КИЕВ. CSQ-2012 и CSQ-2013: медформы-ПОВЛы-визы!

Поздравляю всех успешно прошедших интервью! :d_daisy: :Laie_16:
Переходим ко второй части марлезонского балета — федеральный этап. :D

Статистика:

[url=https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ascuc-iKQl_tdEV5aFJFbHhIS0ZfNHRTOHFSTnpzTXc&usp=sharing:lpvmh23h][size=150:lpvmh23h][color=blue:lpvmh23h]Киевский офис. Федеральный этап Квебекской программы 2012-2013[/color:lpvmh23h][/size:lpvmh23h][/url:lpvmh23h]

(Большое спасибо [b:lpvmh23h]Tancha[/b:lpvmh23h] за документ. Большое спасибо [b:lpvmh23h]SoeL[/b:lpvmh23h] за перевод статистики в формат Google docs)

Klara
Klara
Статей: 11

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="kusyani":2rgw9ri9]Всем спасибо за участие вакции- БАУЛ_Дерби-лучший подарок на Новый Год.
    Ребята срочно нужен совет:
    1. Как поступать с выпиской детей при отъезде- вариант «покупки квартиры в Киеве» не прошел.
    2. Какие требования при пересечении таможни к документу, объясняющему источник денег- заверка нотариуса и т.д.
    Всем огромное спасибо за советы.[/quote:2rgw9ri9]
    А вы хотите именно просто выписать? Если нет, можно детей прописать у родственников..но есть одно «но», прописывать ребенка можно при условии, что квадратных метров на него будет не меньше, чем было, дабы не ухудшать жилищные условия ребенка.
    А вообще это очень сложно.. Я вас понимаю, сами хотим продать свою недвижимость, сына пропишем у родителей.
    По второму вопросу: если источник денег- с продажи недвижимости, покажите договор купли- продажи, если нет, положите денежку в банк, и снимая ее, возьмите выписку из банка. Я точно где- то читала, что этого будет достаточно.
    Может кто другие варианты подскажет.

  2. [quote="kusyani":5bebc5zw]
    2. Какие требования при пересечении таможни к документу, объясняющему источник денег- заверка нотариуса и т.д.
    Всем огромное спасибо за советы.[/quote:5bebc5zw]

    Это важный вопрос вы точно не хотите ни грамма риска в этом вопросе. Стоит позвонить в саму таможню и выяснить какие у них требования. Варианты «я где-то слышал что …» могут обойтись сильно дорого.

  3. [quote="serg_julia":2xgptvvb]Спасибо ребята, это замечательно, что и на детей сумки разрешены :)
    Пригодятся значит нам наши чемоданы :D
    [quote:2xgptvvb]
    Всем привет! Мы с предыдущей ветки. У нас там затишье с ПОВЛами. У в вас такая же картина?
    Вчера друзья прислали статью с Квебека. Скорей всего, ситуация описанная там имеет отношение и к получению наших с вами ПОВЛов.
    http://www.lapresse.ca/actualites/quebe … bject_map={%224477819862241%22%3A459266354137834}&action_type_map={%224477819862241%22%3A%22og.recommends%22}&action_ref_map=[]
    [/quote:2xgptvvb]

    Читала, вроде, внимательно, но простите, мне кажется, что это совершенно не о нас.. И никакого отношения к нашей иммиграции иметь не должно :wink:[/quote:2xgptvvb]
    Да, там описана ситуация в общем. Тем более, касалась она тех, кто уже там был и начал подаваться на иммиграцию на месте — я так поняла (может не все так :oops: ) Но вот сокращение штатных работников могло косвенно повлиять на медлительность рассмотрения. Хотя, нашей ветке грех на это жаловаться. А что нам, нескольким человечкам, не выдали еще заветные бумажки, наталкивает только на то, что лимит вычерпан.

  5. Привет, всем!

