Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Алехандра":34ti5y2g][quote="Svetlana08":34ti5y2g]Не спорю, что лучше в субботу или в воскресенье, но увы я очень сомневаюсь, что получится 11, а 12 точно не смогу. Жаль :roll:[/quote:34ti5y2g]

    Можно ещё 4 или 5, как вариант…
    Вынесем на обсуждение в отдельной темке и там определимся… :wink:[/quote:34ti5y2g]

    Да, конечно можно. Все же надеюсь, что кто-нибудь сможет 10 декабря по второй половине дня.

  4. [quote="zabava":awq42kaq][quote="belmondo":awq42kaq]

    Никто не знает как там результаты у Tetyen???[/quote:awq42kaq]
    Ну же Tetyen… хватит томить единомышленников!!! :roll:[/quote:awq42kaq]
    Уже изрядно все извелись. Я вчера перечитывала начало ветки и так грустно было…

  6. Les dames et messieurs!
    Если уволили с работы, в режиме ожидания «весеннего призыва», уведомлять Вену? :rtfm:
    А потом открываешь ЧП и опять их уведомляешь?
    Или такие изменения можно до интервью не указывать? :scenic:

  7. [quote="Vol_De_Mar":3ugejo9h]Les dames et messieurs!
    Если уволили с работы, в режиме ожидания «весеннего призыва», уведомлять Вену? :rtfm:
    А потом открываешь ЧП и опять их уведомляешь?
    Или такие изменения можно до интервью не указывать? :scenic:[/quote:3ugejo9h]

    Можно не уведомлять, с момента отправки доков до интервью поменяла 2 работы, проблем никаких не возникло, просто принесла на интервью свою трудовую и справки с мест работы.

  10. наш отчет
    Рћ нас: главный -РјСѓР¶, 28 лет, фр. 5/5 англ. 7/7, вагончик — 27 лет фр. 5/5 англ.1/1. Образование Сѓ РѕР±РѕРёС…: инженер-строитель (отопление Рё вентиляция), Сѓ вагончика второе высшее учет Рё аудит. Опыт работы РїРѕ 3 РіРѕРґР° РїРѕ трудовой. Сын — 1 РіРѕРґ.
    Весь процесс длился около часа, из них только 15 минут отвечали на вопросы. Все вопросы касались дипломов и опыта работы. За язык было стыдно, не подтвердили заявленный уровень. Спас англ, когда не понимали на франце, офицер задавала вопрос на англе. За счет образования (тре фаворабль) и опыта работы был запас по балам.
    Дополнительных вопросов не было вообще.
    Вкратце, это все (пишем с телефона). Если будут вопросы, задавайте.

  11. [b:3r68z95j]отчет Таксиста[/b:3r68z95j]
    наш отчет
    О нас: главный -муж, 28 лет, фр. 5/5 англ. 7/7, вагончик — 27 лет фр. 5/5 англ.1/1. Образование у обоих: инженер-строитель (отопление и вентиляция), у вагончика второе высшее учет и аудит. Опыт работы по 3 года по трудовой. Сын — 1 год.
    Весь процесс длился около часа, из них только 15 минут отвечали на вопросы. Все вопросы касались дипломов и опыта работы. За язык было стыдно, не подтвердили заявленный уровень. Спас англ, когда не понимали на франце, офицер задавала вопрос на англе. За счет образования (тре фаворабль) и опыта работы был запас по балам.
    Дополнительных вопросов не было вообще.
    Вкратце, это все (пишем с телефона). Если будут вопросы, задавайте.

  12. [b:biqe9al9]Taxist[/b:biqe9al9],[color=blue:biqe9al9] ПОЗДРАВЛЯЮ!!! МОЛОДЦЫ!!![/color:biqe9al9]:D :D :D
    Вопросик: инженер-строитель сейчас действительно «тре фаворабль»?

