Поздравляю всех успешно прошедших интервью! 
Переходим ко второй части марлезонского балета — федеральный этап. 
Статистика:
[url=https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ascuc-iKQl_tdEV5aFJFbHhIS0ZfNHRTOHFSTnpzTXc&usp=sharing:lpvmh23h][size=150:lpvmh23h][color=blue:lpvmh23h]Киевский офис. Федеральный этап Квебекской программы 2012-2013[/color:lpvmh23h][/size:lpvmh23h][/url:lpvmh23h]
(Большое спасибо [b:lpvmh23h]Tancha[/b:lpvmh23h] за документ. Большое спасибо [b:lpvmh23h]SoeL[/b:lpvmh23h] за перевод статистики в формат Google docs)
[quote="honeybunny":t42iwqnm]а на Кловском спуске, 13 никто не заказывал себе справку? там вроде быстрее?[/quote:t42iwqnm]
Государственное предприятие МВД Украины «Ресурсы – документ» ? Заказывали. Делают и за 1 и за 3…и т.д дней. Чем быстрее тем дороже. 1 день по моему 150 грн.
[quote="honeybunny":t42iwqnm]подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла?
1. заверять у нотариуса нужно только копии:
свид. о рождении и 1, 2, 3 стр. укр. паспорта [b:t42iwqnm]Не все нотариусы заверяют паспорт, поэтому отправляли не заверенную копию.[/b:t42iwqnm]
2. копию загранпаспорта заверять у нотариуса не нужно [b:t42iwqnm]Да, не нужно[/b:t42iwqnm]
3. все копии (кроме загранпаспорта) и справку о несудимости просто перевести в бюро и заверить печатью бюро [b:t42iwqnm]Можно и так, так дешевле. Второй вариант: переводите у переводчика и заверяете перевод (подпись переводчика) у нотариуса.[/b:t42iwqnm]
4. отправлять если через DHL из их отделения на Главпочтамте на Майдане, то на этот адрес:
Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
47-49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada
и еще, где можно купить такие наклейки, чтобы на них напечатать свой обратный адрес? [b:t42iwqnm]Отправляли распечатав на обычном листе формата А4[/b:t42iwqnm] [/quote:t42iwqnm]
[quote="Julianny":1ti1o7qr]Дамы и господа улетающие и уже улетевшие, нашла хорошую ссылочку на тамошние магазины, думаю всем пригодится http://a32.me/ru/2013/06/monreal-magaziny/
[/quote:1ti1o7qr]
Julianny, спасибо.
Добавлю пару ссылок на эти магазины:
[b:1ti1o7qr]Metro[/b:1ti1o7qr]
??? Не нашел ссылку по Канаде, добавьте если кто знает
[b:1ti1o7qr]Provigo[/b:1ti1o7qr]
http://www.provigo.ca/LCLOnline/store_s … lang=en_CA
[b:1ti1o7qr]Lawblaws[/b:1ti1o7qr]
http://www.loblaws.ca
[b:1ti1o7qr]valu-mart[/b:1ti1o7qr]
http://www.valumart.ca/
[b:1ti1o7qr]IGA[/b:1ti1o7qr]
http://www.iga.net/
[b:1ti1o7qr]Dollarama[/b:1ti1o7qr]
http://www.dollarama.com/
[b:1ti1o7qr]Dollar Tree[/b:1ti1o7qr]
https://www.dollartreecanada.com/
[b:1ti1o7qr]Walmart[/b:1ti1o7qr]
http://www.walmart.ca
[b:1ti1o7qr]Canadian Tire[/b:1ti1o7qr]
http://www.canadiantire.ca/home.jsp?site=WebStore
[b:1ti1o7qr]Home depot[/b:1ti1o7qr]
http://www.homedepot.ca/
[b:1ti1o7qr]Reno-depot[/b:1ti1o7qr]
http://www.renodepot.com/en/store/reno- … l-montreal
[b:1ti1o7qr]Costco[/b:1ti1o7qr]
http://www.costco.ca/
[b:1ti1o7qr]Maxi[/b:1ti1o7qr]
http://www.maxi.ca
[b:1ti1o7qr]IKEA[/b:1ti1o7qr]
http://www.ikea.com/ms/en_CA/ikny_splash.html
[b:1ti1o7qr]BRICK[/b:1ti1o7qr]
http://www1.thebrick.com/brickb2c/jsp/s … B7.app1ps1
[b:1ti1o7qr]SAQ[/b:1ti1o7qr]
http://www.saq.com/
[b:1ti1o7qr]BestBuy[/b:1ti1o7qr]
http://www.bestbuy.ca/en-CA/home.aspx
[b:1ti1o7qr]FutureShop[/b:1ti1o7qr]
http://www.futureshop.ca/en-ca/home.aspx
[b:1ti1o7qr]Marche Central[/b:1ti1o7qr]
http://www.marchecentral.com/fr/magasin … rtoire.php
[quote="Monreal-ka":qrvcywyc][quote="Ksyusha":qrvcywyc]
Извините, что отклоняюсь от темы данной ветки (медформы, ПОВЛы, визы), но мне подсказали, что желательно взять с собой трансформатор и переходники, потому что в Канаде другое напряжение в сети и розетки, а переходники стоят дорого. Может кому-то это будет полезным.[/quote:qrvcywyc]
Это неполезно:-)
Переходник для ноутбука стоит 2 доллара, телефоны не все здесь работают. Ну еще фототехнику мы привезли и заряжаем. Больше Ничего сюда везти не надо, тогда и трансформаторы не понадобятся.[/quote:qrvcywyc]
Информация касалась ноутбуков. Мне дал совет человек, который 4 года живет в Квебеке. Поэтому вопрос полезности — дело индивидуальное.
[quote="Maklain":3lihw7b0]Не нашел ссылку по Канаде, добавьте если кто знает[/quote:3lihw7b0]
Скидочные флаэры обычно действуют на протяжении недели, начиная с четверга. Ссылки:
http://www.circulaires.com/
http://www.redflagdeals.com/in/montreal/deals/
http://www.circulars.ca/
Умереть здесь никому не дают, государство помогает изо всех сил, чтоб адаптация прошла плавно. Не боись!!!
[b:r6ybgxza]
[size=150:r6ybgxza]Uliana[/b:r6ybgxza][/size:r6ybgxza], Добрый день! Поясните, пожалуйста, какую помощь государства Вы имеете в виду ( в контексте того, что было описано Вами выше). Я знаю только о выплатах на детей (500 кан.дол.). Расскажите, свп, есть еще какие-то нюансы?[/b]
[quote="rostikov81":357lljea][quote="Anaksa":357lljea]Для статистики 29.08 — получили медформы
[/quote:357lljea]
поздравляем
[/quote:357lljea]
Anaksa, скажите, пожалуйста, когда у Вас начали рассматривать доки (что написано в ЕКАс во втором пункте). Я просто для понимания, нам федеральный прислали тоже 12.06, потом написали, что дело начали рассматривать 09.08., а медформ пока нет. Конечно, все индивидуально, но если можно ответьте. Спасибо
[quote="Ksyusha":sjc2r74b][quote="AvecInteret":sjc2r74b][quote="ДхД":sjc2r74b]По поводу торрентов — вы эти прекращайте. Здесь за этим следят, пока судятся выборочно, но все операторы интернета стучат куда надо, они законодательно обязаны. В основном сейчас судятся за фильмы, но дойдет и до по, такие тенденции[/quote:sjc2r74b]
[/quote:sjc2r74b]
Лишний повод оставить на родине сервер VPN, чтобы качать через него
Извините, что отклоняюсь от темы данной ветки (медформы, ПОВЛы, визы), но мне подсказали, что желательно взять с собой трансформатор и переходники, потому что в Канаде другое напряжение в сети и розетки, а переходники стоят дорого. Может кому-то это будет полезным.[/quote:sjc2r74b]
Мы купили за 1 бакс переходник в китайской Долораме и пока все работает и заряжается, тттт. Тут много написано на эту тему, ищите в поиске. Ребята даже фото сбрасывали трансформаторов и переходников, что можно на родине приобрести. Мы дома не искали. Купили тут, работает — слава богу.
[quote="Ksyusha":2xgo9j7j][quote="honeybunny":2xgo9j7j]подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла?
1. заверять у нотариуса нужно только копии:
свид. о рождении и 1, 2, 3 стр. укр. паспорта
2. копию загранпаспорта заверять у нотариуса не нужно
3. все копии (кроме загранпаспорта) и справку о несудимости просто перевести в бюро и заверить печатью бюро
4. отправлять если через DHL из их отделения на Главпочтамте на Майдане, то на этот адрес:
Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
47-49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada
и еще, где можно купить такие наклейки, чтобы на них напечатать свой обратный адрес?[/quote:2xgo9j7j]
http://www.cic.gc.ca/francais/informati … C.asp#FQ76
У меня в адресе был указан номер 49, без 47.[/quote:2xgo9j7j]
да, там только 49, я скопировала адрес из первой страницы этой ветки, а там почему-то и 47 стоит
а через что вы отправляли свой пакет документов?
[quote="Сестра":14ur96xr][quote="honeybunny":14ur96xr]и еще, где можно купить такие наклейки, чтобы на них напечатать свой обратный адрес?[/quote:14ur96xr]
В канцтоварах. Но не везде они есть и не везде поштучно (то есть по 1 листу), а покупать за 100 гривен пачку неретабельно.
Если Вы живете в Киеве, то точно можно это купить на рынке возле метро «Минская». Ориентир — отдел канцтоваров находится ближе к поликлинике, чем к остановке троллейбусов. А вообще другие продавцы подскажут
П.С. Я не печатала адрес (принтера дома нет), написала от руки печатными буквами на наклейках.[/quote:14ur96xr]
спасибо за совет
только жаль я живу вообще на другом конце города, попробую поискать где-то здесь…
а лист наклеек как бы сплошной лист и нужно самому вырезать или он поделен на много наклеек?
[quote="Maklain":vqc4quyh][quote="honeybunny":vqc4quyh]а на Кловском спуске, 13 никто не заказывал себе справку? там вроде быстрее?[/quote:vqc4quyh]
Государственное предприятие МВД Украины «Ресурсы – документ» ? Заказывали. Делают и за 1 и за 3…и т.д дней. Чем быстрее тем дороже. 1 день по моему 150 грн.
[quote="honeybunny":vqc4quyh]подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла?
1. заверять у нотариуса нужно только копии:
свид. о рождении и 1, 2, 3 стр. укр. паспорта [b:vqc4quyh]Не все нотариусы заверяют паспорт, поэтому отправляли не заверенную копию.[/b:vqc4quyh]
2. копию загранпаспорта заверять у нотариуса не нужно [b:vqc4quyh]Да, не нужно[/b:vqc4quyh]
3. все копии (кроме загранпаспорта) и справку о несудимости просто перевести в бюро и заверить печатью бюро [b:vqc4quyh]Можно и так, так дешевле. Второй вариант: переводите у переводчика и заверяете перевод (подпись переводчика) у нотариуса.[/b:vqc4quyh]
4. отправлять если через DHL из их отделения на Главпочтамте на Майдане, то на этот адрес:
Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
47-49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada
и еще, где можно купить такие наклейки, чтобы на них напечатать свой обратный адрес? [b:vqc4quyh]Отправляли распечатав на обычном листе формата А4[/b:vqc4quyh] [/quote:vqc4quyh][/quote:vqc4quyh]
но укр. паспорт только первые два разворота, которые с фотографиями, да?
я немного не понимаю насчет заверения подписи переводчика у нотариуса, для Вены я такого не делала, это у бюро переводов должен быть свой нотариус или как это вообще происходит? я заверяла раньше переводы только подписью переводчика и печатью бюро переводов…
по поводу адреса на наклейках: т.е. вы распечатали на бумаге и вырезали по размеру конверта?
[quote="honeybunny":28ykbda7]
а через что вы отправляли свой пакет документов?[/quote:28ykbda7]
Я отправляла через FedEx. Неважно, если вы отправляете любой курьерской службой, в инструкции указан адрес, куда отправлять и там нет номера 47, только 49.
[quote="honeybunny":7yf00oeq]
но укр. паспорт только первые два разворота, которые с фотографиями, да?
я немного не понимаю насчет заверения подписи переводчика у нотариуса, для Вены я такого не делала, это у бюро переводов должен быть свой нотариус или как это вообще происходит? я заверяла раньше переводы только подписью переводчика и печатью бюро переводов…
по поводу адреса на наклейках: т.е. вы распечатали на бумаге и вырезали по размеру конверта?[/quote:7yf00oeq]
Если вы будете заверять копию паспорта у нотариуса, придется снимать все страницы, даже те, где нет отметок. Нотариусы не снимают копии отдельных страниц.
Насчет заверки переводов, кто-то писал, что отправлял с печатью бюро переводов и все прошло.
Я все копии и переводы заверяла у нотариуса (решила перестраховаться). Вы можете попросить в бюро переводов, чтобы они заверили у нотариуса, с которым они работают. В этом случае переводчик ставит свою подпись, а нотариус ее заверяет. Бюро переводов уже свою печать не ставит. Вам решать, какой вариант выбирать: только с печатью бюро или только с печатью нотариуса. С нотариусом конечно выходит дороже, потому что вы еще и его услуги оплачиваете.