    Добавьте, пожалуйста, и нас в статистику: сертификат получен 12-го ноября на интервью в Стамбуле. Федералам послали документы 20-го ноября, в Сиднее они были 26-го ноября. Хоть у нас бюро, скорее всего, будет не Киев, а Анкара (как у присутствующей здесь natia) поскольку мы живем в Турции; но есть вероятность, что они их отправят в итоге в Киев, т.к. у меня все документы из Украины, да и сам я из Харькова. Правда, супруга — турчанка, но я главный заявитель. Так что по логике относимся к этой уютной ветке :)

  6. Читала, вроде, внимательно, но простите, мне кажется, что это совершенно не о нас.. И никакого отношения к нашей иммиграции иметь не должно :wink:
    Да, там описана ситуация в общем. Тем более, касалась она тех, кто уже там был и начал подаваться на иммиграцию на месте — я так поняла (может не все так :oops: ) Но вот сокращение штатных работников могло косвенно повлиять на медлительность рассмотрения. Хотя, нашей ветке грех на это жаловаться. А что нам, нескольким человечкам, не выдали еще заветные бумажки, наталкивает только на то, что лимит вычерпан.
    Очень даже касается, т.к. все дела и по рабочим визам, и по учебным, и всем остальным, рассматриваются федеральным отделом там, а не посольством у нас. Посольство занимается сбором документов и исполняет те указания которые пришли к ним свыше. И визу выдают только после резолюции из основного офиса.

  8. [quote="Zolli":yc8x4hpl]Друзья, у кого есть перевод ментосправки, на английский или французский-всё равно, дайте пожалуйста, очень надо![/quote:yc8x4hpl]
    Могу завтра «дать» — заберу свои из бюро переводов.

  9. [quote="Сестра":3uw20fxq][quote="Zolli":3uw20fxq]Друзья, у кого есть перевод ментосправки, на английский или французский-всё равно, дайте пожалуйста, очень надо![/quote:3uw20fxq]
    Могу завтра «дать» — заберу свои из бюро переводов.[/quote:3uw20fxq]

    ой,спасибо огромное! в личку или дать мэйл?

  10. [quote="Zolli":1nmuz5f7][quote="Сестра":1nmuz5f7][quote="Zolli":1nmuz5f7]Друзья, у кого есть перевод ментосправки, на английский или французский-всё равно, дайте пожалуйста, очень надо![/quote:1nmuz5f7]
    Могу завтра «дать» — заберу свои из бюро переводов.[/quote:1nmuz5f7]

    ой,спасибо огромное! в личку или дать мэйл?[/quote:1nmuz5f7]
    Наверное, смогу только отсканенный вариант :oops: , так что давайте свой мейл мне в личку :)

  11. [quote="Zolli":z7el85nu]Друзья, у кого есть перевод ментосправки, на английский или французский-всё равно, дайте пожалуйста, очень надо![/quote:z7el85nu]
    Давайте в личку свой и-мейл. Скину вордовский перевод на англ.

  12. Ребята, кто передвигается на автобусах по Монреалю и пригороду, просветите пожалуйста, как действует билет купленный в автобусе, по времени или по длине маршрута? Вроде говорят, что он и на метро распространяется. Назревает ситуация, когда прийдется часто ездить на автобусах, подумываем о проездных билетах. И вот еще вопрос, проездной действует только на Монреальские автобусы? Живем сейчас в Шатоге, это 10 км. до Монреаля, и автобус который нас туда возит считается междугородним. Это значит нужно два проездных? Спасибо.

  13. Здравствуйте.Хотела спросить,вы все уже готовитесь к переезду.Как на счет техники.Я имею ввиду ноутбуки и телефоны сотовые.Стоит ли их брать с собой?Может эта тема уже где-то обсуждалась или кто-нибудь подскажет?

  14. [quote="tasergy":1cwu43ec]Здравствуйте.Хотела спросить,вы все уже готовитесь к переезду.Как на счет техники.Я имею ввиду ноутбуки и телефоны сотовые.Стоит ли их брать с собой?Может эта тема уже где-то обсуждалась или кто-нибудь подскажет?[/quote:1cwu43ec]

    Да, эта тема уже обсуждалась :D
    Ноут, фотоаппарат и прочее, что адаптировано под местное напряжение -берите.
    Мобильник -не берите. А то будет потом оччень большой головняк, чтобы купить симку с экономтарифом.

  15. [quote="Ladushka":3o307n0r]
    Мобильник -не берите. А то будет потом оччень большой головняк, чтобы купить симку с экономтарифом.[/quote:3o307n0r]
    Не факт :D Я свой мобильник привезла. У меня была Нокиа. На следующий день купила пакет от Чатр — 30 кад в месяц, безлимит. И никакого головняка :)

  16. [quote="Liliya_K":1ftzdd58][quote="Ladushka":1ftzdd58]
    Мобильник -не берите. А то будет потом оччень большой головняк, чтобы купить симку с экономтарифом.[/quote:1ftzdd58]
    Не факт :D Я свой мобильник привезла. У меня была Нокиа. На следующий день купила пакет от Чатр — 30 кад в месяц, безлимит. И никакого головняка :)[/quote:1ftzdd58]
    Спасибо,у меня то-же Нокия.А может подскажите где инфа про ноутбуки,просто встал вопрос с его покупкой,не знаю есть ли смысл?
    Заранее спасибо!

