Всем привет, вот переезжаем из квартиры, сообщили проприетеру, ну тот соответственно начал водить новых локатэров, показывать жилье….. без какого либо предупреждения … кто то изучал вопрос реджии, сколько раз в день он имеет право приводить людей в дом и должен ли он согласовывать время визита???
Визиты проприетера.
Должен, есть всякие там исключения. Кстати, прочитайте внимательно ваш с ним договор, там должно быть написано. На сайт Regie de logement зайдите, у них все есть. Ну и с самим владельцем обсудите, это в первую очередь.
[quote="Djanko":1dsv5h9p]Всем привет, вот переезжаем из квартиры, сообщили проприетеру, ну тот соответственно начал водить новых локатэров, показывать жилье….. без какого либо предупреждения … кто то изучал вопрос реджии, сколько раз в день он имеет право приводить людей в дом и должен ли он согласовывать время визита???[/quote:1dsv5h9p]
Where a lessee gives notice of non-renewal or resiliation of the lease to the lessor, he is bound to allow the
dwelling to be visited and signs to be posted from the time he gives the notice.
The lessor has the right … to have it visited by a prospective lessee or acquirer, but he is bound [u:1dsv5h9p]to exercise his right in a reasonable manner[/u:1dsv5h9p].
([i:1dsv5h9p]Насколько reasonable — дело лично-индивидуальное, можете сказать, что даете право на посещение раз-два-три в неделю или в определенное время, например[/i:1dsv5h9p].)
The lessor is bound, except in case of emergency, to give the lessee [u:1dsv5h9p]a prior notice of twenty-four hours[/u:1dsv5h9p] of his intention … to have it visited by a prospective acquirer.
The lessee may, except in case of emergency, refuse to allow the dwelling to be visited by a prospective lessee or acquirer [u:1dsv5h9p]before 9 a.m. or after 9 p.m.[/u:1dsv5h9p]
[u:1dsv5h9p]The lessee may, in any case, refuse to allow the dwelling to be visited if the lessor is unable to be present.[/u:1dsv5h9p]
Подробнее тут:
http://www.rdl.gouv.qc.ca/en/droits/obl … ataire.asp
или тут:
http://www.rdl.gouv.qc.ca/fr/pdf/ccq_du_louage.pdf
[quote="Ir.":1ma1wm4m][quote="Djanko":1ma1wm4m]Всем привет, вот переезжаем из квартиры, сообщили проприетеру, ну тот соответственно начал водить новых локатэров, показывать жилье….. без какого либо предупреждения … кто то изучал вопрос реджии, сколько раз в день он имеет право приводить людей в дом и должен ли он согласовывать время визита???[/quote:1ma1wm4m]
Where a lessee gives notice of non-renewal or resiliation of the lease to the lessor, he is bound to allow the
dwelling to be visited and signs to be posted from the time he gives the notice.
The lessor has the right … to have it visited by a prospective lessee or acquirer, but he is bound [u:1ma1wm4m]to exercise his right in a reasonable manner[/u:1ma1wm4m].
([i:1ma1wm4m]Насколько reasonable — дело лично-индивидуальное, можете сказать, что даете право на посещение раз-два-три в неделю или в определенное время, например[/i:1ma1wm4m].)
The lessor is bound, except in case of emergency, to give the lessee [u:1ma1wm4m]a prior notice of twenty-four hours[/u:1ma1wm4m] of his intention … to have it visited by a prospective acquirer.
The lessee may, except in case of emergency, refuse to allow the dwelling to be visited by a prospective lessee or acquirer [u:1ma1wm4m]before 9 a.m. or after 9 p.m.[/u:1ma1wm4m]
[u:1ma1wm4m]The lessee may, in any case, refuse to allow the dwelling to be visited if the lessor is unable to be present.[/u:1ma1wm4m]
Подробнее тут:
http://www.rdl.gouv.qc.ca/en/droits/obl … ataire.asp
или тут:
http://www.rdl.gouv.qc.ca/fr/pdf/ccq_du_louage.pdf[/quote:1ma1wm4m]
О, то что нужно, спасибо большое.