Привет, всем новеньким!!!
Всем кто только решился подаваться на "Квебек" и собирает инфу,
Кто давно решился, но все еще не подался,
И естественно "старичкам" которые сделали первые шаги и теперь в ожидании на той или иной стадии!!!
И счастливчикам которые уже прошли этот "тернистый" путь и уверенно работают и живут в Канаде!!!
Давайте в данной теме обсуждать интересующие нас вопросы, задавать "глупые" вопросы на которые не нашли ответы на далеко не маленьком форуме!!!
"Старички" просьба тыкать нас носиком , если на наши вопросы ранее вами были написаны ответы!!!
Спасибо!!
[quote="Nata0701":1rahumze]Коллеги, вопрос.
В п. 15.1 формы A-0520-AF
раздел Preuve de connaissances en français écrit déposée avec votre demande (requérant principal seulement)
если я не прикладываю письменную часть то я должна выбрать этот пункт:
Je ne soumets pas d’attestation de résultats ou de diplôme pour mes connaissances linguistiques écrites en français :
en compréhension écrite en production écrite
И как тут проставить галочки и в en compréhension écrite и в en production écrite?
Разрешает только в одном чекбоксе поставить. но тогда это будет неправильно, означать что например если я не отметила en production écrite, то я его предоставляю?
Или не заморачиваться и поставить галочку в одном из вариантов?[/quote:1rahumze]
как распечатаете, доставьте еще одну галочку ручкой
[quote="Alenk-a":23x6pxa0][quote="Nata0701":23x6pxa0]Коллеги, вопрос.
В п. 15.1 формы A-0520-AF
раздел Preuve de connaissances en français écrit déposée avec votre demande (requérant principal seulement)
если я не прикладываю письменную часть то я должна выбрать этот пункт:
Je ne soumets pas d’attestation de résultats ou de diplôme pour mes connaissances linguistiques écrites en français :
en compréhension écrite en production écrite
И как тут проставить галочки и в en compréhension écrite и в en production écrite?
Разрешает только в одном чекбоксе поставить. но тогда это будет неправильно, означать что например если я не отметила en production écrite, то я его предоставляю?
Или не заморачиваться и поставить галочку в одном из вариантов?[/quote:23x6pxa0]
как распечатаете, доставьте еще одну галочку ручкой[/quote:23x6pxa0]
Спасибо!
Тоже потом так подумала)))
Зачем отсылать оригинал ведь сейчас просят только ксерокопию, а оригинал вам еще пригодится.
Вы знаете, по-моему, или в офиц. инфе. или на инфосессиях речь шла об оригинале сертификата языкового теста. Кто-то помнит что-либо об этом? У кого какие мысли? Если оригинал, то не жалко? особенно при получении заветного CSQ
Скажите, кто заполняет на компе?
Можно на компьютере вообще заполнять или от руки надо?
Ввела в заблуждение фраза в форме А-0522
Remplissez toutes les cases à l’encre et en caractères d’imprimerie
[quote="Magana":18e20xsb][quote="Ilka":18e20xsb]Подскажите, пожалуйста, если мой сертификат IELTS содержит печать центра British Counsil на укр языке (сдавала в Киеве), то ее нужно переводить на франсе? Также, рядом стоит Validation stamp уже на англ. языке. Или же просто отправляю сам оригинал сертификата?
Спасибо![/quote:18e20xsb]
Мы тоже сдавали в этом центре в Киеве, думаем отсылать оригинал. Переводить на франц. точно не надо, потому что серф. международный, принимается в таком виде, каков он есть.[/quote:18e20xsb]
Спасибо за ответ!
[quote="Nata0701":3800ax4t]Скажите, кто заполняет на компе?
Можно на компьютере вообще заполнять или от руки надо?
Ввела в заблуждение фраза в форме А-0522
Remplissez toutes les cases à l’encre et en caractères d’imprimerie[/quote:3800ax4t]
Меня тоже интересует этот вопрос. Также, если заполняешь на компьютере заявку (не только А-0522, но все сопутствующие), почему-то нельзя написать свой номер телефона со значком +, напр.: +38050ХХХХХХХ. Пишет, что неверный номер телефона, пока оставила номер без плюсика
[quote="Ilka":2044b6lb][quote="Nata0701":2044b6lb]Скажите, кто заполняет на компе?
Можно на компьютере вообще заполнять или от руки надо?
Ввела в заблуждение фраза в форме А-0522
Remplissez toutes les cases à l’encre et en caractères d’imprimerie[/quote:2044b6lb]
Меня тоже интересует этот вопрос. Также, если заполняешь на компьютере заявку (не только А-0522, но все сопутствующие), почему-то нельзя написать свой номер телефона со значком +, напр.: +38050ХХХХХХХ. Пишет, что неверный номер телефона, пока оставила номер без плюсика
[/quote:2044b6lb]
аналогично. Но я пишу номер без +, просто 380….