  15. [quote:3tbfsp88]отчет Таксиста[/quote:3tbfsp88]
    [b:3tbfsp88]Edelveys[/b:3tbfsp88], спасибо за перевод!! :hi:

    [quote:3tbfsp88]сколько вы учили французский? 5/5 вроде бы не так много.[/quote:3tbfsp88]
    франсе учили 7 месяцев

  16. [quote="Taxist":2azgu5p5][quote:2azgu5p5]отчет Таксиста[/quote:2azgu5p5]
    [b:2azgu5p5]Edelveys[/b:2azgu5p5], спасибо за перевод!! :hi:

    [quote:2azgu5p5]сколько вы учили французский? 5/5 вроде бы не так много.[/quote:2azgu5p5]
    франсе учили 7 месяцев[/quote:2azgu5p5] Примите мои ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!!

  19. Мы были на интервью.
    Начало немного сместили минут на 20 (должны были в 9-00 начинать).

    Все стандартно, нас провела Алла в подвал, там познакомились с мадам Жудит и начали с изучения наших оригиналов документов.
    Были несложные вопросы по срокам обучения, местам работы, видам работ, которые я выполняю. К жене (она доктор-стоматолог) — что именно на работе делаете, какая специализация, кем себя видите там. Она немного запнулась на том, что сможет работать, но после того. как получит местный сертификат (она сносно рассказала, про орден, оценку дипломов, но забыла про обязательные два года обучения). Мадам: «вы не сможете работать там как дантист», жена: «смогу!» (но не указала про обучение).
    Потом проверяли язык (где учились, кто преподаватель, сколько часов в неделю, с которого по который час).
    Уточняла про место, куда мы хотим приехать (Портнёф регион). Поправила меня, что не ПорТнёф, а Порнёв правильно звучит.
    Спрашивала, изучали ли мы ранок труда в Квебеке по своим специальностям, нужна она там или нет (я сварщик).
    Потом долго считала, сверялась с журналом. В итоге сказала, что в Квебеке сварщик — это два года образования (у нас — 1 год). Мол, очевидно, украинцы более способные, быстрее осваивают программу, но она не полномочна засчитать диплом сварщика. Она отправляет дело в Вену и, если они примут решение засчитать образование сварщика, нам вышлют сертификат почтой. Сказала, что будет рекомендовать засчитать диплом. Вручила книжку «Аппранд лё Кебек» и пожелела запастись терпением.
    Выглядели мы, полагаю, не очень презентабельно.
    — Бонжур
    — Бонжур
    — ….?
    — Мееее. Бееее
    -…….?
    — Можете ли вы перефразировть ваш вопрос?
    — ……?
    — а, я понял, — беее бееее

    В общем, интрига пока сохраняется. Может пришлют сертификат, может не пришлют, будем ждать (вроде как, со слов мадам Жудит, это будет после Нового Года.
    Общаться было очень приятная, у мадам приятная располагающая улыбка, а Алла подбадривала, когда в конце беседы мы растерялись.

    Всем удачи!

  21. У меня и у жены дипломы одинаковые, только я магистр (инженер-строитель), а жена специалист (инженер-строитель). Специализация — отопление, вентиляция, тепло- и газоснабжение, кондиционирование.

    Судя по переводу на французкий, который мы им отправлял это magistère de génie civil. В брошюрке Perspectives professionnelles 2009-2013. Le marché du travail dans la région de Montréal эта специальность идет у них под кодом 2131 Ingénieurs civils/ingénieures civiles и она у них Très favorables. Я даже рассматривал вариант на монтажника 7251 Plombiers/plombières — Acceptables.

    Но по факту они в сертификат записали код 2231 Technologues et techniciens/techniciennes en génie civil (Très favorables) и текстом добавлен Estimateurs/estimatrices en construction (код 2234 не указан) — Acceptables

  22. Хотелось очень много всего рассказать, но не довелось. И про рынок труда и про досуг и про планы на будущее. Ну, в общем, пока надо просто ждать.

  23. [quote="Taxist":3333ktws][quote:3333ktws]отчет Таксиста[/quote:3333ktws]
    [b:3333ktws]Edelveys[/b:3333ktws], спасибо за перевод!! :hi:

    [quote:3333ktws]сколько вы учили французский? 5/5 вроде бы не так много.[/quote:3333ktws]
    франсе учили 7 месяцев[/quote:3333ktws]

    из них 5 месяцев по разу в неделю. Поэтому и язык слабоват.

