Доки в Монреале. Правила 2012. Получаем аккюзе/CSQ по почте!

0Будущие квебекцы, которые отправили документы в Монреаль после апреля 2012 года!
Делемся информацией, общаемся, поддерживем и помогаем друг другу.

[size=167:1pov9cg5][color=darkblue:1pov9cg5]Статистика.[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5]
Статистику высылаем в личку, пожалуйста:)

[color=green:1pov9cg5][size=150:1pov9cg5](Рыба статистики)[/size:1pov9cg5][/color:1pov9cg5]
[color=indigo:1pov9cg5]Ник (Город/Страна)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]Количество баллов, специальность-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]Документы в Монреале-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]Сняли $, аccuse-[/color:1pov9cg5][color=darkred:1pov9cg5]Приглашение, дата интервью-[/color:1pov9cg5]Отправка федералам, Фед. номер-[color=violet:1pov9cg5]Медицина, Мед.осмотр-[/color:1pov9cg5][color=blue:1pov9cg5]ПОВЛ-Виза-вылет![/color:1pov9cg5]

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Yanzig (Минск/Беларусь)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-химик-технолог-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]13/4/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]1/6/12, 4/6/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]MsBear (Минск/Беларусь)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер телекоммуникаций[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]23/4/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow: Возврат доков 31/7/12

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]tandev (Киев/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]?, ???????????????????-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]1/5/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]8/10/12, 24/10/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Dyusha (Paris/France)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Финансовый аналитик-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]2/5/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]12/10/12, 12/10/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]sdiana3 (??????/Израиль)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Програмист[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]10/5/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow: Возврат доков 1/8/12

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Liluuu (??????/??????????)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]0, ??????????????????????????-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]17/5/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow: Возврат доков (2-ой раз!!) ~30/7/12

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Gaska (??????/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Повар-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]23/5/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]?/?/12, 24/9/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Lissi (??????/Украина)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Переводчик-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]31/5/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]?/?/12, 24/9/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Nstsys (Донецк/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер ИТ-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]8/6/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]11/10/12, 6/11/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Кофеин (?????/Украина)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]?, ??????????????????????????-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]5/7/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Berladyn (?????/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]12, Химик-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]23/7/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]30/01/13, 30/01/13-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Vencedor(????/Украина)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-механик-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]31/7/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]26/10/12, ?/?/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]NewApp (Yerevan/Armenia)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Master of Business Administration[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]2/8/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]25/10/12, 10/11/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Sonik_86 (Киев/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]?, Математик[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]8/8/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]14/05/13, ??/??/13-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]ingwar (Берёза/Беларусь)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]12, Авиационный инженер[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]15/8/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]26/10/12, ?/?/12-[/color:1pov9cg5][color=darkred:1pov9cg5]16/07/13, 16/09/13-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Superxena (Киев/Украина)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Микробиолог[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]15/8/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]27/10/12, 13/11/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Kat.ka (Москва/Россия)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Бухгалтер[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]15/8/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]24/10/12, 14/11/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]@настасия (Киев/Украина)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Управление персоналом[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]24/8/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]24/10/12, 6/11/12[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]felina (Минск/Беларусь)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер по информационным технологиям-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]29/8/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]15/10/12, 10/11/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Малина (Курск/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Технология машиностроения-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]30/8/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]12/11/12, 12/11/12[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]seba (Киев/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-программист[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]3/10/12[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]maximl (Минск/Беларусь)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Программист-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]15/10/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]10/01/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]mаfondue (Киев/Украина)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]12, Радиомонтажник- [/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]24/10/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]28/01/13, 29/01/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]driven(Минск/Беларусь)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Математик[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]30/10/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]15/01/13, 18/01/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Piperidin (Кишинев/Молдова)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]12, Химик-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]1/11/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]18/01/13, 18/01/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]drillka (Минск/Беларусь)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-программист-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]5/11/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]15/01/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]antinomia (Минск/Беларусь)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Математик-программист[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]19/11/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]7/03/13, 13/04/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Lidiia (Киев/Украина)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Переводчик[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]29/11/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]5/03/13, 23/03/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]vikses (Могилев/Беларусь)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6,U115/12,C093-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]27/11/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]28/01/13, 28/01/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]svetlana_timur (?????/?????)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]?,????????????-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]7/12/12[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]11/03/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]vesnushka(Россия/????)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, sсiences de l’informatique-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]7/12/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]27/02/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]DimaVL (Владивосток/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-строитель[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]7/12/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]26/02/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]rebel.07 (Владивосток/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-строитель[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]8/12/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]06/03/13, ??/??/13-[/color:1pov9cg5][color=darkred:1pov9cg5]CSQ по почте, 29/07/14-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Alham (Алматы,Казахстан)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Sciences de l’informatique[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]5/7/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:Возврат доков 19/10/12
[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Alham (Алматы/Казахстан)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Sciences de l’informatique[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]10/12/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]06/03/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Artlwowak(Украина/Львов)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Переводчик[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]14/12/12-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Marinelle (????/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Переводчик[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]17/12/12-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]06/03/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Vita (Москва/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Arpentage -[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]03/01/13-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]06/03/13, 25/04/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]SV (Самара/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Менеджмент[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]28/01/13-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]06/03/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]anastassy (СПб/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Génie mécanique-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]01/03/13-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]09/05/13, ??/??/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Murat (??????/??????????)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-строитель[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]19/10/12[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:Возврат, не прошла оплата 17/01/13 (22/02/13 на руках)
[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Murat (??????/??????????)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Инженер-строитель[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]15/03/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Hovanes(Москва/Россия)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Програмист[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]21/03/13-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]jenya-jenya (???????/Молдова)-[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6 U068/2 U115-[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]21/03/13-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]14/05/13, 27/05/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]James777(Украина/Львов)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Менеджмент [/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]27/03/13-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Ferritinka (Москва/Россия)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]6, Програмист [/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]28/03/13-[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

[size=142:1pov9cg5][color=indigo:1pov9cg5]Светлана (Минск/Беларусь)[/color:1pov9cg5][color=brown:1pov9cg5]12, Химик[/color:1pov9cg5][color=red:1pov9cg5]09/05/13-[/color:1pov9cg5][color=green:1pov9cg5]02/07/13, 02/07/13[/color:1pov9cg5][/size:1pov9cg5] :arrow:

Комментариев нет

  1. [quote="Gata6":2abl67aa][quote="Desert Eagle":2abl67aa]Кстати, вступление в OTTIAQ будет автоматически означать, что диплом признается в Квебеке как переводческий?[/quote:2abl67aa]

    Диплом у вас кажется проходным. А я советовала бы вам взять телефонную консультацию квебекского иммиграционного адвоката (сертифицированного) перед повторной отправкой документов. Могу даже порекомендовать одного конкретного, толкового, на мой взгляд. Нужны будут сканы всех документов, которые отправляли.[/quote:2abl67aa]
    У нас есть контакты самого толкового. :) Правда, записываться на консультацию нужно за две недели и стоит это удовольствие CA$200/полчаса.

    Пока попробуем вступить в OTTIAQ (несколько лет назад в аналогичный орден в Онтарио вступили без проблем, но не пригодилось). Требования OTTIAQ к диплому (90 кредитов) больше, чем к бакалаврскому диплому переводчика (66 кредитов).

  2. [quote="Desert Eagle":3i7e0pfh]Пока попробуем вступить в OTTIAQ (несколько лет назад в аналогичный орден в Онтарио вступили без проблем, но не пригодилось). Требования OTTIAQ к диплому (90 кредитов) больше, чем к бакалаврскому диплому переводчика (66 кредитов).[/quote:3i7e0pfh]
    Конечно, это не радует, что вернули документы.Также и за коллегу было обидно, недавно подавал документы, вернули, переводчика не зачли, хотя у него диплом национального университета франц/англ и часов по переводу достаточно (специально перед отсылкой с моим дипломом, который зачли, сравнивали).
    Возможно, офицер не засчитал диплом ваш за переводческий (как и моего коллеги), поскольку они в Квебеке делают разграничение между специальностями Lettres и Traduction. У нас же в Украине это не так ощутимо. Хотя до этого часто видела на форуме сообщения, что засчитывали переводчика выпускникам направлений Язык и литература. Остается только догадываться о логике их действий…
    Возможно, стоит еще раз отправить с пояснительной запиской, как уже советовали, и выписать предметы по переводу отдельно с подсчетами часов.
    Еще думаю, в любом случае это хорошая идея со вступлением в Орден, тем более в Онтарио вы уже вступали, знаете процедуру. Искренне желаю вам удачи!

    P.S. по какому профилю у вас кандидатская/канд.диплом? может там не по переводу и это могло стать фактором, что офицер не засчитал диплом? Как версия.

  3. [quote="Lissi":zxerqhb4]P.S. по какому профилю у вас кандидатская/канд.диплом? может там не по переводу и это могло стать фактором, что офицер не засчитал диплом? Как версия.[/quote:zxerqhb4]
    В России в кандидаском дипломе может быть только одна cпециальность «Филология» и степень может называться только «Кандидат филологических наук», вне зависимоти от профессии в дипломе (филолог, лингвист, переводчик и т.п.) и вне зависимости от темы диссертации.
    В любом случае, дело не в кандидатском дипломе кандидатский диплом дает баллы только за уровень образования, а за область образования отвечает основной диплом, а российский пятилетний университетский вполне соответствует бакалавриату второго уровня BACC. — 3 ans.

  4. [quote="Nienorr":l3xk2a4c]
    Я тоже с мая жду. Я тут где-то в подписи видела до Москвы за 51 день дошло аккюзе (недавно было). Так что у нас с вами еще не прошло..

    Но вот помнится посылка из штатов до меня 3 с лишним месяца добиралась :x А от москвы то я не так сильно далеко.[/quote:l3xk2a4c]Очень непонятная ситуация. А тем, кому приходит через 2-3 месяца, отписывались о штампах почты? Это письма идут так долго или просто нам отправлять не спешат? Ведь подающимся из России, кому возвращены документы, получили посылки. И срок не такой уж и большой..
    [b:l3xk2a4c]Desert Eagle[/b:l3xk2a4c], Ваш конверт был отправлен из Монреаля 7 мая и сейчас Вы его только получили, верно? Жаль, что так получилось у Вас.. Не знаю, что и советовать..Ну может быть еще раз отправить с подробным сопроводительным письмом, приложив какие-то аргументы..

  5. доброго времени суток. заполняю анкету и возник вопрос. я учитель французского языка, в графе — основной язык работы что писать? во время уроков — французский, конечно, а так — русский, естественно.

  6. [quote="tania_bondar":2kzopcgw]доброго времени суток. заполняю анкету и возник вопрос. я учитель французского языка, в графе — основной язык работы что писать? во время уроков — французский, конечно, а так — русский, естественно.[/quote:2kzopcgw]
    Подобные вопросы лучше в этих темах задавать. Там быстрее ответят или,возможно, сами найдёте ответ
    http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … sc&start=0
    http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … b9de341121

  7. [quote="anastassy":3ez1oq7f][b:3ez1oq7f]Desert Eagle[/b:3ez1oq7f], Ваш конверт был отправлен из Монреаля 7 мая и сейчас Вы его только получили, верно?[/quote:3ez1oq7f]
    Да. Для России два месяца нормальный срок прохождения письма/посылки из Северной Америки, бывает быстрее, а бывает и дольше.

    [quote="anastassy":3ez1oq7f]Жаль, что так получилось у Вас.. Не знаю, что и советовать..Ну может быть еще раз отправить с подробным сопроводительным письмом, приложив какие-то аргументы..[/quote:3ez1oq7f]
    Будем пробовать вступать в OTTIAQ, у них BACC. — 3 ans. по переводу (что дает 6 баллов и право подаваться) минимальное требование. Вроде, даже эвалюация не нужна (но не уверен, нужно уточнить) поскольку они там сами все переводчики (сами смогут проверить правильность перевода), и сами определяют профессиональные требования (сами смогут установить соответствие диплома).

    Но хрен его знает, что будет после 31 июля.

  8. [b:oqargb70]Desert Eagle[/b:oqargb70]
    Понимаете, что само по себе вступление в орден вам не даст права подаваться как квалифицированный специалист, т.е. не даст никакого преимущества если они вас таковым не считают (MICC), обратите внимание что в конце июля возможно поменяются правила — и вдруг вы станете проходными.
    Так вот возвращаясь к ордену — т.к. вы вступили в Торонто — то в Квебеке у вас не будет проблем с вступлением, обычно они просто пересылают документы из одного ордена и в орден другой провинции и всё. Зато, то что вы уже в ордене даёт вам право называться и работать переводчиком на территории канады. Это не значит что не нужно визу получать это значит что может быть стоит попробовать работу поискать, если у вас действительно хорошие языки. В общем шанс у вас не плохой.
    Ещё вариант — это получить проходную специальность, вопрос нужно ли оно вам.

  9. Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    Monsieur,

    Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision.
    Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera
    prise.
    И далее несколько ссылок.
    …хотя я не делал письменного запроса по состоянию досье, кому-то такое приходило?

  10. [quote="Berladyn":21lr59x0]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    Monsieur,

    Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision.
    [/quote:21lr59x0]
    Нам ничего не приходило, но Ваше письмо звучит многообещающе!! Видимо, Ваши доки рассмотрели.. и думают слать почтой серт или позвать поболтать))

  11. [quote="Berladyn":1uyakid6]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    Monsieur,

    Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision.
    Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera
    prise.
    И далее несколько ссылок.
    …хотя я не делал письменного запроса по состоянию досье, кому-то такое приходило?[/quote:1uyakid6]Berladyn, а какое у вас образование (специальность и уровень)?

  12. [quote="Maitre":200yb6nn][quote="Berladyn":200yb6nn]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    Monsieur,

    Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision.
    Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera
    prise.
    И далее несколько ссылок.
    …хотя я не делал письменного запроса по состоянию досье, кому-то такое приходило?[/quote:200yb6nn]Berladyn, а какое у вас образование (специальность и уровень)?[/quote:200yb6nn]
    Berladyn 100% приоритет!
    ….Berladyn (?????/Украина)-12, Химик…..

  13. [quote="Berladyn":2ld39dqj]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    …хотя я не делал письменного запроса по состоянию досье, кому-то такое приходило?[/quote:2ld39dqj]Такое письмо приходило AndySouwer (Молдавская ветка) перед тем, как получить CSQ по почте.

    [quote="AndySouwer":2ld39dqj]А мы сегодня получили CSQ по почте)))))))))))))))))))Просто до сих пор в шоке…в октябре дослали тефак сами по своей воле,в феврале получили уведомление на досылку документов,[b:2ld39dqj]в апреле[/b:2ld39dqj] попросили дослать в эл.формате копии паспортов и [b:2ld39dqj]сказали что все документы они получили и [color=red:2ld39dqj]наше досье ждет решения[/color:2ld39dqj][/b:2ld39dqj]….И вуаля мы сегодня получили серты.почтой от 17.06.2013.Просто пишу это и трясет самого,до сих пор не верю[/quote:2ld39dqj]

  14. [quote="Maitre":1bp7odvb][quote="Berladyn":1bp7odvb]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    …хотя я не делал письменного запроса по состоянию досье, кому-то такое приходило?[/quote:1bp7odvb]Такое письмо приходило AndySouwer (Молдавская ветка) перед тем, как получить CSQ по почте.

    [quote="AndySouwer":1bp7odvb]А мы сегодня получили CSQ по почте)))))))))))))))))))Просто до сих пор в шоке…в октябре дослали тефак сами по своей воле,в феврале получили уведомление на досылку документов,[b:1bp7odvb]в апреле[/b:1bp7odvb] попросили дослать в эл.формате копии паспортов и [b:1bp7odvb]сказали что все документы они получили и [color=red:1bp7odvb]наше досье ждет решения[/color:1bp7odvb][/b:1bp7odvb]….И вуаля мы сегодня получили серты.почтой от 17.06.2013.Просто пишу это и трясет самого,до сих пор не верю[/quote:1bp7odvb][/quote:1bp7odvb]
    Специальность у меня — химия, кандидат наук. Только что нашел, такое же письмо в июне пришло zajjz с киевской ветки, тоже после досылки заверенных по новым правилам документов. Посмотрим, может и в самом деле серты почтой присылать начнут :s26: Кстати письмо в спам попало, не сразу и заметил

  15. Дождались таки аккюзе и мы :Yahoo!:
    Датировано 9 мая и отправили, конечно, на девичью фамилию и еще и по адресу регистрации, в другой город. Родственники получили и видимо догадались о наших планах.
    А ведь я указывала адрес для корреспонденции…

  16. [quote="anastassy":106f1tqa]Дождались таки аккюзе и мы :Yahoo!:
    Датировано 9 мая и отправили, конечно, на девичью фамилию и еще и по адресу регистрации, в другой город. Родственники получили и видимо догадались о наших планах.
    А ведь я указывала адрес для корреспонденции…[/quote:106f1tqa]
    ПОЗДРАВЛЯЮ :d_daisy: :s83: Ну наконец-то :) Главное, что оно нашло своего радостного адресата :)

  17. [quote="Елена56":1mirx0at] ПОЗДРАВЛЯЮ :d_daisy: :s83: Ну наконец-то :) Главное, что оно нашло своего радостного адресата :)[/quote:1mirx0at]спасибо! теперь можно и серты новые отправить, номер дела известен и спокойно в отпуск ехать! :sm81:

  18. Напишите номер телефона, по которому звонить в Монреаль, узнать насчет продвижения дела. Устал форум перелопачивать в поисках. Спасибо.

  19. [quote="doug":5irlpu83]Напишите номер телефона, по которому звонить в Монреаль, узнать насчет продвижения дела. Устал форум перелопачивать в поисках. Спасибо.[/quote:5irlpu83]
    Согласно MegMjj
    Звонить в Монреаль с 8.30 до 12.00 по канадскому времени, по тел:
    +15148649191
    +15148735760
    Для россиян звонить +15148735760 . Там начинает говорить голосовое меню, надо жать 5

  20. копирую из письма:
    Nous vous invitons donc à communiquer avec nous par téléphone à l’un des numéros suivants :

    Région de Montréal : 514 864-9191
    Ailleurs au Québec (sans frais) : 1 877 864-9191
    De l’extérieur du Québec : + 1 514 864-9191

    Notre service téléphonique est accessible aux heures suivantes :
    Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8 h à 16 h 30 (Heure de Montréal)
    Mercredi : de 10 h 30 à 16 h 30 (Heure de Montréal)

  21. [quote="Berladyn":217775xe]
    Специальность у меня — химия, кандидат наук. Только что нашел, такое же письмо в июне пришло zajjz с киевской ветки, тоже после досылки заверенных по новым правилам документов. Посмотрим, может и в самом деле серты почтой присылать начнут :s26: Кстати письмо в спам попало, не сразу и заметил[/quote:217775xe]

    Более того, сегодня я получил email такого вида:

    [quote:217775xe]Cours gratuits de français en ligne

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des cours de français en ligne (FEL). En plus de vous familiariser avec la société québécoise et ses valeurs, ces cours vous permettront d’aborder le monde du travail et tous les aspects de la vie quotidienne.[/quote:217775xe]

    ну и там дальше ещё много всего. Разве эти курсы предлагают не только тем, кто получил CSQ? А нас даже ещё на интервью не позвали. Кто-нить ещё получал такое?

  22. [quote="zajjz":1otkaeo8][quote="Berladyn":1otkaeo8]
    Специальность у меня — химия, кандидат наук. Только что нашел, такое же письмо в июне пришло zajjz с киевской ветки, тоже после досылки заверенных по новым правилам документов. Посмотрим, может и в самом деле серты почтой присылать начнут :s26: Кстати письмо в спам попало, не сразу и заметил[/quote:1otkaeo8]

    Более того, сегодня я получил email такого вида:

    [quote:1otkaeo8]Cours gratuits de français en ligne

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des cours de français en ligne (FEL). En plus de vous familiariser avec la société québécoise et ses valeurs, ces cours vous permettront d’aborder le monde du travail et tous les aspects de la vie quotidienne.[/quote:1otkaeo8]

    ну и там дальше ещё много всего. Разве эти курсы предлагают не только тем, кто получил CSQ? А нас даже ещё на интервью не позвали. Кто-нить ещё получал такое?[/quote:1otkaeo8]
    Первая мысль которая пришла — Ваш сертификат уже в дороге :D

  23. [quote="Berladyn":2xsmkgdz]Первая мысль которая пришла — Ваш сертификат уже в дороге :D[/quote:2xsmkgdz]

    Само собой, но я пока стараюсь об этом не думать. Уж слишком невероятно :)

  24. [b:3n45rnw4]zajjz[/b:3n45rnw4]
    Да, да. Как бы это невероятно не звучало, но скорее всего серт уже выслали. Осталось немного терпения что бы порадоваться по полной.

  25. [quote="zajjz":3hdk7937][quote="Berladyn":3hdk7937]Первая мысль которая пришла — Ваш сертификат уже в дороге :D[/quote:3hdk7937]

    Само собой, но я пока стараюсь об этом не думать. Уж слишком невероятно :)[/quote:3hdk7937]

    Было невмоготу терпеть и я позвонил. Когда я продиктовал дядьке номер досье он сказал — «on vous a envoyé le CSQ» :shock:

    Не поверю пока не получу на руки, но все равно трясет немного o_O

  26. [quote="zajjz":3gfk5tim][quote="zajjz":3gfk5tim][quote="Berladyn":3gfk5tim]Первая мысль которая пришла — Ваш сертификат уже в дороге :D[/quote:3gfk5tim]

    Само собой, но я пока стараюсь об этом не думать. Уж слишком невероятно :)[/quote:3gfk5tim]

    Было невмоготу терпеть и я позвонил. Когда я продиктовал дядьке номер досье он сказал — «on vous a envoyé le CSQ» :shock:

    Не поверю пока не получу на руки, но все равно трясет немного o_O[/quote:3gfk5tim]
    вот и ПОЗДРАВЛЯЕМ, бегите за шампанским снимать стресс :s83:

  27. [quote="zajjz":2y6t2r0g][quote="zajjz":2y6t2r0g][quote="Berladyn":2y6t2r0g]Первая мысль которая пришла — Ваш сертификат уже в дороге :D[/quote:2y6t2r0g]

    Само собой, но я пока стараюсь об этом не думать. Уж слишком невероятно :)[/quote:2y6t2r0g]

    Было невмоготу терпеть и я позвонил. Когда я продиктовал дядьке номер досье он сказал — «on vous a envoyé le CSQ» :shock:

    Не поверю пока не получу на руки, но все равно трясет немного o_O[/quote:2y6t2r0g]
    Поздравляю!!!
    Напишите, пожалуйста, немного о себе, какая специальность и т.д.

  28. [quote="@настасия":pcc8s6a5][quote="zajjz":pcc8s6a5]
    Не поверю пока не получу на руки, но все равно трясет немного o_O[/quote:pcc8s6a5]
    Вот это новость!!!! Поздравляю!!!! :Yahoo!: :Yahoo!: :d_daisy: :Laie_16:[/quote:pcc8s6a5]
    Вот это новость так новость!!! Рады за Вас!!! :Laie_94:

  29. только что тоже получил email от MICC:

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des[b:1je0qkeu] cours de français en ligne[/b:1je0qkeu] (FEL)…

    это то что я думаю??? :shock:

  30. [quote="zajjz":ss23zmcf]
    Было невмоготу терпеть и я позвонил. Когда я продиктовал дядьке номер досье он сказал — «on vous a envoyé le CSQ» :shock:

    Не поверю пока не получу на руки, но все равно трясет немного o_O[/quote:ss23zmcf]
    Ухтыыыы!! Поздравляю!!! А последующим за Вами желаю продолжать в том же духе))

  31. [quote="tandev":20xx87o2]только что тоже получил email от MICC:

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des[b:20xx87o2] cours de français en ligne[/b:20xx87o2] (FEL)…

    это то что я думаю??? :shock:[/quote:20xx87o2]
    :shock:
    походу да?? Сертопад?? ПОздравляю!!!

    Ребят, отпишите пожалуйста в 2 словах кто-где-когда вы?