Здравствуйте уважаемые форумчане.Извините, что вклиниваюсь не в ту тему. В нужной ветке мне не отвечают.Помогите пожалуйста, не получается рассчитать балы самостоятельно.Посчитала сама, но сильно много балов получается.Не могу понять "в чем собака зарыта".Посмотрела по форме приоритетных профессий, вроде за comptable +12.
О себе: 35 лет.бухгалтер, опыт более 10 лет, сейчас в декрете 2,5 года, но по трудовой стаж не прерывается.
образование: Колледж очное "Бухучет" , далее университет очно-заочное "Экономист по учету и аудиту", диплом -специалист.
Английский IELTS 5
Французкий 0
Муж 36 лет Обр. высшее Инженер-электрик.По специальности не работает.
Языки 0
Дети: 2. 8 и 2,5 года.
Какие шансы по таким исходным данным?
[quote="Киря":f02kuv4h]Здравствуйте уважаемые форумчане.Извините, что вклиниваюсь не в ту тему. В нужной ветке мне не отвечают.Помогите пожалуйста, не получается рассчитать балы самостоятельно.Посчитала сама, но сильно много балов получается.Не могу понять "в чем собака зарыта".Посмотрела по форме приоритетных профессий, вроде за comptable +12.
О себе: 35 лет.бухгалтер, опыт более 10 лет, сейчас в декрете 2,5 года, но по трудовой стаж не прерывается.
образование: Колледж очное "Бухучет" , далее университет очно-заочное "Экономист по учету и аудиту", диплом -специалист.
Английский IELTS 5
Французкий 0
Муж 36 лет Обр. высшее Инженер-электрик.По специальности не работает.
Языки 0
Дети: 2. 8 и 2,5 года.
Какие шансы по таким исходным данным?[/quote:f02kuv4h]
Здравствуйте! НАчнем с того, что стаж прерывается . Квебек за стаж принимает только чисто отработанные часы и все декреты и отпуска по уходу за ребенком вычитаются.
Если ваш диплом соответствует вашей работе, то баллы за специальность вы получите. Тк диплому вашему более пяти лет и необходим стаж по нему не менее года.
Про супруга, он не работает по специальности и значит, он не получит баллы за область обучения, хотя специальность у него тоже приоритетная.
У нас похожа с вами ситуация, но у меня есть по франсе баллы, но у нас один сын, а у вас нет французского, но есть два ребенка.
Думаю, что минимум необходимый вы набираете, но я не уверена,тк не знаю сколько точно дают за вашу профессию в списке приоритетных профессий 2015.
Подскажите, пожалуйста, заявки надо отправлять по след. адресу (данные с оф. сайта)?
Direction de l’immigration économique – International
Service Europe de l’Est, Amériques, Asie, Moyen-Orient
Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8
CANADA
Кто-нибудь знает, Квебек оставил интервью или уже не проходим?
Спасибо!
[quote="Nata0701":2dcoy92a]Скажите, кто заполняет на компе?
Можно на компьютере вообще заполнять или от руки надо?
Ввела в заблуждение фраза в форме А-0522
Remplissez toutes les cases à l’encre et en caractères d’imprimerie[/quote:2dcoy92a]
можно на компьютере
вот инструкция как редактировать:
http://www.razgovory.com/ru/xdforum/vie … hp?t=27553
Добрый вечер,
Вопрос по поводу фотографий: фотография должна отображать только лицо +шея? или же чуть ниже плеч? в последнем случае, лицо немного отдалено не так приближено.
Спасибо заранее
[quote="Ksusha_samarkand":2chy6bhm]Добрый вечер,
Вопрос по поводу фотографий: фотография должна отображать только лицо +шея? или же чуть ниже плеч? в последнем случае, лицо немного отдалено не так приближено.
Спасибо заранее[/quote:2chy6bhm]
И у меня к этому вопросу еще один вопросик уточнение- если муж сфотографировался в свитера с горловиной как у водолазки, это ничего страшного?Или нужно чтоб шея была видна? Насколько это принципиально?
[quote="Bronzz":3c3srsmt]Вы заблуждаетесь. Принимается также справка из налоговой об уплате подоходного налога.
Есть идеи как доказать опыт за не закончившейся год?[/quote:3c3srsmt]
У абсолютного большинства из тех, кто отправлял в изначальном пакете справки из налоговой, потом просили дослать справки из пенсионного. Так что лучше отправлять именно их
[quote="_Oleg_":uf7fucvs][quote="Bronzz":uf7fucvs]Вы заблуждаетесь. Принимается также справка из налоговой об уплате подоходного налога.
Есть идеи как доказать опыт за не закончившейся год?[/quote:uf7fucvs]
У абсолютного большинства из тех, кто отправлял в изначальном пакете справки из налоговой, потом просили дослать справки из пенсионного. Так что лучше отправлять именно их[/quote:uf7fucvs]
Так что я не заблуждаюсь. Я сама на сайте видела список организаций по странам, справки которых они принимают и там было транслитом написано Pensionniy fond для Российской Федерации. Отправляйте что хотите, вопрос только примут ли они это и разрешат ли что-то потом досылать.
