"Квебек"- кто планирует подаваться в 2015 г.!!??!!

Привет, всем новеньким!!!
Всем кто только решился подаваться на "Квебек" и собирает инфу,
Кто давно решился, но все еще не подался,
И естественно "старичкам" которые сделали первые шаги и теперь в ожидании на той или иной стадии!!!
И счастливчикам которые уже прошли этот "тернистый" путь и уверенно работают и живут в Канаде!!!

Давайте в данной теме обсуждать интересующие нас вопросы, задавать "глупые" вопросы на которые не нашли ответы на далеко не маленьком форуме!!!

"Старички" просьба тыкать нас носиком , если на наши вопросы ранее вами были написаны ответы!!!

Спасибо!!

Комментариев нет

  1. [quote="alex_yanis":1rdm5i1n][quote="Alenk-a":1rdm5i1n]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:1rdm5i1n]

    Да и нас тоже! Но теперь надо расслабиться :s5:
    Пора создавать ветку "Кто подался в 2015 году".[/quote:1rdm5i1n]

    может эту можно переименовать?

  2. [quote="alex_yanis":27aom7wo][quote="Alenk-a":27aom7wo]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:27aom7wo]

    Да и нас тоже! Но теперь надо расслабиться :s5:
    Пора создавать ветку "Кто подался в 2015 году".[/quote:27aom7wo]

    А какой доставкой Вы отправили документы?

  3. [quote="Alenk-a":j0x6pum7][quote="alex_yanis":j0x6pum7][quote="Alenk-a":j0x6pum7]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:j0x6pum7]

    Да и нас тоже! Но теперь надо расслабиться :s5:
    Пора создавать ветку "Кто подался в 2015 году".[/quote:j0x6pum7]

    А какой доставкой Вы отправили документы?[/quote:j0x6pum7]
    Через DHL.

  4. [quote="Alenk-a":13yi34lz][quote="alex_yanis":13yi34lz][quote="Alenk-a":13yi34lz]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:13yi34lz]

    Да и нас тоже! Но теперь надо расслабиться :s5:
    Пора создавать ветку "Кто подался в 2015 году".[/quote:13yi34lz]

    может эту можно переименовать?[/quote:13yi34lz]
    Если публика не против то могу начать новую веточку "Подавшиеся на Квебек 2015" и взять на себя статистику.

  5. [quote="Veriten":6pr7302o]Укрсиббанк
    Для инфо!

    Помимо увеличения лимитов при оплате по интернету (я делала в стар24), необходимо также активировать карты, сменив стандартный пинкод в банкомате

    Сегодня узнала в коллцентре[/quote:6pr7302o]

    СПАСИБО!

  6. [quote="Alenk-a":1crgj7wk]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:1crgj7wk]
    Вот вот… Меня тоже пугали тем, что надо быстрей быстрей, а то там весь ближний восток как нагрянет с досье и усе))) типа не успеем. Было бы правильней, если Квебек отбирал бы лучшие досье, а не те, которые быстрее пришли. Но раз соревнование на скорость, то придется раскошелится на DHL :mrgreen:

  7. [quote="joselle":1oyb0i3m]Подскажите, пожалуйста, если у меня есть перевод диплома и додатков, сделанный самим универом. Можно их отправлять?[/quote:1oyb0i3m]
    если у вас двоязычный диплом, то все равно копию надо заверять в университете, а печать то у них на нашем языке(у меня так было), поэтому пришлось обращаться в бюро пееводов и переводить "Згідно з оригіналом…." и печать

  8. [quote="Alenk-a":2cyaezux]если у вас двоязычный диплом, то все равно копию надо заверять в университете, а печать то у них на нашем языке(у меня так было), поэтому пришлось обращаться в бюро пееводов и переводить "Згідно з оригіналом…." и печать[/quote:2cyaezux]
    Не, диплом на украинском языке, а международный отдел универа делал перевод, когда отправляла на оценку. Сам перевод диплома уже можно не делать в бюро переводов, а только перевести, как Вы сказали печать и "копия верна"?

