii":3miito4w]надо полагать работодатель [url=http://www.babelmedia.com/babel.php?page=montreal:3miito4w]babelmedia[/url:3miito4w]?
Объясните мне почему сразу не пишут в теме работа, кто работодатель? ихний контактный e-mail?[/quote:3miito4w] обычно чтобы народ не обращался напрямую
а через чела, тогда он получит реферальские, если кандидата возьмут. Не факт что так в данном случае 
[quote="Ghost":1r0k0z2g][quote="Iurii":1r0k0z2g]надо полагать работодатель [url=http://www.babelmedia.com/babel.php?page=montreal:1r0k0z2g]babelmedia[/url:1r0k0z2g]?
Объясните мне почему сразу не пишут в теме работа, кто работодатель? ихний контактный e-mail?[/quote:1r0k0z2g] обычно чтобы народ не обращался напрямую
а через чела, тогда он получит реферальские, если кандидата возьмут. Не факт что так в данном случае
[/quote:1r0k0z2g]
Ну примерно так себе и представлял. Так, а собеседование все равно же будет? И вот просят резюме, так а что там писать — канадского опыта работы нет… или просто Ф.И.О, адрес, e-mail, номер телефона? Или придумать чего то, чего не проверят на родине, но чтоб для пущей важности.
[quote="Iurii":6kk7a8q5]И вот просят резюме, так а что там писать — канадского опыта работы нет… или просто Ф.И.О, адрес, e-mail, номер телефона? Или придумать чего то, чего не проверят на родине, но чтоб для пущей важности.[/quote:6kk7a8q5]
Пишите правду.
[quote="Bad":3e2sqcjp][quote="PIX":3e2sqcjp]классно, я играю и мне за это платят. А удаленно можно?[/quote:3e2sqcjp]Когда играешь это удовольствие, когда работаешь над игрой это менее приятно. Пробовал сервер Лайнэйдж админить -ну его нафик! А до этого нравилась игра….
[/quote:3e2sqcjp]
Ух…Линейку на Free-серверах админить — это почище тестерства будет… Зато гарантированно убивает зависимость от игры =) Проверенно =-)
[quote="Ilukha":1fl5tqfh][quote="Iurii":1fl5tqfh]И вот просят резюме, так а что там писать — канадского опыта работы нет… или просто Ф.И.О, адрес, e-mail, номер телефона? Или придумать чего то, чего не проверят на родине, но чтоб для пущей важности.[/quote:1fl5tqfh]
Пишите правду.[/quote:1fl5tqfh]
Так вот об этом и речь, получится Ф.И.О, адрес, e-mail, номер телефона и канадского опыта работы нет!
2 г назад у меня тоже не было канадского опыта (это была моя первая работа), главное- пройти тест (литературный перевод с англ. яз. на рус).
Все желающим — направляйте CV на адрес менеджера:
Judith.guilbert@babelmedia.com
Кароче англ у меня свободный, готов играть в свободное от жизни время. список игр указал ну если чтото интересное — сообщите я подумаю. если не интересное не пишите мне в личку.
[quote="PIX":398ztf58]Кароче англ у меня свободный, готов играть в свободное от жизни время. список игр указал ну если чтото интересное — сообщите я подумаю. если не интересное не пишите мне в личку.[/quote:398ztf58]Сарказм конечно дело такое.Но не надо думать , что все так круто начинают в Канаде как вы.
Получил ответ — похоже за последние два года уровень
оплаты в Babel Media заметно упал
[quote="PIX":2guln8vw]Кароче англ у меня свободный, готов играть в свободное от жизни время. список игр указал ну если чтото интересное — сообщите я подумаю. если не интересное не пишите мне в личку.[/quote:2guln8vw]
Пикс, сейчас набирая людей, работодатель смотрит также и на их человеческие качества , а не только профессиональные.
[quote="s12345s":37f81p4b]Получил ответ — похоже за последние два года уровень
оплаты в Babel Media заметно упал[/quote:37f81p4b]
что $9.50 в час?
[quote:8to5ojjx]сейчас набирая людей, работодатель смотрит также и на их человеческие качества , а не только профессиональные.[/quote:8to5ojjx]
— Ну и?