[quote="Ksusha_samarkand":14tuuuyj]…Вопрос по поводу фотографий: фотография должна отображать только лицо +шея? или же чуть ниже плеч….[/quote:14tuuuyj]
[quote="Nata0701":14tuuuyj]….если муж сфотографировался в свитера с горловиной как у водолазки…[/quote:14tuuuyj]
Не заморачивайтесь так сильно по поводу фотографий. В деманде написано фото должно быть формата паспорта все. Так что делайте фотки как на загран паспорт ([b:14tuuuyj]ведь именно его копию прикладываете к досье[/b:14tuuuyj]). Все нюансы типа горло/прическа и т.д. узнавайте у фотографа т.к. например на визу США нужно что бы волосы были убраны назад.
подскажите пожалуйста по заполнению формуляра 1520 :
п. 4 • Attestation du consultant en immigration (formulaire A-0525-BF)
п 5• Autorisation spéciale du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec
-эти пункты относяться если подаваться с помощью представителя, если сами, то пропускаем
п.13 "Pages du passeport valide de chaque enfant, indiquant l’identité, la date de délivrance
et d’expiration du passeport ainsi que toute modification apportée à ces renseignements
ou, si l’enfant n’a pas de passeport, sa carte d’identité nationale"- если ребенку еще не сделали загран паспорт, то пропускаем этот пункт и ставим галочку в 14 (св-о о рождении)
п.20- "Tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l’établissement
d’enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales)
pour chacune des années d’études ayant mené à l’obtention de ces diplômes"-это просто додатки до дипломов
Также насобиралось несколько вопросов по заполнению [color=#BF00FF:154pmkvz]Demande de certificat de sélection – TRAVAILLEUR QUALIFIÉ (A-0520-AF)[/color:154pmkvz]
В пункте [color=#0000FF:154pmkvz]9. Êtes-vous titulaire d’un ou de plusieurs des diplômes suivants?[/color:154pmkvz]
там везде ставить "[b:154pmkvz]NO[/b:154pmkvz]" напротив типов дипломов? У меня только украинский диплом.
— напротив фразы [color=#0000FF:154pmkvz]Êtes-vous titulaire d’une autorisation d’exercice délivrée par un organisme québécois
qui réglemente une profession ou un métier? [/color:154pmkvz] тоже получается ставить "[b:154pmkvz]NO[/b:154pmkvz]"? но моя профессия инженера регламентируется и мне нужно подписать соответствующую форму, но как я понял этот пункт для тех кто уже вступил в орден.
Короче этот пункт самая муть для меня.
В пункте 12 [color=#0000FF:154pmkvz]Études, sauf primaires[/color:154pmkvz]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?
Опять же фотки просто клеем приклеить?
Также стр. 8 [color=#0000FF:154pmkvz]DÉCLARATION SUR LES VALEURS COMMUNES DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE[/color:154pmkvz] и стр. 9 [color=#0000FF:154pmkvz]Protection des renseignements personnels[/color:154pmkvz], Déclaration просто подписывается и ставится дата? и негде не указывается фамилия?
Кто будет прилагать Эвалюасьон диплома, вы будет отсылать просто копию или оригинал, не нашол нигде в документах "галочки" о том что заевитель его прилагает?
[quote="Alenk-a":w60fd405]подскажите пожалуйста по заполнению формуляра 1520 :
[color=#0000FF:w60fd405][b:w60fd405]п. 4 и п 5 вы правильно поняли [/b:w60fd405][/color:w60fd405]
п.20- [color=#0000FF:w60fd405][b:w60fd405]да это просто додатки до дипломов[/b:w60fd405][/color:w60fd405][/quote:w60fd405]
[quote="Anastasiya999":3roghptw][quote="Киря":3roghptw]Здравствуйте уважаемые форумчане.Извините, что вклиниваюсь не в ту тему. В нужной ветке мне не отвечают.Помогите пожалуйста, не получается рассчитать балы самостоятельно.Посчитала сама, но сильно много балов получается.Не могу понять "в чем собака зарыта".Посмотрела по форме приоритетных профессий, вроде за comptable +12.
О себе: 35 лет.бухгалтер, опыт более 10 лет, сейчас в декрете 2,5 года, но по трудовой стаж не прерывается.
образование: Колледж очное "Бухучет" , далее университет очно-заочное "Экономист по учету и аудиту", диплом -специалист.
Английский IELTS 5
Французкий 0
Муж 36 лет Обр. высшее Инженер-электрик.По специальности не работает.
Языки 0
Дети: 2. 8 и 2,5 года.
Какие шансы по таким исходным данным?[/quote:3roghptw]
Здравствуйте! НАчнем с того, что стаж прерывается . Квебек за стаж принимает только чисто отработанные часы и все декреты и отпуска по уходу за ребенком вычитаются.
Если ваш диплом соответствует вашей работе, то баллы за специальность вы получите. Тк диплому вашему более пяти лет и необходим стаж по нему не менее года.
Про супруга, он не работает по специальности и значит, он не получит баллы за область обучения, хотя специальность у него тоже приоритетная.
У нас похожа с вами ситуация, но у меня есть по франсе баллы, но у нас один сын, а у вас нет французского, но есть два ребенка.
Думаю, что минимум необходимый вы набираете, но я не уверена,тк не знаю сколько точно дают за вашу профессию в списке приоритетных профессий 2015.[/quote:3roghptw]
спасибо огромное!
[quote="PosteR":3u8wlpoo][quote="Alenk-a":3u8wlpoo]подскажите пожалуйста по заполнению формуляра 1520 :
[color=#0000FF:3u8wlpoo][b:3u8wlpoo]п. 4 и п 5 вы правильно поняли [/b:3u8wlpoo][/color:3u8wlpoo]
п.20- [color=#0000FF:3u8wlpoo][b:3u8wlpoo]да это просто додатки до дипломов[/b:3u8wlpoo][/color:3u8wlpoo][/quote:3u8wlpoo][/quote:3u8wlpoo]
Спасибо!
Подскажите еще формуляр 0520(заполняет и паровоз и вагончик):
-DÉCLARATION DES ÉPOUX , заполняем 2 раза или 1 раз
-DÉCLARATION DES CONJOINTS DE FAIT- не заполнять вообще, верно?(если в официальном браке с мужем состоим)
Спасибо!
[quote="PosteR":71s8ltfe]Также насобиралось несколько вопросов по заполнению [color=#BF00FF:71s8ltfe]Demande de certificat de sélection – TRAVAILLEUR QUALIFIÉ (A-0520-AF)[/color:71s8ltfe]
В пункте [color=#0000FF:71s8ltfe]9. Êtes-vous titulaire d’un ou de plusieurs des diplômes suivants?[/color:71s8ltfe]
там везде ставить "[b:71s8ltfe]NO[/b:71s8ltfe]" напротив типов дипломов? У меня только украинский диплом.
— напротив фразы [color=#0000FF:71s8ltfe]Êtes-vous titulaire d’une autorisation d’exercice délivrée par un organisme québécois
qui réglemente une profession ou un métier? [/color:71s8ltfe] тоже получается ставить "[b:71s8ltfe]NO[/b:71s8ltfe]"? но моя профессия инженера регламентируется и мне нужно подписать соответствующую форму, но как я понял этот пункт для тех кто уже вступил в орден.
Короче этот пункт самая муть для меня.
В пункте 12 [color=#0000FF:71s8ltfe]Études, sauf primaires[/color:71s8ltfe]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?
[color=#0000BF:71s8ltfe]В п.12 я указала школу так как она у меня примэр и секондер все вместе, а ниже где специализация — то там про школу ничего не писала.[/color:71s8ltfe]
Опять же фотки просто клеем приклеить?
[color=#0000FF:71s8ltfe]Да, я так поняла что просто клеем приклеить, так и буду делать.[/color:71s8ltfe]
Также стр. 8 [color=#0000FF:71s8ltfe]DÉCLARATION SUR LES VALEURS COMMUNES DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE[/color:71s8ltfe] и стр. 9 [color=#0000FF:71s8ltfe]Protection des renseignements personnels[/color:71s8ltfe], Déclaration просто подписывается и ставится дата? и негде не указывается фамилия?
Кто будет прилагать Эвалюасьон диплома, вы будет отсылать просто копию или оригинал, не нашол нигде в документах "галочки" о том что заевитель его прилагает?[/quote:71s8ltfe]
[color=#0000FF:71s8ltfe]я думаю оригинал отсылать, так как он больше нигде не пригодится. Галочку ставить не буду, а просто поверх дипломов положу.[/color:71s8ltfe]
[quote="Nata0701":j9nrwu7d][quote="PosteR":j9nrwu7d]Также насобиралось несколько вопросов по заполнению [color=#BF00FF:j9nrwu7d]Demande de certificat de sélection – TRAVAILLEUR QUALIFIÉ (A-0520-AF)[/color:j9nrwu7d]
В пункте [color=#0000FF:j9nrwu7d]9. Êtes-vous titulaire d’un ou de plusieurs des diplômes suivants?[/color:j9nrwu7d]
там везде ставить "[b:j9nrwu7d]NO[/b:j9nrwu7d]" напротив типов дипломов? У меня только украинский диплом.
— напротив фразы [color=#0000FF:j9nrwu7d]Êtes-vous titulaire d’une autorisation d’exercice délivrée par un organisme québécois
qui réglemente une profession ou un métier? [/color:j9nrwu7d] тоже получается ставить "[b:j9nrwu7d]NO[/b:j9nrwu7d]"? но моя профессия инженера регламентируется и мне нужно подписать соответствующую форму, но как я понял этот пункт для тех кто уже вступил в орден.
Короче этот пункт самая муть для меня.
В пункте 12 [color=#0000FF:j9nrwu7d]Études, sauf primaires[/color:j9nrwu7d]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?