  9. [quote="joselle":3peimbq1][quote="Alenk-a":3peimbq1]если у вас двоязычный диплом, то все равно копию надо заверять в университете, а печать то у них на нашем языке(у меня так было), поэтому пришлось обращаться в бюро пееводов и переводить "Згідно з оригіналом…." и печать[/quote:3peimbq1]
    Не, диплом на украинском языке, а международный отдел универа делал перевод, когда отправляла на оценку. Сам перевод диплома уже можно не делать в бюро переводов, а только перевести, как Вы сказали печать и "копия верна"?[/quote:3peimbq1]

    дак отдавайте на вычитку в бюро переводов, они поставят свою печать под вашим переводом и усе(денег сэкономите) ))

  10. [quote="Alenk-a":37tk9151] дак отдавайте на вычитку в бюро переводов, они поставят свою печать под вашим переводом и усе(денег сэкономите) ))[/quote:37tk9151]
    Так и хочу ж сэкономить )) Спасибо.

  11. [quote="Anastasiya999":70gmeox4][quote="Alenk-a":70gmeox4]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:70gmeox4]
    Вот вот… Меня тоже пугали тем, что надо быстрей быстрей, а то там весь ближний восток как нагрянет с досье и усе))) типа не успеем. Было бы правильней, если Квебек отбирал бы лучшие досье, а не те, которые быстрее пришли. Но раз соревнование на скорость, то придется раскошелится на DHL :mrgreen:[/quote:70gmeox4]
    Я в суботу отправляю с ТНТ, и типа за 3 дня дойдет. Я вообще спокоен :s1: . Африка по любому нас не догонит. Даже если догонит то по любому будут доки с ошибками

  12. [quote="cezar_g":2t6y461q][quote="Anastasiya999":2t6y461q][quote="Alenk-a":2t6y461q]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:2t6y461q]
    Вот вот… Меня тоже пугали тем, что надо быстрей быстрей, а то там весь ближний восток как нагрянет с досье и усе))) типа не успеем. Было бы правильней, если Квебек отбирал бы лучшие досье, а не те, которые быстрее пришли. Но раз соревнование на скорость, то придется раскошелится на DHL :mrgreen:[/quote:2t6y461q]
    Я в суботу отправляю с ТНТ, и типа за 3 дня дойдет. Я вообще спокоен :s1: . Африка по любому нас не догонит. Даже если догонит то по любому будут доки с ошибками[/quote:2t6y461q]

    Аха)) У Африки как раз должны быть без ошибок тк они по франсе все могут без проблем читать и заполнять анкеты)) Но я тоже надеюсь , мы их обгоним! Просто надо учитывать, что подается еще и Европа и Азия)) Жаль только , что если подешься по почте, то уже вряд ли в случае непопадания в квоту можно податься онлайн, тк скорей всего узнать о попадании в квоту можно будет уже после открытия онлайн подачи. Я думаю , Квебек специально так расчитал, чтоб народу много не навалило и сайт не заглючил от количества заявлений во время онлайн подачи)))

  13. подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?

  14. [quote="Denis-ju":2a4xfnzm]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:2a4xfnzm]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)

  15. [quote="Veriten":2m45zmjw]Укрсиббанк
    Для инфо!

    Помимо увеличения лимитов при оплате по интернету (я делала в стар24), необходимо также активировать карты, сменив стандартный пинкод в банкомате

    Сегодня узнала в коллцентре[/quote:2m45zmjw]

    Добрый вечер!
    У меня тоже карта Укрсиба, но пин не менял и карта активна — платил в нете. Завтра уточню инфу в банке

  16. [quote="Anastasiya999":31ixi8g9]

    Аха)) У Африки как раз должны быть без ошибок тк они по франсе все могут без проблем читать и заполнять анкеты)) Но я тоже надеюсь , мы их обгоним! Просто надо учитывать, что подается еще и Европа и Азия)) Жаль только , что если подешься по почте, то уже вряд ли в случае непопадания в квоту можно податься онлайн, тк скорей всего узнать о попадании в квоту можно будет уже после открытия онлайн подачи. Я думаю , вебек специально так расчитал, чтоб народу много не навалило и сайт не заглючил от количества заявлений во время онлайн подачи)))[/quote:31ixi8g9]
    Да не совсем так в Африке. Вот в коментариях на инфосессиях вообще туман. Один на днях 3 раз спрашивал одно и то же, если обязательны языковые тесты (он еще летом спрашивал). Да и у них хз как работают почтовые службы. А так конечно у них преимущество с языком. Главно мне успеть :s1:

  17. [quote="vitalik":3bu2fa70][quote="Veriten":3bu2fa70]Укрсиббанк
    Для инфо!

    Помимо увеличения лимитов при оплате по интернету (я делала в стар24), необходимо также активировать карты, сменив стандартный пинкод в банкомате

    Сегодня узнала в коллцентре[/quote:3bu2fa70]

    Добрый вечер!
    У меня тоже карта Укрсиба, но пин не менял и карта активна — платил в нете. Завтра уточню инфу в банке[/quote:3bu2fa70]

    Уточняла еще у одного оператора. То же самое сказал. Лучше пойду завтра "активируюсь"

    У меня карта мастеркард именная, пакет all inclusive

  18. [quote="cezar_g":2eeszwo1][quote="Anastasiya999":2eeszwo1]

    Аха)) У Африки как раз должны быть без ошибок тк они по франсе все могут без проблем читать и заполнять анкеты)) Но я тоже надеюсь , мы их обгоним! Просто надо учитывать, что подается еще и Европа и Азия)) Жаль только , что если подешься по почте, то уже вряд ли в случае непопадания в квоту можно податься онлайн, тк скорей всего узнать о попадании в квоту можно будет уже после открытия онлайн подачи. Я думаю , вебек специально так расчитал, чтоб народу много не навалило и сайт не заглючил от количества заявлений во время онлайн подачи)))[/quote:2eeszwo1]
    Да не совсем так в Африке. Вот в коментариях на инфосессиях вообще туман. Один на днях 3 раз спрашивал одно и то же, если обязательны языковые тесты (он еще летом спрашивал). Да и у них хз как работают почтовые службы. А так конечно у них преимущество с языком. Главно мне успеть :s1:[/quote:2eeszwo1]

    Простите тогда меня за глупый вопрос — а языковые тесты действительно обязательны? :oops:
    про количество баллов за них я знаю.

  19. [quote="fern":3biaalaq]
    Простите тогда меня за глупый вопрос — а языковые тесты действительно обязательны? :oops:
    про количество баллов за них я знаю.[/quote:3biaalaq]
    нет

  20. [quote="Anastasiya999":3t5w6j5i][quote="Denis-ju":3t5w6j5i]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:3t5w6j5i]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)[/quote:3t5w6j5i]
    Неужели те кто доки уже отправил данный пункт пропустили?

  21. [quote="Denis-ju":2hqsfbmh][quote="Anastasiya999":2hqsfbmh][quote="Denis-ju":2hqsfbmh]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:2hqsfbmh]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)[/quote:2hqsfbmh]
    Неужели те кто доки уже отправил данный пункт пропустили?[/quote:2hqsfbmh]

    нет не пропустили, просто поле пустым оставили, как и в строке о проживании))) живу с такого года и по нине

  22. [quote="Kiss":2j1w2dcs][quote="Alenk-a":2j1w2dcs][quote="alex_yanis":2j1w2dcs][quote="Alenk-a":2j1w2dcs]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:2j1w2dcs]

    Да и нас тоже! Но теперь надо расслабиться :s5:
    Пора создавать ветку "Кто подался в 2015 году".[/quote:2j1w2dcs]

    может эту можно переименовать?[/quote:2j1w2dcs]
    Если публика не против то могу начать новую веточку "Подавшиеся на Квебек 2015" и взять на себя статистику.[/quote:2j1w2dcs]
    конечно вам нудно новую веточку создавать! скоро начнут деньги снимать у подавшихся, и нужно будет вести статистику, отслеживать. А это удобнее делать в первом сообщении на первой странице!