  24. [quote="Taxist":3bu9b7g2][quote="Taxist":3bu9b7g2][quote:3bu9b7g2]отчет Таксиста[/quote:3bu9b7g2]
    [b:3bu9b7g2]Edelveys[/b:3bu9b7g2], спасибо за перевод!! :hi:

    [quote:3bu9b7g2]сколько вы учили французский? 5/5 вроде бы не так много.[/quote:3bu9b7g2]
    франсе учили 7 месяцев[/quote:3bu9b7g2]

    из них 5 месяцев по разу в неделю. Поэтому и язык слабоват.[/quote:3bu9b7g2]

    У нас тоже.Это пара которая была перед Вами. Накатала отчет, не туда отправила( новая тема Осенняя сессия 2010) читайте там.

  25. [quote="Taxist":3kq587mt][quote:3kq587mt]
    франсе учили 7 месяцев[/quote:3kq587mt]

    из них 5 месяцев по разу в неделю. Поэтому и язык слабоват.[/quote:3kq587mt]

    Спасибо за ответы и удачи вам!

  26. [quote="NIKA777":1krst6cj]Сбросьте, плиз, список востребованных профессий на Квебек. Подруга хочет иммигрировать, а я уже все потеряла.[/quote:1krst6cj]
    Наверное, подойдет:
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … -areas.pdf
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … mation.pdf
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ay2009.pdf
    Удачи!

  27. [quote="Azam11":3ulavqtj]Хотелось очень много всего рассказать, но не довелось. И про рынок труда и про досуг и про планы на будущее. Ну, в общем, пока надо просто ждать.[/quote:3ulavqtj] Не вешать носик!!!!! Все будет МАНИФИК!!! :lol:

  28. Как-то быстро все прошло. На вопрос «Почему вы выбрали Квебек» планировал ответить, что мы реально могли уже быть в Канаде, потому что по федеральной программе проходим успешно, но просто забыл. Сейчас немного растерян, просто не ожидал такого поворота событий.

  29. [quote="Azam11":1o9e91qp]Как-то быстро все прошло. На вопрос «Почему вы выбрали Квебек» планировал ответить, что мы реально могли уже быть в Канаде, потому что по федеральной программе проходим успешно, но просто забыл. Сейчас немного растерян, просто не ожидал такого поворота событий.[/quote:1o9e91qp]
    Очень странно был уверен что вы пройдете 100 проц…. а с патона показывали справки, сертификаты??? Не отчаивайтесь вам вышлют сертификаты полюбому!!!!!!! Им нужны сварщики уверен, так что не переживайте и не сдавайтесь а после нового года сразу на федералку))))

  30. Мы сегодня прошли интервью. УРА!!! :Laie_94: Главный заявитель – 29 лет, франсэ 7/7, англе 12/12, 1-е образование – professeur (anglais), 2-е — международная экономика, опыт — 6/3. Conjointe de fait – 29 лет, франсэ 5/5, образование биохимия (доп. баллов нет, так как нет опыта работы в этой сфере и диплому больше 5 лет), последний опыт работы — маркетолог

    По итогам интервью оба получили франкофонов.

    Мадам Grenon – очень приятная женщина, говорит хоть и быстро, но четко (с квебекским акцентом конечно). Более-менее было все понятно. Я знаю, что говорила с ошибками, но главное – говорить и стараться донести свои мысли. И стараться слушать внимательно и не волноваться!

    Интервью у нас задержалось на 30-40мин. Всего длилось минут 40.
    Первый вопрос сбил нас с толку, так как мы его не ожидали. Так как мы в гражданском браке, то отправляли как подтверждение сертификат де полис, и был вопрос «А как вы получили этот сертификат? Как мисье полисье подтверждал ваш concubinage? И какие еще есть подтверждающие документы» . Мы слава богу прихватили нотариально подтвержденное заверение хозяйки квартиры. Так что всем идущим как «конжуан де фэ», советую принести на интервью дополнительные всевозможные подтверждения (если есть конечно), так как я думала, что это нужно только для федералов. Еще был вопрос – что такое гражданский брак…хе-хе

    Все последующее время были вопросы, связанные с работой здесь и там. Прошлись бегло по оффрам, в каких потенциальных компаниях можем работать в Квебеке и еще несколько вопросов, связанных с особенностями профессии. И все. Никаких второстепенных вопросов. Никакой мотивации, Квебека….аж жалко как-то!

    Всех прошедших интервью МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ЛЕГКОЙ ФЕДЕРАЛКИ и БЫСТРОЙ РАДОСТНОЙ АДАПТАЦИИ!!!!:Laie_15:

    Всем идущим – УДАЧИ и НЕМНОЖКО ТЕРПЕНИЯ!!! Звездный час приходит ко всем, кто идет ему на встречу!!!!!! :kuzya_01:

  31. [quote="Doc":290jxpqx][quote="Azam11":290jxpqx]Как-то быстро все прошло. На вопрос «Почему вы выбрали Квебек» планировал ответить, что мы реально могли уже быть в Канаде, потому что по федеральной программе проходим успешно, но просто забыл. Сейчас немного растерян, просто не ожидал такого поворота событий.[/quote:290jxpqx]
    Очень странно был уверен что вы пройдете 100 проц…. а с патона показывали справки, сертификаты??? Не отчаивайтесь вам вышлют сертификаты полюбому!!!!!!! Им нужны сварщики уверен, так что не переживайте и не сдавайтесь а после нового года сразу на федералку))))[/quote:290jxpqx]

    Да, все сертификаты и дипломы переведенные были. До сих пор немного обескуражен, просто не ожидал такого поворота.

  32. olgak,

    Поздравляю с сертификатом! Молодцы.

    Вопрос — не было ли у мадам вопросов по поводу высокого английского? Типа чего в Квебек-то с вашим английским? Если да, то что вы отвечали, если не секрет?

    У меня англ. заявлен 10/9 — вот и думаю, не погорячился ли :)

  34. Не переживайте если с 12/12 не было вопросов. Вы попробуйте сами занизить свой англе на балл второй, если так у вас выходит по баллам.

  35. Спасибо! Нет, вопроса про высокий уровень англе и почему тогда Квебек — не было, хотя мы его ожидали…Мадам даже не проверила английский, только обменялись одной фразой — A, do you speak English? — Yes, I do…И все! Ну это может потому, что образование как учитель английского было.

    На вопрос, почему тогда Квебек с англ.- мы собирались ответить как и на вопрос про общую мотивацию — нравиться франсэ, провинция с европейской культурой и американской экономикой…

  37. [quote="Azam11":2hkv544k]
    Да, все сертификаты и дипломы переведенные были. До сих пор немного обескуражен, просто не ожидал такого поворота.[/quote:2hkv544k]

    [b:2hkv544k]Azam11 [/b:2hkv544k] не переживайте завчасно!
    запасіться терпінням і вірою в те, що відповідь буде позитивна.
    і тоді вона обов’язково буде позитивною.
    а про інший ймовірний розвиток подій поки що не думайте.
    все одно до нового року ви нічого змінити не зможете.
    а ми також за вас будемо кулачки тримати

  38. [quote="Алехандра":2hfb1oi3]Прошедших 23.11.2010 поздравляем и традиционно от меня по флажку :wink: !!!
    [color=blue:2hfb1oi3][b:2hfb1oi3]olgak[/b:2hfb1oi3][/color:2hfb1oi3] [url=http://smajliki.ru/smilie-146358759.html:2hfb1oi3][img:2hfb1oi3]http://s2.rimg.info/f2f06071027670593aa5cab754406d38.gif[/img:2hfb1oi3][/url:2hfb1oi3] [color=blue:2hfb1oi3][b:2hfb1oi3]v-tin[/b:2hfb1oi3][/color:2hfb1oi3] [url=http://smajliki.ru/smilie-146358759.html:2hfb1oi3][img:2hfb1oi3]http://s2.rimg.info/f2f06071027670593aa5cab754406d38.gif[/img:2hfb1oi3][/url:2hfb1oi3]

    [color=blue:2hfb1oi3][b:2hfb1oi3]Azam11[/b:2hfb1oi3][/color:2hfb1oi3] если вручили «Аппранд лё Кебек», значит остались только формальности и поэтому Вам тоже флажок [url=http://smajliki.ru/smilie-146358759.html:2hfb1oi3][img:2hfb1oi3]http://s2.rimg.info/f2f06071027670593aa5cab754406d38.gif[/img:2hfb1oi3][/url:2hfb1oi3]

    Добро пожаловать на федералку!!!
    http://www.razgovory.com/ru/forum/posting.php

    [size=150:2hfb1oi3][color=blue:2hfb1oi3][b:2hfb1oi3]OksanaZK[/b:2hfb1oi3][/color:2hfb1oi3]……..24.11.2010 15:00 [color=red:2hfb1oi3][b:2hfb1oi3]У Д А Ч И !!![/b:2hfb1oi3][/color:2hfb1oi3][/size:2hfb1oi3][/quote:2hfb1oi3]

    Саша, милая, спасибо большое за участие, так приятно!
    Пока ничего не скажем, поживем-увидим ))

  39. [quote="dfk-21":1po2gsl0][quote="Azam11":1po2gsl0]
    Да, все сертификаты и дипломы переведенные были. До сих пор немного обескуражен, просто не ожидал такого поворота.[/quote:1po2gsl0]

    [b:1po2gsl0]Azam11 [/b:1po2gsl0] не переживайте завчасно!
    запасіться терпінням і вірою в те, що відповідь буде позитивна.
    і тоді вона обов’язково буде позитивною.
    а про інший ймовірний розвиток подій поки що не думайте.
    все одно до нового року ви нічого змінити не зможете.
    а ми також за вас будемо кулачки тримати[/quote:1po2gsl0]

    Спасибо огромное за поддержку, ребята!

  40. Ребята подскажите пожалуйста. Результаты об экзамене т.е. сертификат ТЕФАК в вену отправлять просто, или с письмом сопроводительным? Кто досылал сертифи4кат подскажите пожалуйста что писать? как отправлять?

  41. [quote="Yekaterina":32o86xp2]Ребята подскажите пожалуйста. Результаты об экзамене т.е. сертификат ТЕФАК в вену отправлять просто, или с письмом сопроводительным? Кто досылал сертифи4кат подскажите пожалуйста что писать? как отправлять?[/quote:32o86xp2]
    Конечно надо что-то написать.
    Номер дела, фамилия, сюжет.
    мадам,месье я вам пишу по такому-то делу… высылаю то-то и надеюсь, на любовь и взаимность. Примите мои наилучшие пожелания.
    Yekaterina подпись дата.

  42. [quote="Лисий Хвост":wuhv3vx4][quote="Yekaterina":wuhv3vx4]Ребята подскажите пожалуйста. Результаты об экзамене т.е. сертификат ТЕФАК в вену отправлять просто, или с письмом сопроводительным? Кто досылал сертифи4кат подскажите пожалуйста что писать? как отправлять?[/quote:wuhv3vx4]
    Конечно надо что-то написать.
    Номер дела, фамилия, сюжет.
    мадам,месье я вам пишу по такому-то делу… высылаю то-то и надеюсь, на любовь и взаимность. Примите мои наилучшие пожелания.
    Yekaterina подпись дата.[/quote:wuhv3vx4]

    Merci. Подпись будет другая. Fakel это я для нее спрашиваю. Я все так и передам

  43. [quote="OksanaZK":i9rwrjvq]ну если быть точным, то 15:30 :) но спасибо-спасибо :D завтра, думаю, повеселимся :lol: т.е. либо они выскажут всё, что думают, либо я :lol:[/quote:i9rwrjvq]

    Вперед, Оксана! Только вперед! Удачи!

  48. Всем привет, подкажите, каков процент людей которые получают отказ? и какова, за частую, причина отказа? через сколько можно пробовать подавать документы на иммиграцию опять, если отказали в первый раз?

  50. какие замечательные результаты!
    ай да Мадам Гренон!
    кстати, по-моему она совсем не быстро говорила — нормально, живенько так, но всё понятно
    кстати, вспомнила прикол.. м-м сказала, что очень важно во французском языке не путать употребление глаголов avoir и etre, иначе при каких-либо оборотах смысл конкретно меняется
    если мне не изменяет память, то мадам привела пример j’ai bourré = мне душно (примерно) и je suis bourré = я в зюзьку пьян
    это всё моими словами, т.к. точно я услышала слово или нет я не уверена, но мадам очень артистично показывала значение выражений :lol:
    [size=75:zmf822oo]п.с. она вообще умничка[/size:zmf822oo]

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады