может, эта сессия моей будет… 
Киев.Осенняя сессия2010
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
[quote:2e4vjcj8]разницы нет, гривна все таки как не как СКВ…. курс приблизительно идентичный….
что гривна через юэс.дэ — кад
что гривна -кад на прямую.[/quote:2e4vjcj8]
Подтверждаю этот свой пост
И в дополнение — так как операция с гривневой карты в канадские доллары рассчитывается по курсу платежной системы Виза, то рекомендую воспользоваться калькулятором:
http://corporate.visa.com/pd/consumer_s … _rates.jsp
Предварительно можно уточнить у банка процент комиссии (в моем случае 1,5%)
У меня сняли деньги!
Наконец-то!!!!
[quote="Pevunja":unehzag6][quote="NDM":unehzag6][quote="NDM":unehzag6]Ребят.. может кто-то в курсе… подскажите, что мне делать??? Сегодня у моего знакомого (мы вместе отправляли доки, т.е. в один день) сняли деньги с карточки… А у меня -нет.. Я просчитала и поняла, что, в связи с изменением соотношений курсов доллара канадского-американского(карточка у меня долларовая (американские)) у меня не хватает нескольких центов на кассовое обслуживание … Я предполагаю, что они (Вена-Канада) попробовали снять деньги, но им не хватило.. И я даже не знаю, что мне с этим всем делать??? Куда звонить, кому писать???Может кто-то где-то подобное читал, или сталкивался с аналогичной проблемой…???[/quote:unehzag6]
Пишу всем, кто мог оказаться в аналогичной ситуации. Я побывала в своем банке и таки была безуспешная попытка снятия Веной денег. Хотя, никто ( я имею ввиду банк ) меня не уведомил об этом… Поэтому РЕКОМЕНДУЮ всем, кто пока не получил заветную СМСку, не полениться и позвонить в банк, чтобы они проверили ваш счет на наличие «несостоявшихся» операций… Так вот.. Далее я написала письмо Лизе, и через час, уже был от нее ответ, что все ОК и она передает инфу в нужные отделы… В общем все быстро решилось.. надеюсь.. но деньги у меня пока не сняли…[/quote:unehzag6]
У нас произошла подобная ситуация, вам нужно ещё раз выслать в Вену платёжную форму[/quote:unehzag6]
Спасибо.. Завтра отправлю повторно..
[quote="olga_pretty":36rqa7wp]У меня сняли деньги!
[/quote:36rqa7wp]
Поздравления!!!
olga_pretty, поздравляю!
[quote="olga_pretty":1fg3xebl]У меня сняли деньги!
[/quote:1fg3xebl]
Наконец-то!!!!
Felicitations !!!!
Поздравляю! Теперь аккюзе на очереди ))!
Кстати, получила аккюзе… Интересно, а что значит на конверте синяя наклейка «prioritaire»? Это у всех так? Вариант с тем, что дело у меня, например, приоритетное, отпадает, ибо 2 месяца до этого было тихо… а они, на примере форума, если приоритет в проф. — за 2 недели деньги снимают )
Подозреваю, что это отметка для почты, что-то вроде «срочно»
как думаете?
а что в данном случае означает «сессия»? зависит ли скорость рассмотрения от того, когда подашь документы или можно отправлять когда захочешь?
и что такое аккюзе?
[quote="honeybunny":3u609m0e]а что в данном случае означает «сессия»? зависит ли скорость рассмотрения от того, когда подашь документы или можно отправлять когда захочешь?
и что такое аккюзе?[/quote:3u609m0e]
это почти то же самое, что и симпозиум
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% … 0%B8%D0%B9
Несколько раз в год из Вены приезжает гонец и проводит собеседование с кандидатами. Отправляйте, когда будете готовы. Как практика показывает, интервью случается через пол-года (?) после отсылки доков. Может и раньше счастье привалить
[quote="hel_floyd":380oghum]Кстати, получила аккюзе… Интересно, а что значит на конверте синяя наклейка «prioritaire»? Это у всех так? Вариант с тем, что дело у меня, например, приоритетное, отпадает, ибо 2 месяца до этого было тихо… а они, на примере форума, если приоритет в проф. — за 2 недели деньги снимают )
Подозреваю, что это отметка для почты, что-то вроде «срочно»
как думаете?[/quote:380oghum]
они этим дают знать, что Вы важны для Квебека
А знает ли кто,когда начинается осення сесия?
и если доки отправлены 2 недели назад ,то попадем ли мы в нее? 
[quote="ВАНЮРИК":19820h4n]А знает ли кто,когда начинается осення сесия?
и если доки отправлены 2 недели назад ,то попадем ли мы в нее? 
[/quote:19820h4n]
Попадаете исходя из статистики прошлого года.
хотел предупредить народ.
У меня авалевская гривневая карта виза электрон. Её и указали в анкете, положили туда денег.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что нужно каждую неделю (в воскресенье, например) звонить в колл-центр и просить снять CVV2 и поднять лимит для ИНТЕРНЕТ-ОПЕРАЦИЙ.
У меня позавчера была попытка снятия 5230 грн с «какой-то интернет-магазин, наверное, тут написано квебек, виенна, монтреаль, канада». Операция была заблокирована, т.к. «у вас лимит 200 долларов США на интернет-транзакции».
Я 2 раза в долбаном авале уточнял про лимиты, говорили о 1000$. Уже 5 недель как снимаю каждые выходные CVV-запрос, и тут такая фигня.
Так что будьте бдительны, снимайте как ограничение, так и лимит. Сумма хоть понятна стала, а то я 6к закинул с запасом и хез — хватит или нет. Теперь, даже с учетом колебаний курса, буду спокоен.
Написал Лизе письмо, че делать дальше, плз повторите процедуру снятия, в банке клерки «@%^% и больше так не будут и я лук форвард вашего ответа. Ждем-с.
[quote:26hodp7p]У меня сняли деньги! [/quote:26hodp7p]
Урааа!Поздравляю!!!
bahus, понимаю, как это не приятно.Попробуйте позвонить в банк 521 и поругаться немножко.Может это как-то повлияет на снятие денег еще раз (попытку)
[quote="olya77788":1wld3qfh]Попробуйте позвонить в банк 521 и поругаться немножко.[/quote:1wld3qfh]
ну вот позвонив туда я и узнал, что пытались снять.
А ругаться — какой смысл? Сидят девочки-мальчики студенты на 1,5-2к грн, нифига не знают, чего им жаловаться?
ответила в личку
[quote="bahus":2qbxkyek][quote="olya77788":2qbxkyek]Попробуйте позвонить в банк 521 и поругаться немножко.[/quote:2qbxkyek]
ну вот позвонив туда я и узнал, что пытались снять.
А ругаться — какой смысл? Сидят девочки-мальчики студенты на 1,5-2к грн, нифига не знают, чего им жаловаться?[/quote:2qbxkyek]
плюс ко всему сидят в Херсоне…
а интересно, как у вас такая сумма вышла?
это за сколько человек?
[quote="grono":341y9vky][quote="hel_floyd":341y9vky]Кстати, получила аккюзе… Интересно, а что значит на конверте синяя наклейка «prioritaire»? Это у всех так? Вариант с тем, что дело у меня, например, приоритетное, отпадает, ибо 2 месяца до этого было тихо… а они, на примере форума, если приоритет в проф. — за 2 недели деньги снимают )
Подозреваю, что это отметка для почты, что-то вроде «срочно»
как думаете?[/quote:341y9vky]
они этим дают знать, что Вы важны для Квебека[/quote:341y9vky]
так это что ли получается как формула вежливости?
Кому-то ещё так приходило?
[quote="bahus"]хотел предупредить народ.
У меня авалевская гривневая карта виза электрон. Её и указали в анкете, положили туда денег.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что нужно каждую неделю (в воскресенье, например) звонить в колл-центр и просить снять CVV2 и поднять лимит для ИНТЕРНЕТ-ОПЕРАЦИЙ.
У меня позавчера была попытка снятия 5230 грн с «какой-то интернет-магазин, наверное, тут написано квебек, виенна, монтреаль, канада». Операция была заблокирована, т.к. «у вас лимит 200 долларов США на интернет-транзакции».