  23. [quote="Denis-ju":2p62463v][quote="Anastasiya999":2p62463v][quote="Denis-ju":2p62463v]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:2p62463v]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)[/quote:2p62463v]
    Неужели те кто доки уже отправил данный пункт пропустили?[/quote:2p62463v]

    Я ставила 2015-11-04, таким же числом подписала заявку. Типа по сей момент проживаю :D

  24. [quote="Anastasiya999":92uschgr][quote="cezar_g":92uschgr][quote="Anastasiya999":92uschgr][quote="Alenk-a":92uschgr]Все сегодня отправила доки через пони экспрес, вес 1600, стоимость 460 грн, обещали прибытие 11-12 числа, надеюсь попадем в квоту….
    И до сегодня была я спокойна, а теперь мандражить начинает(([/quote:92uschgr]
    Вот вот… Меня тоже пугали тем, что надо быстрей быстрей, а то там весь ближний восток как нагрянет с досье и усе))) типа не успеем. Было бы правильней, если Квебек отбирал бы лучшие досье, а не те, которые быстрее пришли. Но раз соревнование на скорость, то придется раскошелится на DHL :mrgreen:[/quote:92uschgr]
    Я в суботу отправляю с ТНТ, и типа за 3 дня дойдет. Я вообще спокоен :s1: . Африка по любому нас не догонит. Даже если догонит то по любому будут доки с ошибками[/quote:92uschgr]

    Аха)) У Африки как раз должны быть без ошибок тк они по франсе все могут без проблем читать и заполнять анкеты)) Но я тоже надеюсь , мы их обгоним! Просто надо учитывать, что подается еще и Европа и Азия)) Жаль только , что если подешься по почте, то уже вряд ли в случае непопадания в квоту можно податься онлайн, тк скорей всего узнать о попадании в квоту можно будет уже после открытия онлайн подачи. Я думаю , Квебек специально так расчитал, чтоб народу много не навалило и сайт не заглючил от количества заявлений во время онлайн подачи)))[/quote:92uschgr]

    Это неверная инфо. У них на сайте есть вопросы и ответы, и там кстати был такой вопрос- ответ такой, что если сейчас в квоту не попадаешь, они до НГ сообщат и даже вернут доки, и можно будет он-лайн подаваться.

  25. [quote="Alenk-a":3m5xnbj1][quote="Denis-ju":3m5xnbj1][quote="Anastasiya999":3m5xnbj1][quote="Denis-ju":3m5xnbj1]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:3m5xnbj1]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)[/quote:3m5xnbj1]
    Неужели те кто доки уже отправил данный пункт пропустили?[/quote:3m5xnbj1]

    нет не пропустили, просто поле пустым оставили, как и в строке о проживании))) живу с такого года и по нине[/quote:3m5xnbj1]
    Правильно. И по работе, и по месту жительства оставляйте пустым поле.
    Ну а если если укажете нынешнюю дату во второй колонке — может создаться впечатление, что работаете до данного месяца, и возникает вопрос — а что со следующего? :)

  26. [quote="Anastasiya999":3cq543mq][quote="Denis-ju":3cq543mq]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:3cq543mq]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)[/quote:3cq543mq]

    Слово вставить не получится, пробовала. Там формат ячеек дата. Это разве что от руки дописать. Но я пустым оставила

  27. [quote="Nata0701":em8gatdg] и даже вернут доки, и можно будет он-лайн подаваться.[/quote:em8gatdg]
    Как только так сразу. Они отправят обычной почтой обратно. А знаете сколько по срокам? Минимум 2-3 недели. Квебек не кидается денигами на пересылку, да и вообще очень урезали бюджет на всё. Пишут много они…

  28. Подскажите пож-та, как сообщают о том что досье пошло в работу или что в квоту не попало или еще что-то, на електронку? или письмом? или как? и в какие сроки ждать весточку?
    Спасибо

  29. [quote="Alenk-a":1szrbd2t]Подскажите пож-та, как сообщают о том что досье пошло в работу или что в квоту не попало или еще что-то, на електронку? или письмом? или как? и в какие сроки ждать весточку?
    Спасибо[/quote:1szrbd2t]
    Если не попадёте в квоту, то узнаете об этом получив ваши документы обратно)
    Если же документы примут, то со временем снимут деньги за обработку досье