  17. [quote="tasergy":3dz8ofjh]А может подскажите где инфа про ноутбуки,просто встал вопрос с его покупкой,не знаю есть ли смысл?
    Заранее спасибо![/quote:3dz8ofjh]
    Это на ваш выбор, где покупать. Но, маленький нюанс )): если решите покупать ноут уже в Канаде, то перед отлетом прикупите наклейки на клаву с укр/рос. шрифтом (если оно вам надо, конечно). А если все же решите покупать его еще дома, то проверьте, что б он от 110 V работал. Хотя, думаю, ноуты все (или в большинстве) работают от 100-240 V.

  18. Подскажите,пожалуйста,кто знает…
    Мой муж 6 лет назад жил в Росии. Для федерального этапа ему российскую ментосправку нужно брать?

  19. [quote="Zolli":vwippsib]Подскажите,пожалуйста,кто знает…
    Мой муж 6 лет назад жил в Росии. Для федерального этапа ему российскую ментосправку нужно брать?[/quote:vwippsib]

    Если прожил там 6 месяцев и больше и если эо было после того, как ему исполнилось 18 лет, то да, нужно.

  20. [quote="Zolli":onc892gp]Подскажите,пожалуйста,кто знает…
    Мой муж 6 лет назад жил в Росии. Для федерального этапа ему российскую ментосправку нужно брать?[/quote:onc892gp]
    Обязательно. Мы брали.
    Исключение, если муж ваш жил 6 лет до исполнения 18 лет.

  23. [quote:36io6n6k][b:36io6n6k]serg_julia писал(а):[/b:36io6n6k]
    [quote:36io6n6k]stokratt, у меня предложение! Давайте Вы назначите день заказа и к этой дате все желающие приобрести сумки перечислят Вам деньги на счет. Как вы думаете, уважаемые форумчане, к концу следующей недели, к примеру, все успеют оплатить заказ?
    Или как это происходит?? Чтоб друг дружку не подводить задержками в оплате??[/quote:36io6n6k]
    [b:36io6n6k]stokratt[/b:36io6n6k]:
    Ok предлагаю 10.12.2012- Дата закупки. (Если есть другие предложения, в личку зарание. ), а 12.12.12 все уже с сумками (это конечно не визы, но приятно)
    [/quote:36io6n6k]

    Наверное до 10го числа нужно проплатить в любой удобный день. :)

  24. [quote="_Eugenie":2fkdymvi]народ;) когда будем сумки заказывать;) а то скоро Новый год;) давайте как-то активизируемся;)[/quote:2fkdymvi]
    Уважаемый stoctratt!!! Ждем сигнала ракеты для отправления денег. Хотелось бы сумки начать собирать до Нового года!!! Когда?

    Наверное до 10го числа нужно проплатить в любой удобный день. Smile
    Да всё верно
    Актуальная информация Здесь:

    http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 95#1302295

    И здесь: http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=56541

    Но пока что проплатили ………. уже 7 :wink:

  25. [quote="stokratt":al37ogpb][quote="_Eugenie":al37ogpb]народ;) когда будем сумки заказывать;) а то скоро Новый год;) давайте как-то активизируемся;)[/quote:al37ogpb]
    Уважаемый stoctratt!!! Ждем сигнала ракеты для отправления денег. Хотелось бы сумки начать собирать до Нового года!!! Когда?

    Наверное до 10го числа нужно проплатить в любой удобный день. Smile
    Да всё верно
    Актуальная информация Здесь:

    http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 95#1302295

    И здесь: http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=56541

    Но пока что проплатили двое :roll:[/quote:al37ogpb]

    Нигде не вижу себя с 5 заказанными сумками :cry: :?:
    Деньги слать буду из России — не знаю, как картой вам переслать, а вот наличкой запросто :oops: :lol: (правда, надо данные паспорта и ФИО)

  26. Нигде не вижу себя с 5 заказанными сумками :cry: :?:
    Деньги слать буду из России — не знаю, как картой вам переслать, а вот наличкой запросто :oops: :lol: (правда, надо данные паспорта и ФИО)
    Всё порядок — Вы под вторым номером.
    Смотрите личку.

