Поздравляю всех успешно прошедших интервью! 
Переходим ко второй части марлезонского балета — федеральный этап. 
Статистика:
[url=https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ascuc-iKQl_tdEV5aFJFbHhIS0ZfNHRTOHFSTnpzTXc&usp=sharing:lpvmh23h][size=150:lpvmh23h][color=blue:lpvmh23h]Киевский офис. Федеральный этап Квебекской программы 2012-2013[/color:lpvmh23h][/size:lpvmh23h][/url:lpvmh23h]
(Большое спасибо [b:lpvmh23h]Tancha[/b:lpvmh23h] за документ. Большое спасибо [b:lpvmh23h]SoeL[/b:lpvmh23h] за перевод статистики в формат Google docs)
[quote="serg_julia":awljifuy]Товарищи, кто отдавал дополнительные документы в руки охраннику посольства, подскажите, на папочке указывать фамилию, имя, адрес, номер телефона, «номер дела» — это федеральный наш номер? или какой другой? Что еще лучше указать, на всякий случай?? название иммиграционной программы? Спасибо![/quote:awljifuy]
я на конверте указала — Посльство Канады, Иммиграцитонный отдел, В углу фамилия и номер дела + UIC. все. о судьбе моих доков мне ничего не известно, но, думаю, что они попали на стол к тому, кому нужно)
Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался, или знакомые. В анамнезе отказ по длинной чешской визе. После отказа несколько тур виз, в том числе канадская. Насколько глубоко копают федералы в этом направлении до медицины? Или это епархия отдела безопасности? Насколько это может затормозить рассмотрение дела на федералке?
Желаю всем скорейших виз и пусть с понедельника начнется повлопад!!!
[quote="olga&igor":3dphwt8d]Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался, или знакомые. В анамнезе отказ по длинной чешской визе. После отказа несколько тур виз, в том числе канадская. Насколько глубоко копают федералы в этом направлении до медицины? Или это епархия отдела безопасности? Насколько это может затормозить рассмотрение дела на федералке?[/quote:3dphwt8d]
Вы им отправили такую кипу документов плюс справки о несудимости, что, я думаю, им есть чем заняться без проверки чешской истории
Ребята, а на работу кому-нибудь звонки из посольства были?
[b:1999kyut]Ruslan — Rossia[/b:1999kyut]
Вы интересно пишите, не хотите завести блог? Просто там все в одном месте будет собрано, и фотки можно добавлять. И мы читать будем, комментировать и обсуждать.
Дзвонили на роботу до чоловіка — питали , чи такий справді працює, як давно і як себе за цей час зарекомендував, дзвонили після медицини!
[quote="Малина":35luuy8n][b:35luuy8n]Ruslan — Rossia[/b:35luuy8n]
.
Вы интересно пишите, не хотите завести блог? Просто там все в одном месте будет собрано, и фотки можно добавлять. И мы читать будем, комментировать и обсуждать.[/quote:35luuy8n]
Да времени нет этим заниматься, а делать плохо не привыкла.
Это я родителям пишу и частично здесь выкладываю. Это письмо за субботу, если интересно
На счет села, это мы по объявлению поехали смотреть электроплиту, это было довольно далеко.
Приехав, увидели, сто плита старая, да и 1 канфорка не работала. Мы развернулись и уехали, зато посмотрели пригород и село Канады.
Какие там лошади!!! Мила была в восторге!!! Они ухоженные, чистые, а кормушки у них как домики, Рома даже сказал, что хочет жить в
этих кормушках. Вчера в банке поменяли доллары на канадские, делали проездные на детей. Для детей нужно было сфотографироваться,
т.к. они ездят по льготному тарифу. Почти в 2 раза дешевле. Погуляли немного по центру. Но рама быстро устал, мы перекусили в
торговом центре и поехали домой. Еда у них, просто ужас!!! В нашей пузатой хате — это супер-дупер крутая еда. Это мы забежали в торговом центре перекусить. А я удивилась, почему очередь в Макдональдс?! Вчера было очень жарко, может еще из-за этого Рома быстро устал??? В интернете Люде понравились
2 односпальные кровати для детей, их продавали за 500 вместе с матрацами. Сторговались за 450. Тут надо уметь искать б\у. Серега
смотрит на фото, потом на район, где находиться дом, если район плохой, даже не звонит, а затем смотрит на качество и ремонт квартиры,
если это видно на фотках, на сам дом в гугле. Вот как это может сделать только прибывший иммигрант??? Вечером подписали бай – это
договор аренды жилья. Залог они не захотели брать, предпочли подпись Сергея, как гаранта выплаты аренды, хотя его кредитную историю
они не проверяли. Чудные они какие-то. В этот раз квартира мне понравилась больше, т.к. часть вещей уже вывезли и не стоял шмэк с
запахом вареной кукурузы, зато они на балконе поставили гриль и решили жарить мясо. Это капец! Весь дым в квартире!!! Как так можно???
Они нам хотели впарить уборку снега со стоянки и уборку снега перед входом в квартиру. Хотя на стоянку мы ставить машину не можем.
Серега все вычитал, исправил, подписал. А хозяйка сказала, что у нас шикарный друг. Я и сама то это знаю, но все же. Без Сереги мы
не сняли бы эту квартиру. Без реферансов можно снять квартиру может в менее удобных районах или подальше от центра. После этого Рус с Серегой купили кровати. Так что детям уже будет на чем спать.
Сегодня суббота, никто не работает в госучреждениях, а в понедельник можно идти детей
в школу устраивать, т.к. у нас уже бай подписан, и записываться на курсы французского.
Вроде все.
Это еще одно письмо.
Вчера с утра мы приготовили яблочный пирог, который всем понравился, потом помогли убрать в квартире. Потом мы пообедали и пошли на детскую
площадку, там брызгалки для детей, в разных направлениях разбрызгивается вода. Дети бегали, как заведенные, т.к. вода появляется то в одном, то в другом месте. Рома на
спине загорел, даже чуть-чуть красноватый стал. Потом мы вернулись, отдохнули чюток и Людмила предложила съездить в ботанический сад. Мы ехали
на автобусе, не очень далеко, но от нашей будущей квартиры можно пешком дойти. Вот тут то мы наконец-то увидели белок и бурундуков. Уже прошло 6 дней со дня приезда, мы уж удивились, что белок не видели, но не стали акцентировать на этом внимание. Еще видели
общественный сад, это огороженное место, где людям раздают участки земли, как у нас огороды, где они могут выращивать что-нибудь. Мы видели помидоры,
цветы, а один участок покрыт травой, там стоит домик детский, тазик и ребенок играет. Это для людей, которые живут на этаже и не имеют доступа к
клочку земли. В ботсаде мы тихо прозрели, там так красиво!!! Но вы сами увидите, вход довольно дорогой, по 17 дол. со взрослых, ну с детей
может половина от этого, но после 18-00 вход свободный. Кто не может заплатить такую сумму, может наслаждаться этой красотой после 6 вечера.
Гуляя по ботсаду мне пришла в голову мысль, что в принципе не важно где и кем ты работаешь, если у тебя есть возможность наслаждаться такой
красотой! Все остались очень довольные и конечно уставшие, т.к. там огромная территория. Мы увидели может
пятую или четвертую часть, но самую интересную, спасибо Людмила все показывала, рассказывала. Вечером Серега с Русиком смотались за холодильником,
но он не по дошел, на 2 дюйма шире, чем надо. Сегодня пойдем в магазин, купим Миле и Роме купальники/плавки и сходим в бассейн.
[quote="AnnaBabka":1vy7mft0]Дзвонили на роботу до чоловіка — питали , чи такий справді працює, як давно і як себе за цей час зарекомендував, дзвонили після медицини![/quote:1vy7mft0]
А він основний заявник чи Ви?
[b:85z1sbl4]Ruslan — Rossia[/b:85z1sbl4], спасибо, что выкладываете сюда свои переживания, впечатления и описание событий! очень здорово! пусть все у Вас получится)
[i:2r5pqxv8]Розіслалась далека дорога
В непривітну чужину мені…
Прощавай, моя хатко убога!
Прощавайте, достатки мої!
Я не знаю, коли ще побачу,
Як сьогодні покину я вас.
Та дрібними сльозами заплачу
На чужині за вами не раз.[/i:2r5pqxv8]
салют;) нам пришел сертификат на малыша;) ( доки отправили в Монтреаль 5 июля) можно сказать 2 месяца почти;)) не так и долго;) правда прийдется медицину с ним отдельно проходить чуть позже;) как медформу ему пришлют;) всем удачи и ПОВЛОВ!!!!!!!!!
Поздравляем!
Растите здоровенькие и умненькие! И скорейшего Вам получения медформы на масика.
[quote="_Eugenie":l4tit0nn]салют;) нам пришел сертификат на малыша;) [/quote:l4tit0nn]
ну вот и здорово! скорых медформ и быстрее в общий поток!
нам медформы еще 5 июля пришли- завтра медосмотр -только мы с мужем! а с масиком потом прийдется еще раз ехать- как на него медформа будет! что интересно проверяют у малышей 2-3-4 месяцев?
[quote="_Eugenie":w8zs3zin]нам медформы еще 5 июля пришли- завтра медосмотр -только мы с мужем! а с масиком потом прийдется еще раз ехать- как на него медформа будет! что интересно проверяют у малышей 2-3-4 месяцев?[/quote:w8zs3zin]
так я и говорю, что на масика быстрее пусть приходят!)
а ничего толком проверять не будут. Терапевт посмотрит и все. Ни рентгена, ни крови, ни мочи — ничего кроме осмотра терапевта) ерунда) формальность)
Мы вчера прошли медосмотр. Ничего необычного, чего тут не описали, вроде, не было.
Кровь на СПИД, моча, вес-рост-зрение и долгоожидаемый рентген.
Все прошло нормально, а вот за рентген пришлось доплачивать — консилиуму не понравилась точка на снимке. Оказалось, что это просто родинка на лопатке. Ее зафиксировали скрепкой со скотчем и сделали новый снимок. Все получилось и нам терапевт написала заключение. Терапевт в 108 нам понравился, чудная и разговорчивая женщина. В процессе все время с нами подшучивала, отвечала на все вопросы. Но мне кажется, я ляпнула лишнее — вспомнила про лимфоденит у младшей. Она как-то изменилась в лице на секунду(надеюсь, что просто вспоминала как это пишется на английском), но ничего не сказала, что это плохо. А я уже и разволновалась.
Детей поверили вместе, затем нас с мужем ощупали почти одновременно.
Никаких карточек и справок от гинекологов и урологов не брали даже. Про них и не вспомнили нигде.
На Канаду люди были, но на США намного больше явилось.
Отправить пакет на Лондон обещали в пятницу, если не успеют, в понедельник. Мне, собственно, это ни о чем не говорит.
ПС: успели в этом марафоне даже с Кларой познакомиться.Весьма приятная и положительная личность))))))))
Да, был один момент накануне медкомиссии. В хостеле, где мы останавливались и во время интервью, и в том же номере, когда начали раскладывать диван для дочери, увидели бумажку под диваном.
Достали, а там листок в клеточку, а внутри 200 и 500 гривен. Там надпись Shart SU (не US). Что бы это означало, неизвестно. Но мы сразу удивились, положили их в комод до утра, тк уже было поздно, а утром, выходя на медкомиссию, отдали обслуге — те в недоумении, а мы с радостью избавились от находки и ускакали.
Мерси за комплимент
.
Эта надпись похожа на терминологию, используемую на фондовом рынке (операции с ценными бумагами и их производными).
Chart SU (где Chart в значении «диаграмма», SU — индекс продаваемого).
http://ycharts.com/companies/SU
Вот и мы вчера прошли мед комиссию! Так получилось, что все было расписано по минуткам
И все везде успели! В МОМе были в 8:30, была очередь из 8 человек, на тот момент те, кто на Америку уже зашли, ну и периодически еще подходили 3-4 человека «безочередника». Часов в 10 уже были в Глобусе, перекусывали, пока муж отвозил дополнительные документы в посольство. Очень быстро справился, умничка! 
Потом быстренько на вокзал, впрыгнули в 198 маршрутку, 10 минут и приехали. Все прошли с первого раза, в 108 классная женщина- терапевт, чтобы не задерживать нас (а мы ее попросили, у нас обратный поезд на 15:45 был), делала осмотр, допрос, заполняла все одновременно, всех нас троих 
Единственное, пришлось мне 40 грн доплатить за татуаж губ. Плотненько покушали там же в кафе, и на вокзал. Посадку на поезд уже объявили 
Ждём ПОВЛы теперь вместе со всеми! 
Ежедневно колдуем «Скорей бы ПОВЛ»
PS: кстати, никакие справки гинеколога-уролога мало того, что не просили, а когда мы сами о них упомянули, в 108, терапевт удивленно улыбнулась, мол, вам же не по 70 лет, тогда бы требовали..
[b:16wdhl9i]Девочки[/b:16wdhl9i], с присоединением к рядам ожидающих ПОВЛы
Это почти вся ветка отстрелялась уже?
[quote="Julchik+M":3kbbumzb][b:3kbbumzb]Девочки[/b:3kbbumzb], с присоединением к рядам ожидающих ПОВЛы
Это почти вся ветка отстрелялась уже?
[/quote:3kbbumzb]
Ну вот и мальчики присоединяются…. ожидание — это самое мучительное что может быть….
Ну ничего медитируем…. колдуем… все скоро свершится
Колдуй, баба, колдуй, дед,
Колдуй, серенький медведь!
Колдуй, баба, колдуй, дед,
Колдуй, серенький медведь!
Хотим ПОВЛ, хотим ПОВЛ
Кстати помните в 2010 году закончился лимит на визы…. так вот уже закрадываются мысли может и у нас такая ситуация?
[quote="pokrovitel":291llask]Кстати помните в 2010 году закончился лимит на визы…. так вот уже закрадываются мысли может и у нас такая ситуация?[/quote:291llask]
очень даже может быть, как и быть не может
подожем — увидим)
все будет хорошо!
поедем организованной толпой!
представляете какое веселье будет в самолете?
[quote="Julchik+M":vuat5i9w][quote="pokrovitel":vuat5i9w]Кстати помните в 2010 году закончился лимит на визы…. так вот уже закрадываются мысли может и у нас такая ситуация?[/quote:vuat5i9w]
[/quote:vuat5i9w]
очень даже может быть, как и быть не может
подожем — увидим)
все будет хорошо!
поедем организованной толпой!
представляете какое веселье будет в самолете?
Просто если так, то как тогда в 2010 году об этом узнали…. так бы уже сказали, что ждите января все бы успокоились и планировали дальше свою жизнь
[quote="Julchik+M":ssw3327m]поедем организованной толпой!
[/quote:ssw3327m]
представляете какое веселье будет в самолете?
Мы готовы уже начать веселье на борту самолета
Салют;) сегодня прошли медицину;)))) довольно быстро;) и не надо было ждать до 2-3 общего консилиума;))) хотя присутствует очередь на рентгене;)) справок от гинеколога и уролога не требовали — не понятно зачем их просили принести;(( но все остальное ок;))) теперь присоединяемся к остальным в ожидании ПОВЛов;))) правда надо будет еще с малышом пройти медосмотр;) кстати, а наши ПОВЛЫ все вместе прийдут — после медицины малыша или как?? (подскажите -просто любопытно, у кого была такая ситуация;)))) всем удачки;)
[quote="pokrovitel":128nq69e]Кстати помните в 2010 году закончился лимит на визы…. так вот уже закрадываются мысли может и у нас такая ситуация?[/quote:128nq69e]
Правда что-ли на счет лимита??? А если так, то зачем медформы слать? Мы же тупо можем потерять 4-5 месяцев из положенного на выезд года. А интервьюируют они наверняка ведь такое количество, которое готовы принять, почему тогда может не хватить виз? Не укладывается в моем понимании…
[quote="Sputnik":jurzrknd][quote="pokrovitel":jurzrknd]Кстати помните в 2010 году закончился лимит на визы…. так вот уже закрадываются мысли может и у нас такая ситуация?[/quote:jurzrknd]
Правда что-ли на счет лимита??? А если так, то зачем медформы слать? Мы же тупо можем потерять 4-5 месяцев из положенного на выезд года. А интервьюируют они наверняка ведь такое количество, которое готовы принять, почему тогда может не хватить виз? Не укладывается в моем понимании…[/quote:jurzrknd]
А я всё еще верю в торможение из-за отпускного периода. Хочется верить
Товарищи! (с)Давайте соблюдать спокойстивие! Не надо паниковать раньше времени. От нас ничего не зависит. Просто ждать. А чтобы ожидание не было томительным, лучше заниматься решением или подготовкой всех нужных вопросов (чтобы потом все не навалилось)
Если таковых вопросов нет, то советую перебрать домашние вещи и прочий хлам: раздарить, отдать, продать, сжечь и т.д. Если начать заниматься, то дел окажется валом)
Если и такого завала в подвалах, кладовках, балконах, гаражах не имеется, то можно уделять больше внимания англе, например, или франсе (дело индивидуальное). Можно готовиться, например, к поступлению в ВУЗ на любимую специальность, искать книги и стараться понять, о чем там речь)
Если и такое не вдохновляет, то совершить шоппинг — купить то, что душе угодно, например, с прицелом щеголять потом в этом в Квебеке
Если и тут туго, то можно занять свое тело каким-нибудь полезным занятием, например — спорт. Наконец-то записаться в спортзал и усердно его посещать, наблюдая метаморфозы со своим телом и радуясь этому) Или же на танцы (латино, современные.. да какие угодно!)
Смысл в том, чтобы начать делать что-то новое. Лучший отдых — это смена деятельности)
Можно перефразировать: лучшее лекарство от ожидания — это разнообразие деятельности
Все будет хорошо!
З.ы. А в самолете таки будет праздник!
[quote="Дарин":2w96mvsk]
[/quote:2w96mvsk]
А я всё еще верю в торможение из-за отпускного периода. Хочется верить
[b:2w96mvsk]Дарин[/b:2w96mvsk], я тоже в это пытаюсь верить, но что-то срок молчания растягивается очень сильно… будем наедятся что до середины сентября у нас будут хорошие новости.
[quote="pokrovitel":1qrte21k][quote="Дарин":1qrte21k]
[/quote:1qrte21k]
А я всё еще верю в торможение из-за отпускного периода. Хочется верить
[b:1qrte21k]Дарин[/b:1qrte21k], я тоже в это пытаюсь верить, но что-то срок молчания растягивается очень сильно… будем наедятся что до середины сентября у нас будут хорошие новости.[/quote:1qrte21k]
будут-будут) и даже раньше)
[quote="Julchik+M":9k8o62zj]будут-будут) и даже раньше)[/quote:9k8o62zj]
Ну раз [b:9k8o62zj]Julchik+M[/b:9k8o62zj] сказала, что будут значит так и будет…..
[quote="pokrovitel":3e96kizb][quote="Julchik+M":3e96kizb]будут-будут) и даже раньше)[/quote:3e96kizb]
Ну раз [b:3e96kizb]Julchik+M[/b:3e96kizb] сказала, что будут значит так и будет…..
[/quote:3e96kizb]
да, если что, претензии мне направлять в личку!
[quote="Julchik+M":1453ph4g] …
Если и такое не вдохновляет, то совершить шоппинг — купить то, что душе угодно, например, с прицелом щеголять потом в этом в Квебеке
Если и тут туго, то можно занять свое тело каким-нибудь полезным занятием, например — спорт. Наконец-то записаться в спортзал и усердно его посещать, наблюдая метаморфозы со своим телом и радуясь этому) Или же на танцы (латино, современные.. да какие угодно!)
…
[/quote:1453ph4g]
Целиком и полностью с вами согласна. Если зацикливатся на ожидании ПОВЛов и каждые 5 минут проверять почту, то можно сойти с ума и получить нервный срыв. Мне кажется хорошей идея начать выбрасывать ненужный хлам, подготавливать все дела к переезду. Можно, например, подготовить свое резюме, или придумать, как обустроить свою будущую квартиру в Канаде используя каталоги Икеи.
[quote="Ola-la-la-la":24barcyb]Можно, например, подготовить свое резюме, или придумать, как обустроить свою будущую квартиру в Канаде используя каталоги Икеи.[/quote:24barcyb]+ нескінченне оволодіння мовами…
[quote="pokrovitel":6yr17dzh] [b:6yr17dzh]Дарин[/b:6yr17dzh], я тоже в это пытаюсь верить, но что-то срок молчания растягивается очень сильно… будем наедятся что до середины сентября у нас будут хорошие новости.[/quote:6yr17dzh]
Очень сильно — это вы [i:6yr17dzh]очень сильно[/i:6yr17dzh] преувеличиваете. Быстрее нашей ветки еще никто не получал визы от федералов. Всего-то прошло пару месяцев.
Так что давайте не разводить панику раньше времени (или хотя бы оставьте это дело известным паникерам).
Уверен, что августовское затишье объясняется лишь отпускным периодом. Сейчас отпуска заканчиваются, так что движение пойдет снова.
Don’t panic.
[quote="Bjorkmann":wseyu5m9][quote="Ola-la-la-la":wseyu5m9]Можно, например, подготовить свое резюме, или придумать, как обустроить свою будущую квартиру в Канаде используя каталоги Икеи.[/quote:wseyu5m9]+ нескінченне оволодіння мовами…
[/quote:wseyu5m9]
Кстати о языках. Перед интервью язык учился немного будто из под палки, в стрессе. Сейчас же все поменялось. Язык стал учится в кайф. Получаю огромное удовольствие от изучения французского и английского! Наверное этим тоже стоит наслаждатся в момент ожидания ПОВЛа
[quote="daysleeper":skr8kyvv]
Уверен, что августовское затишье объясняется лишь отпускным периодом. Сейчас отпуска заканчиваются, так что движение пойдет снова.
Don’t panic.[/quote:skr8kyvv]
Поддерживаю!!! Тем более, как годовой лимит виз мог закончиться в июле? Я бы еще понял, если бы в ноябре-декабре.
[quote="Sputnik":2emk0g8y][quote="daysleeper":2emk0g8y]
Уверен, что августовское затишье объясняется лишь отпускным периодом. Сейчас отпуска заканчиваются, так что движение пойдет снова.
Don’t panic.[/quote:2emk0g8y]
Поддерживаю!!! Тем более, как годовой лимит виз мог закончиться в июле? Я бы еще понял, если бы в ноябре-декабре.[/quote:2emk0g8y]
+1000! Была одна единственная сессия, +куча ожидающих интервью еще с 10го года…. О каком лимите речь? По-моему они план еще недовыполнили. Так что надо просто подождать. Я думаю, что нас мало, поэтому подтягивают всех к какой-то общей точке отсчета, а затем займутся вплотную. Тем более, если Украина ждет осеннюю сессию, то народу прибавится на федералке. Я рассчитываю, что до следующей сессии основная масса будет уже с билетами, не только с визами. Но, это я так думаю.
[quote="Ola-la-la-la":23zdqg9a][quote="Bjorkmann":23zdqg9a][quote="Ola-la-la-la":23zdqg9a]Можно, например, подготовить свое резюме, или придумать, как обустроить свою будущую квартиру в Канаде используя каталоги Икеи.[/quote:23zdqg9a]+ нескінченне оволодіння мовами…
[/quote:23zdqg9a]
Кстати о языках. Перед интервью язык учился немного будто из под палки, в стрессе. Сейчас же все поменялось. Язык стал учится в кайф. Получаю огромное удовольствие от изучения французского и английского! Наверное этим тоже стоит наслаждатся в момент ожидания ПОВЛа
[/quote:23zdqg9a]
Вот счастливая!!!! А меня тошнит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А-а-а-а-а-а-а-а!!!! Как же меня тошнит от иностранных языков!!!!! Я это почему-то сегодня поняла! Поняла, что уже не могу слушать иностранную речь, не могу читать иностранные тексты! Не могу бесконечно бубнить, как мантру, мерзкие иностранные диалоги!
Вот сейчас пишу об этом, премировав себя перерывом, после очередной партии переводов. Сейчас их проверю по ключам и буду опять бубнить! Ну, что за жизнь такая, а!? Ну почему я не учила нормально хотя бы английский?! В школе, в универе, в аспирантуре! Блин, вот время было: учи — не хочу! Ни детей, ни проблем, времени -куча! И чем я только занималась?
Извините, друзья, накипело…
[quote="Дарин":159y5vu0]
Вот счастливая!!!! А меня тошнит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А-а-а-а-а-а-а-а!!!! Как же меня тошнит от иностранных языков!!!!! Я это почему-то сегодня поняла! Поняла, что уже не могу слушать иностранную речь, не могу читать иностранные тексты! Не могу бесконечно бубнить, как мантру, мерзкие иностранные диалоги!
Вот сейчас пишу об этом, премировав себя перерывом, после очередной партии переводов. Сейчас их проверю по ключам и буду опять бубнить! Ну, что за жизнь такая, а!? Ну почему я не учила нормально хотя бы английский?! В школе, в универе, в аспирантуре! Блин, вот время было: учи — не хочу! Ни детей, ни проблем, времени -куча! И чем я только занималась?
Извините, друзья, накипело…
[/quote:159y5vu0]
Все ок!
Дарин, если позволите, мой Вам совет — не насилуйте себя! дайте себе отдохнуть. Именно поэтому Вы и стопоритесь, что через силу, через нервы и сопротивление!
Отпустите ситуацию. Сделайте перерыв. Ничего Вы не потеряете, если месяц будете отдыхать. Через месяц включите радио и поймете, что ничего никуда не делось, а осело, устаканилось и уляглось. У Вас впереди долгие и счастливые годы проживания в стране, где эти языки станут Вам основными для общения. Выучите. И без боли
Сходите лучше в кино, на концерт, в кафе с подругами, в зоопарк с детьми и т.д. Просто ловите свое время в Украине, сделайте его приятным. В Канаде Вы будете загружены довольно долго и будет не до отдыха какое-то время. А сейчас в самый раз)
Посале перерыва, когда читаешь иностранный текст или слышишь речь, то она воспринимается очень органично, как родная. Проверено на себе
Основний заявник — я. але дзвонили до чоловіка на роботу.
Привіт форумляни!
Хочемо розвіяти усі ваші сумніви і покращити настрій.
Сьогодні ми отримали ПОВЛ датований 31.08.12р.
Додайте до статистики!
Наші відчуття важко передати словами і смайликами!
[quote="Олександра":1i4hjv8r]:)
[/quote:1i4hjv8r]
Прийміть мої вітання! Ура
[quote="Олександра":2ghbr48r]Привіт форумляни!
Хочемо розвіяти усі ваші сумніви і покращити настрій.
Сьогодні ми отримали ПОВЛ датований 31.08.12р.
Додайте до статистики!
Наші відчуття важко передати словами і смайликами![/quote:2ghbr48r]
Это хорошая новость! Поздравляем!
[quote="Олександра":3byu5454]Привіт форумляни!
Хочемо розвіяти усі ваші сумніви і покращити настрій.
Сьогодні ми отримали ПОВЛ датований 31.08.12р.
Додайте до статистики!
Наші відчуття важко передати словами і смайликами![/quote:3byu5454]
Вітаю Олександра, Вас та Вашу сім’ю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ми за Вас дуже раді. Ви молодці!
Вам ПОВЛ на ел. скриньку прийшов?
[b:1d713n26]Олександра[/b:1d713n26], скажите пожалуйста, какие документы вас просили дослать и звонили ли вам на работу?