  30. [quote="Nata0701":2nxhvl9p][quote="Anastasiya999":2nxhvl9p][quote="Denis-ju":2nxhvl9p]подскажите если еще работаешь то в в форме A-0520-AF в пункте 13 какую дату ставить в месте окончание работы? или поле оставлять пустым?[/quote:2nxhvl9p]
    Боюсь тебя дезориентировать, но по-моему надо вставить слово aujourd’hui , что будет означать по настоящий момент,
    если я не права, то, исправьте меня пожалуйста)[/quote:2nxhvl9p]

    Слово вставить не получится, пробовала. Там формат ячеек дата. Это разве что от руки дописать. Но я пустым оставила[/quote:2nxhvl9p]
    я писала jusqu’a présent. анкету можно отредактировать и изменить формат ячейки. или дописать уже от руки.

  31. [quote="Alenk-a":qgjew7nv]Подскажите пож-та, как сообщают о том что досье пошло в работу или что в квоту не попало или еще что-то, на електронку? или письмом? или как? и в какие сроки ждать весточку?
    Спасибо[/quote:qgjew7nv]
    Снимут деньги и через несколько недель придёт письмо с чеком и с номером досье.

  32. [quote="_Oleg_":3i55zux9][quote="Alenk-a":3i55zux9]Подскажите пож-та, как сообщают о том что досье пошло в работу или что в квоту не попало или еще что-то, на електронку? или письмом? или как? и в какие сроки ждать весточку?
    Спасибо[/quote:3i55zux9]
    Если не попадёте в квоту, то узнаете об этом получив ваши документы обратно)
    Если же документы примут, то со временем снимут деньги за обработку досье[/quote:3i55zux9]
    спасибо :)

  33. [quote="cezar_g":2oly3ndo][quote="Alenk-a":2oly3ndo]Подскажите пож-та, как сообщают о том что досье пошло в работу или что в квоту не попало или еще что-то, на електронку? или письмом? или как? и в какие сроки ждать весточку?
    Спасибо[/quote:2oly3ndo]
    Снимут деньги и через несколько недель придёт письмо с чеком и с номером досье.[/quote:2oly3ndo]
    спасибоо :)

  34. а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе

  35. [quote="Bronzz":31mi0nz5]а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе[/quote:31mi0nz5]

    пусть исправляют в бюро переводов, это не какое-то там спорное слово, это ИМЯ и оно должно быть согасно держ документа ПАСПОРТА.

  36. [quote="Alenk-a":pmtbumkh][quote="Bronzz":pmtbumkh]а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе[/quote:pmtbumkh]

    пусть исправляют в бюро переводов, это не какое-то там спорное слово, это ИМЯ и оно должно быть согасно держ документа ПАСПОРТА.[/quote:pmtbumkh]

    у меня в ребенка в св о рождении фамилия папы Gru… а мамы Hru…, согласно загран паспортов.

  37. [quote="Alenk-a":yg4rdm9a][quote="Bronzz":yg4rdm9a]а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе[/quote:yg4rdm9a]

    пусть исправляют в бюро переводов, это не какое-то там спорное слово, это ИМЯ и оно должно быть согасно держ документа ПАСПОРТА.[/quote:yg4rdm9a]
    К сожалению жизнь менее однозначна, чем нам того иногда хотелось бы

  38. [quote="Alenk-a":3tqalk4d][quote="Alenk-a":3tqalk4d][quote="Bronzz":3tqalk4d]а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе[/quote:3tqalk4d]

    пусть исправляют в бюро переводов, это не какое-то там спорное слово, это ИМЯ и оно должно быть согасно держ документа ПАСПОРТА.[/quote:3tqalk4d]

    у меня в ребенка в св о рождении фамилия папы Gru… а мамы Hru…, согласно загран паспортов.[/quote:3tqalk4d]
    ok, спасибо… у нас тоже нюансы возникли, будем знать что мы не одни

  39. [quote="Bronzz":r2yd1pjx][quote="Alenk-a":r2yd1pjx][quote="Alenk-a":r2yd1pjx][quote="Bronzz":r2yd1pjx]а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе[/quote:r2yd1pjx]

    пусть исправляют в бюро переводов, это не какое-то там спорное слово, это ИМЯ и оно должно быть согасно держ документа ПАСПОРТА.[/quote:r2yd1pjx]

    у меня в ребенка в св о рождении фамилия папы Gru… а мамы Hru…, согласно загран паспортов.[/quote:r2yd1pjx]
    ok, спасибо… у нас тоже нюансы возникли, будем знать что мы не одни[/quote:r2yd1pjx]
    вы однозначно не одни. такие моменты у многих выплывают. Но писать лучше как в пасорте, во избежание путаницы в дальнейшем.

  40. Всем доброго времени суток! Принимайте новичков из Казахстана!

    Подскажите пожалуйста, кто в курсе.
    1. Если супруга в декрете, нужно ли брать на нее справку из пенсионного фонда?
    2. И брать выписку нужно за все 5 лет или только за последний год?

    Спасибо!

  41. [quote="Maxim":347evclr]Всем доброго времени суток! Принимайте новичков из Казахстана!

    Подскажите пожалуйста, кто в курсе.
    1. Если супруга в декрете, нужно ли брать на нее справку из пенсионного фонда?
    2. И брать выписку нужно за все 5 лет или только за последний год?

    Спасибо![/quote:347evclr]
    Привет!
    1. Конечно нужно, тк ваша супруга тоже ведь должна получить баллы за стаж, а для этого нужна справка из пенсионного
    2. За ПОСЛЕДНИЕ 5 лет

  42. [quote="Alenk-a":189dgeh9][quote="Bronzz":189dgeh9]а кто нибудь сталкивался с проблемой перевода имен? жене перевели имя, не так как в паспорте и отказываются исправить. Допускается ли легкое изменение транслитерации? На пример: Иванов — Ivanov в загранке и Iwanov в переводе[/quote:189dgeh9]

    пусть исправляют в бюро переводов, это не какое-то там спорное слово, это ИМЯ и оно должно быть согасно держ документа ПАСПОРТА.[/quote:189dgeh9]
    Что значит отказываются??? Вы им за услугу платите в конце концов и она должна быть выполнена качественно, по документам ведь должно быть Квебеку понятно, что это один и тот же человек , а то если имя будет написано не так, то потом будете доказывать , что вы не верблюд)) Берите паспорт и покажите его в бюро переводов и пусть исправляют! Вы в конце концов документы серьезные у них переводите и объясните им, что имя должно быть как в официальном документе.
    Мое имя вообще они переводили в таких немыслимых вариациях, но потом я им прислала ксерокс паспорта и все исправили без всяких вопросов.

  43. [quote="Nata0701":2fvoa5d1][quote="Anastasiya999":2fvoa5d1][quote="cezar_g":2fvoa5d1][quote="Anastasiya999":2fvoa5d1][quote="Alenk-a":2fvoa5d1]Все сегодня отправила
    Это неверная инфо. У них на сайте есть вопросы и ответы, и там кстати был такой вопрос- ответ такой, что если сейчас в квоту не попадаешь, они до НГ сообщат и даже вернут доки, и можно будет он-лайн подаваться.[/quote:2fvoa5d1][/quote:2fvoa5d1][/quote:2fvoa5d1][/quote:2fvoa5d1][/quote:2fvoa5d1]
    Хорошо бы , если б было именно так, Но как вы уже сами убедились, от них можно всего ожидать. Они и про подачу говорили сначала октябрь, потом конец года, потом вообще март 2016 и в итоге- устроили панику на корабле! Все бегают и сломя голову подчищают доки))

  44. [quote="Anastasiya999":41x74zn2][quote="Maxim":41x74zn2]Всем доброго времени суток! Принимайте новичков из Казахстана!

    Подскажите пожалуйста, кто в курсе.
    1. Если супруга в декрете, нужно ли брать на нее справку из пенсионного фонда?
    2. И брать выписку нужно за все 5 лет или только за последний год?