[color=#0000BF:j9nrwu7d]В п.12 я указала школу так как она у меня примэр и секондер все вместе, а ниже где специализация — то там про школу ничего не писала.[/color:j9nrwu7d]
Опять же фотки просто клеем приклеить?
[color=#0000FF:j9nrwu7d]Да, я так поняла что просто клеем приклеить, так и буду делать.[/color:j9nrwu7d]
Также стр. 8 [color=#0000FF:j9nrwu7d]DÉCLARATION SUR LES VALEURS COMMUNES DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE[/color:j9nrwu7d] и стр. 9 [color=#0000FF:j9nrwu7d]Protection des renseignements personnels[/color:j9nrwu7d], Déclaration просто подписывается и ставится дата? и негде не указывается фамилия?
Кто будет прилагать Эвалюасьон диплома, вы будет отсылать просто копию или оригинал, не нашол нигде в документах "галочки" о том что заевитель его прилагает?[/quote:j9nrwu7d]
[color=#0000FF:j9nrwu7d]я думаю оригинал отсылать, так как он больше нигде не пригодится. Галочку ставить не буду, а просто поверх дипломов положу.[/color:j9nrwu7d][/quote:j9nrwu7d]
а на федеральном етапе разве не нужен эвалюасьен диплома???
[quote="Alenk-a":ku5kghd0][quote="Nata0701":ku5kghd0][quote="PosteR":ku5kghd0]Также насобиралось несколько вопросов по заполнению [color=#BF00FF:ku5kghd0]Demande de certificat de sélection – TRAVAILLEUR QUALIFIÉ (A-0520-AF)[/color:ku5kghd0]
В пункте [color=#0000FF:ku5kghd0]9. Êtes-vous titulaire d’un ou de plusieurs des diplômes suivants?[/color:ku5kghd0]
там везде ставить "[b:ku5kghd0]NO[/b:ku5kghd0]" напротив типов дипломов? У меня только украинский диплом.
— напротив фразы [color=#0000FF:ku5kghd0]Êtes-vous titulaire d’une autorisation d’exercice délivrée par un organisme québécois
qui réglemente une profession ou un métier? [/color:ku5kghd0] тоже получается ставить "[b:ku5kghd0]NO[/b:ku5kghd0]"? но моя профессия инженера регламентируется и мне нужно подписать соответствующую форму, но как я понял этот пункт для тех кто уже вступил в орден.
Короче этот пункт самая муть для меня.
В пункте 12 [color=#0000FF:ku5kghd0]Études, sauf primaires[/color:ku5kghd0]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?
[color=#0000BF:ku5kghd0]В п.12 я указала школу так как она у меня примэр и секондер все вместе, а ниже где специализация — то там про школу ничего не писала.[/color:ku5kghd0]
Опять же фотки просто клеем приклеить?
[color=#0000FF:ku5kghd0]Да, я так поняла что просто клеем приклеить, так и буду делать.[/color:ku5kghd0]
Также стр. 8 [color=#0000FF:ku5kghd0]DÉCLARATION SUR LES VALEURS COMMUNES DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE[/color:ku5kghd0] и стр. 9 [color=#0000FF:ku5kghd0]Protection des renseignements personnels[/color:ku5kghd0], Déclaration просто подписывается и ставится дата? и негде не указывается фамилия?
Кто будет прилагать Эвалюасьон диплома, вы будет отсылать просто копию или оригинал, не нашол нигде в документах "галочки" о том что заевитель его прилагает?[/quote:ku5kghd0]
[color=#0000FF:ku5kghd0]я думаю оригинал отсылать, так как он больше нигде не пригодится. Галочку ставить не буду, а просто поверх дипломов положу.[/color:ku5kghd0][/quote:ku5kghd0]
а на федеральном етапе разве не нужен эвалюасьен диплома???[/quote:ku5kghd0]
Не слышала, что там нужен эвалюсьйон.. но может об этом скажут бывалые…?
[quote="Alenk-a":9sqxoc60]
а на федеральном етапе разве не нужен эвалюасьен диплома???[/quote:9sqxoc60]
Он нигде не нужен в процессе иммиграции.
Разве что возникнут спорные моменты относительно приравнивания специальности, тогда может пригодиться
[quote="PosteR":24cniaui]В пункте 12 [color=#0000FF:24cniaui]Études, sauf primaires[/color:24cniaui]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?[/quote:24cniaui]
Школьное образование указывается везде.
И заверенные копии школьного аттестата и приложения к нему нужно отправлять наравне с остальными дипломами.
Школьный аттестат — это не "Certificat d’études primaires", а "Certificat d’études secondaires"
А вот по этому пункту ничего не заполняем, если адрес такой же, или продублировать?
Adresse de correspondance, si elle est différente (indiquez le nom de la personne qui y réside si cette adresse ne se rapporte pas directement à vous)
Если у мужа по диплому специальность Génie mécanique (BAC) — инженер механик, но он никогда по ней не работал, в общем баллов за нее не будет.
Нужно ли с таким образованием подписывать формуляры по ордену инженеров?
