[color=#BF00FF:1uj9hghu][b:1uj9hghu][size=150:1uj9hghu]ПОЗДРАВЛЯЮ ПРОШЕДШИХ ИНТЕРВЬЮ !!![/size:1uj9hghu][/b:1uj9hghu][/color:1uj9hghu] 
[b:1uj9hghu][size=150:1uj9hghu]НО ОТДЫХАТЬ ЕЩЕ РАНО, ВЕДЬ ВПЕРЕДИ[/size:1uj9hghu][/b:1uj9hghu] — [b:1uj9hghu][color=#4000FF:1uj9hghu][u:1uj9hghu][size=150:1uj9hghu]ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЭТАП !!![/size:1uj9hghu][/u:1uj9hghu][/color:1uj9hghu][/b:1uj9hghu]
[color=#004000:1uj9hghu]НУ, А МЫ ШАГ ЗА ШАГОМ ДВИЖЕМСЯ ДАЛЬШЕ. КАК ЗАПОЛНИТЬ ФОРМЫ? ГДЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ? КАКИЕ НУЖНЫ ДОКУМЕНТЫ? ВОПРОСЫ, ВОПРОСЫ, ВОПРОСЫ…. ХОЧЕТСЯ НАДЕЯТЬСЯ И ВЕРИТЬ, ЧТО ЭТА ВЕТОЧКА БУДЕТ УЮТНОЙ, И МЫ ПРОЙДЕМ ВЕСЬ ПУТЬ К МЕЧТЕ, ПОМОГАЯ ДРУГ ДРУГУ! И БУДЕМ НАХОДИТЬ ОТВЕТЫ, ОТВЕТЫ, ОТВЕТЫ ВСЕ ВМЕСТЕ:) ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ, МЫ В ОДНОЙ ЛОДКЕ !!![/color:1uj9hghu]
[i:1uj9hghu][b:1uj9hghu][color=#BF0080:1uj9hghu][size=150:1uj9hghu]Вот тут список получивших CSQ на интервью:[/size:1uj9hghu][/color:1uj9hghu][/b:1uj9hghu][/i:1uj9hghu] 
[size=150:1uj9hghu][url:1uj9hghu]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BHEcL5CpdHoQcyAdkcgNkUwiVTz1npUGXOLJHvVhYZs/edit#gid=1956745865[/url:1uj9hghu][/size:1uj9hghu]
[size=150:1uj9hghu][color=#FF0040:1uj9hghu]Чуть ниже наша табличка:-))[/color:1uj9hghu] 
[color=#FF0000:1uj9hghu]Буду корректировать и дополнять..[/color:1uj9hghu]. 
[url:1uj9hghu]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BHEcL5CpdHoQcyAdkcgNkUwiVTz1npUGXOLJHvVhYZs/edit?usp=sharing[/url:1uj9hghu][/size:1uj9hghu]
[quote="BeeHappy":1ya9bqrn]Народ, я читаю-читаю и совсем уже запуталась…по состоянию на сегодня-какие копии свидетельств о рождении должны быть для федералов? Просто копии? Нотариальные копии? Или сертифицированные копии? Кто недавно отправлял документы, получил фед номер и может ответить [b:1ya9bqrn]точно[/b:1ya9bqrn]?[/quote:1ya9bqrn]
После того, как в Guide были внесены изменения, этот вопрос можно закрыть окончательно и дать на него точный ответ (может быть прикрепить на первую страницу темы?):
1. Копии документов должны быть заверены нотариально.
2. Переводы нотариально заверенных копий также заверяются нотариально.
Источник: http://www.cic.gc.ca/francais/informati … FQ7TOC.asp (см. Étape 1. Rassemblez les documents. Traduction de documents и ниже Copies certifiées conformes. Qui peut certifier des copies de documents? В обоих случаях À l’étranger оба действия совершает un notaire public)
Мы делали именно так и получили IUC. Судя по форуму, те, кто посылал до нас, также заверяли и через переводческие фирмы (печать переводчика) и благополучно получали федеральный номер, но это было до внесения вышеупомянутых изменений в Guide.
Нуууу вот и мы перешли на эту ветку!!! Наконец-то!!
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО впереди идущим за информацию!! Как говорится: все разжованно и в рот положено, осталось только проглотить.
А вот у меня такой вопрос…. Кто едет с детьми.
По срокам получается так, что у Вас Визы будут осень-зима. Когда Вы поедите?? Как поступите со школой? Будете ждать окончания учебного года или нет?? Учат ли ваши дети франсэ и как долго???
Объясню просто нашу ситуацию. Хоть мы только собираем доки на федерал, но вот по детям уже голова кругом…… Старшему у нас 10, в школе изучает англ, на франс думаем отдать в марте где-то. Среднему 7, пошел в школу….. Вот с ним больше всего вопросов!!!! Он начинает изучать русский, дополнительно у них будет англ…. Если мы его еще и франс нагрузим… Боюсь, что он запутается и просто не будет знать ничего!
Как Вы поступаете??
[quote="BarAbu":2jm0mvdg]Нуууу вот и мы перешли на эту ветку!!! Наконец-то!!
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО впереди идущим за информацию!! Как говорится: все разжованно и в рот положено, осталось только проглотить.
А вот у меня такой вопрос…. Кто едет с детьми.
По срокам получается так, что у Вас Визы будут осень-зима. Когда Вы поедите?? Как поступите со школой? Будете ждать окончания учебного года или нет?? Учат ли ваши дети франсэ и как долго???
Объясню просто нашу ситуацию. Хоть мы только собираем доки на федерал, но вот по детям уже голова кругом…… Старшему у нас 10, в школе изучает англ, на франс думаем отдать в марте где-то. Среднему 7, пошел в школу….. Вот с ним больше всего вопросов!!!! Он начинает изучать русский, дополнительно у них будет англ…. Если мы его еще и франс нагрузим… Боюсь, что он запутается и просто не будет знать ничего!
Как Вы поступаете??[/quote:2jm0mvdg]
мы не паримся. всё равно ему в дакёй идти. за год он Вас догонит и перегонит по франсе так точно
Ребята!
У меня тут такой вопрос, кто-нибудь отправлял квитанцию об оплате медицины?
Всем привет, поздравляю ребята вас с хорошими новостями и продвижениями, это супер!!!
Кто получил фед.номер летом, кто нибудь заказывал каипс? что они там пишут? есть ли смысл заказывать, или снова просто ждать?
BIOS даайте, пжл, какой то прогноз, так сильно сильно хочется по-шустрее все
[quote="BIOS":hekudswh]Ребята!
У меня тут такой вопрос, кто-нибудь отправлял квитанцию об оплате медицины?[/quote:hekudswh]
нашим друзьям пришлось ее отправлять повторно и мэйлом и dhl, потому что в переписке с их адвокатом, они Варшава , сказали что не видят оплату.
Они предполагают, что из за этого они успели как другие наши соратники, которые имеют уже визы на руках, но поедут только по весне
[quote="bat":1emx5kez]
BIOS даайте, пжл, какой то прогноз, так сильно сильно хочется по-шустрее все[/quote:1emx5kez]
Во-первых, не надо торопиться к всему свое время, а во вторых все что не делается то к лучшему
Теперь смотрите если подсчитать те кто подавался 2015 году amaranta получила за 39 дней и у Вас сегодня 39 дней. Вполне возможно что скоро, но не надо забывать что люди 2014 ещё остались. А как там виза офис будет принимать решение покажет время.
[quote="BarAbu":3uoij4dg]Нуууу вот и мы перешли на эту ветку!!! Наконец-то!!
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО впереди идущим за информацию!! Как говорится: все разжованно и в рот положено, осталось только проглотить.
А вот у меня такой вопрос…. Кто едет с детьми.
По срокам получается так, что у Вас Визы будут осень-зима. Когда Вы поедите?? Как поступите со школой? Будете ждать окончания учебного года или нет?? Учат ли ваши дети франсэ и как долго???
Объясню просто нашу ситуацию. Хоть мы только собираем доки на федерал, но вот по детям уже голова кругом…… Старшему у нас 10, в школе изучает англ, на франс думаем отдать в марте где-то. Среднему 7, пошел в школу….. Вот с ним больше всего вопросов!!!! Он начинает изучать русский, дополнительно у них будет англ…. Если мы его еще и франс нагрузим… Боюсь, что он запутается и просто не будет знать ничего!
Как Вы поступаете??[/quote:3uoij4dg]
Поздравляю с очередным этапом.
Что касается детей, у нас дети на год помладше, старшей 9, второй 6. Мелкая — еще совсем мелкая. Муж со старшими смотрит мультики на французском и просит их повторять. Я считаю, что это почти бесполезное занятие. Но уже сейчас мне понятно, кто и как запоминает язык. Старшая пытается все умом понять и запомнить, а 6-летняя ничего не пытается, все на интуитивном уровне. Вторая явно быстрее заговорит.
Я считаю, что не надо их здесь языком терзать. Через полгода в Квебеке у вас будет основная задача, чтобы дети не забыли русский
[quote="BarAbu":1uji6vut]Нуууу вот и мы перешли на эту ветку!!! Наконец-то!!
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО впереди идущим за информацию!! Как говорится: все разжованно и в рот положено, осталось только проглотить.
А вот у меня такой вопрос…. Кто едет с детьми.
По срокам получается так, что у Вас Визы будут осень-зима. Когда Вы поедите?? Как поступите со школой? Будете ждать окончания учебного года или нет?? Учат ли ваши дети франсэ и как долго???
Объясню просто нашу ситуацию. Хоть мы только собираем доки на федерал, но вот по детям уже голова кругом…… Старшему у нас 10, в школе изучает англ, на франс думаем отдать в марте где-то. Среднему 7, пошел в школу….. Вот с ним больше всего вопросов!!!! Он начинает изучать русский, дополнительно у них будет англ…. Если мы его еще и франс нагрузим… Боюсь, что он запутается и просто не будет знать ничего!
Как Вы поступаете??[/quote:1uji6vut]
Мы поедем максимально быстро,насколько это возможно. Ведь кто подавался в 2011 были готовы на тот момент сорваться,верно? Чего оттягивать теперь еще,особенно после 4-х лет ожидания.Быстрее уедешь-быстрее освоишься,никакого страха не должно быть. Ни франсе,ни англе дети не учат,т.к.еще маленькие и нет желания тут засорять им мозг, все равно не поймут,для чего это им. Уверен они на месте сориентируются еще быстрее нас и на какой-то стадии уделают даже,это же дети -)) Я выбрал тактику не загоняться заранее
Старшему 8, младшей 7 (пошла в 1 класc). Летом смотрели Музи (только первую часть) раз 50-60. До 10 умеют считать и сказать как их зовут, поздороваться, спросить как дела и спасибо, ну еще цвета и основных животных. Сейчас у старшего начался опять английский в школе, пусть пока английский изучает, может в школе он его в какой нибудь ситуации выручит, а младшая в первом классе осваивает русский, я с французским от нее отстала. Дел сейчас много, на дочкины смотри мама, смотри не реагирую, а как скажет мама regardes! так сразу все внимание ей. Она это просекла и теперь пользуется французским для своей пользы, шоколадку на французском просит, как тут не дашь, денежки она копит, спрашивает сначала, как на французском 5 рублей, а потом говорит maman, donne moi cinq rubles s`il te plait. Куда нибудь торопимся, я ей говорю давай быстрее, а она меня спрашивает как сказать подожди и т.д., На улице кошку увидит и орет лёшааааа!!!!!
[quote="bat":m3ae0att][quote="BIOS":m3ae0att]Ребята!
У меня тут такой вопрос, кто-нибудь отправлял квитанцию об оплате медицины?[/quote:m3ae0att]
нашим друзьям пришлось ее отправлять повторно и мэйлом и dhl, потому что в переписке с их адвокатом, они Варшава , сказали что не видят оплату.
Они предполагают, что из за этого они успели как другие наши соратники, которые имеют уже визы на руках, но поедут только по весне[/quote:m3ae0att]
Оплата за медицину?
Просто я в инструкции не нашел что надо отправить оплату за медицину.
[quote="BIOS":31neo1az][quote="bat":31neo1az][quote="BIOS":31neo1az]Ребята!
У меня тут такой вопрос, кто-нибудь отправлял квитанцию об оплате медицины?[/quote:31neo1az]
нашим друзьям пришлось ее отправлять повторно и мэйлом и dhl, потому что в переписке с их адвокатом, они Варшава , сказали что не видят оплату.
Они предполагают, что из за этого они успели как другие наши соратники, которые имеют уже визы на руках, но поедут только по весне[/quote:31neo1az]
Оплата за медицину?
Просто я в инструкции не нашел что надо отправить оплату за медицину.[/quote:31neo1az]
спасибо выше за поддержку и добрые слова. У нас выборы через месяц, так хочется уже как наши с визами — думы думать другие, что брать, куда ехать……
Сейчас еще раз позвонила приятельнице Марии, да она дублировали отправку чека говорит, первый раз отправляли в Сидней, так как паспорта новые получили и туда же вкладывали чек об оплате медицины.
Хотя Ирина наши тоже, прошли без заморочек этот этап, никто у них чек не просил.
Может еще кто прошел уже этап даст инфу какую.
[quote="bat":1n3w0cxb][quote="BIOS":1n3w0cxb][quote="bat":1n3w0cxb][quote="BIOS":1n3w0cxb]Ребята!
У меня тут такой вопрос, кто-нибудь отправлял квитанцию об оплате медицины?[/quote:1n3w0cxb]
нашим друзьям пришлось ее отправлять повторно и мэйлом и dhl, потому что в переписке с их адвокатом, они Варшава , сказали что не видят оплату.
Они предполагают, что из за этого они успели как другие наши соратники, которые имеют уже визы на руках, но поедут только по весне[/quote:1n3w0cxb]
Оплата за медицину?
Просто я в инструкции не нашел что надо отправить оплату за медицину.[/quote:1n3w0cxb]
спасибо выше за поддержку и добрые слова. У нас выборы через месяц, так хочется уже как наши с визами — думы думать другие, что брать, куда ехать……
Сейчас еще раз позвонила приятельнице Марии, да она дублировали отправку чека говорит, первый раз отправляли в Сидней, так как паспорта новые получили и туда же вкладывали чек об оплате медицины.
Хотя Ирина наши тоже, прошли без заморочек этот этап, никто у них чек не просил.
Может еще кто прошел уже этап даст инфу какую.[/quote:1n3w0cxb]
Хорошо. Спасибо буду ждать может кто еще что скажет по этому поводу.
Всем привет! Всех с радостными новостями! Для статистики: пришли медформы 09.09.2015.
[quote="BarAbu":qehev0vx]Нуууу вот и мы перешли на эту ветку!!! Наконец-то!!
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО впереди идущим за информацию!! Как говорится: все разжованно и в рот положено, осталось только проглотить.
А вот у меня такой вопрос…. Кто едет с детьми.
По срокам получается так, что у Вас Визы будут осень-зима. Когда Вы поедите?? Как поступите со школой? Будете ждать окончания учебного года или нет?? Учат ли ваши дети франсэ и как долго???
Объясню просто нашу ситуацию. Хоть мы только собираем доки на федерал, но вот по детям уже голова кругом…… Старшему у нас 10, в школе изучает англ, на франс думаем отдать в марте где-то. Среднему 7, пошел в школу….. Вот с ним больше всего вопросов!!!! Он начинает изучать русский, дополнительно у них будет англ…. Если мы его еще и франс нагрузим… Боюсь, что он запутается и просто не будет знать ничего!
Как Вы поступаете??[/quote:qehev0vx]
Моим почти столько же, и они уже третий год учат и англе и франсэ дополнительно, не считая русского и белорусского в классе, и никаких проблем, не стонут. И даже пытаемся дома говорить на франсэ.
[quote="geras":2jam7wtx]Всем привет! Всех с радостными новостями! Для статистики: пришли медформы 09.09.2015.[/quote:2jam7wtx]
Поздравляю с покорением следующей высоты! успехов!
[quote="Reallywoman":1bpmar4s][quote="BarAbu":1bpmar4s]Нуууу вот и мы перешли на эту ветку!!! Наконец-то!!
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО впереди идущим за информацию!! Как говорится: все разжованно и в рот положено, осталось только проглотить.
А вот у меня такой вопрос…. Кто едет с детьми.
По срокам получается так, что у Вас Визы будут осень-зима. Когда Вы поедите?? Как поступите со школой? Будете ждать окончания учебного года или нет?? Учат ли ваши дети франсэ и как долго???
Объясню просто нашу ситуацию. Хоть мы только собираем доки на федерал, но вот по детям уже голова кругом…… Старшему у нас 10, в школе изучает англ, на франс думаем отдать в марте где-то. Среднему 7, пошел в школу….. Вот с ним больше всего вопросов!!!! Он начинает изучать русский, дополнительно у них будет англ…. Если мы его еще и франс нагрузим… Боюсь, что он запутается и просто не будет знать ничего!
Как Вы поступаете??[/quote:1bpmar4s]
Моим почти столько же, и они уже третий год учат и англе и франсэ дополнительно, не считая русского и белорусского в классе, и никаких проблем, не стонут. И даже пытаемся дома говорить на франсэ.[/quote:1bpmar4s]
Несомненно, если есть дополнительные деньги, то можно заниматься — оно только в помощь будет. Но если нет особо финансовой возможности, то тоже не переживайте — выучат они без проблем
[quote="geras":1ftriya9]Всем привет! Всех с радостными новостями! Для статистики: пришли медформы 09.09.2015.[/quote:1ftriya9]
Примите мои поздравления, Коллега!
Пару часов назад оплатил RPRF
Я тоже заплатил только что. Хотя даже фед. номер не получил. Но с этими скачками доллара… Оплачиваю по курсу 280 вместо 188 пару недель назад.
Несомненно, если есть дополнительные деньги, то можно заниматься — оно только в помощь будет. Но если нет особо финансовой возможности, то тоже не переживайте — выучат они без проблем
А мы ходим в "дом пионеров", так что почти бесплатно
фотографию на мед осмотр приносить 3 на 4 или как на сайте указано 3,5 на 4,5? Просто звонила в клинику сказали 3 на 4 (может ошиблись).
[quote="Militsia":6agt1rhy]фотографию на мед осмотр приносить 3 на 4 или как на сайте указано 3,5 на 4,5? Просто звонила в клинику сказали 3 на 4 (может ошиблись).[/quote:6agt1rhy]
Я отнёс 3.5 на 4.5
[quote="BIOS":2zidy5zo][quote="Militsia":2zidy5zo]фотографию на мед осмотр приносить 3 на 4 или как на сайте указано 3,5 на 4,5? Просто звонила в клинику сказали 3 на 4 (может ошиблись).[/quote:2zidy5zo]
Я отнёс 3.5 на 4.5[/quote:2zidy5zo] Спасибо. Вы где проходили?
[quote="Militsia":3b8ae3tp][quote="BIOS":3b8ae3tp][quote="Militsia":3b8ae3tp]фотографию на мед осмотр приносить 3 на 4 или как на сайте указано 3,5 на 4,5? Просто звонила в клинику сказали 3 на 4 (может ошиблись).[/quote:3b8ae3tp]
Я отнёс 3.5 на 4.5[/quote:3b8ae3tp] Спасибо. Вы где проходили?[/quote:3b8ae3tp]
У себя в Душанбе
А расценки на медицину есть где-нибудь списком или непосредственно надо связываться с врачом в интересующей стране и уточнять?
Спасибо
Азиз, 250$, оплата лучше наликом в моме, обсуждали же уже)
У меня бабушка в Ташкенте, которую я часто навещаю, я в отпуск в Таиланд собираюсь, Бишкек под боком, Омск относительно не далеко — вариантов много.
Люди вон в Грецию летят за медициной
ну тада тебе в ветку "медицина опыт и прочее", там описывают кто где проходил
[quote="BIOS":1uxal61g][quote="Militsia":1uxal61g][quote="BIOS":1uxal61g][quote="Militsia":1uxal61g]фотографию на мед осмотр приносить 3 на 4 или как на сайте указано 3,5 на 4,5? Просто звонила в клинику сказали 3 на 4 (может ошиблись).[/quote:1uxal61g]
Я отнёс 3.5 на 4.5[/quote:1uxal61g] Спасибо. Вы где проходили?[/quote:1uxal61g]
У себя в Душанбе
[/quote:1uxal61g]
Ой, а я тоже в детстве жила в Душанбе. Очень приятные воспоминания
[quote="Azimuss":3n37nwjg]У меня бабушка в Ташкенте, которую я часто навещаю, я в отпуск в Таиланд собираюсь, Бишкек под боком, Омск относительно не далеко — вариантов много.
Люди вон в Грецию летят за медициной [/quote:3n37nwjg]
@Azimuss:
В Ташкенте медицина стоит на взрослого ~215 USD, на детей ~115 USD.
Оплата в сумах по гос курсу (который на сегодня примерно в 1.8 раза меньше черного рыночного)
Кстати,
прошли медицину 9 сент. 2015
[quote="elk":3fxm1ppi][quote="Azimuss":3fxm1ppi]У меня бабушка в Ташкенте, которую я часто навещаю, я в отпуск в Таиланд собираюсь, Бишкек под боком, Омск относительно не далеко — вариантов много.
Люди вон в Грецию летят за медициной [/quote:3fxm1ppi]
@Azimuss:
В Ташкенте медицина стоит на взрослого ~215 USD, на детей ~115 USD.
Оплата в сумах по гос курсу (который на сегодня примерно в 1.8 раза меньше черного рыночного)[/quote:3fxm1ppi]
Спасибо! Да гос курс очень даже симпатичный. Но меня, как иностранного гражданина, могут обязать платить в долларах.
Но всё равно спасибо за инфу. Если совпадёт медицина с моим пребыванием в Ташкенте, почему бы и нет.
Всем СПАСИБО за отклик!!!!!
….сделала выводы. Посмотрим по срокам что будет, решили что за три-четыре мес начнем ознакомление с языком.
Вопрос по CSQ. Обязательно ли вкладывать оригинал или можно копию (п.10 в чеклисте)?
Дело в том, что мы прошли провинциальный этап через посредника и подозреваю, что оригинал осел у него, а у нас есть электронная копия. Вот теперь думаем, стоит ли писать в Монреаль и просить выслать оригиналы или послать пакет доков с копией CSQ, а уже потом не спеша просить у них оригинал?
[quote="mister_dump":2smfber1]Вопрос по CSQ. Обязательно ли вкладывать оригинал или можно копию (п.10 в чеклисте)?
Дело в том, что мы прошли провинциальный этап через посредника и подозреваю, что оригинал осел у него, а у нас есть электронная копия. Вот теперь думаем, стоит ли писать в Монреаль и просить выслать оригиналы или послать пакет доков с копией CSQ, а уже потом не спеша просить у них оригинал?[/quote:2smfber1]
в чек листе стоит четко — выслать оригиналы. с учетом количества желающих попасть в канаду и очень формального отношения к вопросу со стороны канады : не выполнил хоть малейшее требование — досвидания, то я бы не рисковал, а любым способом добывал бы оригиналы. они кстати понадобятся при лендинге
Ну подскажите еще, пожалуйста.
Переводы документов на франсе, а формы можно и на англ и на франс. Правильно? Я для успокоения спрашиваю…
В гиде написано, что можно заполнять либо на одном либо на другом языке. Если доки будут на двух языках заполнены/переведены, то это не критично?
[quote="BarAbu":2afde8ou]Ну подскажите еще, пожалуйста.
Переводы документов на франсе, а формы можно и на англ и на франс. Правильно? Я для успокоения спрашиваю…
В гиде написано, что можно заполнять либо на одном либо на другом языке. Если доки будут на двух языках заполнены/переведены, то это не критично?[/quote:2afde8ou]
По закону вы можете отправлять документы на любом языке. Хоть 50% на фрнацузском, 50% на английском. Я например отправлял все на английском и никто пока еще ничего не вернул.
Тут как мне кажется нужно исходить из такой логики, провинциальный этап — вы шлете в квебек, где в основном все франкоговорящие и как бы вы сами заявляете что знаете французский. В этом случае думаю более позитивный настрой будет если они и все ваши документы увядят на французском( хотя если все будет на английском- то тоже будет Ок). Но у вас этот этап закончился и шлете вы документы федералам, которые в большистве своем англоговорящие, поэтому проще будет и документы на английском слать. Хотя по закону есть 2 офиц языка, и ни отношение к вам ни результат не должен измениться в зависимости от того на каком языке документы.
[quote="andreikr":cg0pwic2][quote="BarAbu":cg0pwic2]Ну подскажите еще, пожалуйста.
Переводы документов на франсе, а формы можно и на англ и на франс. Правильно? Я для успокоения спрашиваю…
В гиде написано, что можно заполнять либо на одном либо на другом языке. Если доки будут на двух языках заполнены/переведены, то это не критично?[/quote:cg0pwic2]
По закону вы можете отправлять документы на любом языке. Хоть 50% на фрнацузском, 50% на английском. Я например отправлял все на английском и никто пока еще ничего не вернул.
Тут как мне кажется нужно исходить из такой логики, провинциальный этап — вы шлете в квебек, где в основном все франкоговорящие и как бы вы сами заявляете что знаете французский. В этом случае думаю более позитивный настрой будет если они и все ваши документы увядят на французском( хотя если все будет на английском- то тоже будет Ок). Но у вас этот этап закончился и шлете вы документы федералам, которые в большистве своем англоговорящие, поэтому проще будет и документы на английском слать. Хотя по закону есть 2 офиц языка, и ни отношение к вам ни результат не должен измениться в зависимости от того на каком языке документы.[/quote:cg0pwic2]
Проще всего выбрать один из официальных языков и все.
Либо Английский либо Французский, но чтоб все было на одном языке 
[quote="BarAbu":2ma5yd9i]Ну подскажите еще, пожалуйста.
Переводы документов на франсе, а формы можно и на англ и на франс. Правильно? Я для успокоения спрашиваю…
В гиде написано, что можно заполнять либо на одном либо на другом языке. Если доки будут на двух языках заполнены/переведены, то это не критично?[/quote:2ma5yd9i]
Добавлю еще, что были случаи на форуме, когда люди посылали на федеральный этап пакет документов с переводами как на французский, так и на английский язык (французские переводы оставались с квебекского этапа, а переводы недостающих документов на английский можно было получить быстрее, чем переводы на французский). Так что с документами проблемы нет. Мне кажется только, что будет логично все формы заполнять либо на английском, либо на французском, а не микшировать
А впрочем, когда оба языка являются официальными, даже такой вариант пройдет
Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, слышал, знает, ситуация такая: в сертификате имя написано через аксант тегю над "е". В паспорте все пишется заглавными буквами, т.е. никаких аксантов и быть не может. Для Квебека когда заполняли — тоже без аксанта. Как думаете, если на фед.этап написать имя, как в сертификате, не будет ли считаться, что различие с паспортным написанием?
Писать надо, как в паспорте, а не как в сертификате. У меня у сына в сертификате было написано Dmitri вместо Dmitrii. Сертификат не менял и отправил, как есть. Для федералов заполнял, как в паспорте. Получил уже медформы.
[quote="geras":2hsz4swf]Писать надо, как в паспорте, а не как в сертификате. У меня у сына в сертификате было написано Dmitri вместо Dmitrii. Сертификат не менял и отправил, как есть. Для федералов заполнял, как в паспорте. Получил уже медформы.[/quote:2hsz4swf]
Но по сути над заглавным же не ставят аксант. И значит в паспорте и не может быть с аксантом.
А с точки зрения прочтения по-французски, так и лучше с аксантом, как в сертификате.
Может все заглавными написать?
Вчера 15.09 прошли медицину всей семьей. Стоимость 50.000 с копейками на четверых (2 взрослых и 2 ребенка до 5 лет). Все прошло достаточно легко, за исключением того, что у младшего услышали шумы в сердце и послали на ЭХО КГ. Я тут же позвонила в несколько клиник и через полтора часа мы уже имели результат на руках. Ничего страшного — дополнительная хордочка, все в пределах нормы. Я созвонилась с МОМом, они сказали, чтобы я выслала скан исследования. Сегодня с утра позвонили, сказали, что доктор подтвердил, что все ок и процесс пошел, всю нашу медицину отправили дальше по инстанциям. Теперь только нужно подъехать оплатить перевод УЗИ сердца. Еще детям до 5 лет не нужно сдавать анализ мочи, я этого не знала и переживала, чтобы у них все получилось вовремя сдать. Персонал достаточно доброжелательный, никто особо не допрашивает, прививки детей также никто не спросил, говорят в Канаду не нужно. Всем удачи!
[quote="Maga131":2gl71jxn]Вчера 15.09 прошли медицину всей семьей. Стоимость 50.000 с копейками на четверых (2 взрослых и 2 ребенка до 5 лет). Все прошло достаточно легко, за исключением того, что у младшего услышали шумы в сердце и послали на ЭХО КГ. Я тут же позвонила в несколько клиник и через полтора часа мы уже имели результат на руках. Ничего страшного — дополнительная хордочка, все в пределах нормы. Я созвонилась с МОМом, они сказали, чтобы я выслала скан исследования. Сегодня с утра позвонили, сказали, что доктор подтвердил, что все ок и процесс пошел, всю нашу медицину отправили дальше по инстанциям. Теперь только нужно подъехать оплатить перевод УЗИ сердца. Еще детям до 5 лет не нужно сдавать анализ мочи, я этого не знала и переживала, чтобы у них все получилось вовремя сдать. Персонал достаточно доброжелательный, никто особо не допрашивает, прививки детей также никто не спросил, говорят в Канаду не нужно. Всем удачи![/quote:2gl71jxn]
Спасибо за рассказ, что-то на счет сердца я очкую, у нас не все ок. Будем надеяться на лучшее. И вам удачи!
[quote="Reallywoman":uddpsoqb]
Спасибо за рассказ, что-то на счет сердца я очкую, у нас не все ок. Будем надеяться на лучшее. И вам удачи![/quote:uddpsoqb]
Я тоже в первый момент запереживала, но мне врач сказал, что если проблемы, нужно принести заключение кардиолога и обычно всегда всех отправляют, если это не требует срочного оперативного вмешательства.
Всем привет) Вот тебе и раз…а я думаю, где все люди на федералке…Кто получил CSQ по почте в 2015 в августе и сентябре Вы тоже все тут?
[quote="Mary25":28t5n51z]Всем привет) Вот тебе и раз…а я думаю, где все люди на федералке…Кто получил CSQ по почте в 2015 в августе и сентябре Вы тоже все тут?[/quote:28t5n51z]
Здесь все: Никита,Стас,Гена,Турбо и Дюша Метелкин
Скажите, Вы все когда заходите в екас чекнуть статус дела на наличие новых записей в нем, у всех написано "Date modified 2015-08-17" или эта дата меняется сугубо индивидуально и тогда, когда офицер,ведущий дело,решит ее апдейтить?
[quote="Pomidorikus":30aj64f9]Скажите, Вы все когда заходите в екас чекнуть статус дела на наличие новых записей в нем, у всех написано "Date modified 2015-08-17" или эта дата меняется сугубо индивидуально и тогда, когда офицер,ведущий дело,решит ее апдейтить?[/quote:30aj64f9]
Это у всех.