    Спасибо![/quote:41x74zn2]
    Привет!
    1. Конечно нужно, тк ваша супруга тоже ведь должна получить баллы за стаж, а для этого нужна справка из пенсионного
    2. За ПОСЛЕДНИЕ 5 лет[/quote:41x74zn2]

    Спасибо!

  45. [quote="Елена56":2pgroo7m][quote="Елена56":2pgroo7m]Ребята!
    У нашей с Вами форумчанки – [b:2pgroo7m]ник Tina [/b:2pgroo7m]– вчера родилась двойня раньше срока (на 27 неделе), сегодня один мальчик умер.
    Второго малыша (вес 1000 гр) – [u:2pgroo7m]находится в реанимации[/u:2pgroo7m], будут выхаживать. Им с мужем очень нужна материальная помощь, так как родителей у них нет.
    Я думаю, что наш форум – это большая сила и мы можем помочь все вместе.
    Даже 5-10 гривень с каждого неравнодушного будут очень кстати им в этой ситуации.

    Карточка в «Приват Банк» для перевода денег [b:2pgroo7m]5457–0822–8166–0162 [/b:2pgroo7m]– Мусиенко Дмитрий – с пометкой «[u:2pgroo7m]для Тины[/u:2pgroo7m]»[/quote:2pgroo7m]
    Перевод можно сделать так же через Western Union,
    на имя Мусиенко Дмитрий Юрьевич / Musiyenko Dmytro , Киев, Украина[/quote:2pgroo7m]
    Вчера вечером собранные средства были переданы [b:2pgroo7m]Tine[/b:2pgroo7m]
    Сегодня утром она написала:
    «Дима большое спасибо за помощь!
    Мы не знаем, как выразить благодарность. Честно.
    И [b:2pgroo7m]ребятам с форума передай[/b:2pgroo7m], что мы просто в шоке находимся, что люди откликнулись на нашу беду и помогли.
    Благодаря всем вам это еще Макару обеспечены лекарства почти на неделю.
    Это огромная помощь.»

  46. скажите а вы писали в рубрике etudes
    1. информацию о средней школе и получении аттестата
    2. информацию о том, что окончили какие-либо курсы, за что у вас есть сертификат
    Спасибо заранее

  47. [quote="Елена56":3ebu3naf][quote="Елена56":3ebu3naf][quote="Елена56":3ebu3naf]Ребята!
    У нашей с Вами форумчанки – [b:3ebu3naf]ник Tina [/b:3ebu3naf]– вчера родилась двойня раньше срока (на 27 неделе), сегодня один мальчик умер.
    Второго малыша (вес 1000 гр) – [u:3ebu3naf]находится в реанимации[/u:3ebu3naf], будут выхаживать. Им с мужем очень нужна материальная помощь, так как родителей у них нет.
    Я думаю, что наш форум – это большая сила и мы можем помочь все вместе.
    Даже 5-10 гривень с каждого неравнодушного будут очень кстати им в этой ситуации.

    Карточка в «Приват Банк» для перевода денег [b:3ebu3naf]5457–0822–8166–0162 [/b:3ebu3naf]– Мусиенко Дмитрий – с пометкой «[u:3ebu3naf]для Тины[/u:3ebu3naf]»[/quote:3ebu3naf]
    Перевод можно сделать так же через Western Union,
    на имя Мусиенко Дмитрий Юрьевич / Musiyenko Dmytro , Киев, Украина[/quote:3ebu3naf]
    Вчера вечером собранные средства были переданы [b:3ebu3naf]Tine[/b:3ebu3naf]
    Сегодня утром она написала:
    «Дима большое спасибо за помощь!
    Мы не знаем, как выразить благодарность. Честно.
    И [b:3ebu3naf]ребятам с форума передай[/b:3ebu3naf], что мы просто в шоке находимся, что люди откликнулись на нашу беду и помогли.
    Благодаря всем вам это еще Макару обеспечены лекарства почти на неделю.
    Это огромная помощь.»[/quote:3ebu3naf]

    Передавайте наши пожелания скорейшего восстановления. Все будет хорошо. Нужно пережить этот отрезок времени. Пусть Бог помогает крохе!

Ответить