[quote="_Oleg_":162abnfv]И заверенные копии школьного аттестата и приложения к нему нужно отправлять наравне с остальными дипломами.
Школьный аттестат — это не "Certificat d’études primaires", а "Certificat d’études secondaires"[/quote:162abnfv]
А что тогда études primaires?
На эволуцию я отправлял доки и там указывал годы учебы:
1-4 класы études primaires
5-11 класы études secondaires
А тут как указывать тоже начиная с 5 класса или полностью 11 лет?
[quote="Nata0701":24apoqyr]Если у мужа по диплому специальность Génie mécanique (BAC) Нужно ли с таким образованием подписывать формуляры по ордену инженеров?[/quote:24apoqyr]
Скорее всего ДА. Тут на форуме описывали подобные случаи когда диплом был, опыта по нему не было и бумага не отправлялась, но потом Квебек просил дослать подписаный формуляр по ордену.
[quote="PosteR":dguprlit][quote="Nata0701":dguprlit]Если у мужа по диплому специальность Génie mécanique (BAC) Нужно ли с таким образованием подписывать формуляры по ордену инженеров?[/quote:dguprlit]
Скорее всего ДА. Тут на форуме описывали подобные случаи когда диплом был, опыта по нему не было и бумага не отправлялась, но потом Квебек просил дослать подписаный формуляр по ордену.[/quote:dguprlit]
Ок спасибо!
[quote="PosteR":8m8uuxmv][quote="_Oleg_":8m8uuxmv]И заверенные копии школьного аттестата и приложения к нему нужно отправлять наравне с остальными дипломами.
Школьный аттестат — это не "Certificat d’études primaires", а "Certificat d’études secondaires"[/quote:8m8uuxmv]
А что тогда études primaires?
На эволуцию я отправлял доки и там указывал годы учебы:
1-4 класы études primaires
5-11 класы études secondaires
А тут как указывать тоже начиная с 5 класса или полностью 11 лет?[/quote:8m8uuxmv]
я указывала полностью 11 лет
[quote="PosteR":3vpeyp5d]А что тогда études primaires?
На эволуцию я отправлял доки и там указывал годы учебы:
1-4 класы études primaires
5-11 класы études secondaires
А тут как указывать тоже начиная с 5 класса или полностью 11 лет?[/quote:3vpeyp5d]
Wiki:
"L’enseignement primaire, ou l’école primaire, est, dans plusieurs pays, le premier degré de l’enseignement. Il permet notamment l’apprentissage de la lecture, de l’écriture et des bases des mathématiques.
Les enfants débutent leurs études primaires vers l’âge de 6 ans et les achèvent vers l’âge de 11 ans"
Указывайте с 1 класса и не парьтесь)), слова "Études, sauf primaires" касаются тех стран, где этот этап обучения официально отделён от "études secondaires".
В наших же странах Études primaires — это по сути детсад. Уж его точно не нужно указывать))
[quote="Alenk-a":2nb8cc52]Подскажите еще формуляр 0520(заполняет и паровоз и вагончик):
-DÉCLARATION DES ÉPOUX , заполняем 2 раза или 1 раз
-DÉCLARATION DES CONJOINTS DE FAIT- не заполнять вообще, верно?(если в официальном браке с мужем состоим)
Спасибо![/quote:2nb8cc52]
Встречается декларация в деманд де сертификат и еще отдельная форма и она один раз заполняется
Если официальный брак, то не надо DÉCLARATION DES CONJOINTS DE FAIT,это для неофиц брака
[quote="Anastasiya999":qgsx3mur][quote="Alenk-a":qgsx3mur]Подскажите еще формуляр 0520(заполняет и паровоз и вагончик):
-DÉCLARATION DES ÉPOUX , заполняем 2 раза или 1 раз
-DÉCLARATION DES CONJOINTS DE FAIT- не заполнять вообще, верно?(если в официальном браке с мужем состоим)
Спасибо![/quote:qgsx3mur]
Встречается декларация в деманд де сертификат и еще отдельная форма и она один раз заполняется
Если официальный брак, то не надо DÉCLARATION DES CONJOINTS DE FAIT,это для неофиц брака[/quote:qgsx3mur]
СПАСИБки!!
еще несколько вопросов у меня осталось
Формуляр 0522:
Au travail et (poste) я не заполняю, так как не работаю, или писать по последнему месту работы?
Формуляр 0525:
заполняем я и муж только 1 раздел? или как? или вообще не заполняем?
Формуляр 0591 заполняю номер карты, фио, дата, подпись , а "Raison de la demande": что отметить?
и "Requérant principal (personne qui fait la demande" — дублирую свое ФИО, верно?
[quote="Alenk-a":v68phozq]еще несколько вопросов у меня осталось
Формуляр 0522:
Au travail et (poste) я не заполняю, так как не работаю, или писать по последнему месту работы?
Формуляр 0525:
заполняем я и муж только 1 раздел? или как? или вообще не заполняем?
Формуляр 0591 заполняю номер карты, фио, дата, подпись , а "Raison de la demande": что отметить?
и "Requérant principal (personne qui fait la demande" — дублирую свое ФИО, верно?[/quote:v68phozq]
А что это за Формуляр 0525?
[quote="Alenk-a":34kzi3z9]еще несколько вопросов у меня осталось
Формуляр 0522:
Au travail et (poste) я не заполняю, так как не работаю, или писать по последнему месту работы?
Формуляр 0525:
заполняем я и муж только 1 раздел? или как? или вообще не заполняем?
Формуляр 0591 заполняю номер карты, фио, дата, подпись , а "Raison de la demande": что отметить?
и "Requérant principal (personne qui fait la demande" — дублирую свое ФИО, верно?[/quote:34kzi3z9] -[color=#0000FF:34kzi3z9] да[/color:34kzi3z9]
у нас например владелец карты муж-вагончик, поэтому в первой части он фигурирует, а ниже — я как заявитель главный.
[quote="Nata0701":11ia62jt][quote="Alenk-a":11ia62jt]еще несколько вопросов у меня осталось
Формуляр 0522:
Au travail et (poste) я не заполняю, так как не работаю, или писать по последнему месту работы?
Формуляр 0525:
заполняем я и муж только 1 раздел? или как? или вообще не заполняем?
Формуляр 0591 заполняю номер карты, фио, дата, подпись , а "Raison de la demande": что отметить?
и "Requérant principal (personne qui fait la demande" — дублирую свое ФИО, верно?[/quote:11ia62jt]
А что это за Формуляр 0525?[/quote:11ia62jt]- [color=#000000:11ia62jt][color=#FF0040]это о защите личных данных[/color:11ia62jt][/color]- я ошиблась, этот формуляр надо заполнять только в случае если есть представитель , если сами подаетесь, то не нужен он. сори((
[quote="Nata0701":c8rah7lm][quote="Alenk-a":c8rah7lm]еще несколько вопросов у меня осталось
Формуляр 0522:
Au travail et (poste) я не заполняю, так как не работаю, или писать по последнему месту работы?
Формуляр 0525:
заполняем я и муж только 1 раздел? или как? или вообще не заполняем?
Формуляр 0591 заполняю номер карты, фио, дата, подпись , а "Raison de la demande": что отметить?
и "Requérant principal (personne qui fait la demande" — дублирую свое ФИО, верно?[/quote:c8rah7lm] -[color=#0000FF:c8rah7lm] да[/color:c8rah7lm]
у нас например владелец карты муж-вагончик, поэтому в первой части он фигурирует, а ниже — я как заявитель главный.[/quote:c8rah7lm]
ОООу так можно, а то я в панике ищу где карту лучше открыть
[quote="_Oleg_":1dkaupsw][quote="PosteR":1dkaupsw]В пункте 12 [color=#0000FF:1dkaupsw]Études, sauf primaires[/color:1dkaupsw]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?[/quote:1dkaupsw]
Школьное образование указывается везде.
И заверенные копии школьного аттестата и приложения к нему нужно отправлять наравне с остальными дипломами.
Школьный аттестат — это не "Certificat d’études primaires", а "Certificat d’études secondaires"[/quote:1dkaupsw]
Подскажите пожалуйста, я окончила 9 классов и пошла в техникум в 2001 г., который окончила в 2005 г., техникум и выдал мне атестат про повну загальну середню осв. и диплом и дата окончания стоит 2005г. и в атестате и в дипломе, как быть ??? что в анкете писать?? начало как в 1 клас пошла в 1992г, а окончание в 2002???(как заканчилась школьная программа) или 2005?? когда датирован атестат??
Подскажите, пожалуйста, в заявке, где сказано, что нужно подавать photocopies документов, можно просто сделать ксерокопии документов, скрепить и так отправить? Без дополнительных надписей/ печатей и т.д. на копиях?
Простите, если задаю дурацкий вопрос. Просто хочу быть уверена, что делаю все правильно)))
[quote="Ilka":hnuqs71k]Подскажите, пожалуйста, в заявке, где сказано, что нужно подавать photocopies документов, можно просто сделать ксерокопии документов, скрепить и так отправить? Без дополнительных надписей/ печатей и т.д. на копиях?
Простите, если задаю дурацкий вопрос. Просто хочу быть уверена, что делаю все правильно)))[/quote:hnuqs71k]
да просто копия документа и перевод
[quote="_Oleg_":35gjlbbl][quote="Bronzz":35gjlbbl]Вы заблуждаетесь. Принимается также справка из налоговой об уплате подоходного налога.
Есть идеи как доказать опыт за не закончившейся год?[/quote:35gjlbbl]
У абсолютного большинства из тех, кто отправлял в изначальном пакете справки из налоговой, потом просили дослать справки из пенсионного. Так что лучше отправлять именно их[/quote:35gjlbbl]
Ок, спасибо, благодарю за подсказку
[quote="Anastasiya999":s9l1i7v4][quote="_Oleg_":s9l1i7v4][quote="Bronzz":s9l1i7v4]Вы заблуждаетесь. Принимается также справка из налоговой об уплате подоходного налога.
Есть идеи как доказать опыт за не закончившейся год?[/quote:s9l1i7v4]
У абсолютного большинства из тех, кто отправлял в изначальном пакете справки из налоговой, потом просили дослать справки из пенсионного. Так что лучше отправлять именно их[/quote:s9l1i7v4]
Так что я не заблуждаюсь. Я сама на сайте видела список организаций по странам, справки которых они принимают и там было транслитом написано Pensionniy fond для Российской Федерации. Отправляйте что хотите, вопрос только примут ли они это и разрешат ли что-то потом досылать.[/quote:s9l1i7v4]
Простите, но я все не могу понять, что вы мне пытаетесь доказать.
Во первых я не из РФ. Мне разбивку по соц страховке по закону обязан давать работодатель, что в свою очередь не устраивает Квебек, так как они хотят видеть справку только от государственной инстанции. Для меня таковой является налоговая.
[quote="Alenk-a":1w1zp77d][quote="Ilka":1w1zp77d]Подскажите, пожалуйста, в заявке, где сказано, что нужно подавать photocopies документов, можно просто сделать ксерокопии документов, скрепить и так отправить? Без дополнительных надписей/ печатей и т.д. на копиях?
Простите, если задаю дурацкий вопрос. Просто хочу быть уверена, что делаю все правильно)))[/quote:1w1zp77d]
да просто копия документа и перевод[/quote:1w1zp77d]
Т.е., если например, у меня есть заверенный архивом загса дубликат свидетельства о рождении, уже переведенный и скрепленный печатью переводчика, я просто ксерокопирую все листики и отправляю?
Спасибо!
[quote="Ilka":nznb247d][quote="Alenk-a":nznb247d][quote="Ilka":nznb247d]Подскажите, пожалуйста, в заявке, где сказано, что нужно подавать photocopies документов, можно просто сделать ксерокопии документов, скрепить и так отправить? Без дополнительных надписей/ печатей и т.д. на копиях?
Простите, если задаю дурацкий вопрос. Просто хочу быть уверена, что делаю все правильно)))[/quote:nznb247d]
да просто копия документа и перевод[/quote:nznb247d]
Т.е., если например, у меня есть заверенный архивом загса дубликат свидетельства о рождении, уже переведенный и скрепленный печатью переводчика, я просто ксерокопирую все листики и отправляю?
Спасибо!
[/quote:nznb247d]
Перевод должен быть оригиналом.
[quote="Bronzz":32r7a0l6][quote="Ilka":32r7a0l6][quote="Alenk-a":32r7a0l6][quote="Ilka":32r7a0l6]Подскажите, пожалуйста, в заявке, где сказано, что нужно подавать photocopies документов, можно просто сделать ксерокопии документов, скрепить и так отправить? Без дополнительных надписей/ печатей и т.д. на копиях?
Простите, если задаю дурацкий вопрос. Просто хочу быть уверена, что делаю все правильно)))[/quote:32r7a0l6]
да просто копия документа и перевод[/quote:32r7a0l6]
Т.е., если например, у меня есть заверенный архивом загса дубликат свидетельства о рождении, уже переведенный и скрепленный печатью переводчика, я просто ксерокопирую все листики и отправляю?
Спасибо!
[/quote:32r7a0l6]
Перевод должен быть оригиналом.[/quote:32r7a0l6]
у меня точно также было, подшит оригинал дубликата с переводом, я переподшила копию дубликата с тем же оригиналом перевода
[quote="Alenk-a":11y8jbxs][quote="_Oleg_":11y8jbxs][quote="PosteR":11y8jbxs]В пункте 12 [color=#0000FF:11y8jbxs]Études, sauf primaires[/color:11y8jbxs]
получается ненужно указывать школу, ее вобще нужно где то указывать?[/quote:11y8jbxs]
Школьное образование указывается везде.
И заверенные копии школьного аттестата и приложения к нему нужно отправлять наравне с остальными дипломами.
Школьный аттестат — это не "Certificat d’études primaires", а "Certificat d’études secondaires"[/quote:11y8jbxs]
Подскажите пожалуйста, я окончила 9 классов и пошла в техникум в 2001 г., который окончила в 2005 г., техникум и выдал мне атестат про повну загальну середню осв. и диплом и дата окончания стоит 2005г. и в атестате и в дипломе, как быть ??? что в анкете писать?? начало как в 1 клас пошла в 1992г, а окончание в 2002???(как заканчилась школьная программа) или 2005?? когда датирован атестат??[/quote:11y8jbxs]
Описываю ситуацию моего мужа. Чем -то у вас они похожи. Он окончил в Болгарии основную школу это восемь классов, затем отучился в электротехникуме и получил квалификацию электрик и затем заканчил еще университет по этой же примерно специальности. И в анкете мы указывали и школу и техникум и высшее. Я просто не могу врубиться в ваш вопрос. Вам школа за девять классов выдала аттестат? Если да,то и его указываете и техникум и все последующее. Извините, если не поняла суть вопроса вашего