[quote="honeybunny":3jjhfxt5]
по поводу адреса на наклейках: т.е. вы распечатали на бумаге и вырезали по размеру конверта?[/quote:3jjhfxt5]
Печатаете на листе-самоклейке адрес размером, чтобы его можно было наклеить в уголок на конверте, где пишется адрес отправителя/получателя (у меня на листе вышло 12 таких прямоугольников). Если я правильно поняла инструкции, нужно 2 наклейки: одну с адресом на украинском и вторую на франсе или англе. Эти 2 наклейки вы вкладываете в конверт вместе с доками.
Я запечатывала доки в конверт по инструкции, в левом верхнем углу наклеила свой адрес, в правом нижнем — адрес получателя и уже этот запечатанный конверт вкладывала в курьерский картонный конверт.
Подскажите, пожалуйста, на федеральный этап можно делать нотариальное заверение свидетельств из ЗАГСа? Повторные свидетельства уже брать не нужно?
[quote="garik_mega":3mkcdpin]Подскажите, пожалуйста, на федеральный этап можно делать нотариальное заверение свидетельств из ЗАГСа? Повторные свидетельства уже брать не нужно?[/quote:3mkcdpin]
Заверяете копии с оригиналов свидетельств, полученные после рождения/брака/развода (если они конечно у вас все сохранились). Повторные брать не нужно.
[quote="Ksyusha":1pojraky][quote="honeybunny":1pojraky]
но укр. паспорт только первые два разворота, которые с фотографиями, да?
я немного не понимаю насчет заверения подписи переводчика у нотариуса, для Вены я такого не делала, это у бюро переводов должен быть свой нотариус или как это вообще происходит? я заверяла раньше переводы только подписью переводчика и печатью бюро переводов…
по поводу адреса на наклейках: т.е. вы распечатали на бумаге и вырезали по размеру конверта?[/quote:1pojraky]
Если вы будете заверять копию паспорта у нотариуса, придется снимать все страницы, даже те, где нет отметок. Нотариусы не снимают копии отдельных страниц.
Насчет заверки переводов, кто-то писал, что отправлял с печатью бюро переводов и все прошло.
Я все копии и переводы заверяла у нотариуса (решила перестраховаться). Вы можете попросить в бюро переводов, чтобы они заверили у нотариуса, с которым они работают. В этом случае переводчик ставит свою подпись, а нотариус ее заверяет. Бюро переводов уже свою печать не ставит. Вам решать, какой вариант выбирать: только с печатью бюро или только с печатью нотариуса. С нотариусом конечно выходит дороже, потому что вы еще и его услуги оплачиваете.[/quote:1pojraky]
т.е. получается, что лучше вообще не заверять копию укр. паспорта? ведь страница с пропиской не нужна
[quote="honeybunny":hsxc4sft]
т.е. получается, что лучше вообще не заверять копию укр. паспорта? ведь страница с пропиской не нужна[/quote:hsxc4sft]
В чек-листе вообще четко не написано, что нужен украинский внутренний паспорт. Графа 9 относится к заграничному паспорту. В графе 13, требующей документы в подтверждение вашей личности, указаны ID. По сути за границей это пластиковые карты с именем, датой рождения и т.п., но поскольку у нас таких нет, то наши отправляют копию внутреннего паспорта, где указано, кто вы, есть ваше фото, адрес проживания, семейное положение. Возможно, копия внутреннего паспорта и вообще не нужна, но в данном случае наверное лучше перебдеть, чем недобдеть. Исходя из этого же принципа, делаем и заверку копии паспорта у нотариуса. Выбор за вами, что и в каком виде посылать.
[quote="Ksyusha":vkp8ddkm][quote="honeybunny":vkp8ddkm]
т.е. получается, что лучше вообще не заверять копию укр. паспорта? ведь страница с пропиской не нужна[/quote:vkp8ddkm]
В чек-листе вообще четко не написано, что нужен украинский внутренний паспорт. Графа 9 относится к заграничному паспорту. В графе 13, требующей документы в подтверждение вашей личности, указаны ID. По сути за границей это пластиковые карты с именем, датой рождения и т.п., но поскольку у нас таких нет, то наши отправляют копию внутреннего паспорта, где указано, кто вы, есть ваше фото, адрес проживания, семейное положение. Возможно, копия внутреннего паспорта и вообще не нужна, но в данном случае наверное лучше перебдеть, чем недобдеть. Исходя из этого же принципа, делаем и заверку копии паспорта у нотариуса. Выбор за вами, что и в каком виде посылать.[/quote:vkp8ddkm]
спасибо за советы
буду думать, как лучше поступить
[quote:22zv9tk3] Печатаете на листе-самоклейке [/quote:22zv9tk3]
Опять же лист-самоклейка это не требования, можно и на обычной бумаге напечатать. Просто некоторые форумчани таким образом пытаются упростить обработку наших документов. Мы например, так и не нашли эти наклейки в ближайших от нас магазинах.
[quote:22zv9tk3] Возможно, копия внутреннего паспорта и вообще не нужна, но в данном случае наверное лучше перебдеть, чем недобдеть[/quote:22zv9tk3]
Копия документа подтверждающего Вашу личность нужна. Кроме того бытует такое мнение что по внутреннему паспорту идет сверка Вашей фамилии на кириллице.
[quote="Maklain":13u7dpee][quote:13u7dpee] Печатаете на листе-самоклейке [/quote:13u7dpee]
Опять же лист-самоклейка это не требования, можно и на обычной бумаге напечатать. Просто некоторые форумчане таким образом пытаются упростить обработку наших документов. [/quote:13u7dpee]
Слушайте, а ведь правда — посмотрела только что в чек-листе, слова «клеющийся» нету. А раньше было. Или у меня склероз
[quote="honeybunny":3aor5ne2]а лист наклеек как бы сплошной лист и нужно самому вырезать или он поделен на много наклеек?[/quote:3aor5ne2]
Лист А4 уже разделенный на квадратики/прямоугольники — они есть разных размеров. Я выбрала такой, где прямоугольники такого размера, на которых точно поместится полный адрес.
[quote="Сестра":mfgoe3da][quote="honeybunny":mfgoe3da]а лист наклеек как бы сплошной лист и нужно самому вырезать или он поделен на много наклеек?[/quote:mfgoe3da]
Лист А4 уже разделенный на квадратики/прямоугольники — они есть разных размеров. Я выбрала такой, где прямоугольники такого размера, на которых точно поместится полный адрес.[/quote:mfgoe3da]
я покупала на Фестивальном в концтоварах сплошной самоклеящийся лист без разделений, подобрала формат для адреса, распечатала на принтере и просто вырезала, вот и все и никаких сложностей, а лист уже разделенный на квадратики найти оооч сложно
[quote="Maklain":1g3g0qi5]
Копия документа подтверждающего Вашу личность нужна. Кроме того бытует такое мнение что по внутреннему паспорту идет сверка Вашей фамилии на кириллице.[/quote:1g3g0qi5]
Загранпаспорт тоже удостоверяет личность и там тоже есть фамилия на кириллице. Но я думаю, отправить копию еще и внутреннего паспорта не будет лишним. Там есть информация о вашем семейном положении и прописка, что еще раз подтвердит ваши анкетные данные.
[quote="Сестра":3ohgfyzy]
[/quote:3ohgfyzy]
Слушайте, а ведь правда — посмотрела только что в чек-листе, слова «клеющийся» нету. А раньше было. Или у меня склероз
Мне тоже кажется, что было.
Ребята, кто-то может поделиться переводом ментосправки? спасибо
[quote="omri":3vz51mta][quote="rostikov81":3vz51mta][quote="Anaksa":3vz51mta]Для статистики 29.08 — получили медформы
[/quote:3vz51mta]
поздравляем
[/quote:3vz51mta]
Anaksa, скажите, пожалуйста, когда у Вас начали рассматривать доки (что написано в ЕКАс во втором пункте). Я просто для понимания, нам федеральный прислали тоже 12.06, потом написали, что дело начали рассматривать 09.08., а медформ пока нет. Конечно, все индивидуально, но если можно ответьте. Спасибо[/quote:3vz51mta]
9 августа стоит в екасе
[quote="Ksyusha":302aohui][quote="Сестра":302aohui]
[/quote:302aohui]
Слушайте, а ведь правда — посмотрела только что в чек-листе, слова «клеющийся» нету. А раньше было. Или у меня склероз
Мне тоже кажется, что было.[/quote:302aohui]
Споров по этому поводу было много, например http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 0fbe82d82e. Главное результат — из-за этого документы не вернут!
[quote="Maklain":249p06jo]Споров по этому поводу было много, например Главное результат — из-за этого документы не вернут![/quote:249p06jo]
Печатайте на обычной бумаге. Обычную бумагу можно превратить в наклейку с помощью копеечного двустороннего скотча.
А для сомневающихся скажу даже больше. Я сделал наклейки, но забыл вообще вложить их на отправку федералам. Федномер получен в нормальный срок. Без адресных наклеек/бумажек. Хотя, волнения были.
[quote="Edelveys":llx04z0h]Ребята, кто-то может поделиться переводом ментосправки? спасибо
[/quote:llx04z0h] см. личку
[quote="Ksyusha":2zp42j1z][quote="Maklain":2zp42j1z]
Копия документа подтверждающего Вашу личность нужна. Кроме того бытует такое мнение что по внутреннему паспорту идет сверка Вашей фамилии на кириллице.[/quote:2zp42j1z]
Загранпаспорт тоже удостоверяет личность и там тоже есть фамилия на кириллице. Но я думаю, отправить копию еще и внутреннего паспорта не будет лишним. Там есть информация о вашем семейном положении и прописка, что еще раз подтвердит ваши анкетные данные.[/quote:2zp42j1z]
у меня прописка отличается от адреса проживания, я не буду отправлять ту страницу, я надеюсь, так можно?
о семейном положении нету отметок, думаю отправить только первые 2 разворота (т.е. на которых фото — старое и новое)
[quote="honeybunny":2pjbe2ip]думаю отправить только первые 2 разворота (т.е. на которых фото — старое и новое)[/quote:2pjbe2ip]
Мы именно так и делали.
[quote="Maklain":b015dvib][quote="Edelveys":b015dvib]Ребята, кто-то может поделиться переводом ментосправки? спасибо
[/quote:b015dvib] см. личку[/quote:b015dvib]
извините, а что имеется в виду под переводом ментосправки? он какой-то особенный?
спасибо всем за идеи по поводу этикеток
думаю посмотреть в ашане, у них огромный ассортимент в отделе канцелярии, если не найду, распечатаю на обычной бумаге и вырежу
а конверт 20х35 см на обычной почте продают?
извините, что такие примитивные вопросы
[quote="AvecInteret":1l2c1zc4][quote="Maklain":1l2c1zc4]Споров по этому поводу было много, например Главное результат — из-за этого документы не вернут![/quote:1l2c1zc4]
Печатайте на обычной бумаге. Обычную бумагу можно превратить в наклейку с помощью копеечного двустороннего скотча.
А для сомневающихся скажу даже больше. Я сделал наклейки, но забыл вообще вложить их на отправку федералам. Федномер получен в нормальный срок. Без адресных наклеек/бумажек. Хотя, волнения были.[/quote:1l2c1zc4]
значит, это вообще далеко не самый важный пункт в документах
скорее для их удобства
а через кого/что вы отправляли свои документы: почтой или курьерской службой?
[quote="AvecInteret":3hwzitwz][quote="honeybunny":3hwzitwz]думаю отправить только первые 2 разворота (т.е. на которых фото — старое и новое)[/quote:3hwzitwz]
Мы именно так и делали.[/quote:3hwzitwz]
а вы заверяли копию у нотариуса или только копия+перевод?
Паспорта — только копия и перевод
Отправляли Укрпочтой
[quote="honeybunny":1cd00qle][quote="Maklain":1cd00qle][quote="Edelveys":1cd00qle]Ребята, кто-то может поделиться переводом ментосправки? спасибо
[/quote:1cd00qle] см. личку[/quote:1cd00qle]
извините, а что имеется в виду под переводом ментосправки? он какой-то особенный?[/quote:1cd00qle]
В том-то и дело, что обычный. Это вопрос экономии: просто подставить свои фамилии и бюро переводов шлепнет сверху печать после сверки — одна цена, а полностью перевод, сделанный бюро, — другая цена.
[quote="AvecInteret":1crawuy6]Паспорта — только копия и перевод
Отправляли Укрпочтой[/quote:1crawuy6] Аналогично
Привет всем! Для общей статистики: Отправка Pony 22.08 доставка 30.08! Теперь будем ждать федеральный номер!!!! Спасибо всем!
[quote="omri":s220kgv5][quote="rostikov81":s220kgv5][quote="Anaksa":s220kgv5]Для статистики 29.08 — получили медформы
[/quote:s220kgv5]
поздравляем
[/quote:s220kgv5]
Anaksa, скажите, пожалуйста, когда у Вас начали рассматривать доки (что написано в ЕКАс во втором пункте). Я просто для понимания, нам федеральный прислали тоже 12.06, потом написали, что дело начали рассматривать 09.08., а медформ пока нет. Конечно, все индивидуально, но если можно ответьте. Спасибо[/quote:s220kgv5]
У нас всё по датам аналогично с Вами и с Anaksa, но медформ тоже пока нет! Очень переживаем
[quote="olafoto2184":145b2dm2][quote="omri":145b2dm2][quote="rostikov81":145b2dm2][quote="Anaksa":145b2dm2]Для статистики 29.08 — получили медформы
[/quote:145b2dm2]
поздравляем
[/quote:145b2dm2]
Anaksa, скажите, пожалуйста, когда у Вас начали рассматривать доки (что написано в ЕКАс во втором пункте). Я просто для понимания, нам федеральный прислали тоже 12.06, потом написали, что дело начали рассматривать 09.08., а медформ пока нет. Конечно, все индивидуально, но если можно ответьте. Спасибо[/quote:145b2dm2]
[/quote:145b2dm2]
У нас всё по датам аналогично с Вами и с Anaksa, но медформ тоже пока нет! Очень переживаем
Не переживайте, у нас те же даты, даже фед номер на день раньше, а медформ тоже еще нет.
[quote="Sphynx":1r7o6zte][quote="olafoto2184":1r7o6zte][quote="omri":1r7o6zte][quote="rostikov81":1r7o6zte][quote="Anaksa":1r7o6zte]Для статистики 29.08 — получили медформы
[/quote:1r7o6zte]
поздравляем
[/quote:1r7o6zte]
Anaksa, скажите, пожалуйста, когда у Вас начали рассматривать доки (что написано в ЕКАс во втором пункте). Я просто для понимания, нам федеральный прислали тоже 12.06, потом написали, что дело начали рассматривать 09.08., а медформ пока нет. Конечно, все индивидуально, но если можно ответьте. Спасибо[/quote:1r7o6zte]
[/quote:1r7o6zte]
У нас всё по датам аналогично с Вами и с Anaksa, но медформ тоже пока нет! Очень переживаем
Не переживайте, у нас те же даты, даже фед номер на день раньше, а медформ тоже еще нет.[/quote:1r7o6zte]
Спасибо за поддержку, будем надеяться что у всех нас скоро будут медформы и всё будет хорошо
[quote="olafoto2184":1zoksyqf][quote="Sphynx":1zoksyqf][quote="olafoto2184":1zoksyqf][quote="omri":1zoksyqf][quote="rostikov81":1zoksyqf][quote="Anaksa":1zoksyqf]Для статистики 29.08 — получили медформы
[/quote:1zoksyqf]
поздравляем
[/quote:1zoksyqf]
Anaksa, скажите, пожалуйста, когда у Вас начали рассматривать доки (что написано в ЕКАс во втором пункте). Я просто для понимания, нам федеральный прислали тоже 12.06, потом написали, что дело начали рассматривать 09.08., а медформ пока нет. Конечно, все индивидуально, но если можно ответьте. Спасибо[/quote:1zoksyqf]
[/quote:1zoksyqf]
У нас всё по датам аналогично с Вами и с Anaksa, но медформ тоже пока нет! Очень переживаем
Не переживайте, у нас те же даты, даже фед номер на день раньше, а медформ тоже еще нет.[/quote:1zoksyqf]
Спасибо за поддержку, будем надеяться что у всех нас скоро будут медформы и всё будет хорошо[/quote:1zoksyqf]
В Канаде long weekend, они сегодня отдыхают. Так что суббота , воскресенье и понедельник для нас прошли в холостую!
[quote="AvecInteret":1qzuxbm9]Паспорта — только копия и перевод
Отправляли Укрпочтой[/quote:1qzuxbm9]
После того, как у меня пропало письмо, которое я высылала Укрпочтой еще в Вену, я уже не рискую пользоваться их услугами. Причем на почте мне сказали, что заказное письмо не является гарантией доставки, а только способом узнать, дошло ли отправление, и если я хочу, я могу за дополнительную плату заказать поиск пропавшего письма, что займет приблизительно 2 месяца, но гарантий все равно никто не даст, что письмо найдется. Мне было легче отправить письмо еще раз.
в анкетах нужно указать информацию о родителях, у меня отличается транслитерация в загранпаспорте моей фамилии от родителей, мне указывать одинаковую все равно или написать, как у них в загранпаспорте?
дело в том, что при переводе свид. о рождении еще для документов в Вену и для интервью переводчики ставили одинаковое написание, я не возражала. теперь получается нужно и в переводе свид. о рождении себе одну фамилию указать, а родителям другую? фамилия одинаковая, написание разное. но ведь для Квебека мне переводили одинаково что мою, что фамилию родителей, не получится ли что я сейчас на федеральный этап фальсификацию какую-то отправляю?
Liste de voyages заполнять от руки? в пдф не редактируется, а foxit pdf reader в бесплатной версии на 30 дней не дает редактировать тоже, видимо, в бесплатный пакет это не входит
[quote="Ksyusha":3pvytrhy] я уже не рискую пользоваться их услугами.
Причем на почте мне сказали, что заказное письмо не является гарантией доставки, а только способом узнать, дошло ли отправление, и если я хочу, я могу за дополнительную плату заказать поиск пропавшего письма, что займет приблизительно 2 месяца, но гарантий все равно никто не даст, что письмо найдется. Мне было легче отправить письмо еще раз.[/quote:3pvytrhy]
Ну если отправлять заказное с трекинг-номером, то эта мера дисциплинирует работников нашей почты. Эти письма передаются отдельно по другой форме и под подпись, даже внутри наших почтовых отделений.
И можно следить за его передвижением не только по территории Украины, но и по Канаде. Вплоть до вручения в CIO au Sydney
У тебя, я так понял, было просто заказное без трек-номера?
[quote="honeybunny":2ll7ziyr]в анкетах нужно указать информацию о родителях, у меня отличается транслитерация в загранпаспорте моей фамилии от родителей, мне указывать одинаковую все равно или написать, как у них в загранпаспорте?
дело в том, что при переводе свид. о рождении еще для документов в Вену и для интервью переводчики ставили одинаковое написание, я не возражала. теперь получается нужно и в переводе свид. о рождении себе одну фамилию указать, а родителям другую? фамилия одинаковая, написание разное. но ведь для Квебека мне переводили одинаково что мою, что фамилию родителей, не получится ли что я сейчас на федеральный этап фальсификацию какую-то отправляю?[/quote:2ll7ziyr]
На федералку и в анкетах и в переводах желательно писать так, как у родителей в загранпаспорте. Эти анкеты сохраняются у них в базе, и если вы когда-нибудь захотите пригласить родителей, они поднимут ваши иммиграционные анкеты прежде всего. То, что на первый этап вы подавали другое правописание, не страшно, там были только переводы, без анкет. И визу вашим родителям будут давать федералы. В том, что ваша фамилия и фамилия родителей пишется по-разному, тоже нет ничего страшного. Ну если вы уж очень хотите, чтобы было все одинаково, тогда пишите, как было, а родителям в будущем возможно придется менять паспорта или брать справку о том, что оба варианта написания есть транслитерацией одной и той же фамилии (такую справку можно взять в милиции).
[quote="honeybunny":pfuz0dog]Liste de voyages заполнять от руки? в пдф не редактируется, а foxit pdf reader в бесплатной версии на 30 дней не дает редактировать тоже, видимо, в бесплатный пакет это не входит
[/quote:pfuz0dog]
Если я не ошибаюсь, при открытии формы есть предупреждение, что форма не сохраняется (если это то, что вы имеете в виду). Т.е. ее заполнил и распечатал.
[quote="AvecInteret":vh6xyk1t][quote="Ksyusha":vh6xyk1t] я уже не рискую пользоваться их услугами.
Причем на почте мне сказали, что заказное письмо не является гарантией доставки, а только способом узнать, дошло ли отправление, и если я хочу, я могу за дополнительную плату заказать поиск пропавшего письма, что займет приблизительно 2 месяца, но гарантий все равно никто не даст, что письмо найдется. Мне было легче отправить письмо еще раз.[/quote:vh6xyk1t]
Ну если отправлять заказное с трекинг-номером, то эта мера дисциплинирует работников нашей почты. Эти письма передаются отдельно по другой форме и под подпись, даже внутри наших почтовых отделений.
И можно следить за его передвижением не только по территории Украины, но и по Канаде. Вплоть до вручения в CIO au Sydney
У тебя, я так понял, было просто заказное без трек-номера?[/quote:vh6xyk1t]
Да, было просто заказное, но все равно отношение такое неприятно. Хорошо, что там было просто письмо, которое я написала еще раз. А на федералку отправляются сертификаты, нотариальные разрешения и другие бумаги, потеря которых просто катастрофа.