ищем танцы — качественно и по адекватной цене.
— дамы 14 и 33 года (не с нуля — занимались по году)
— интересуют латиноамериканские танцы
— предпочитетельно в Down Town (зеленая ветка)
— 2 раза в неделю (1 — мало. 3 — тоже можно)
что-то цены меня сильно смущают. пщэтому решила тему создать. чтобы конкурентые предложения услышать.
grand merci!
Maxim, merci!
Je recherche encore presque de ma maisone
Mais je garde votre contactes
[quote="sunny day":2hxf410j]Maxim, merci!
Je recherche encore presque de ma maisone
Mais je garde votre contactes[/quote:2hxf410j]
…prés de ma maisone
…vos contacts
Извиняюсь за офтоп, может и не права в исправлениях, я тоже учу французский
je recherche encore près de ma maison, mais je garde vos coordonnées.
Латиноамериканские танцы- это сильно расплывчато. Есть то, что танцуют на сцене, так называемый строгий классический вариант. Сальса, меренге, это более свободный стиль. Ну и, аргентинское танго. Тоже пришло из латинской америки. Хотя, на днях одна блондынка, меня спросила по-поводу Буэнос-Айреса: «Это где-то в Европах?
Tanya, J’habite près de station Guy-Concordia. J’ai y trouvé un école, où le prix de seulement 1-re cours est 20$.
Je sais, que Concordia université a les cours aussi, mes ils ont les vacances jusqu’a septembre.
Tanya, a_sailor, Terra
Merci. j’aime quand on corrige mes écritures
[quote="sunny day":q3e720w8]J’ai y trouvé un école, où le prix de seulement 1-re cours est 20$.
Je sais, que Concordia université a les cours aussi, mes ils ont les vacances jusqu’a septembre.
[/quote:q3e720w8]
мадам, даже если забыть что в ворде существует опция корректирования текста — если могу, настоятельно рекомендую песать ваш текст сначала на русском ( или узбекском ) а затем переводить его на французский.
фраза le prix de seulement 1-re cours est 20$ даже варваров приведет в замешательство..
да
курсы ушли на каникулы — это я запишу в бессмертное..)
[quote="Грум-ГржЫмайло":2fx801ak][quote="sunny day":2fx801ak]J’ai y trouvé un école, où le prix de seulement 1-re cours est 20$.
Je sais, que Concordia université a les cours aussi, mes ils ont les vacances jusqu’a septembre.
[/quote:2fx801ak]
мадам, даже если забыть что в ворде существует опция корректирования текста — если могу, настоятельно рекомендую песать ваш текст сначала на русском ( или узбекском ) а затем переводить его на французский.
фраза le prix de seulement 1-re cours est 20$ даже варваров приведет в замешательство..
да
курсы ушли на каникулы — это я запишу в бессмертное..)[/quote:2fx801ak]
Грумчик, если каждый перл записывать, то бумаги не хватит
«Антракт!» — объявил конферансье. В зале раздались бурные аплодисменты, постепенно переходящие в буфет…
ахда..
яж еще буфет задолжал
когда я уже наконец потолстею.
[quote="Грум-ГржЫмайло":54h5xazx]»Антракт!» — объявил конферансье. В зале раздались бурные аплодисменты, постепенно переходящие в буфет…
ахда..
яж еще буфет задолжал
когда я уже наконец потолстею.[/quote:54h5xazx]
да, про буфет Вы лучше не напоминайте… я уже месяц на голодном пайке по Вашей вине

о чём бы не заговорила, всё равно всё сводиться к вину…
Oh, oui..
Le vin d’hier etait parfait..
odorant, comme les boucles de la bergure..
[quote="Грум-ГржЫмайло":y0luoi5e]Oh, oui..
Le vin d’hier etait parfait..
odorant, comme les boucles de la bergure..[/quote:y0luoi5e]
Était
а что ещё за bergure?

[quote="Цифра":31lc1ea7][quote="Грум-ГржЫмайло":31lc1ea7]Oh, oui..
Le vin d’hier etait parfait..
odorant, comme les boucles de la bergure..[/quote:31lc1ea7]
Était
[/quote:31lc1ea7]
у меня кнопка с палочками сломана.
bergure — это на фламандском..
[img:31lc1ea7]http://lh4.google.ru/vizkepek/Rw-xK5eB_GI/AAAAAAAACE4/p7z9PFKEVqk/s800/DSC_0318_sv.jpg[/img:31lc1ea7]
[quote="Цифра":awf0ls1h]
[/quote:awf0ls1h]
Грумчик, если каждый перл записывать, то бумаги не хватит
есть такое слово … ресикляшь
это когда одно и то-же произведение перечитывают неоднократно
[quote="Lesha $pb":3jdxbqpa][quote="Цифра":3jdxbqpa]
[/quote:3jdxbqpa]
Грумчик, если каждый перл записывать, то бумаги не хватит
есть такое слово … ресикляшь
[/quote:3jdxbqpa]
это когда одно и то-же произведение перечитывают неоднократно
О! Лёша объявился! Где пропадали? Ресикляж делали?

Grum,
1. je prefer faire les fautes et augmenter mon niveau du langue. et je ne voudrais pas suivi votre recommendation.
2. je trouve, que vous devez ameliorer vos connaisanse de geografy (Almaty est un ville du Kazakhstan)
Terra, heuresement, Grum ets incapable de me tuer )))
[quote="Terra":361b677i][quote="Грум-ГржЫмайло":361b677i]Oh, oui..

[/quote:361b677i]
Le vin d’hier etait parfait..
odorant, comme les boucles de la bergure..[/quote:361b677i]Если бы это было бы правдой, то сегодня вы бы были в веселом настроении.
Во-вторых, это неправильный совет писать по-русски, а потом переводить в Word-е на французский.
И, в-третьих, подсказали бы ошибки человеку, но эта ваша манера сразу убить наповал… никак вам не подходит.
а зачем они нам тут по-непонашему пишуть?
заходишь отдохнуть глазами и душой, а тут … да ещё с ошибками…
а вот Цифрe удалось ))))
пошла искать форум на французском )))
[quote="sunny day":rk6m56qu]Grum,
1. je prefer faire les fautes et augmenter mon niveau du langue. et je ne voudrais pas suivi votre recommendation.
2. je trouve, que vous devez ameliorer vos connaisanse de geografy (Almaty est un ville du Kazakhstan)
Terra, heuresement, Grum ets incapable de me tuer )))[/quote:rk6m56qu]
Вы тогда хоть в словаре правописание слов проверяйте…
а то плакать хочется Вас читаючи…
[quote="sunny day":a1qh3ga2]а вот Цифрe удалось ))))
пошла искать форум на французском )))[/quote:a1qh3ga2]
откройте тему для изучающих французский и обменивайтесь там своими шедеврами


не хотела вас убивать. случайный выстрел. пардон.
[quote="sunny day":194l4tq0]Grum,
1. je prefer faire les fautes et augmenter mon niveau du langue. et je ne voudrais pas suivi votre recommendation.
2. je trouve, que vous devez ameliorer vos connaisanse de geografy (Almaty est un ville du Kazakhstan)
Terra, heuresement, Grum ets incapable de me tuer )))[/quote:194l4tq0]
Джана.
Dans premieres lignes de ma lettre je voudrais vous bien mentionner les erreurs suivants — город несколько женского рода, даже если вы и из казахстана.
причем я бы настаивал изменить du на аu
остальные ошибки не исправляю.
надоело.
[quote="Terra":3exq4rl7]Все начинают с ошибок, и продолжают их делать бесконечно, даже местные. Удачи.
[/quote:3exq4rl7]
послушайте, но ведь местные в большинстве своем неграмотны.
[quote="Terra":c3tv9jk6]
[/quote:c3tv9jk6]
Все начинают с ошибок, и продолжают их делать бесконечно, даже местные. Удачи.
это точно. пример спряжения глагола être местным ребёнком:
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
j’étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils [b:c3tv9jk6]sontaient[/b:c3tv9jk6]
[quote="Lesha $pb":3mslpy63][quote="Цифра":3mslpy63]
[/quote:3mslpy63]
Грумчик, если каждый перл записывать, то бумаги не хватит
есть такое слово … ресикляшь
[/quote:3mslpy63]
это когда одно и то-же произведение перечитывают неоднократно
щас перечитываю Флобера.
Флобера не отрываю — и так осталось три тома.
[quote="Грум-ГржЫмайло":jw6m2a4h][quote="sunny day":jw6m2a4h]Grum,
1. je prefer faire les fautes et augmenter mon niveau du langue. et je ne voudrais pas suivi votre recommendation.
2. je trouve, que vous devez ameliorer vos connaisanse de geografy (Almaty est un ville du Kazakhstan)
Terra, heuresement, Grum ets incapable de me tuer )))[/quote:jw6m2a4h]
Джана.
Dans premieres lignes de ma lettre je voudrais vous bien mentionner les erreurs suivants — город несколько женского рода, даже если вы и из казахстана.
причем я бы настаивал изменить du на аu
остальные ошибки не исправляю.
надоело.[/quote:jw6m2a4h]
Étant données les circonstances je voudrais ajouter que язык — тоже женского рода.
и вообще у этих французов всё не по-русски…
[quote="Грум-ГржЫмайло":3c8r8xg1] и так, осталось три тома.[/quote:3c8r8xg1]
и все Соеры…
[quote="Цифра":1gokjnc0]
etant données [/quote:1gokjnc0]
ну чё, мне еще и вас исправлять ??
[quote="Грум-ГржЫмайло":1egz16eh][quote="Цифра":1egz16eh]
etant données [/quote:1egz16eh]
ну чё, мне еще и вас исправлять ??[/quote:1egz16eh]
глоза откройте… я уже сама исправилась. не у вас одного кнопочки западают…
[quote="Lesha $pb":2sac4lw2][quote="Грум-ГржЫмайло":2sac4lw2] и так, осталось три тома.[/quote:2sac4lw2]
и все Соеры…[/quote:2sac4lw2]
Лёша, а у Вас в сортире какая литература лежит? если позволите спросить?
[quote="Lesha $pb":3mb29vdm][quote="Грум-ГржЫмайло":3mb29vdm] и так, осталось три тома.[/quote:3mb29vdm]
и все Соеры…[/quote:3mb29vdm]ну, Леша..в таком случае — итак,
далее по тексту..
[quote="Цифра":1x1du3k1][quote="Грум-ГржЫмайло":1x1du3k1][quote="Цифра":1x1du3k1]
etant données [/quote:1x1du3k1]
ну чё, мне еще и вас исправлять ??[/quote:1x1du3k1]
глоза откройте… я уже сама исправилась. не у вас одного кнопочки западают…[/quote:1x1du3k1]
étant donné
[quote="Цифра":ap734v48]
[/quote:ap734v48]
Лёша, а у Вас в сортире какая литература лежит? если позволите спросить?
о любви
ведь ей все возрасты покорны
по ним и разложена
[quote="Грум-ГржЫмайло":2ob99aqz]
étant donné[/quote:2ob99aqz]
она без пениса, поэтому одно е добавить, как не крути, а обязаны
кругом сексизм, когд-ж реформа упразднит весь криминал?
[quote="Lesha $pb":o04aedu9][quote="Цифра":o04aedu9]
[/quote:o04aedu9]
[/quote:o04aedu9]
Лёша, а у Вас в сортире какая литература лежит? если позволите спросить?
о любви
ведь ей все возрасты покорны
по ним и разложена
раскладывать свою любовь в туалете — это уже моветон
тем более на книжках
[quote="Грум-ГржЫмайло":1cmdagtk][quote="Цифра":1cmdagtk][quote="Грум-ГржЫмайло":1cmdagtk][quote="Цифра":1cmdagtk]
etant données [/quote:1cmdagtk]
ну чё, мне еще и вас исправлять ??[/quote:1cmdagtk]
глоза откройте… я уже сама исправилась. не у вас одного кнопочки западают…[/quote:1cmdagtk]
étant donné[/quote:1cmdagtk]
А вот тут Вы не правы…
Étant donné — хитрая штучка.
Certains participes passés, considérés comme des prépositions, restent invariables lorsqu’ils sont placés devant un nom ou en début de phrase.
Avec « étant donné » et « mis à part », vous avez le choix, l’accord ou non est accepté.
[quote="Lesha $pb":3jigoq2g][quote="Цифра":3jigoq2g]
[/quote:3jigoq2g]
[/quote:3jigoq2g]
Лёша, а у Вас в сортире какая литература лежит? если позволите спросить?
о любви
ведь ей все возрасты покорны
по ним и разложена
хорошего образования, значит, не получить?
[quote="Lesha $pb":3s9rzueh][quote="Грум-ГржЫмайло":3s9rzueh]
étant donné[/quote:3s9rzueh]
она без пениса, поэтому одно е добавить, как не крути, а обязаны
кругом сексизм, когд-ж реформа упразднит весь криминал?[/quote:3s9rzueh]
завидуйте молча, противный сексист

[quote="Цифра":1p2yny8m][quote="Грум-ГржЫмайло":1p2yny8m][quote="Цифра":1p2yny8m][quote="Грум-ГржЫмайло":1p2yny8m][quote="Цифра":1p2yny8m]
etant données [/quote:1p2yny8m]
ну чё, мне еще и вас исправлять ??[/quote:1p2yny8m]
глоза откройте… я уже сама исправилась. не у вас одного кнопочки западают…[/quote:1p2yny8m]
étant donné[/quote:1p2yny8m]
А вот тут Вы не правы…
Étant donné — хитрая штучка.
Certains participes passés, considérés comme des prépositions, restent invariables lorsqu’ils sont placés devant un nom ou en début de phrase.
[/quote:1p2yny8m]
Avec « étant donné » et « mis à part », vous avez le choix, l’accord ou non est accepté.
да.
вдумайтесь в эту фразу.
и напишите себя по русски.
[quote="Грум-ГржЫмайло":cfa3nbfb]
да.
вдумайтесь в эту фразу.
и напишите себя по русски.[/quote:cfa3nbfb]
мне некогда думать, я ужин готовлю. подумайте сами и мне в буфете расскажете…
[quote="Цифра":31t3d7ix][quote="Грум-ГржЫмайло":31t3d7ix]
да.
вдумайтесь в эту фразу.
и напишите себя по русски.[/quote:31t3d7ix]
мне некогда думать, я ужин готовлю. подумайте сами и мне в буфете расскажете…[/quote:31t3d7ix]
а.
так вы в буфете работаете ??
а в каком..
[quote="Грум-ГржЫмайло":1p4c1xqa][quote="Цифра":1p4c1xqa][quote="Грум-ГржЫмайло":1p4c1xqa]
да.
вдумайтесь в эту фразу.
и напишите себя по русски.[/quote:1p4c1xqa]
мне некогда думать, я ужин готовлю. подумайте сами и мне в буфете расскажете…[/quote:1p4c1xqa]
а.
так вы в буфете работаете ??
а в каком..[/quote:1p4c1xqa]
я не могу Вам сказать…
Вы будете каждый приходить…
я разорюсь…
[quote="Цифра":12g3eyjb]Вы будете каждый приходить…
[/quote:12g3eyjb]
вы чем там надышались ?? )
[quote="Грум-ГржЫмайло":1pgb3rw3][quote="Цифра":1pgb3rw3]Вы будете каждый приходить…
[/quote:1pgb3rw3]
вы чем там надышались ?? )[/quote:1pgb3rw3]
много чем…

да Вы как будете проезжать мимо — понюхайте…
[quote="Terra":4t1rdmuw][quote="Грум-ГржЫмайло":4t1rdmuw]
Dans premieres lignes de ma lettre je voudrais vous bien mentionner les [/quote:4t1rdmuw]
Так чуть правильнее будет… (не видела этот постик)
En commencant ma lettre, j’aimerai…
[b:4t1rdmuw]Dès [/b:4t1rdmuw][b:4t1rdmuw]les[/b:4t1rdmuw] première lignes de ma lettre, j’aimerai…[/quote:4t1rdmuw]
так его, будет знать как по-фламандски с нами разговаривать….

[quote="Terra":1532hbae][quote="Грум-ГржЫмайло":1532hbae]
Dans premieres lignes de ma lettre je voudrais vous bien mentionner les [/quote:1532hbae]
Так чуть правильнее будет… (не видела этот постик)
En commencant ma lettre, j’aimerai…
[/quote:1532hbae]
в чего вы взяли что правильнее.
я не собирался писать роман.
обоснуйте пожалуйста ваш оборот.
2. Да, ваш вариант вам подсказала машина. Найдите мне ссылку на классиков, используя эту фразу — Dès les première lignes ..
причем première avec s
[quote="Грум-ГржЫмайло":w3s0dvrs]
я не собирался писать роман.
[/quote:w3s0dvrs]
а жаль…
мой скромный голос с галерки:
«а можно я про тему топика напомню?»
Цифра, кстати, я не в обиде — это я согласилась так с вашими доводами относительно неуместности французского в этом топике
[quote="Terra":m7r016fr]Правильно, пора переходить к танцам!
[/quote:m7r016fr]
какие танцы на ночь глядя? в койку, девушка, там и резвитесь.
[quote="Terra":2igzs0w2][quote="Грум-ГржЫмайло":2igzs0w2]… [/quote:2igzs0w2]Потому что не в первой линии, а с первой линии моего письма…
[/quote:2igzs0w2]
«в первых строках моего письма…«
это же классика.
правда, русская.
гувернер я неважный,мне об этом все мои нежные знакомые говорили..)
[quote="Грум-ГржЫмайло":37kdln4w]
Да и не в моде номер «гувернёр», пожарный — вот истинный идеал, вздымающий робкие женские (д)уши. 
гувернер я неважный,мне об этом все мои нежные знакомые говорили..)[/quote:37kdln4w]
Видимо вы не на ту голову шляпу вешали.
[quote="Terra":30luxsjm] вы отkлонили мое[/quote:30luxsjm]
Прямо как у классика:
«Я извращаю ваш портрет, и о любви вас не прошу, в моём письме упрёка нет, я вас по прежнему в углу»