  27. я бы вообще так не заморачивался вопросом сумок, если надо просто перевезти вещи, то можно использовать сумки-баулы, котрые используют для возки товара, у нас тут в Польшу ездиют, одноразовый переезд они выдерживают без проблем, я с такой год ездил, кидал ее везде, ничего, пока дно не протерлось, бо в бусиках по полу водитель их передвигал,а так без проблем, стоят в районе 20-30 грн., мой брат все вещи запаковывал в такие, когда в Ван ехал, ничего не развалилось, даже не треснуло, второй вариант- запаковать в картонные коробки и перемотать плотно липкой специальной лентой, я так из Америки вещи перевозил, они мне в аэропорту в Сан-Франциско сами предложили так сделать, чтоб меньше вещей было, главное чтоб меньше 23 в суме было, в каком виде запаковал, один в один приехали, ничего не развалилось

  28. vetal_79, эти баулы примечательны тем, что в сложенном виде занимают очень мало места и в них можно разместить очень много вещей за счет из вместительности. На первое время, пока не найдешь «свое постоянное место под солнцем» (свой дом и тп) — они оптимальны для переездов…. мое имхо

  29. Сегодня купил такой баул в Метро за 130 грн, так как срочно понадобился для поездки. Подскажите, кто пользовался, вы на дно картон стелите, или его и так удобно юзать? Он форму держит?

  30. [quote="Sputnik":2ng3flq0]Ребята, кто передвигается на автобусах по Монреалю и пригороду, просветите пожалуйста, как действует билет купленный в автобусе, по времени или по длине маршрута? Вроде говорят, что он и на метро распространяется. Назревает ситуация, когда прийдется часто ездить на автобусах, подумываем о проездных билетах. И вот еще вопрос, проездной действует только на Монреальские автобусы? Живем сейчас в Шатоге, это 10 км. до Монреаля, и автобус который нас туда возит считается междугородним. Это значит нужно два проездных? Спасибо.[/quote:2ng3flq0]

    http://www.stm.info/English/tarification/a-alacarte.htm

    При использовании билетов, для оплаты проезда, дата и время будут напечатаны на обратной стороне с магнитной картой. Так что, если необходимо, вы можете использовать более одного STM транспортного средства (автобус или метро), чтобы добраться до места назначения, необходимо всего лишь вставить свою карту еще раз в соответствующем слоте оборудования тарифа контроля для проверки оплаты проезда. [color=red:2ng3flq0][b:2ng3flq0][b]Оплата проезда действительна в течение 120 минут с момента[/b:2ng3flq0] [/b[/color:2ng3flq0]]напечатаного на обратной стороне с магнитной картой.

    ПРимечание:
    Трансферы не позволяет транзитным пользователям осуществлять обратный путь или прервать свою поездку, а затем сесть на автобус по тому же маршруту. Никто не может взять метро снова, используя билеты, выданные в метро.
    +++++++++++++++
    для пригородов нужен отдельный проездной

  31. [quote="Sputnik":3dd8vi2x]И вот еще вопрос, проездной действует только на Монреальские автобусы? Живем сейчас в Шатоге, это 10 км. до Монреаля, и автобус который нас туда возит считается междугородним. Это значит нужно два проездных? Спасибо.[/quote:3dd8vi2x]
    Все зависит от того, какой именно проездной вы купите, на такие автобусы и действует. Если купите монреальский, то будет действовать только в зоне STM. Шатогэ обслуживает CIT Sud-Ouest. Внутри есть свои тарифы и свои ситовские проездные. Идеально купить на свой OPUS месячный TRAM5 за 147$ и кататься повсюду. Вот карта тарификации AMT:
    http://www.amt.qc.ca/uploadedImages/AMT … e-2012.jpg

  33. [quote="desaparecido":3l15yuvy]Сегодня получили Приглашение зарегистрироваться в системе онлайн интеграции. Кого-нибудь еще порадовали? :)[/quote:3l15yuvy]

    Прикольно :D Мы пока такого не получали. А от кого пришло письмо? От бюро или другой организации?

  34. [quote="Nasa4ka":2ov2uc22]Прикольно :D Мы пока такого не получали. А от кого пришло письмо? От бюро или другой организации?[/quote:2ov2uc22]
    INVITATION du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec :) Кстати, появилась возможность зарегистрироваться на emploi.quebec. Раньше не получалось :)

  36. [quote="desaparecido":8msaukwi]Сегодня получили Приглашение зарегистрироваться в системе онлайн интеграции. Кого-нибудь еще порадовали? :)[/quote:8msaukwi]

    Moi, aussi )))

  38. Сумки покупаю и возможно сегодня так как на складе выгребаю всё. :shock: До февраля на складе больше не будет. Так что кто деньги не отправил — [size=150:229w7z9b]СТОП !!!:!: :!: :!:[/size:229w7z9b] пока больше не отправляйте.

  39. Людииииииии! Нужен спец по тонкостям франсе!
    Только что пришло письмо из посольства.
    Нужно дослать документы для дочери, которой исполнилось 18, то есть заполнить ей анкеты самостоятельно.
    Но этот пункт меня убил. Дословно, вроде, понятно. А бросила это в Гугл, а там……капец:

    Extrait du casier judiciaire de l’Ukraine pour votre conjointe et fille aînée Ganna. Notez, SVP, que ce document doit indiquer tous les noms que votre femme a utilisés auparavant

  40. [quote="uliana":37i9lqwr]Людииииииии! Нужен спец по тонкостям франсе!
    Только что пришло письмо из посольства.
    Нужно дослать документы для дочери, которой исполнилось 18, то есть заполнить ей анкеты самостоятельно.
    Но этот пункт меня убил. Дословно, вроде, понятно. А бросила это в Гугл, а там……капец:

    Extrait du casier judiciaire de l’Ukraine pour votre conjointe et fille aînée Ganna. Notez, SVP, que ce document doit indiquer tous les noms que votre femme a utilisés auparavant[/quote:37i9lqwr]
    Разве речь не о справке о невидимости идет? Для женщин нужно указывать все фамилии, которые она носила.
    Справка нужна для жены и дочери.

  41. [quote="Snegynka":2l7x1dbs][quote="uliana":2l7x1dbs]Людииииииии! Нужен спец по тонкостям франсе!
    Только что пришло письмо из посольства.
    Нужно дослать документы для дочери, которой исполнилось 18, то есть заполнить ей анкеты самостоятельно.
    Но этот пункт меня убил. Дословно, вроде, понятно. А бросила это в Гугл, а там……капец:

    Extrait du casier judiciaire de l’Ukraine pour votre conjointe et fille aînée Ganna. Notez, SVP, que ce document doit indiquer tous les noms que votre femme a utilisés auparavant[/quote:2l7x1dbs]
    Разве речь не о справке о невидимости идет? Для женщин нужно указывать все фамилии, которые она носила.[/quote:2l7x1dbs]

    Я тоже об этом подумала, но я в панике — мы ж фиг знает где находимся. Со свои франсе я немного наковеркала — получилось — «Выдержки из уголовного досье…..» А Гугл вообще написал — уголовный реккорд Украины….
    У меня и ноги подкосились.
    Я понимаю — и мне и дочери справки надо сделать? А никто не знает как можно сделать в Киеве без нашего присутствия такие справки?

  42. [quote="uliana":63snw9su]Людииииииии! Нужен спец по тонкостям франсе!
    Только что пришло письмо из посольства.
    Нужно дослать документы для дочери, которой исполнилось 18, то есть заполнить ей анкеты самостоятельно.
    Но этот пункт меня убил. Дословно, вроде, понятно. А бросила это в Гугл, а там……капец:

    Extrait du casier judiciaire de l’Ukraine pour votre conjointe et fille aînée Ganna. Notez, SVP, que ce document doit indiquer tous les noms que votre femme a utilisés auparavant[/quote:63snw9su]

    Что за паника? И при чем тут гугловский перевод? Вы же не первый день с доками сталкиваетесь. Не первый день франсе знаете. Словари нормальные на что, если паника хватает? :roll: Здесь нет никаких «тонкостей франсе».
    Справка о несудимости из Украины, в которой будут указаны все имена-фамилии Вашей дочки (девичья (если она замужем) или первого мужа … Я не в курсе Вашей семейной истории.)
    То есть обычная справка о несудимости.
    Не паникуйте! Готовьтесь к Новому году и Рождеству! А тма и ПОВЛик придет! :wink: :)

  43. [quote="Сестра":2qo1h0m4][quote="uliana":2qo1h0m4]Людииииииии! Нужен спец по тонкостям франсе!
    Только что пришло письмо из посольства.
    Нужно дослать документы для дочери, которой исполнилось 18, то есть заполнить ей анкеты самостоятельно.
    Но этот пункт меня убил. Дословно, вроде, понятно. А бросила это в Гугл, а там……капец:

    Extrait du casier judiciaire de l’Ukraine pour votre conjointe et fille aînée Ganna. Notez, SVP, que ce document doit indiquer tous les noms que votre femme a utilisés auparavant[/quote:2qo1h0m4]

    Что за паника? И при чем тут гугловский перевод? Вы же не первый день с доками сталкиваетесь. Не первый день франсе знаете. Словари нормальные на что, если паника хватает? :roll: Здесь нет никаких «тонкостей франсе».
    Справка о несудимости из Украины, в которой будут указаны все имена-фамилии Вашей дочки (девичья (если она замужем) или первого мужа … Я не в курсе Вашей семейной истории.)
    То есть обычная справка о несудимости.
    Не паникуйте! Готовьтесь к Новому году и Рождеству! А тма и ПОВЛик придет! :wink: :)[/quote:2qo1h0m4]
    Спасибо за поддержку. Паника немного по-другому поводу. Мы в России, а дочь уже без прописки и тоже с нами в России. Копии паспортов прислать и сдать не проблема, как выяснилось. Но вот с пропиской как быть — решаем.

  44. [quote="tasergy":onhwv0dx][quote="Liliya_K":onhwv0dx][quote="Ladushka":onhwv0dx]
    Мобильник -не берите. А то будет потом оччень большой головняк, чтобы купить симку с экономтарифом.[/quote:onhwv0dx]
    Не факт :D Я свой мобильник привезла. У меня была Нокиа. На следующий день купила пакет от Чатр — 30 кад в месяц, безлимит. И никакого головняка :)[/quote:onhwv0dx]
    Спасибо,у меня то-же Нокия.А может подскажите где инфа про ноутбуки,просто встал вопрос с его покупкой,не знаю есть ли смысл?
    Заранее спасибо![/quote:onhwv0dx]
    Это круто что у вас Нокия но главное что бы он работал в местных частотах, если он много диапазонный то берите у меня НТС работает взял себе Белл за 35$/мес. не контракт но это без интернета в будущем планирую его отдать жене а себе взять что-то под контракт

  45. А кто подскажет — я заполнила англоязычный вариант анкет на французском.
    [color=brown:1ul55gbo]Это как-то принципиально? [/color:1ul55gbo]
    Недосмотрела и автоматом начала на франсе. Уже закончила, и только дошло. В голове уже англо-французская каша — примерно одинаковой консистенции, но плохого качества :oops:

  46. [quote="uliana":vrdlsv0m]А кто подскажет — я заполнила англоязычный вариант анкет на французском.
    [color=brown:vrdlsv0m]Это как-то принципиально? [/color:vrdlsv0m]
    Недосмотрела и автоматом начала на франсе. Уже закончила, и только дошло. В голове уже англо-французская каша — примерно одинаковой консистенции, но плохого качества :oops:[/quote:vrdlsv0m]
    А какие анкеты? я анкеты, что с ПОВЛами приходят о росте и цвете тоже заполнила на другом языке. Ничего, проставили визы. А вообще два официальных языка, так что разберутся, я думаю.

  47. [quote="Julchik+M":1pvd43zq][quote="uliana":1pvd43zq]А кто подскажет — я заполнила англоязычный вариант анкет на французском.
    [color=brown:1pvd43zq]Это как-то принципиально? [/color:1pvd43zq]
    Недосмотрела и автоматом начала на франсе. Уже закончила, и только дошло. В голове уже англо-французская каша — примерно одинаковой консистенции, но плохого качества :oops:[/quote:1pvd43zq]
    А какие анкеты? я анкеты, что с ПОВЛами приходят о росте и цвете тоже заполнила на другом языке. Ничего, проставили визы. А вообще два официальных языка, так что разберутся, я думаю.[/quote:1pvd43zq]
    Это ребенку исполнилось 18 лет — прислали анкеты, что мы на федэтап отправляли.
    Я тоже надеюсь, что прочитают.

  48. Прочитают, конечно) А нет — попросят перезаполнить, но это врятли. Вы же не на узбекском заполнили или украинском, а на одном из их госязыков)

  49. Кто по свежей памяти скажет — ментосправки переводим и ЗАВЕРЯЕМ? или можно печать бюро перевод и достаточно.
    На федэтапе я все заверяла, но потом писали, что и так прокатило

  50. [quote="uliana":df0qubyv]Кто по свежей памяти скажет — ментосправки переводим и ЗАВЕРЯЕМ? или можно печать бюро перевод и достаточно.
    На федэтапе я все заверяла, но потом писали, что и так прокатило[/quote:df0qubyv]
    Ментосправки отсылаются в оригинале, плюс перевод с печатью бюро переводов.

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады