Доки в Монреале. Правила 2012. Получаем аккюзе/CSQ по почте!

Комментариев нет

1. [quote="VTB":330m7t5v]b2 — аудирование.
   с2 — убеждение.[/quote:330m7t5v]
   Значит «загрузили» Вы их хорошо ))))))

2. [quote="VTB":1xio0sha]Поделюсь еще своей радостью и в этой теме.
   Сдал tefaq на b2\c2[/quote:1xio0sha]

   Это родился франкофон. Поздравляю!!! Ждите серфов по почте:)

3. А если кто другой сдал только на B2/B2? От капитал-шоу будет сюрприз?

4. [quote="insomniac178":39irejk4]А если кто другой сдал только на B2/B2? От капитал-шоу будет сюрприз?[/quote:39irejk4]
   Угу, будет.. их искренние фелитасьоны)

5. Фелиситасьон и только?

6. [quote="insomniac178":3uprq21k]Фелиситасьон и только?[/quote:3uprq21k]
   а да.. еще их мейор сантиманы))

7. Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?

8. [quote="insomniac178":bigjem5d]Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?[/quote:bigjem5d]
   да будут скорей всего. Раз вызывают практически всегда даже тех, у кого баллов с избытком, то с недостачей в 1 балл тем более.

9. [quote="Gaska":2uxpeu7e][quote="insomniac178":2uxpeu7e]Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?[/quote:2uxpeu7e]
   да будут скорей всего. Раз вызывают практически всегда даже тех, у кого баллов с избытком, то с недостачей в 1 балл тем более.[/quote:2uxpeu7e] давайте думать так ранше вызевали провереть уровень язека человек песал себе б2 и вобше незнал нахрена .сечас мы потвердили тестами доки заверели такчто зачем всех дергать и к томуже они в монреале теперь думаю будут серты не всем но много. К стате кто подал по новым правелом есче некого не позвали на интервью а серты были 1 пару знаю из Израиля .

10. [quote="grom1278":1nyba7is][quote="Gaska":1nyba7is][quote="insomniac178":1nyba7is]Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?[/quote:1nyba7is]
    да будут скорей всего. Раз вызывают практически всегда даже тех, у кого баллов с избытком, то с недостачей в 1 балл тем более.[/quote:1nyba7is] давайте думать так ранше вызевали провереть уровень язека человек песал себе б2 и вобше незнал нахрена .сечас мы потвердили тестами доки заверели такчто зачем всех дергать и к томуже они в монреале теперь думаю будут серты не всем но много. К стате кто подал по новым правелом есче некого не позвали на интервью а серты были 1 пару знаю из Израиля .[/quote:1nyba7is]
    Я, конечно, двумя руками за такой расклад. Но, пока еще и не могут позвать подавшихся по новым правилам, кроме приоритетов. Желание все же проверить документы у них все равно может возникнуть. Хотя в душе тоже надеюсь, что серты по почте будут чаще.
    Но конкретно для случаев, когда баллов не больше, чем нужно для выдачи сертификата, не думаю, что будут его без интервью давать. Тут добор баллов только за адаптацию, а их получают только на интервью.

11. [quote="Gaska":1oaigshp][quote="grom1278":1oaigshp][quote="Gaska":1oaigshp][quote="insomniac178":1oaigshp]Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?[/quote:1oaigshp]
    да будут скорей всего. Раз вызывают практически всегда даже тех, у кого баллов с избытком, то с недостачей в 1 балл тем более.[/quote:1oaigshp] давайте думать так ранше вызевали провереть уровень язека человек песал себе б2 и вобше незнал нахрена .сечас мы потвердили тестами доки заверели такчто зачем всех дергать и к томуже они в монреале теперь думаю будут серты не всем но много. К стате кто подал по новым правелом есче некого не позвали на интервью а серты были 1 пару знаю из Израиля .[/quote:1oaigshp]
    Я, конечно, двумя руками за такой расклад. Но, пока еще и не могут позвать подавшихся по новым правилам, кроме приоритетов. Желание все же проверить документы у них все равно может возникнуть. Хотя в душе тоже надеюсь, что серты по почте будут чаще.
    Но конкретно для случаев, когда баллов не больше, чем нужно для выдачи сертификата, не думаю, что будут его без интервью давать. Тут добор баллов только за адаптацию, а их получают только на интервью.[/quote:1oaigshp] nu ecle 61-62 bala cvoix 4to nelzaj 1,2 zao4no poctavet oni cvobodno daut 5, 6 na intereviy

12. [quote="grom1278":32zz3scu][quote="Gaska":32zz3scu][quote="grom1278":32zz3scu][quote="Gaska":32zz3scu][quote="insomniac178":32zz3scu]Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?[/quote:32zz3scu]
    да будут скорей всего. Раз вызывают практически всегда даже тех, у кого баллов с избытком, то с недостачей в 1 балл тем более.[/quote:32zz3scu] давайте думать так ранше вызевали провереть уровень язека человек песал себе б2 и вобше незнал нахрена .сечас мы потвердили тестами доки заверели такчто зачем всех дергать и к томуже они в монреале теперь думаю будут серты не всем но много. К стате кто подал по новым правелом есче некого не позвали на интервью а серты были 1 пару знаю из Израиля .[/quote:32zz3scu]
    Я, конечно, двумя руками за такой расклад. Но, пока еще и не могут позвать подавшихся по новым правилам, кроме приоритетов. Желание все же проверить документы у них все равно может возникнуть. Хотя в душе тоже надеюсь, что серты по почте будут чаще.
    Но конкретно для случаев, когда баллов не больше, чем нужно для выдачи сертификата, не думаю, что будут его без интервью давать. Тут добор баллов только за адаптацию, а их получают только на интервью.[/quote:32zz3scu] nu ecle 61-62 bala cvoix 4to nelzaj 1,2 zao4no poctavet oni cvobodno daut 5, 6 na intereviy[/quote:32zz3scu]
    Приведу уже избитую цитату из гида:
    [i:32zz3scu]Le facteur Adaptabilité [b:32zz3scu]ne peut être évalué à partir de documents[/b:32zz3scu] et doit l’être en entrevue de sélection. Un candidat pourra être sélectionné sur dossier s’il n’a pas besoin des points alloués à ce facteur pour satisfaire au seuil de passage en sélection, si les documents joints à sa demande permettent d’attester de la véracité des renseignements fournis et si aucune vérification supplémentaire n’est nécessaire. [/i:32zz3scu]
    Когда мы подавали документы, мы сильно надеялись, что нам поставят приоритет, т.к. муж уже удаленно работает на Монреаль (программист). Мы и языки сдали на В2, и баллов выше крыши. Казалось бы: только туловища перевезти согласно нужному месту уплаты налогов Но, если следовать гиду буквально, то приоритет имеют те, у кого приоритетное образование или есть официально приглашение на работу. А вот пункта об уже работающих как бы нет — работаете себе удаленно, ну и работайте себе дальше. После этого стало понятно, что в Монреале никогда не будут делать какие-то скидки, вдумываться в какие-то индивидуальные ситуации. Будут делать все буква в букву с инструкциями и все.
    Мы уже губу закатали, расслабились и пусть себе караван идет.

13. [quote="Gaska":1e39acug][quote="grom1278":1e39acug][quote="Gaska":1e39acug][quote="grom1278":1e39acug][quote="Gaska":1e39acug][quote="insomniac178":1e39acug]Ну а если посерьезней: допустим не хватает всего 1 балла до проходного (55 вроде), будут они из-за него вызывать на интервью? Или же избавят от траты нелишней тысячи у. е.?[/quote:1e39acug]
    да будут скорей всего. Раз вызывают практически всегда даже тех, у кого баллов с избытком, то с недостачей в 1 балл тем более.[/quote:1e39acug] давайте думать так ранше вызевали провереть уровень язека человек песал себе б2 и вобше незнал нахрена .сечас мы потвердили тестами доки заверели такчто зачем всех дергать и к томуже они в монреале теперь думаю будут серты не всем но много. К стате кто подал по новым правелом есче некого не позвали на интервью а серты были 1 пару знаю из Израиля .[/quote:1e39acug]
    Я, конечно, двумя руками за такой расклад. Но, пока еще и не могут позвать подавшихся по новым правилам, кроме приоритетов. Желание все же проверить документы у них все равно может возникнуть. Хотя в душе тоже надеюсь, что серты по почте будут чаще.
    Но конкретно для случаев, когда баллов не больше, чем нужно для выдачи сертификата, не думаю, что будут его без интервью давать. Тут добор баллов только за адаптацию, а их получают только на интервью.[/quote:1e39acug] nu ecle 61-62 bala cvoix 4to nelzaj 1,2 zao4no poctavet oni cvobodno daut 5, 6 na intereviy[/quote:1e39acug]
    Приведу уже избитую цитату из гида:
    [i:1e39acug]Le facteur Adaptabilité [b:1e39acug]ne peut être évalué à partir de documents[/b:1e39acug] et doit l’être en entrevue de sélection. Un candidat pourra être sélectionné sur dossier s’il n’a pas besoin des points alloués à ce facteur pour satisfaire au seuil de passage en sélection, si les documents joints à sa demande permettent d’attester de la véracité des renseignements fournis et si aucune vérification supplémentaire n’est nécessaire. [/i:1e39acug]
    Когда мы подавали документы, мы сильно надеялись, что нам поставят приоритет, т.к. муж уже удаленно работает на Монреаль (программист). Мы и языки сдали на В2, и баллов выше крыши. Казалось бы: только туловища перевезти согласно нужному месту уплаты налогов Но, если следовать гиду буквально, то приоритет имеют те, у кого приоритетное образование или есть официально приглашение на работу. А вот пункта об уже работающих как бы нет — работаете себе удаленно, ну и работайте себе дальше. После этого стало понятно, что в Монреале никогда не будут делать какие-то скидки, вдумываться в какие-то индивидуальные ситуации. Будут делать все буква в букву с инструкциями и все.
    Мы уже губу закатали, расслабились и пусть себе караван идет.[/quote:1e39acug] ja znau premeri kogda ne preoreteti polu4ali certi u kogo 0 balov za profeceu

14. привет всем!

15. [quote="grom1278":1yuufuvz][quote="Gaska":1yuufuvz][quote="grom1278":1yuufuvz][quote="Berladyn":1yuufuvz][quote="grom1278":1yuufuvz]dobri den gaspoda segodnja cnjali dengi podovali 5 sentebrja preoreteti [/quote:1yuufuvz]

    Поздравляю гром, наверное началась передрождественская волна снятий [/quote:1yuufuvz] da v israile dolshe 4em u vac beret ja im zvonil nedeli 2 nazad oni otveteli do 6 mecezev cnjatie iz izrailja[/quote:1yuufuvz]
    Присоединяюсь к поздравлениям!
    А 6 месяцев — это у них стандартная отмазка для всех написана даже на сайте, чтобы их раньше не задалбывали)[/quote:1yuufuvz] cpocibki uze mandraz poshel 3.10 dnei zdali xotja 12 balniki i france b1` b1 c1 b2[/quote:1yuufuvz]

    Здравствуйте grom1278 !!!
    Через кого Вы подавали документы? Через Игоря CN Immigration ?
    Мы подавали через CN. 17 августа докум. в Монреале, но ответа всё нет!
    Мы подавали по жене, она медсестра хедер нетуах.
    Спасибо !

16. [quote="prosto_puh":2j9shqum][quote="grom1278":2j9shqum][quote="Gaska":2j9shqum][quote="grom1278":2j9shqum][quote="Berladyn":2j9shqum][quote="grom1278":2j9shqum]dobri den gaspoda segodnja cnjali dengi podovali 5 sentebrja preoreteti [/quote:2j9shqum]

    Поздравляю гром, наверное началась передрождественская волна снятий [/quote:2j9shqum] da v israile dolshe 4em u vac beret ja im zvonil nedeli 2 nazad oni otveteli do 6 mecezev cnjatie iz izrailja[/quote:2j9shqum]
    Присоединяюсь к поздравлениям!
    А 6 месяцев — это у них стандартная отмазка для всех написана даже на сайте, чтобы их раньше не задалбывали)[/quote:2j9shqum] cpocibki uze mandraz poshel 3.10 dnei zdali xotja 12 balniki i france b1` b1 c1 b2[/quote:2j9shqum]

    Здравствуйте grom1278 !!!
    Через кого Вы подавали документы? Через Игоря CN Immigration ?
    Куда звонили и узнавали ?
    Мы подавали через CN. 17 августа докум. в Монреале, но ответа всё нет!
    Посоветуете что нибудь вкратце, если не сложно, что делать ?
    Мы подавали по жене, она медсестра хедер нетуах.
    Спасибо ![/quote:2j9shqum]cn otli4no delaut cvoy rabotu nevolnuitec eto 1 . 2 ja cam zvonil v monreal mne otveteli 4to iz israila dolgo 3,4,5 mecezev govoril na anglickom . ja kak i ckogo oni cnemaut dengi net ctatictiki i kogota za mecjaz a u kogoto za 5 tak4to zdite ne4ego ne octaetcja delat poka

17. [quote="prosto_puh":1eb76hh8][quote="grom1278":1eb76hh8][quote="Gaska":1eb76hh8][quote="grom1278":1eb76hh8][quote="Berladyn":1eb76hh8][quote="grom1278":1eb76hh8]dobri den gaspoda segodnja cnjali dengi podovali 5 sentebrja preoreteti [/quote:1eb76hh8]

    Поздравляю гром, наверное началась передрождественская волна снятий [/quote:1eb76hh8] da v israile dolshe 4em u vac beret ja im zvonil nedeli 2 nazad oni otveteli do 6 mecezev cnjatie iz izrailja[/quote:1eb76hh8]
    Присоединяюсь к поздравлениям!
    А 6 месяцев — это у них стандартная отмазка для всех написана даже на сайте, чтобы их раньше не задалбывали)[/quote:1eb76hh8] cpocibki uze mandraz poshel 3.10 dnei zdali xotja 12 balniki i france b1` b1 c1 b2[/quote:1eb76hh8]

    Здравствуйте grom1278 !!!
    Через кого Вы подавали документы? Через Игоря CN Immigration ?
    Куда звонили и узнавали ?
    Мы подавали через CN. 17 августа докум. в Монреале, но ответа всё нет!
    Посоветуете что нибудь вкратце, если не сложно, что делать ?
    Мы подавали по жене, она медсестра хедер нетуах.
    Спасибо ![/quote:1eb76hh8] ludhe 4em cn v israile vam nekto ne4ego ne cdelaet eto ne reklama procto fakt tak4to ne volnuitec

18. Спасибо !
    Но как Вы сами писали, мандраж то он имеет место…
    Особенно после того как теперь я уже точно знаю, что подававшие из Израиля, да ещё и через CN , да ещё и позже нас на три недели, получили ответ уже неделю назад… Мы ждём уже 4 месяца и неделю!
    Очень мы устали гонятся за изменениями законов
    В любом случае спасибо за ответ и конечно же ЛЁГКОГО процесса иммиграции !

19. [quote="prosto_puh":2csl6h7a]Спасибо !
    Но как Вы сами писали, мандраж то он имеет место…
    Особенно после того как теперь я уже точно знаю, что подававшие из Израиля, да ещё и через CN , да ещё и позже нас на три недели, получили ответ уже неделю назад… Мы ждём уже 4 месяца и неделю!
    Очень мы устали гонятся за изменениями законов
    В любом случае спасибо за ответ и конечно же ЛЁГКОГО процесса иммиграции ![/quote:2csl6h7a] vi preoreteti ckolko balov za profeceu 6. ile 12 prosto mi preoreteti vcetaki mozet po etomu 4ut bictrei xotja ne imeet raznezi dumay

20. [quote="prosto_puh":29fhacl0]Спасибо !
    Но как Вы сами писали, мандраж то он имеет место…
    Особенно после того как теперь я уже точно знаю, что подававшие из Израиля, да ещё и через CN , да ещё и позже нас на три недели, получили ответ уже неделю назад… Мы ждём уже 4 месяца и неделю!
    Очень мы устали гонятся за изменениями законов
    В любом случае спасибо за ответ и конечно же ЛЁГКОГО процесса иммиграции ![/quote:29fhacl0] otvet nekakoi ne polu4al tolko dengi cnali 906 bakov preshla sms i vce akuze net poka

21. [quote="grom1278":26tub15m][quote="prosto_puh":26tub15m]Спасибо !
    Но как Вы сами писали, мандраж то он имеет место…
    Особенно после того как теперь я уже точно знаю, что подававшие из Израиля, да ещё и через CN , да ещё и позже нас на три недели, получили ответ уже неделю назад… Мы ждём уже 4 месяца и неделю!
    Очень мы устали гонятся за изменениями законов
    В любом случае спасибо за ответ и конечно же ЛЁГКОГО процесса иммиграции ![/quote:26tub15m] vi preoreteti ckolko balov za profeceu 6. ile 12 prosto mi preoreteti vcetaki mozet po etomu 4ut bictrei xotja ne imeet raznezi dumay[/quote:26tub15m]

    Я думаю 12, у нас приоритетная профессия,- ахот мусмехет нетуах, правда тор ришён по другой специальности, франсэ b1 b1, но общее кол-во баллов около 60+ , не хватает пару баллов, чтоб пройти без интервью,- Лена из CN считала, я ей верю! А ещё две недели назад у нас родилась дочка! Это тоже какие то баллы, но уже после открытия папки. Но в любом случае остаётся только запастись терпением и верой ( во как завернул! ) т.к. на данном этапе больше ничего не остаётся.

22. Думаю до средины января у нас на ветке будет тишина, как минимум.

23. Ждите скоро снимут я думаю

24. Да ,я тоже надеюсь. (дожили , радуемся и ждём когда у нас деньги возьмут) А во то , что праздник , конечно не на руку, по крайней мере для меня и тех кто давно ждёт.

25. [quote="prosto_puh":3hnw2qzd]Да ,я тоже надеюсь. (дожили , радуемся и ждём когда у нас деньги возьмут) А во то , что праздник , конечно не на руку, по крайней мере для меня и тех кто давно ждёт.[/quote:3hnw2qzd]ja cna4ala toze nervne4el potom zabil i zabil a tut mashiny zaprovljau i sms cmotru dengi cnali daze ne zdal uze pretom ve4erom 4acov v 7 eto bilo

26. [quote="grom1278":1f0nb03q][quote="prosto_puh":1f0nb03q]Да ,я тоже надеюсь. (дожили , радуемся и ждём когда у нас деньги возьмут) А во то , что праздник , конечно не на руку, по крайней мере для меня и тех кто давно ждёт.[/quote:1f0nb03q]ja cna4ala toze nervne4el potom zabil i zabil a tut mashiny zaprovljau i sms cmotru dengi cnali daze ne zdal uze pretom ve4erom 4acov v 7 eto bilo [/quote:1f0nb03q]

    да я уж было тоже забыл, да вот наткнулся на этот форум. Но ничего, сейчас новый год отметим, и «забудемся» Ну а наши 7 вечера — в Монреале час дня, так что это нормально

27. [quote="prosto_puh":13fz8b8q][quote="grom1278":13fz8b8q][quote="prosto_puh":13fz8b8q]Да ,я тоже надеюсь. (дожили , радуемся и ждём когда у нас деньги возьмут) А во то , что праздник , конечно не на руку, по крайней мере для меня и тех кто давно ждёт.[/quote:13fz8b8q]ja cna4ala toze nervne4el potom zabil i zabil a tut mashiny zaprovljau i sms cmotru dengi cnali daze ne zdal uze pretom ve4erom 4acov v 7 eto bilo [/quote:13fz8b8q]

    да я уж было тоже забыл, да вот наткнулся на этот форум. Но ничего, сейчас новый год отметим, и «забудемся» Ну а наши 7 вечера — в Монреале час дня, так что это нормально[/quote:13fz8b8q]Все все затихли нет не у кого новостей?

28. Подскажите, пожалуйста, где именно написано, что обязательна справка из пенсионного фонда? 2-НДФЛ недостаточно?

29. На сессии в Киеве, в ноябре, это был самый главный документ. Если его не хватало, как правило, не давали CSQ.

30. A v kakom documente tak napisano? Ili tolko na osnove lichnogo opyta?

31. Справка из пенсионного. На основе личного опыта ноября 2012 г. Киева.

32. в этой теме перестанут писать транслитом? это правилами форума запрещено.
    нормальный человек с новостями по досье побрезгует и писать в этот чат, а не тему.

33. [b:2m1x1kf8]avenue[/b:2m1x1kf8]
    Увы, соглашусь. Надоело глаза ломать. То транслит, то по-французски ответы.
    Неуважение такое к собеседникам. Куча он-лайн сервисов простеньких есть, чтобы текст в удобный читабельный вид привести, а фиг, им так удобно, а вы все корячьтесь и переводите.

    [b:2m1x1kf8]Фиалка[/b:2m1x1kf8]
    [quote:2m1x1kf8]Подскажите, пожалуйста, где именно написано, что обязательна справка из пенсионного фонда? 2-НДФЛ недостаточно?
    [/quote:2m1x1kf8]
    Это (справка с ПФ) [b:2m1x1kf8]обязательный[/b:2m1x1kf8] документ, он указан в [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf:2m1x1kf8]перечне[/url:2m1x1kf8], который вы заполняли при отправке всех документов и отправляли вместе с пакетом. Пункт 24

34. [quote="Малина":347szpv2][b:347szpv2]avenue[/b:347szpv2]
    Увы, соглашусь. Надоело глаза ломать. То транслит, то по-французски ответы.
    Неуважение такое к собеседникам. Куча он-лайн сервисов простеньких есть, чтобы текст в удобный читабельный вид привести, а фиг, им так удобно, а вы все корячьтесь и переводите.

    [b:347szpv2]Фиалка[/b:347szpv2]
    [quote:347szpv2]Подскажите, пожалуйста, где именно написано, что обязательна справка из пенсионного фонда? 2-НДФЛ недостаточно?
    [/quote:347szpv2]
    Это (справка с ПФ) [b:347szpv2]обязательный[/b:347szpv2] документ, он указан в [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf:347szpv2]перечне[/url:347szpv2], который вы заполняли при отправке всех документов и отправляли вместе с пакетом. Пункт 24[/quote:347szpv2]
    Ну, Французский язык — официальный язык форума (см. правила форума), а насчёт транслита согласен.
    А справку из «фонда социального страхования» требуют у всех, я видел письма с приглашениями, посланные этническим французам, гражданам Франции — они один в один с нашими — требуется справка из пенсионного фонда, да.

35. Да успокойтесь уже с транслитом. Где я вам возьму русскую клавиатуру на ноутбуке, купленном в США? Такое ощущения, что вам в душу наплевали. Столько возмущений!

36. 1) слепая печать (кто-то еще смотрит на буковки при печати? оО)
    2) есть онлайн-сервисы по переводу транслита в русский

37. [quote="Aedan":9f7ylygk]1) слепая печать (кто-то еще смотрит на буковки при печати? оО)
    2) есть онлайн-сервисы по переводу транслита в русский[/quote:9f7ylygk]
    3) наклейки на клавиатуру — рубль пучок.

38. [quote="De Chomedey":3t4r8l8l][
    Ну, Французский язык — официальный язык форума (см. правила форума), а насчёт транслита согласен.
    [/quote:3t4r8l8l]
    А мне даже нравится наш форумчанин, который на франсе пишет (я вот читать его читаю, но если отвечать -то на русском, куража не хватает начать писать). Вроде как и на форуме посидела, информацию почерпала и заодно французский язык перед глазами

39. [quote="Малина":37uk018f][b:37uk018f]avenue[/b:37uk018f]
    Увы, соглашусь. Надоело глаза ломать. То транслит, то по-французски ответы.[/quote:37uk018f]Comment allez-vous habiter au Québéc si le français « casse » vos yeux ? C’est fort probable qu’il vous y cassera encore un cerveau.

40. [quote="Maitre":314q8u08][quote="Малина":314q8u08][b:314q8u08]avenue[/b:314q8u08]
    Увы, соглашусь. Надоело глаза ломать. То транслит, то по-французски ответы.[/quote:314q8u08]Comment allez-vous habiter au Québéc si le français « casse » vos yeux ?[/quote:314q8u08]
    Ну, я думаю тут претензий было больше к транслиту, чем к франсе.

41. [quote="Maitre":1ol80s2k][quote="Малина":1ol80s2k][b:1ol80s2k]avenue[/b:1ol80s2k]
    Увы, соглашусь. Надоело глаза ломать. То транслит, то по-французски ответы.[/quote:1ol80s2k]Comment allez-vous habiter au Québéc si le français « casse » vos yeux ? C’est fort probable qu’il vous y cassera encore un cerveau.[/quote:1ol80s2k]

    D`accord! Si tu va lier ta vie avec cette langue c`est naturelle de l`utiliser meme aujourd`hui pour entendre et enfin recevoir, parce qu`on dit: «La langue, c’est la pensée. La pensée, c’est l’être».
    De plus, excusez-moi mon russe en lettres latines. Je n`avais pas raison

42. Господа! Будьте терпимей друг к другу ! Всех с праздниками, прошедшим и наступающим !!!

43. [quote="Фиалка":3q4kw325]Да успокойтесь уже с транслитом. Где я вам возьму русскую клавиатуру на ноутбуке, купленном в США? Такое ощущения, что вам в душу наплевали. Столько возмущений![/quote:3q4kw325]
    Транслит, действительно, не очень удобно читать, тем более, что каждый по своему может писать. У меня два «французских» ноутбука, приходилось долго ими пользоваться. Можно и наклейки с русскими буквами купить. И еще я пользовался клавиатурой лексилогоса.
    [b:3q4kw325]Maitre[/b:3q4kw325], французский не напрягает, если пишет носитель языка, а когда по-русски построенные предложения, просто переведенные слова, иногда непонятные, не так просто читать;) Хотя, когда пишут по-украински, мне еще сложнее;)
    П.С. [b:3q4kw325]Фиалка[/b:3q4kw325], могу подсказать, где в Саратове купить наклейки с русскими буквами;)

44. [quote="au78":1wvv64ah][b:1wvv64ah]Maitre[/b:1wvv64ah], французский не напрягает, если пишет носитель языка, а когда по-русски построенные предложения, просто переведенные слова, иногда непонятные, не так просто читать;) Хотя, когда пишут по-украински, мне еще сложнее;)[/quote:1wvv64ah]Prenez patience
    Vous qui avez vécu en France voyez que les propositions sont composés incorrectement. La plupart ne sent aucune différence
    Outre cela, il m’importe d’écrire en français pour améliorer mon français. Si quelqu’un ne comprend pas mes messages, il a droit de ne pas les lire.

45. Да, наш французский какой-то русский все равно, но это и естественно, и понятно. А иначе как? мы же по-русски говорим. Я переводила небольшую книгу с русского на французский (хотя «нормальные» переводчики никогда не берутся за перевод со своего языка на иностранный, всегда наоборот), так вот француз, прочитав мой перевод, отметил, что ошибок нет, но мой французский язык est très académique. Но выше головы не прыгнешь. только в среде можно выучить иностранный язык так, чтобы он не резал ухо носителям языка.

46. au78, подскажите, где в Саратове можно купить наклейки на клавиатуру, я замучилась набирать русский текст.
    Maitre, поддерживаю вас с французским. В любом обучении именно регулярность — залог успеха.

47. [quote="Фиалка":24g1lsu5]au78, подскажите, где в Саратове можно купить наклейки на клавиатуру, я замучилась набирать русский текст.[/quote:24g1lsu5]Aussi, vous pouvez utiliser [url=http://translit.ru/:24g1lsu5]translit.ru[/url:24g1lsu5]. C’est-à-dire vous écrivez avec des lettres latines, mais un résultat est en russe.

48. Tout est tellement simple! Merci de votre conseil je vais en effet essayer.

49. [b:sxq7avyc]Фиалка[/b:sxq7avyc], французский где изучали?

50. По поводу русской писанины — слепой набор вам в помощь. Учится не так долго, уж точно не сравнить с изучением иностранного языка, ну раз так в 5-10 легче так точно, а можно ещё и быстро освоить. Неужели некому не надоело смотреть на клавиатуру и набирать двумя пальцами и тратить свое время…