  32. [quote="Gaska":wd9g6hl5][quote="tandev":wd9g6hl5]только что тоже получил email от MICC:

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des[b:wd9g6hl5] cours de français en ligne[/b:wd9g6hl5] (FEL)…

    это то что я думаю??? :shock:[/quote:wd9g6hl5]
    :shock:
    походу да?? Сертопад?? ПОздравляю!!!

    Ребят, отпишите пожалуйста в 2 словах кто-где-когда вы?[/quote:wd9g6hl5]

    паровоз IT, вагон Гражд. Строительство
    доки отправлены май 2012
    деньги\аккюзе сентябрь 2012
    запрос о прогрессе апрель 2013
    и вот это письмо…

  33. [quote="tandev":3oevttro][quote="Gaska":3oevttro][quote="tandev":3oevttro]только что тоже получил email от MICC:

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des[b:3oevttro] cours de français en ligne[/b:3oevttro] (FEL)…

    это то что я думаю??? :shock:[/quote:3oevttro]
    :shock:
    походу да?? Сертопад?? ПОздравляю!!!

    Ребят, отпишите пожалуйста в 2 словах кто-где-когда вы?[/quote:3oevttro]

    паровоз IT, вагон Гражд. Строительство
    доки отправлены май 2012
    деньги\аккюзе сентябрь 2012
    запрос о прогрессе апрель 2013
    и вот это письмо…[/quote:3oevttro]
    А сколько баллов у Вас получилось при Вашем подсчете?

  34. [quote="Gaska":3f8l2ao9][quote="tandev":3f8l2ao9]только что тоже получил email от MICC:

    Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles vous invite à participer à des[b:3f8l2ao9] cours de français en ligne[/b:3f8l2ao9] (FEL)…

    это то что я думаю??? :shock:[/quote:3f8l2ao9]
    :shock:
    походу да?? Сертопад?? ПОздравляю!!!

    Ребят, отпишите пожалуйста в 2 словах кто-где-когда вы?[/quote:3f8l2ao9]

    Мне 30 лет. Айтишник-погромист. Подавались в апреле 2011.
    В ферале 2013 получили запрос на досылку заверенных по-новому документов.

    За время ожидания успели родить двух детей и сдать тефак на C1/B2.
    Собсно и всё. Ничего особо выдающегося, чем можно было бы объяснить такой поворот.

  35. [quote="zajjz":2vsg0w7a]
    Мне 30 лет. Айтишник-погромист. Подавались в апреле 2011.
    В ферале 2013 получили запрос на досылку заверенных по-новому документов.

    За время ожидания успели родить двух детей и сдать тефак на C1/B2.
    Собсно и всё. Ничего особо выдающегося, чем можно было бы объяснить такой поворот.[/quote:2vsg0w7a]
    Ну, 2 года ожидания, хороший возраст («дурь выветрилась, до маразма еще далеко»(с)), хороший язык, хорошая профессия и 2 потенциальных маленьких франкофона. Ваш серт вполне закономерен :) Еще раз поздравляю.

    [b:2vsg0w7a]tandev,[/b:2vsg0w7a] спасибо. Нашла Вас в статистике. Мы тоже майские, с завтрашнего дня тоже начнем такое хотеть)))

  36. [quote="tandev":1vw6el85][quote="Елена56":1vw6el85]
    А сколько баллов у Вас получилось при Вашем подсчете?[/quote:1vw6el85]

    грубый подсечет давал 70 баллов.[/quote:1vw6el85]
    Ок, спасибо.

  37. ой, какие хорошие новости1 Всех, ожидающих сертификат по почте, ПОЗДРАВЛЯЮ!
    Очень хочется, чтобы и Московской ветке тоже начали приходить серты почтой! :roll:

  38. [quote="Berladyn":2v8v1ds2][quote="Maitre":2v8v1ds2][quote="Berladyn":2v8v1ds2]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    …хотя я не делал письменного запроса по состоянию досье, кому-то такое приходило?[/quote:2v8v1ds2]Такое письмо приходило AndySouwer (Молдавская ветка) перед тем, как получить CSQ по почте.

    [quote="AndySouwer":2v8v1ds2]А мы сегодня получили CSQ по почте)))))))))))))))))))Просто до сих пор в шоке…в октябре дослали тефак сами по своей воле,в феврале получили уведомление на досылку документов,[b:2v8v1ds2]в апреле[/b:2v8v1ds2] попросили дослать в эл.формате копии паспортов и [b:2v8v1ds2]сказали что все документы они получили и [color=red:2v8v1ds2]наше досье ждет решения[/color:2v8v1ds2][/b:2v8v1ds2]….И вуаля мы сегодня получили серты.почтой от 17.06.2013.Просто пишу это и трясет самого,до сих пор не верю[/quote:2v8v1ds2][/quote:2v8v1ds2]

    Специальность у меня — химия, кандидат наук. Только что нашел, такое же письмо в июне пришло zajjz с киевской ветки, тоже после досылки заверенных по новым правилам документов. Посмотрим, может и в самом деле серты почтой присылать начнут :s26: Кстати письмо в спам попало, не сразу и заметил[/quote:2v8v1ds2]

    Вітаю всіх з такими хорошими новинами, а щасливчиків особливо :good:

    17 червня на електронку прийшов лист, хоча я не робила запит щодо стану моєї справи: «Votre demande de Certificat de sélection…Nous donnons suite à votre demande de renseignements. Votre dossier est présentement en attente de traitement, et n’est pas encore rendu à l’étape de l’entrevue.»
    Далі ще три абзаца з силками і проханням довести їх до відома про нові зміни, якщо такі будуть мати місце. Цей лист скоріше просто інформаційний, а не такий доленосний як ваші( це думка розуму, а душа хоче іншого. :wink: )

  39. [quote="vkp":2aw7svc4]У нас уже есть CSQ. И мы тоже 11го числа получили приглашение на FEL. Так что поздравляем с сертами по почте 8)[/quote:2aw7svc4]
    Вітаю :d_daisy: :curtsey: :d_daisy:
    А хронологію процесу опишіть, будь-ласка,професію, рівень мови. (я правильно зрозуміла — Ви також оримали поштою, без інтервю?)

  40. Обалдеть, вот это новости! :party: После такого затишья — посыпались серты, невероятно!!
    Всех получивших поздравляю!!! И удачи на федералке!

    [size=59:2x30rmqj][i:2x30rmqj]Подскажите, язык форума разве не русский? Просто я действительно не понимаю, что написано выше..[/i:2x30rmqj][/size:2x30rmqj]

  41. [quote="vkp":q1pzx2z3]У нас уже есть CSQ. И мы тоже 11го числа получили приглашение на FEL. Так что поздравляем с сертами по почте 8)[/quote:q1pzx2z3]
    Распишите подробнее какие исходные данные были, что потом запрашивали и сколько баллов выходило, что бы хоть как то понять их подход.
    Спасибо.

  42. Какие хорошие новости! Всех поздравляю! :d_daisy:
    Ребята, поддерживаю вопросы, пишите, пожалуйста, профессии, баллы, были ли доп.запросы и дату отправки документов.

  43. [quote="Mishka":ijw0jfvz][quote="vkp":ijw0jfvz]У нас уже есть CSQ. И мы тоже 11го числа получили приглашение на FEL. Так что поздравляем с сертами по почте 8)[/quote:ijw0jfvz]
    Распишите подробнее какие исходные данные были, что потом запрашивали и сколько баллов выходило, что бы хоть как то понять их подход.
    Спасибо.[/quote:ijw0jfvz]
    Мы получили серты по рез-там интервью в июне.
    Отписался у вас, чтобы подтвердить что 11-го была рассылка всем у кого есть серты. Так что все кто получил 11-го рассылку но не был позван на интервью — проверяйте свои почтовые ящики
    :lol:

  44. [quote="Berladyn":1iayju8j]Только что получил письмо с Ministère de l’Immigration:
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

    Monsieur,

    Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision.
    Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera
    prise.
    [/quote:1iayju8j]

    Berladyn, вот сейчас вот вспомнил что мне точно такое письмо пришло 14 мая, правда после неодноразовых попыток им напомнить про себя :)

    так что ждите новостей в течении 1-2 месяцев :D

    простите что не отписал сразу, все еще собираюсь с мыслями насчет происходящего.

Ответить