[quote:8to5ojjx]Сарказм конечно дело такое[/quote:8to5ojjx]
— Я не шучу, практически.
[quote="canadOk":7wmwzic9][quote="PIX":7wmwzic9]Кароче англ у меня свободный, готов играть в свободное от жизни время. список игр указал ну если чтото интересное — сообщите я подумаю. если не интересное не пишите мне в личку.[/quote:7wmwzic9]Сарказм конечно дело такое.Но не надо думать , что все так круто начинают в Канаде как вы.[/quote:7wmwzic9]
напротив, если бы он так думал, то не сарказмировал
[quote="PIX":3h93l2zd][quote:3h93l2zd]сейчас набирая людей, работодатель смотрит также и на их человеческие качества , а не только профессиональные.[/quote:3h93l2zd]
— Ну и?
[quote:3h93l2zd]Сарказм конечно дело такое[/quote:3h93l2zd]
— Я не шучу, практически.[/quote:3h93l2zd]
если не шутите то наверное догадываетесь, что у менеджера в Бабеле по отношению к этому русскоязычному проекту серьозность и требования не меньше , чем при приеме например ХелпДеск саппорта у вас в компании.
Монреальский пример компания Датавлет:
http://montreal.en.craigslist.ca/tch/1977921175.html
bilingual geeks которые работают там 1 уровень за $11-50/час могут запросто получать $18-20/hour в Торонто или в Ванкувере.
По этой вакансии предлагают 12 б в час. Больше не дают.
Жадюги…
Меня интересует только один момент: зачем набирать тестеров снова и снова, когда столько людей сидит у них по полгода "в запасе", ожидая этого пресловутого проекта? А потом вдруг звонят прямо в день, когда надо выйти на работу и предполагается, что ты бросишь все и помчишься, роняя тапки, чтобы отработать этот счастливый день!! а потом снова сидеть и ждать у телефона несколько месяцев? очень странное отношение к персоналу…
Я у них (может не точно у них, но на такую же позицию) проходила интервью по телефону (после прохождения лингвистического теста, теста на логику и внимательность и базовое знание компьютера)… но парт-тайм и "пока на один проект"… пока такой возможности "развлекаться" за 12 в час нет.
[quote="Squirrel":2lic1x39]Меня интересует только один момент: зачем набирать тестеров снова и снова, когда столько людей сидит у них по полгода "в запасе", ожидая этого пресловутого проекта? А потом вдруг звонят прямо в день, когда надо выйти на работу и предполагается, что ты бросишь все и помчишься, роняя тапки, чтобы отработать этот счастливый день!! а потом снова сидеть и ждать у телефона несколько месяцев? очень странное отношение к персоналу…[/quote:2lic1x39]
часто HR-ы компании создают видимость деятельности, "набирая кадровый резерв", что, на самом деле, выглядит как проведение собеседований без каких-либо результатов, т.к. вакансий открытых нет.
Это вообще очень загадочное племя — кадровики.
[quote="Squirrel":q4p2wwa2]Меня интересует только один момент: зачем набирать тестеров снова и снова, когда столько людей сидит у них по полгода "в запасе", ожидая этого пресловутого проекта? А потом вдруг звонят прямо в день, когда надо выйти на работу и предполагается, что ты бросишь все и помчишься, роняя тапки, чтобы отработать этот счастливый день!! а потом снова сидеть и ждать у телефона несколько месяцев? очень странное отношение к персоналу…[/quote:q4p2wwa2]
Ну вот, теперь для меня всё стало на свои места…А то я понять не могла, как это так, пройти тест, собеседование, потом треннинг — за который они заплатили! — и вот уже 4 недели жду начала проекта. Отправила письмо в Babel с откровенным вопросом, что за ерунда, на что получила ответ буквально через 15 минут, мол, уже вот-вот начнём, заверяем, что большая куча работы ждёт…Теперь ясно, что ну его на фиг чего-то ждать, надо искать работу.
Кстати, треннинг мне их понравился, я бы с удовольствием поработала лингвистическим QA/