Я 2 раза в долбаном авале уточнял про лимиты, говорили о 1000$. Уже 5 недель как снимаю каждые выходные CVV-запрос, и тут такая фигня.
Так что будьте бдительны, снимайте как ограничение, так и лимит. Сумма хоть понятна стала, а то я 6к закинул с запасом и хез — хватит или нет. Теперь, даже с учетом колебаний курса, буду спокоен.
Написал Лизе письмо, че делать дальше, плз повторите процедуру снятия, в банке клерки «@%^% и больше так не будут и я лук форвард вашего ответа. Ждем-с.[/quote
А я оформляла карточку «Укрсиббанка». Объяснила для чего. Никаких лимитов не было. Кому это актуально-рекомендую.
Ребята, помогите! Наверняка у кого-то осталась информация о правильном подсчете своих баллов и баллы за профессии, таблицы. Скиньте свежие ссылки, пожалуйста. Помогаю новичкам, не могу найти
[quote="bahus":3hzzq613]хотел предупредить народ.
У меня авалевская гривневая карта виза электрон. Её и указали в анкете, положили туда денег.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что нужно каждую неделю (в воскресенье, например) звонить в колл-центр и просить снять CVV2 и поднять лимит для ИНТЕРНЕТ-ОПЕРАЦИЙ.
У меня позавчера была попытка снятия 5230 грн с «какой-то интернет-магазин, наверное, тут написано квебек, виенна, монтреаль, канада». Операция была заблокирована, т.к. «у вас лимит 200 долларов США на интернет-транзакции».
Я 2 раза в долбаном авале уточнял про лимиты, говорили о 1000$. Уже 5 недель как снимаю каждые выходные CVV-запрос, и тут такая фигня.
Так что будьте бдительны, снимайте как ограничение, так и лимит. Сумма хоть понятна стала, а то я 6к закинул с запасом и хез — хватит или нет. Теперь, даже с учетом колебаний курса, буду спокоен.
Написал Лизе письмо, че делать дальше, плз повторите процедуру снятия, в банке клерки «@%^% и больше так не будут и я лук форвард вашего ответа. Ждем-с.[/quote:3hzzq613]
а я писал об этом.. и еще о некоторых ОФИГЕННО неприятны мелочах..
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=699810#699810:3hzzq613]вот тут[/url:3hzzq613]
может кому пригодится. читайте, народ!
[quote="Skatev":16v0n55x]Ребята, помогите! Наверняка у кого-то осталась информация о правильном подсчете своих баллов и баллы за профессии, таблицы. Скиньте свежие ссылки, пожалуйста. Помогаю новичкам, не могу найти
[/quote:16v0n55x]
Вот [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=683766:16v0n55x]здесь[/url:16v0n55x] обсуждается новый калькулятор для подсчета балов. Очень удобно. Все таблицы по востребованности профессий там же.
в продолжение написанного bahus-ом..
Лиза ответила, что они попробуют снять ещё раз, но «Please send the filled out form by postal way.»
получается, надо ещё раз высылать, но зачем, если там все данные верны
[quote="NIKA777":tyrhhyui]
А я оформляла карточку «Укрсиббанка». Объяснила для чего. Никаких лимитов не было. Кому это актуально-рекомендую.[/quote:tyrhhyui]
Я тоже оформлял в Укрсиббанке. Лимит на инет операции был (вероятно, зависит от класса карточки), но его можно один раз изменить и все (не надо звонить каждую неделю).
[quote="Safira":2altp8n6]в продолжение написанного bahus-ом..
[/quote:2altp8n6]
Лиза ответила, что они попробуют снять ещё раз, но «Please send the filled out form by postal way.»
получается, надо ещё раз высылать, но зачем, если там все данные верны
Возможно, что это простая бюрократия. Чтобы избежать проблем — а-ля по одному документу будут снимать деньги до полного обнуления счета!
[quote="MixM":ulk1tc4z][quote="NIKA777":ulk1tc4z]
А я оформляла карточку «Укрсиббанка». Объяснила для чего. Никаких лимитов не было. Кому это актуально-рекомендую.[/quote:ulk1tc4z]
Я тоже оформлял в Укрсиббанке. Лимит на инет операции был (вероятно, зависит от класса карточки), но его можно один раз изменить и все (не надо звонить каждую неделю).[/quote:ulk1tc4z]
когда я все это узнавал — в укрсибе были такие же условия как и в укрсоц — но.. в укрсоц это стоило 50 грн, а в укрсиб 110 (март 2009 года) — аналогичные карты с аналогичными условиями.
все таки двухкарный перевес в цене меня прельстил
[quote="Kovalov":3o5etiqs]
а я писал об этом.. [/quote:3o5etiqs]
нет, дело в другом
в call-центре операторы отклбчали по запросу каждую неделю свв, но когда мы просили установить лимит на снятие средств, то никто не потрудился проинформировать, что эта опрация тоже временная.
де%!лы.
[quote="Safira":hys9fxr0] но когда мы просили установить лимит на снятие средств, то никто не потрудился проинформировать, что эта опрация тоже временная.
де%!лы.[/quote:hys9fxr0]
не совсем так — никто не говорил о лимите, 2 раза спрашивал, 2 раза получал ответ, что по моей карте лимит в 1000$
[quote="Safira":2eggt9q3][quote="Kovalov":2eggt9q3]
а я писал об этом.. [/quote:2eggt9q3]
нет, дело в другом
в call-центре операторы отклбчали по запросу каждую неделю свв, но когда мы просили установить лимит на снятие средств, то никто не потрудился проинформировать, что эта опрация тоже временная.
де%!лы.[/quote:2eggt9q3]
дело как раз и в этом
цитирую себя-же и нужное выделил болдом
[quote="Kovalov":2eggt9q3]
3) третий совет — (он должен быть самым первым хронологически, но я умышленно написал его самым последним по порядку, т.к. он следует за первыми двумя, и именно советы номер 1 и 2 показывают его важность) — перед тем как открыть карту -обязательно уточните следующие моменты в банке (причем ЖЕЛАТЕЛЬНО не у мальчиков с девочками, а позвонив в CALL центр) — и о Вене вообще нигде не говорите ни слова. это их пугает и они начиная нервничать начинают городить чепуху.. просто говорите об оплате через интернет и об оплате картой за границей. мол и то будете делать и это..
[b:2eggt9q3]- возможность отключения вышеуказанных лимитов и проверок на определенный срок. т.е. не по 0-00 сегодняшнего числа либо не на 7 суток ровно стартуя от сегодняшней даты, а именно скажем по 1 сентября 2010 года или на три месяца[/b:2eggt9q3] — таким образом у Вас будет запас времени если вдруг Вена захочет снять деньги раньше, а из-за глупой технической проблемы это не получится, что отрицательно повлияет на срок рассмотрения, и возможно сдвинет Вас на следующее интервью — да и нервы подпортит.. зачем рисковать.. [/quote:2eggt9q3]
удачи Вам!!
[quote="Safira":atfi1fpl]
де%!лы.[/quote:atfi1fpl]
Все неважно.
bahus, вам пришло письмо из Вены, что не смогли снять деньги? Если да, снимайте все лимиты, заполняйте заново форму оплаты, вписывайте номер досье и отправляйте. Пишите сразу Александре!
Через дней 10 после доставки письма можно ждать аккюзе!
[b:9fajmsk4]MixM[/b:9fajmsk4], так и делаем
it begins….. чувствую, что впереди одни сюрпризы
[quote="MixM":2ngfogxw]Вот [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=683766:2ngfogxw]здесь[/url:2ngfogxw] обсуждается новый калькулятор для подсчета балов. Очень удобно. Все таблицы по востребованности профессий там же.[/quote:2ngfogxw]
Спасибо огромное!
[quote="hel_floyd":3qaki4ck][quote="grono":3qaki4ck]
так это что ли получается как формула вежливости?
Кому-то ещё так приходило?[/quote:3qaki4ck][/quote:3qaki4ck]
тоже интересно…
у себя такого не помню
[quote="J’arrive":zaco4mv9][quote="hel_floyd":zaco4mv9][quote="grono":zaco4mv9]
так это что ли получается как формула вежливости?
Кому-то ещё так приходило?[/quote:zaco4mv9]
тоже интересно…
[/quote:zaco4mv9][/quote:zaco4mv9]
у себя такого не помню
prioritaire относится к самому письму, а не к его содержимому
это наклейка/штамп самой почты
у меня тож так было
[quote="Enigmatic":32yx1src][quote="hel_floyd":32yx1src][quote="grono":32yx1src]
так это что ли получается как формула вежливости?
Кому-то ещё так приходило?[/quote:32yx1src]
тоже интересно…
[/quote:32yx1src]
у себя такого не помню
prioritaire относится к самому письму, а не к его содержимому
это наклейка/штамп самой почты
у меня тож так было[/quote:32yx1src]
к классу письма я б сказал. это значит типа что-то — «письмо первого класса» — или быстрое.. что -то так в общем. типа тарифа как я понимаю.
[quote:32yx1src]courrier recommandé au tarif prioritaire
Explanation:
This would be a suitable translation if the translation is for Belgium, which has a two-tier system similar to that in the UK.
Belgium’s (supposedly) ‘next day’ service is called ‘prioritaire’.
[/quote:32yx1src]
[url=http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_general/1827374-first_class_registered_letter.html#4168116:32yx1src]http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_general/1827374-first_class_registered_letter.html#4168116[/url:32yx1src]
этот тип рекомендован как способ самой быстрой доставки на яхуответах
[url=http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100318112827AASOasK:32yx1src]http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100318112827AASOasK[/url:32yx1src]
вот..
[quote="Safira":1hn7vtkj]в продолжение написанного bahus-ом..
[/quote:1hn7vtkj]
Лиза ответила, что они попробуют снять ещё раз, но «Please send the filled out form by postal way.»
получается, надо ещё раз высылать, но зачем, если там все данные верны
Bonsoir, [b:1hn7vtkj]Safira[/b:1hn7vtkj]! У вас Вена пыталась снять деньги?
[quote="MixM":370vfytf][quote="Safira":370vfytf]в продолжение написанного bahus-ом..
[/quote:370vfytf]
[/quote:370vfytf]
Лиза ответила, что они попробуют снять ещё раз, но «Please send the filled out form by postal way.»
получается, надо ещё раз высылать, но зачем, если там все данные верны
Возможно, что это простая бюрократия. Чтобы избежать проблем — а-ля по одному документу будут снимать деньги до полного обнуления счета!
я не думаю, что это бюрократия… Это документ, как платежка, которая подписывается.. и отправляется единожды…Мы сегодня из Вены получили аналогичное письмо.. Завтра бегу отправлять бланк.. Хотели заранее, не дожидаясь их письма, но там уже они указывают номер № reference individuel, и № de dossier, а его нужно написать в этом бланке…
[quote="MixM":2u3txaik][quote="Safira":2u3txaik]
де%!лы.[/quote:2u3txaik]
Все неважно.
bahus, вам пришло письмо из Вены, что не смогли снять деньги? Если да, снимайте все лимиты, заполняйте заново форму оплаты, вписывайте номер досье и отправляйте. Пишите сразу Александре!
Через дней 10 после доставки письма можно ждать аккюзе![/quote:2u3txaik]
А можно название отдела написать, куда лично Александре отправлять? Спасибо!!!
А еще, хочу предупредить, что письмо они выслали не на контактный адрес, который мы указали в анкете, а на адрес прописки жены (она главный заявитель), причем, указав ее девичью фамилию. Это хорошо, что там был человек и нам передал… Может кто-то ждет аккюзе, а надо звонить домой (там где прописан) и проверять почтовые ящики? Надеюсь, следующие письма будут приходить уже по контактному адресу…
Нам вчера написали на эл. почту письмо, что не прошла карточка, хотя в банк ходила сказали что никаких операций не производилось. Все запреты поснимали, в чем дело не знаем, ждем письмо с Вены на обычную почту!!! В чем может быть проблема??
[quote="Yuliua":1ymdqf4m]Нам вчера написали на эл. почту письмо, что не прошла карточка, хотя в банк ходила сказали что никаких операций не производилось. Все запреты поснимали, в чем дело не знаем, ждем письмо с Вены на обычную почту!!! В чем может быть проблема??[/quote:1ymdqf4m]
Очень интересно. Вам Лиза написала ответ, или Вена просто сообщила о невозможности снять деньги по email?
Какая у Вам карточка? Иногда, тип карты не может быть использован для подобных транзакций (Maestro, например).
[quote="NDM":3imzmnqm]
А можно название отдела написать, куда лично Александре отправлять? [/quote:3imzmnqm]
Название отдела не знаю. В письме об открытии дела (и невозможности снять деньги) будет указан номер досье, личный номер, а также имя и фамилия Александры (Лисневски, если не ошибаюсь).
Новое письмо адресуйте прямо ей (у меня была после повторной отправки аккюзе пришло в течении 7 рабочих дней).
[quote="alexander2010":v9pt0o27]
Bonsoir, [b:v9pt0o27]Safira[/b:v9pt0o27]! У вас Вена пыталась снять деньги?[/quote:v9pt0o27]
да, 23-го числа
[quote="NDM":v9pt0o27]
А можно название отдела написать, куда лично Александре отправлять? Спасибо!!![/quote:v9pt0o27]
мы все вопросы адресуем Лизе Шрайбер
если что-то не в её компетенции, она сама отсылает на коллегу, очень оперативно.
lisa.schreiber@micc.gouv.qc.ca
Очень интересно. Вам Лиза написала ответ, или Вена просто сообщила о невозможности снять деньги по email?
Какая у Вам карточка? Иногда, тип карты не может быть использован для подобных транзакций (Maestro, например).
Лиза отписала, и сказала, что был отказ по карточке и что письмо на обычную почту с подробностями уже в пути…
Карточка от УкрСоцБанка, МастерКард, все запреты сняли…Но в банке говорят, что никаких попыток не было. Даже не знаю что делать, ПАНИКА!!!!
[quote="Yuliua":elgogxnj]Очень интересно. Вам Лиза написала ответ, или Вена просто сообщила о невозможности снять деньги по email?
Какая у Вам карточка? Иногда, тип карты не может быть использован для подобных транзакций (Maestro, например).[/quote:elgogxnj]
Лиза отписала, и сказала, что был отказ по карточке и что письмо на обычную почту с подробностями уже в пути…
Карточка от УкрСоцБанка, МастерКард, все запреты сняли…Но в банке говорят, что никаких попыток не было. Даже не знаю что делать, ПАНИКА!!!!
Странно получается. У нас от Укрсоцбанка была Виза Электрон простая дебетовая и все прошло. У вас как бы выше классом карта должно было пройти. Это что то в банке намутили наверное.
[quote="Yuliua":3dx5wh2k]Карточка от УкрСоцБанка, МастерКард, все запреты сняли…Но в банке говорят, что никаких попыток не было. Даже не знаю что делать, ПАНИКА!!!![/quote:3dx5wh2k]
Паника — последнее дело! Не волнуйтесь. Не прошедший платеж — к сожалению, практически норма сейчас
Какого класса у Вас карта. Maestro — точно не проходит. Если у Вас карта standard или выше проверьте электронную копию платежки проверьте (если сохранили документ). Возможно, просто сделали ошибку в номере и т.д.
у меня две карточки на один счет — Виза и Мастер.
в колл-центре Аваля мне сказали, что на Мастере нет возможности снимать ограничения, по крайней мере СВВ код.
поэтому я дал реквизиты Визы Электрон
Карта MasterCard. Проверили уже письмо, которое им отправляли на разрешение снятия денег — все там правильно…Жду тогда письмо, чтоб знать что дальше делать, так как сейчас даже причину не знаю.
[quote="Yuliua":iqw91bpx]Карта MasterCard. Проверили уже письмо, которое им отправляли на разрешение снятия денег — все там правильно…Жду тогда письмо, чтоб знать что дальше делать, так как сейчас даже причину не знаю.[/quote:iqw91bpx]
А смысл вам ждать и время терять?? В письме вряд ли объяснят причину по которой не сняли деньги! скорей всего просто напишут, что трансакция не получилась. Мне кажется вам лучше снять ету сумму денег и положить на ту карточку которая работает и в том банке в котором не будет проблем!