Мой Монреаль (3-недельные курсы и прочее полезное :) )

Доброе время суток, форумчане. У меня сегодня начались курсы французского в Монреале. Школа ILSC, 3-х недельный интенсив, с 9 до 16, в пятницу — до 12, проживание – Homestay . Думаю, будет полезно рассказывать о набитых шишках, поэтому открываю как тему. Постараюсь обо всём. Постараюсь ежедневно, постараюсь с тарификацией. Поехали!

Итак, по порядку. 1) [b:2qb11704]Статус в стране.[/b:2qb11704] Я прилетела в Канаду по гостевой визе, по любезному приглашению друзей из Миссисаги (пригород Торонто). У них я пробыла 5 дней. После этого — 3 недели в Монреале. Затем — 3 дня у них и возвращение на неньку-Украину. Врядли Киевское посольство дало бы мне учебную визу поизучать иностранный 3 недели за 7 тысяч километров. Поэтому подчеркиваю это для собирающихся слетать в Квебек. Стоимость — 75 канадских долларов гостевая виза, 1075 американских долларов — билет round-trip (туда-обратно), его покупку описывала в теме «Перелет Киев-Mонреаль». Если бы была виза и брала заранее, не в горячий сезон июля — было бы дешевле. 2)[b:2qb11704] Отпуск. [/b:2qb11704] Это мой первый отпуск длительностью месяц за все 40 лет жизни (спасибо руководителю за понимание! Она — умница). 3) [b:2qb11704]Билеты на автобус[/b:2qb11704] Торонто-Монреаль-Торонто, куплены по Интернету, $82,25( total).4) [b:2qb11704] Языки:[/b:2qb11704] английский — «5» (IELTS) — т.е. low-Intermediate, проблемно различаю на слух, при потребности говорить — переклинивает. Франсе — 6 месяцев нерегулярных (по моей вине) занятий в «Бонжур, франсе!», с редко сделанной домашней работой (специфика стиля жизни и работы). Говорить могу только на уроках. Постоянно норовлю вставить английские слова. Прекратила занятия в апреле — диплом магистра писала, тоже 2 балла на дороге не валяются, особенно учитывая мой возраст (сорри, не кокетничаю, сами реалии знаете). Попытки перечитать перед отлетом папочки с курсов франсе успехом не увенчались. Единственное пособие с собой — ноутбук с Лингвой, Пимслером и «French in action» на нем. 5) [b:2qb11704]Образование[/b:2qb11704] Защитила диплом магистра за 2 недели до отлета в Канаду. Получила корочки в пятницу, улетела — в понедельник. Дипломы институтов забрала с собой. Все три. Плюс аттестат школы (нашелся таки! я его в Вену НЕ отсылала). Собираюсь здесь подать их все на подтверждение (чтоб 2 раза не бегать ) Вот такие стартовые условия. :roll:

Klara

Статей: 11

Комментариев нет

Klara

2012-10-26 / 13:14 Войдите, чтобы ответить

[b:zagsegcb]ОТТАВА [/b:zagsegcb]
[u:zagsegcb]Часть первая – Музей авиации[/u:zagsegcb]

В Оттаву мы поехали не районы смотреть, а музеи. Два больших знаменитых музея – Музей авиации и Музей цивилизации.

По дороге было два примечательных момента:
1) резкое, прямо физически ощутимое изменение в лучшую сторону качества покрытия шоссе после того, как мы проехали мимо знака, обозначающего, что мы покинули провинцию Квебек и въехали в провинцию Онтарио,
2) проехав 165 километров, на въезде в Оттаву через Гатино, мы увидели родную надпись – Montréal. Так что, сколько и как далеко не уезжай… А все дороги ведут в Монреаль ! (Рим – уже не актуально)

«[i:zagsegcb] [b:zagsegcb]…je viens de voir la Lune se lever par les hublots du poste de pilotage. Un petit croissant lumineux dans le néant sidéral. Époustouflant[/b:zagsegcb][/i:zagsegcb]. »
[color=white:zagsegcb]__________________________________________________________________________[/color:zagsegcb]Julie Payette

[url=http://www.aviation.technomuses.ca:zagsegcb][b:zagsegcb]Музей авиации[/b:zagsegcb][/url:zagsegcb] находится в одном из огромных ангаров в Рокклифе, пригороде Оттавы. В соседнем ангаре, который был закрыт во время нашего посещения, располагается отдельная экспозиция, дополняющая тему космоса, но туда, как нам объяснили, водят только организованные экскурсионные группы определенных категорий людей, по предварительной записи заранее (к сожалению ). Рядом – действующий аэродром.
Уже на подъезде к Музею авиации мы заметили, что немало машин припарковано рядом с ним, у многих были номера провинции Квебек. Вокруг музея и внутри также было много детей разных возрастов, хотя организованных групп не было. А ведь была суббота, 10-30 утра. Я, сама бывший научный сотрудник музея, не водила своих детей в такое время в музей! Позже, в этом и следующем музее, я буду иметь возможность убедиться, что здесь поход в музей всей семьей на весь день – обычное явление.

Конечно, музеи здесь разительно отличаются от наших среднестатистических, вытирающих пыль с годами не меняющихся экспозиций, существующих под девизом: «Руками не трогать!» О, я это помню! Этот незабываемый (ну просто вечный!) вопрос школьников сотруднику, читающему лекцию или ведущему экскурсию: «А чем тогда можно?»… Здесь музей – это активный живой организм, развлекающий и обучающий одновременно, ведущий кружки и устраивающий «активити» просто из ничего, на ровном месте. Здесь интересно – поэтому сюда ходят. Здесь [u:zagsegcb]рады[/u:zagsegcb] детям, [url=http://aviation.technomuses.ca/zone_scolaire/:zagsegcb]ждут[/url:zagsegcb] их и готовы их занять. В музее было много маленьких детей, ну совсем маленьких. Самый молодой выглядел на 3-4 недели от роду, серьезно, деточке было не больше месяца. А мама его уже в музей принесла, самолеты-вертолеты показать, видимо, чтобы впитал любовь к ним с молоком матери! Кроме обычных экскурсий в этот день в музее, в специально отведенном для таких мероприятий зале-аудитории, выступал иллюзионист, который развлекал детей, показывая фокусы, основанные на физических явлениях, например, свойствах воздушных потоков.
Сразу на входе, при покупке билетов, можно было сделать благотворительный взнос на реконструкцию старого разрушенного самолета. [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Bristol_Beaufighter:zagsegcb]»Бьюфайтер»[/url:zagsegcb] ([i:zagsegcb]»Beaufighter»[/i:zagsegcb]), этот уникум «два в одном», истребитель-бомбардировщик, вообще-то очень красивый и изящный самолет, когда новенький .

Здесь же, у входа, люди оставляли зонты и, при желании или необходимости, брали средство передвижения по музею: коляски для детей, коляски для людей с ограниченными возможностями или те самые «кресла на колесах с зеркалами от мотоцикла» , правильного названия которым я не знаю.
Открывали экспозицию планеры и этакие [i:zagsegcb]les fruits de l’amour[/i:zagsegcb] планера и велосипеда (или планера и мотоцикла) – «этажерки» на велосипедных колесах. Чтобы подчеркнуть, к какой эпохе они относятся, здесь же были выставлены ретро-автомобиль начала XX века и манекены, одетые по моде того времени.

Далее шли самолеты времен Первой мировой войны, затем – Второй мировой. Интересно, что в современных публикациях на французском она часто называется не La Deuxième guerre, а Second guerre, т.е. одним международно признанным термином, а не как того требует пословный перевод. Точно так же привычное нам «Per aspera ad astra» («Через тернии к звездам») здесь повсеместно (в музее, на эмблемах вооруженных сил, на нашивках) употребляется только в варианте «Рer ardua ad astra».

Примечательно также, что в экспозициях, посвященным войнам, самолеты одной эпохи, но разных стран, враждовавших тогда, стоят вперемешку. И как-то не по себе становится, когда видишь огромную тупоносую махину со свастикой на фюзеляже, под крылья которой закатили небольшого размера самолеты коалиции, воевавшей с фашизмом.
Отдельная часть экспозиции рассказывает о R.C.A.F. (Royal Canadian Air Force) и базе в Rockcliffe. На площадке, рассказывающей о перевозках Trans Canada Air Lines впервые увидела самолет, у которого багажное отделение находилось в носовой части. Представляете? Как у «Запорожца» .

Мне было интересно посмотреть экспозицию о том, как менялась форма пилотов и стюардесс на протяжении века. А ведь изначально формы у стюардесс были такими женственными! Там же можно заглянуть в макет салона пассажирского самолета 30-40-х годов XX века – ведь для пассажиров тогда крепили настоящие кресла на деревянных ножках, широкие, в мягкой обивке.

Также отдельного внимания заслуживает уголок самолетов-амфибий. Ведь, учитывая разноплановость ландшафта Канады, самолет-амфибия, который может садиться на водную поверхность, часто единственный транспорт, способный поддерживать сообщение отдаленных уголков и осуществлять перевозки. Хотя выглядят многие из них квадратно-пузатыми и неуклюжими, да ещё и вместо шасси – как будто чьи-то клоунские башмаки 70-го размера одели. В этой части экспозиции даже озвучка идет, как будто при погрузке-разгрузке амфибии где-то в отдаленном уголке Канады: плеск воды, шум ветра, фразы перекликающихся грузчиков, звуки ударов о помост бросаемых ящиков…

Увидев знакомый силуэт, поспешили мы к площадке с вертолетами. «Сикорский», я тебя узнала! .

Все это время в центре зала, на выставленных змейкой столах, дети разного возраста лепили, клеили, рисовали – в общем, творили какие-то поделки. Руководили ими молодые люди, часто немногим старше некоторых из них. Это были волонтеры, их выдавали бейджики . Кроме того в ангаре отгорожена небольшая игровая для малышей. Со взлетной полосой, понятное дело! .

В одной из витрин, среди площадки турбин и двигателей, показывала себя красивая модель одного из современных самолетов «Bombardier» – СSERIES [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=50224&postdays=0&postorder=asc&start=30:zagsegcb](тема нашего Форума о нем)[/url:zagsegcb]
.
Другой красавец – ACT Challenger 604 (над названием Фрейд хихикает ) возвышался на отдельно отведенной площадке собственной персоной. Самолет бизнес-класса, VIP из VIP-ов. «Какой богатый музей!» — подумала я. «Это ж надо – он ещё сойти с конвейера не успел, еще такой не летает даже, а у музея он уже есть». Потом мы пристали к доброжелательному седому смотрителю (с фигурой тяжелоатлета-чемпиона), который объяснил нам, что самолет этот – подарок (!) музею от корпорации «Bombardier». У них колено не болит? В сто пятьдесят пятый раз они ломают об него все мои стереотипы, «всё, что нажито непосильным трудом»@! Оказывается, перед тем, как новый самолет выйдет в производство, их делают 6-7 штук, постоянно что-то дорабатывая и проверяя. Вот один из таких красавцев (с полностью оборудованной кабиной пилотов и салоном ) и припарковался здесь благодаря щедрой руке Бомбардье.

А потом мы дошли до зала об освоении космоса, он небольшой, в этом же ангаре. И уж там я обзавидовалась окончательно!
Если кто не в курсе, Канада держит первое место по гендерному соотношению состава космонавтов – только у Канады женщины-космонавты составляют 25% от общего их числа. Потому что их две, а всего канадских космонавтов – восемь .
Эти женщины объединяют обе моих любви: [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD:zagsegcb][b:zagsegcb]Роберта Бондар[/b:zagsegcb](Roberta Lynn Bondar)[/url:zagsegcb] родилась в семье этнических украинцев, а [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%82,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D0%B8:zagsegcb][b:zagsegcb]Жюли Пейетт[/b:zagsegcb] (Julie Payette)[/url:zagsegcb] – уроженка Монреаля .

Здесь можно увидеть макет Международной космической станции с акцентом на той самой [url=http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/221/11.shtml:zagsegcb]«руке Канады»[/url:zagsegcb], которая является вкладом Канады в этот международный проект. Рядом — большой глобус, на котором можно увидеть, словно из космоса, как день сменяет ночь на всей планете. Если нажать на оттиск ладони рядом с этим глобусом, то на него будет проeцироваться экран с повествованием интересных фактов или кратким рассказом об одном из космонавтов. Ну, скафандрами меня не удивишь . У них он там скромно показан только один, а на самом деле их много видов, как и костюмов, одеваемых под них (например, костюм водяного охлаждения — [url=http://photo.i.ua/user/3437921/218521/5799048/:zagsegcb]КВО[/url:zagsegcb].

Уходить, конечно, не хотелось, но впереди нас ждал Музей цивилизации.

Доп. ссылки по теме:
[url=http://www.robertabondar.com/:zagsegcb]Роберта Бондар[/url:zagsegcb]
[url=http://www.ukraine-insight.com.ua/famous_ukrainians.html:zagsegcb]Знаменитые украинцы[/url:zagsegcb]
[url=http://books.google.com.ua/books/about/Canadian_People_of_Ukrainian_Descent.html?id=pvf8ygAACAAJ&redir_esc=y:zagsegcb]Canadian People of Ukrainian Descent[/url:zagsegcb]

Видео из музея:
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBdi1rbGxRQ1JKRUE/edit:zagsegcb]»Этажерка»[/url:zagsegcb]
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBUTRuR01mRkhhMU0/edit:zagsegcb]Турбина[/url:zagsegcb]
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBQzN1bG15UjlVbXM/edit:zagsegcb]В кабине[/url:zagsegcb]
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBVWFoZmxoN3VJTFk/edit:zagsegcb]Взгляни на Землю из космоса[/url:zagsegcb]
[url=https://picasaweb.google.com/114184424834789644423/172012?authuser=0&feat=directlink:zagsegcb]Фото из музея[/url:zagsegcb]
Aiya

2012-11-14 / 22:04 Войдите, чтобы ответить

Zdravstvuite!

Pozdravlyu vseh s polucheniem viz, i jelayu terpeniya tem kto v ojidanii.

Est kto jelayushii ili ishushii mesto projivaniya?

Est bolshaya komnata, svetlaya, v horoshem rayone i chistom dome v Montreal.

Napishite mne lichno, esli komy-to nujna komnata dlya jiliya.

Vse podrobnosti pozje.

Spasibo i vsem udachi!
Klara

2012-11-23 / 18:04 Войдите, чтобы ответить

[url=http://www.civilization.ca/splash/:1pr4bkhv][b:1pr4bkhv]17 марта
Оттава – Музей цивилизации[/b:1pr4bkhv][/url:1pr4bkhv]
(Пока я собралась выложить этот пост, в октябре 2012 года этот музей решили переименовать в Музей истории Канады, расширив его экспозицию и построив сеть отделений по всей Канаде. Но пока он называется так.)
Музей цивилизации Канады находится в Квебеке (что логично ), еще точнее – в Гатино.
Его составляют 3 этажа очень разноплановых экспозиций.
Первый этаж посвящен цивилизациям, которые существовали на североамериканском континенте до прихода сюда испанских, французских и английских колонизаторов. Здесь расположены тотемные столбы, загадочные мифические персонажи. И – игровые коврики для детей .
Здесь же на 1-м этаже расположен [u:1pr4bkhv]Музей почты Канады[/u:1pr4bkhv], где можно увидеть много интересных вещей: разнообразие почтовых ящиков, транспорта, аксессуаров, газеты и деньги прошедших времен, эволюцию письменных принадлежностей во времени и даже целые картины из почтовых марок!

О роли Франции и французского языка в выработке стандартов почтовой связи хочется сказать отдельно.
«[i:1pr4bkhv]Современная централизованная почта зародилась с усилением государственной власти. Во Франции Людовик XI эдиктом 19 июня 1464 года учредил королевских курьеров (фр. maîtres coureurs royaux). По всем его владениям раскинута была сеть станций для перемены лошадей; во главе всей организации стоял grand maître. Эта почта предназначалась исключительно для надобностей правительства; королевским курьерам под страхом смертной казни воспрещено было исполнять поручения частных лиц. В патенте Карла VIII от 27 января 1487 года королевские курьеры названы chevaucheurs en postes. Вскоре после того не только во Франции, но и в Германии и Италии названием почты стали означать всю совокупность установлений, которые учреждались государством или под контролем государства для пересылки как правительственной, так и частной корреспонденции и для перевозки пассажиров.[/i:1pr4bkhv]
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D1%8B:1pr4bkhv]взято здесь[/url:1pr4bkhv]
В XVI—XVII веках во Франции, Швеции, Англии и других странах возникла централизованная королевская почта.
Первое подобие марок – их предвестников – тоже придумали во Франции.
«[i:1pr4bkhv]Домарочные знаки почтовой оплаты
Идея о бумажной наклейке как знаке почтовой оплаты предлагалась в разное время, а сама почтовая марка имеет предшественников:[6]
• 1653—1654 — Жан-Жак Ренуар де Вилайе (фр. Jean-Jacques Renouard de Villayer), организовавший по разрешению Людовика XIV регулярную почтовую службу в Париже, выпустил лентообразные билеты оплаты почтового сбора (Billet de port payé) по цене в 1 су (соль)[8], которыми обёртывали почтовые отправления или которые вкладывались в них так, чтобы были видны письмоносцу. На ленточных билетах стоял особый штемпель Ренуара де Вилайе и слова «port payé, le… jour de l’an 1653 (1654)» («оплачено, … дня, года 1653 (1654)»). Неизвестно, была ли на билете обозначена цена — ни одного экземпляра не сохранилось.[/i:1pr4bkhv]
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B:1pr4bkhv]взято здесь[/url:1pr4bkhv]

[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0:1pr4bkhv]»Чёрный пенни»[/url:1pr4bkhv]
Первая в мире марка — изобретение англичан.
[i:1pr4bkhv]«Отцом почтовой марки» признан сэр Роуленд Хилл (англ. Rowland Hill, 1795—1879). Первые в истории марки, названные «Чёрный пенни» (англ. Penny Black), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании.[/i:1pr4bkhv]

«[i:1pr4bkhv][b:1pr4bkhv]Всемирный почтовый союз [/b:1pr4bkhv](ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории.[2] Объединяет практически все страны мира[3]».[/i:1pr4bkhv]
[i:1pr4bkhv]Исполнительным органом союза является Международное бюро в Берне (Bureau international de l’Union postale universelle), состоящее под высшим надзором швейцарского почтового управления. С 1875 года бюро издаёт ежемесячный журнал: «L’Union Postale» («Почтовый союз»). Продолжительное время [u:1pr4bkhv]официальным языком ВПС был французский[/u:1pr4bkhv], а рабочими — русский, английский и испанский.[2] [u:1pr4bkhv]В настоящее время официальным языком является французский[/u:1pr4bkhv]; рабочим языком в 1994 году оставлен английский. В то же время большинство документов и публикаций ВПС (включая журнал «Почтовый союз») доступны на основных языках ООН — арабском, китайском, английском, французском, русском, испанском и португальском.[/i:1pr4bkhv]»
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7:1pr4bkhv]взято здесь[/url:1pr4bkhv]

Бланки для закрытых писем, позже трансформировавшиеся в конверты, были введены в 55 странах, первоначально в 1879 году в Париже.
До сих пор в международной системе почтовых отправлений используется около 200 терминов на французском языке. Например, [i:1pr4bkhv]envoi local/interieur/interurbain/international[/i:1pr4bkhv] – почтовое отправление местное/внутреннее/междугороднее/международное; [i:1pr4bkhv]carte postale [/i:1pr4bkhv]– почтовая карточка, [i:1pr4bkhv]envoi sousbande[/i:1pr4bkhv] – бандероль, [i:1pr4bkhv]numero postal[/i:1pr4bkhv] – почтовый индекс и получившее известность у нас на Форуме, знаменитое [i:1pr4bkhv][u:1pr4bkhv]par priorité[/u:1pr4bkhv][/i:1pr4bkhv], -штамп-надпись на конверте, которая заставила вздрогнуть не одно сердце «Нас признали приоритетами?» .А это — всего лишь термин, обозначающий письмо первоочередной отправки .

Фото [url=https://picasaweb.google.com/114184424834789644423/nEqWZH?authuser=0&authkey=Gv1sRgCL_c5_22vMmO_gE&feat=directlink:1pr4bkhv][b:1pr4bkhv]Музей почты Канады [/b:1pr4bkhv][/url:1pr4bkhv]

Еще на первом этаже располагается [u:1pr4bkhv]Детский музей.[/u:1pr4bkhv] Там было очень шумно и многолюдно, поэтому мы туда не заглядывали. СхОдите сами всей семьей .

На втором этаже расположен очень интересный раздел Музея цивилизации, посвященный религии вообще и отдельным её конфессиям в частности. Ещё в коридоре вас встречают изображения 2-х женщин и 2-х мужчин разных рас и этнических типов. Которые, при изменении угла зрения, «переливаясь» становятся копией соседнего, на первый взгляд такого непохожего лица (на фото одного такого мужского портрета я пыталась это «поймать»). Как по мне, очень тонкий намек … В самой экспозиции представлены: разные виды культовых сооружений в разных религиях; источники текстов, священных для адептов разных религий (Библия, Коран, Тора и т.д.). В отдельных подвешенных шатрах стоят звуковоспроизводящие установки. В шатрах вы можете присесть и послушать службу той или иной религии. Отдельно представлены изображения разных божеств в тех религиях, где на это нет запрета. Интересна была здесь же витрина, в которой помещены фотографии Элвиса Пресли, Че Гевары, Мао Цзедуна. А на стекле наклеен большой знак вопроса – пусть, мол, зритель сам задумается, боги ли они?
Известно, что любые вопросы по истории религий, как и по истории национальностей, требуют повышенного такта, хорошего знания предмета и уважения к людям исповедующим данную религию. В противном случае легко вспыхивают локальные и глобальные конфликты, которые потом очень сложно урегулировать. На мой взгляд, создатели этой экспозиции сделали все, чтобы никто здесь не почувствовал себя ущемленным. Тем более, что экспозиция круговая.
На третьем этаже располагается удивительная выставка «Лицом к лицу», в которой отражены времена и события, происходившие на территории Канады в течении последних нескольких сотен лет. Здесь также очень стараются передать атмосферу – задействованы звуки, манекены, витражи и «ожившие» фотографии, спорящие друг с другом . Выставка представляет собой построенное небольшое поселение, в котором сплелись черты, характерные для освоения разных провинций: элеватор Саскачевана, украинский книжный магазин Манитобы, рыбаки северо-востока. Представлены также разные виды ремесел и торговли, если прийти туда не в выходной и незадолго до закрытия музея, когда там мало посетителей, то у вас может возникнуть ощущение, что жители просто уехали куда-то вместе за город и вот-вот вернутся. Интересно, что в экспозицию буквально вторгается остОв корабля – с одной ее стороны мы видим, как строят корабль, а с другой в «небо» над домиками врезается шпиль носовой части верхней палубы – бак. Переселенцы прибывали на эти земли по морю, на кораблях. Но, кроме этого, носовая часть корабля является и символом – архетипом, обозначающим экспедиции с целью открытия новых земель. Нам как бы говорят: «Сейчас вы откроете для себе неизведанную реальность – как осваивались и жили предки нынешних обитателей этих земель».
Очень увлекательная экспозиция, советую посетить.
Выйдя из музея, можно было прогуляться вдоль берега или в парке неподалеку – вид открывался замечательный, но было гораздо холоднее, чем в Монреале. Север, что тут говорить .

P.S. Уходя мы видели целые семьи в шляпках изумрудно-зеленого цвета — приближался парад в честь святого Патрика. О нем — в следующем сообщении .

[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBaHBsNUFSMmU3Tkk/edit:1pr4bkhv][b:1pr4bkhv]Фото в Музее цивилизации Канады[/b:1pr4bkhv][/url:1pr4bkhv]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBenlxUWludDRQRjQ/edit:1pr4bkhv][b:1pr4bkhv]Фото улиц Оттавы[/b:1pr4bkhv][/url:1pr4bkhv]
(иногда это древние домики через дорогу от Музея цивилизации, иногда – небоскребы даун-тауна)
@настасия

2012-11-23 / 18:20 Войдите, чтобы ответить

Отдельное спасибо за фотографии
И как же уже хочется на это все посмотреть своими глазами
Лиса

2012-11-23 / 20:48 Войдите, чтобы ответить

Карина, а я только сегодня тебя вспоминала! Рассказывала коллегам по работе, как два девушки, помешанные на авиации и космонавтике, ездили в Оттаву в музей!
Klara

2012-11-25 / 20:06 Войдите, чтобы ответить

Да, [b:26ym0sz5]Лисичка[/b:26ym0sz5], спасибо тебе большое, сама я бы туда ещё не скоро добралась.
Klara

2012-12-10 / 12:14 Войдите, чтобы ответить

[b:2v1l83sg]18 марта 2012 года – Парад в честь святого Патрика в Монреале [/b:2v1l83sg]

Если Вы хотите видеть вокруг много веселых «зеленых человечков», то Вам для этого вовсе не обязательно злоупотреблять спиртным. Достаточно всего лишь прийти на парад в честь [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA:2v1l83sg]святого Патрика[/url:2v1l83sg]:lol:. Официально днем святого Патрика считается 17 марта. Но в этом году парад в Монреале прошел 18-го марта, в воскресенье (что дало мне возможность успеть и в Оттаву, и на парад ).

Как известно, на [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8F:2v1l83sg]флаге города Монреаль[/url:2v1l83sg] изображено 4 символа, представляющих 4 народа, основавших и населявших город: французская лилия, английская роза, ирландский трилистник и шотландский чертополох. И хотя традиционным цветом святого Патрика считается синий, [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8:2v1l83sg]герб Ирландии[/url:2v1l83sg] – сине-желтый , а [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8:2v1l83sg]флаг Ирландии[/url:2v1l83sg]– трехцветный ,
но символ Ирландии в мире [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%28%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%29:2v1l83sg]– зеленый трилистник[/url:2v1l83sg], «окрасил» и все, что связано с Ирландией в зеленый цвет.

У ирландцев очень много общего с украинцами – у них давняя богатая история, территория их страны неоднократно принадлежала другим государствам, они так же разбросаны по миру, бедность так же гнала их за океан, поэтому их тоже много в Северной Америке. И их нация также характеризуется умением очень красиво петь и танцевать .

Мы договорились пойти на парад с друзьями. Но случилось так, что мы «потерялись» в 1 квартале от улицы Сент-Катрин, по которой проходил парад. Так как встретиться мы договаривались на перекрестке, я не могла отойти далеко от него. Но просто стоять и смотреть на «зеленый шум» вокруг тоже было невмоготу . И я начала обращаться к прохожим с просьбой разрешить их сфотографировать. Произнося просьбу на французском и на английском. Те, к кому я обращалась, тут же останавливались, соглашались, терпеливо позировали, радостно приглашали сфотографироваться вместе, чтобы кто-то из них взял фотоаппарат и сфотографировал и меня с другими «зелеными человечками». К сожалению, я приехала не подготовленной , в моем гардеробе не было абсолютно ничего зеленого (да и речь не обо мне). Фотографируя людей я перебрасывалась с ними парой фраз, как правило, откуда они приехали и откуда я и почему мы здесь. Было много людей из Нью-Йорка, из других городов Америки и Канады которые говорили, что приезжают на этот парад в Монреаль в течении ряда лет. В общем, к моменту, когда я встретилась с друзьями, у меня уже было множество одиноких и групповых портретов. Ни один и ни одна из остановленных мной мне не отказали. Включая девушку-полицейского на служебной супервайзерской машине, которая перекрывала своей машиной подъезд к улице Сент-Катрин и следила за порядком. На углу девушка- представитель компании Desjardins раздавала народу одноразовые (3-х долларовые) билеты на метро. Чтобы люди могли вернуться с парада. Ведь у Дежарден тоже зеленый цвет логотипа. Парад святого Патрика — чем не информационный повод для компании не дать о себе забыть?

Уже с друзьями мы подошли к улице Сент-Катрин, по которой и проходил парад. При большом скоплении народа, отмечалось всеобщее дружелюбие, хотя часть зрителей уже была «подогрета» пивом и ослепительным солнцем – в тот день в Монреале было до +25. Это был [url=http://pogoda.ru.net/weather.php?id=71627&bday=7&fday=21&amonth=3&ayear=2012:2v1l83sg]самый жаркий день[/url:2v1l83sg] из моего двухнедельного пребывания там. Хотя, по свидетельству постоянных участников, довольно часто в этот день бывает очень холодно.

Любой желающий мог пробраться поближе к шествию, хоть с коляской с ребенком, хоть с мощным фотоаппаратом или камерой. Когда ряды участников парада несколько поредели, к ним стали присоединяться люди, бывшие до этого только зрителями. Другой отличительной чертой было то, что далеко не все участники имели отношение к Ирландии и ирландцам, у многих даже вообще не было никакой символики зеленого цвета. Перед участниками шествия могли нести баннер, плакат или флаг, сообщающий зрителям что это за общество, община или организация. Среди участников были муниципальные организации, различные школы, и, конечно, национальные общины. Иногда было вообще непонятно, кто это и что\кого они представляют .

Солнце быстро напекало голову. Мы вышли из «первой линии» зрителей и немного отошли от улицы Сент-Катрин, спрятавшись в тень. И тут я увидела взвившийся над головами украинский флаг! Знаете, это действительно удивительно волнительное чувство, когда далеко-далеко от дома ты вдруг видишь флаг своей страны, неожиданно появившийся перед тобой. Следом шла машина со сценой, звучала музыка, выступали танцоры. И как же приятно было, когда народ вокруг, зрители на параде, загалдели хором в приветственных криках, бросились фотографироваться с парнями и девушками в национальной украинской одежде, пританцовывая шли следом! Перед машиной висел банер с рекламой «Украинский фестиваль в Монреале 7-8-9 сентября 2012 года», за полгода до события жителям и гостям Монреаля напоминали о будущем празднике. Мы, улыбаясь, показывали людям, идущим с флагами нашей страны, сложенные в символический «тризуб» пальцы. Они, улыбались, кивали, отвечали тем же, размахивали флагами. К сожалению, во время нашего присутствия там я не видела представителей других национальных общин, я бы и их обязательно запечатлела .

Следом шла не менее интересная группа. Они несли какой-то «неправильный» флаг Канады – на части красного поля традиционного флага Канады с двух сторон от белого были синие полосы. Надписи внизу гласили: «French and English together!» и «Anglophones et francophones ensemble!». «Какие молодцы ребята!» — подумала я и вспомнила как в декабре 2004 года на Майдане мы скандировали «Схід і Захід разом!» і «Україна єдина!» с новыми знакомыми из Мариуполя и Харькова, переплетая свои оранжевые ленточки с их голубыми…
После парада мы решили не нарушать традиций ирландцев и пошли пить пиво в гриль-бар .
Большое спасибо ирландцам за праздник и друзьям за компанию!:good:
Мои фото [url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBMW0yTDVYY3B1UkU/edit:2v1l83sg]здесь[/url:2v1l83sg]
Видео:
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBV3pOekR0ek9EOVk/edit:2v1l83sg]Зрители[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBWmdReGZiSk5PRFU/edit:2v1l83sg]Украинцы[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBcjZPSnQyNldkZVE:2v1l83sg]Шотландцы[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBaS0yb3J4MWM0R0U/edit:2v1l83sg]Другие участники[/url:2v1l83sg]

Ссылки по теме:
[url=http://1001news.ca/2012/03/19/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA/:2v1l83sg]О параде[/url:2v1l83sg]
[url=http://www.plast.org.uk/about_plast.aspx?lang=UK&pg=2:2v1l83sg]История Пласта[/url:2v1l83sg]
[url=http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82_%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F%29:2v1l83sg]Украинский скаутинг[/url:2v1l83sg]
[url=http://www.plast.org.ua/:2v1l83sg]Пласт – украинские скауты[/url:2v1l83sg]
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:2v1l83sg]Русский скаутинг[/url:2v1l83sg]
[url=http://www.plast.ca/:2v1l83sg]Пласт в Канаде[/url:2v1l83sg]
Пласт в Монреале
http://plastmontreal.com/Plast/Privit!.html

[b:2v1l83sg]Десерт [/b:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBWGZfOXZjRXJ3RG8/edit:2v1l83sg]Вечер в Китайском квартале[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBejdrY0lYV0dPU2s/edit:2v1l83sg]Вечер 16 марта[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBek9qbkd0YTl0NG8/edit:2v1l83sg]Лестницы Монреаля[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBNXpqaU5tMmZDSkU/edit:2v1l83sg]Улицы Монреаля_2[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBR0FoS1E2U0lTWFk/edit:2v1l83sg]Графити Монреаля[/url:2v1l83sg]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBQmlLS1k3ODVXc00/edit:2v1l83sg]Ночной Монреаль[/url:2v1l83sg]

Мой Монреаль…Этот город держит меня за душу и не отпускает. Он приходит в сны и не покидает мыслей. Временами усталость начинает брать верх и шептать: «Да что на нем свет клином сошелся? Всё время тратится на эту цель, все деньги грохаются на нее же. Да сколько ж можно! Может, ну его, а?» И только так подумаешь, так сразу, прямо как в сказке «Вдруг, откуда ни возьмись…» тебе в глаза начинает пытливо заглядывать [i:2v1l83sg]Fleur-de-lys[/i:2v1l83sg]. Он, оказывается, вездесущ.

Сначала ты обнаруживаешь, что начинаешь различать его во всем – от колонн [url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBbGhiUlBsaWcwU2M/edit:2v1l83sg]Владимирского собора в Киеве[/url:2v1l83sg] и ткани, драпирующей ниши в верхних и нижних пещерах Киево-Печерской Лавры, до тривиальной [url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBdy1fSWVTTW81UEU/edit:2v1l83sg]дорожки[/url:2v1l83sg] в Киевской областной госадминистрации. Потом вдруг видишь новую [url=https://docs.google.com/file/d/0B7nEApxcJVCBUnh6TW5aQnhraEU/edit:2v1l83sg]наклейку[/url:2v1l83sg] на стекле киевской маршрутки, в которой ты каждый день ездишь на работу, и вздрагиваешь, понимая, что она очень точно отражает твои чувства (а потом узнаёшь, что это, на самом деле, эмблема украинских скаутов – организации «Пласт»). А сам символ Fleur-de-lys является не только символом французов, но и [u:2v1l83sg]мирового[/u:2v1l83sg] скаутского движения (хотя зародилось оно в Англии ).

Бьешься над французским, который глушит твои познания в английском, при этом сам с трудом укладываясь в голове надолго. Досадуешь на проблемы с запоминанием и медленность продвижения в изучении: «Да если бы я с таким рвением учила английский, я бы сдала его на самый высокий уровень уже сто лет назад!»

Но я уже не мыслю себя без Монреаля. А Монреаль не мыслит себя без французского. И поэтому — «улыбаемся и машем»(зачеркнуто) — не брыкаемся и учим! И поэтому опять ночи в наушниках и репетиторы.
И поэтому снова, перефразируя песню:
«Я — к нему! Извини, отпуск …
Я за ним одним, я к нему одному…»

* * *
Я хочу удрать в город, который во мне,
Я хочу раствориться в его переулках,
И бродить до зари, и, встречая рассвет,
Пожалеть ночевавших в бетонных конурках.

Эти нервные бденья бессонных ночей,
Эти рифмы спряжений глагольных времен…
Второй год мое чтенье – проверка ключей,
Грамматических сборников разных имен.

Не понять. Не успеть. Повторить. Пересдать.
Засыпая, твердить, просыпаясь — не помнить.
Окружение из скептиков вновь убеждать:
«Я пройду сколько нужно TEFAQ-ов повторных!»

И французский учить – сколько лет впереди?
И английский для слуха стал резок и груб…
Только знак [i:2v1l83sg]Fleur-de-lys[/i:2v1l83sg], что ношу на груди,
Прорастает мне в сердце, обплетая тризуб.

[url=http://www.youtube.com/watch?v=aQkeDbL1Xi0:2v1l83sg]»…Je n’oublie rien de rien
Et je reviens.»@[/url:2v1l83sg]
nadinka

2012-12-10 / 12:26 Войдите, чтобы ответить

Клара БРАВО !!!
Klara

2012-12-11 / 08:04 Войдите, чтобы ответить

Для тех, кому я обещала более подробные виды Лаваля:
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBbWQ5ckRKM3dKWFU:rpiy4vf6]Лаваль_дома1[/url:rpiy4vf6]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBaTNCZ3JRYnRNd00:rpiy4vf6]Лаваль_дома2[/url:rpiy4vf6]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBNGtMMk5BdWhDbjQ:rpiy4vf6]Лаваль_дома3[/url:rpiy4vf6]
(извините, за качество звука, съемка «на ходу», главное там — изображение).
Отдельное большое спасибо [b:rpiy4vf6]acuna-matata[/b:rpiy4vf6] за уделенное время и подробную экскурсию по Лавалю .
Maitre

2012-12-11 / 08:25 Войдите, чтобы ответить

[quote="Klara":spxlpwyu]Для тех, кому я обещала более подробные виды Лаваля:
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBbWQ5ckRKM3dKWFU:spxlpwyu]Лаваль_дома1[/url:spxlpwyu]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBaTNCZ3JRYnRNd00:spxlpwyu]Лаваль_дома2[/url:spxlpwyu]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBNGtMMk5BdWhDbjQ:spxlpwyu]Лаваль_дома3[/url:spxlpwyu]
(извините, за качество звука, съемка «на ходу», главное там — изображение)[/quote:spxlpwyu]Merci, des rues sont habituelles, mais elles sont en même temps si désirées. Ce vidéo incite à bûcher plus.
Olchik

2012-12-11 / 10:04 Войдите, чтобы ответить

[quote="Klara":20fm12uu]Для тех, кому я обещала более подробные виды Лаваля:
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBbWQ5ckRKM3dKWFU:20fm12uu]Лаваль_дома1[/url:20fm12uu]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBaTNCZ3JRYnRNd00:20fm12uu]Лаваль_дома2[/url:20fm12uu]
[url=https://docs.google.com/open?id=0B7nEApxcJVCBNGtMMk5BdWhDbjQ:20fm12uu]Лаваль_дома3[/url:20fm12uu]
(извините, за качество звука, съемка «на ходу», главное там — изображение)[/quote:20fm12uu]

мне понравился третий вариант, а вы какой выбрали?
roma_tanya

2012-12-11 / 17:52 Войдите, чтобы ответить

Klara, классный стих Если Вы не против, я его сохраню у себя на компе. Есть предложение: когда будете в Монреале, занесите этот стих в иммиграционное бюро и они просто обязаны будут поменять его на сертификат для Вас
Tushkan

2012-12-12 / 06:36 Войдите, чтобы ответить

[quote="Maitre":2idfauin]Merci, des rues sont [b:2idfauin]habituelles[/b:2idfauin], mais elles sont en même temps [b:2idfauin]si désirées[/b:2idfauin]. Ce vidéo incite à bûcher plus. [/quote:2idfauin]

Бушите-бушите. Это не лишнее. Только обратите, SVP, внимание, что на заурядных (habituelles) улицах пригородной массовой застройки бежевых скворечников с соседями на расстоянии вытянутой руки, но при этом страстно желанных (si désiré), практические НЕТУ деревьев. При этом цены на ноу-хау лавальской бежевой архитектуры с дешевым сайдингом и с микробэкярдом, начинаются от $350,000. Это второй по дороговизне спальный район после вест-айленда.

[quote="Olchik":2idfauin]мне понравился третий вариант, а вы какой выбрали?[/quote:2idfauin]

Как, уже выбрали? Ниче так, на первое время сойдет? … что ж, у богатых свои причуды.

Касательно третьего понравившегося варианта, не скворечного, а уже амбарно-сусального, судя по всему в какой-нибудь Ст. Роз. Ценник начинается где-то с четырехсот тысяч-полумиллиона.

В таких домах живет очень небольшая пропорция населения, менее 10%, и, как правило, не иммигранты. Это канадская семья, принадлежащая к upper middle классу c двумя работающими супругами професьонель и доходом МИНИМУМ от $150 тысяч в год.

Вместо того, чтобы травить неокрепшие умы будущих иммигрантов «бьющихся с французским» лавальским пригородным лубком, стоило выложить запись видео-регистратора местами трущобных CDN и прочих Snow-даунов, где первые, а иногда все последующие годы, кучкуются иммигранты ввиду доступности рента.

[quote="roma_tanya":2idfauin]Klara, классный стих Если Вы не против, я его сохраню у себя на компе. Есть предложение: когда будете в Монреале, занесите этот стих в иммиграционное бюро и они просто обязаны будут поменять его на сертификат для Вас [/quote:2idfauin]

А если к занесенному в иммигр. бюро (это вообще как?) стиху выбить себе на плече эту самую химеру с тризубом, то вместо сертификата можно запросто схлопотать депорт за осквернение национальной символики. Осторожнее надо быть.
Maitre

2012-12-12 / 08:04 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tushkan":390opkzw]Бушите-бушите. Это не лишнее. Только обратите, SVP, внимание, что на заурядных (habituelles) улицах пригородной массовой застройки бежевых скворечников с соседями на расстоянии вытянутой руки, но при этом страстно желанных (si désiré), практические НЕТУ деревьев.[/quote:390opkzw]Quel dommage ! Je choisirais plutôt une ville sans des arbres au lieu de celle avec des usines métallurgiques. Des « nichoirs pour étourneau » québécois ne font pas peur à ceux qui habitent dans les maisons à 120 appartements.
Tushkan

2012-12-12 / 13:28 Войдите, чтобы ответить

[quote="Maitre":35kpa1kr][quote="Tushkan":35kpa1kr]Бушите-бушите. Это не лишнее. Только обратите, SVP, внимание, что на заурядных (habituelles) улицах пригородной массовой застройки бежевых скворечников с соседями на расстоянии вытянутой руки, но при этом страстно желанных (si désiré), практические НЕТУ деревьев.[/quote:35kpa1kr]Quel dommage ! Je [b:35kpa1kr]choisirais [/b:35kpa1kr]plutôt une ville sans des arbres au lieu de celle avec des usines métallurgiques. Des « nichoirs pour étourneau » québécois ne font pas peur à ceux qui habitent dans les maisons à 120 appartements.[/quote:35kpa1kr]

а что, и правда есть выбор? с мешком, кхе-кхе, золота едете… даже не поняли, о чем тут.

Массовая скворечниковая застройка началась где-то в начале 2000гг и эти шедевры архитектурного зодчества на обезлесенных бетонных полигонах стоили чего-то около $180k. Вот тогда всякие ататы, положив первый взнос от проданной хрущобы от бабушки и отправив мужика рассекать на траке, вполне себе могли позволить стать «проприетерами», а теперь гордо показывают ошалевшим туристам эти «красоты»…

Только большой вопрос, захочется ли после такой прогулки, если вы не житель Лаваля, там жить. И главный спойлер, что раззявить варежку на такой скворечник (не забываем про два авто на семью) можно, имея постоянную работу и кредитный скоринг комильфо.

Ну, вот такие они люди. После мазанок из камыша на коровьем помёте самое то в Лавале селиться.
@настасия

2012-12-12 / 13:33 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tushkan":1u0x9n10]
После мазанок из камыша на коровьем помёте самое то в Лавале селиться.[/quote:1u0x9n10]
А я уже думала, пропали вы куда-то…
Maitre

2012-12-12 / 14:33 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tushkan":26qwgvf3]а что, и правда есть выбор? с мешком, кхе-кхе, золота едете… даже не поняли, о чем тут. [/quote:26qwgvf3]Ne comptez pas l’argent d’autrui ! Cette occupation est ingrate.
Si vous aviez eu un langage plus simple, j’aurais compris (et non seulement moi). Mais la plupart de vos messages est très difficile à comprendre.
acuna-matata

2012-12-12 / 15:08 Войдите, чтобы ответить

Тушкан в бреющем полете уже над Лавалем

Я не думала, что Клара столько наснимала, да еще выложит этот «компромат» на форуме. Специально-то никуда не ездили и назвать это экскурсией я бы не назвала, снимали по дороге к метро, пару раз повернули в частный сектор, так особо Лаваля здесь и не видно, разве что легкий штрих, но пусть глаз привыкает, потому что да, вид другой, непривычный.

Но если уж пошла такая пьянка , в следующий визит Клары поснимаем наш даунтаун и те дома, которые имеют земли побольше, деревья повыше, стоЯт друг от друга подальше, ну и стОят соответственно дороже. Так что все зависит от вашего желания и содержимого кошелька. Только трущобы снимать не будем, извините не спецы, это по части тушкана, она там видно долго проживала и теперь всю жисть бредит этим опасаясь, что кто-то новоприбывший не дай бог пройдет мимо так и не проникнувшись всем ужасом нищенского существования . А если кто там жить не будет, то пусть посмотрит, может хоть настроение испортится .

Не надо ставить себезаранее барьеры, у всех есть ВОЗМОЖНОСТЬ купить или построить любой дом и с сайдингом, и каменный, и по типовому проекту, и по лично предоставленному, и в лесу, и в пригороде, и даже в Монреале, если найдете продающийся кусок земли. Соответственно ваши желания должны быть оплачены из вашего кармана, вот и все.

Клара, приезжай еще летом, будет много зелени… хотя дураков останется столько же (Все,все, больше не флудю)
Tushkan

2012-12-12 / 15:16 Войдите, чтобы ответить

[quote="Maitre":23wic7yc][quote="Tushkan":23wic7yc]а что, и правда есть выбор? с мешком, кхе-кхе, золота едете… даже не поняли, о чем тут. [/quote:23wic7yc]Ne comptez pas l’argent d’autrui ! Cette occupation est ingrate.
Si vous aviez eu un langage plus simple, j’aurais compris (et non seulement moi). Mais la plupart de vos messages est très difficile à comprendre.[/quote:23wic7yc]

[i:23wic7yc]Паки, паки… иже херувим!.. Языками не владею, ваше благородие.[/i:23wic7yc]

Так как же, неуверовавшим и невоцерковленным быть понятыми? Теми, кто настолько уже вжился в среду, что начал писать по-мольеровски, обзавелся собственной геральдиокой, а главное, уже место жительства и дома выбрал…

Вот в ЖЖ’ах просьба «показать исьге» считается вполне этичной, а считать чужие деньги, даже банку-ипотекодателю – так табу. Ну тем более [i:23wic7yc]аржан [/i:23wic7yc]жителей из списка Fortune 500, живущих в 120-квартирных мазанках.

Реечь всего навсего шла о костах на дезирабельные скворечники. И ничего, что «неверные» тут не первый день… Куда там до авторита и записи на видерегистратор…

Комлать на святой водице и дольмене дело хорошее. Лишь бы виза категории паломничества в рай пришла по почте.
acuna-matata

2012-12-12 / 15:22 Войдите, чтобы ответить

Тушкан на личном примере показывает владение родным языком
Эх, Maitre, то ли еще будет! Закупайте марки и конверты и отсылайте
из тушкану пока она языком владеет, а то скоро начнется словесный понос.
Linko

2012-12-12 / 15:24 Войдите, чтобы ответить

Tushkan, вуз ет столь высокомерное создание. Опуститесь на землю. Зачем с таким выпендрёжем (пардон май френч) что-то вообще писать? Хотите помочь — дайте совет нормальным русским языком, это же не сложно. Особенно учитывая, что, по рассказам некоторых, в жизни вы просто великолепный человек.
Maitre

2012-12-12 / 15:28 Войдите, чтобы ответить

[quote="Linko":3f5gcg4v]… в жизни вы просто великолепный человек.[/quote:3f5gcg4v]Il est impossible d’y croire.
Mara

2012-12-12 / 15:47 Войдите, чтобы ответить

[quote="Linko":3b7wlakl]Особенно учитывая, что, по рассказам некоторых, в жизни вы просто великолепный человек.[/quote:3b7wlakl]
это что ж, выходит, оборотень, что ли?
UncleHo

2012-12-12 / 15:55 Войдите, чтобы ответить

[quote="acuna-matata":37tqb0pt]Тушкан в бреющем полете уже над Лавалем [/quote:37tqb0pt]
«А потом слышали: «Пролетая над Череповцом, посылаю всех к такой-то матери…» (с) http://www.jvanetsky.ru/data/text/t6/popugai/
Algo

2012-12-12 / 15:56 Войдите, чтобы ответить

[quote="Mara":xv0t2w9s][quote="Linko":xv0t2w9s]Особенно учитывая, что, по рассказам некоторых, в жизни вы просто великолепный человек.[/quote:xv0t2w9s]
это что ж, выходит, оборотень, что ли?[/quote:xv0t2w9s]
др Джекил & мр Хайд?
Mara

2012-12-12 / 16:31 Войдите, чтобы ответить

[quote="Algo":1hfaugf9][quote="Mara":1hfaugf9][quote="Linko":1hfaugf9]Особенно учитывая, что, по рассказам некоторых, в жизни вы просто великолепный человек.[/quote:1hfaugf9]
это что ж, выходит, оборотень, что ли?[/quote:1hfaugf9]
др Джекил & мр Хайд? [/quote:1hfaugf9]

тут , похоже, еще и превращение из мужчины в женщину , и наоборот.
хех, жаль, что так много пыла, букавок и все только для того, что бы одарить иммигрантов поражающей новизной мыслью: быть богатым и здоровым лучше, чем бедным и больным. и раки…пардон, домики, которые получше, те по 5рублей, а те, что поменьше и похуже — за 3.
Algo

2012-12-12 / 16:39 Войдите, чтобы ответить

[quote="Mara":185oyfho][quote="Algo":185oyfho][quote="Mara":185oyfho][quote="Linko":185oyfho]Особенно учитывая, что, по рассказам некоторых, в жизни вы просто великолепный человек.[/quote:185oyfho]
это что ж, выходит, оборотень, что ли?[/quote:185oyfho]
др Джекил & мр Хайд? [/quote:185oyfho]

тут , похоже, еще и превращение из мужчины в женщину , и наоборот.
хех, жаль, что так много пыла, букавок и все только для того, что бы одарить иммигрантов поражающей новизной мыслью: быть богатым и здоровым лучше, чем бедным и больным. и раки…пардон, домики, которые получше, те по 5рублей, а те, что поменьше и похуже — за 3.[/quote:185oyfho]
не ну а чо, истина от повторения не тускнеет (с)
еще юридическая и медицинская тематика в почете, очевидно, близко
Klara

2013-01-13 / 18:51 Войдите, чтобы ответить

[b:ak9hl631]МОНРЕАЛЬ – III (или — Бог Троицу любит )[/b:ak9hl631]

Эта поездка получилась случайно . Хотя, как известно, случайность – это закономерность, законы которой нам неизвестны . Прошли очередные 9 месяцев после моей очередной поездки в Монреаль. Моя ностальгия за Монреалем снова обострялась, надо было что-то предпринимать…

[b:ak9hl631]ВИЗА[/b:ak9hl631] (расписываю нудно-подробно, т.к. много вопросов в «личку» именно на эту тему)
В ноябре 2012 года я подала документы на получение мульти-визы (многоразовой) в посольство Канады в Киеве, намереваясь полететь туда в мае 2013 года, когда много выходных дней, уже тепло и еще нормальные цены на авиабилеты, до лета. Оплатила эквивалент 150 канадских долларов (одноразовая – 75), подала документы [url=http://www.canadainternational.gc.ca/ukraine/visas/trv-apply_demande-vrt.aspx?lang=ukr&view=d:ak9hl631]согласно перечня на сайте посольства Канады в Украине[/url:ak9hl631], приложила копию аккюзе и сопроводительное письмо с объяснениями зачем мне туда, а также кто и что у меня имеется здесь, как серьезная причина для возвращения. Плановый официальный срок принятия решения по туристической визе посольством в Киеве – 10 рабочих дней. В конце 10-го дня получаю е-мейл – «Дело рассмотрено, решение принято, паспорт можете забрать на входе у охраны» (они никогда не пишут дана ли виза). Забираю паспорт – виза одноразовая! Слетать могу лишь до 20 апреля. И это тогда, когда и «Finnair», и «Аеросвіт» полгода не летают на Торонто, а их рейсы были самыми дешевыми и прямыми . Созвонилась с визовым отделом посольства, у меня уточнили срок действия паспорта и оплаченную сумму (мультивиза дается на 10 лет либо до истечения срока действия паспорта – что раньше наступит). Назвала сумму, подтвердила, что паспорт действителен еще 7 лет. «Подождите, проверим». Через какое-то время: «Это, видимо, ошибка. Отсылайте паспорт обратно, исправим. Добавьте к нему краткое сопроводительное письмо о сути дела». «Да я его сейчас лично привезу!». Отвезла паспорт с сопроводиловкой обратно в посольство. Стали мы с коллегами гадать – а как они могут исправить? Страницу из паспорта не вырвут… Наверх наклеят? Многоразовую на одноразовую? На следующее утро мне позвонила работник посольства и, сказав, что это она рассматривала дело, объявила, что ошибки никакой нет, виза мне дана одноразовая, потому что 2,5 тыс. долларов на счету – это мало для получения мульти-визы. Никакие мои аргументы и вопросы:
— ведь Ваш сотрудник сказал, что это ошибка,
— у меня ведь зарплата за год показана достаточно приличного уровня,
— зачем мне больше, чем 2,5 тысячи на посещение в 2 недели? (срок ближайшего визита я указывала в сопроводительном письме в пакете документов) К следующему посещению ведь будет уже другая сумма…
— мы с Вами в одной стране живем, кто же у нас деньги в банке держит?
— сейчас НЕ летают 2 основных прямых перевозчика до Торонто,
— мультивиза мне и нужна для того, чтобы загодя выбирать и бронировать авиабилеты подешевле,
— не в моих интересах нарушать там что-либо – я ведь нахожусь в процессе иммиграции,
— скажите, сколько денег нужно показать на счете, для получения мульти-визы?
действия не возымели.
Про зарплату мне ответили, что, возможно, я всю её трачу на следующий день после получения (шок!) (как будто вклад в банке я не могу снять и потратить на следующий день после получения справки из банка). Сумму, наличие которой необходимо для получения мульти-визы (чтобы я ее знала в следующий раз), сотрудник посольства назвать отказалась. Выпалив скороговоркой: «В общем, Ваш паспорт на охране, можете забрать его обратно, а мне некогда с Вами долго разговаривать – надо другие документы рассматривать», со мной попрощались. Так что, наличие 2-х канадских виз и кучи шенгенов в паспорте ничего не гарантирует при получении следующей канадской визы — подавая документы на тур.визу (visitor), учитывайте что это не просто.

[b:ak9hl631]БИЛЕТ и дорога[/b:ak9hl631]
Отпуска у меня до апреля оставалось мало. Единственными выходными-праздниками на пару дней в эти полгода были только новогодние. И я стала искать варианты билетов, впервые – с приземлением в Монреале. Цены AirFrance и KLM вгоняли в грусть-тоску, Люфтганзы и Бритишей – просто убивали. Кроме одного дня — это когда «у них» никто нормальный не летает – 25 декабря, их Рождество. Самый дешевый найденный мной билет (сайт avio.ua) Киев-Париж-Монреаль стоил 7816,00 плюс 190 грн. сервисного сбора = 8006,00 гривен (длительность полета: 3ч.25мин-7ч.55мин; обратно – 6ч.45 мин-3ч.05мин).
ЛЮДИ! НЕ БЕРИТЕ БИЛЕТЫ, ГДЕ ВРЕМЯ ПЕРЕСАДКИ МЕНЬШЕ, ЧЕМ 2 ЧАСА (как минимум!). У меня был интервал в 1 час 30 минут, при этом – смена терминала в далеко не маленьком аэропорту Шарль-де-Голль. Первую часть пути нас везли МАУ (Международные авиалинии Украины). Их самолет, хотя рейс для многих стыковочный (кроме Монреаля, народ с нашего рейса летел на Кубу, в Нью-Йорк и в Минеаполис), опоздал на 20 минут, хотя о плохих погодных условиях ничего не объявляли. На пересадку нам оставалось 1 час 10 минут. Выйдя из самолета через переход, мы столкнулись с тем, что нас не пускали в аэропорт! Без объяснений – стеклянные двери закрыты, за ними служащий объясняет, что нам надо подождать (кого? чего? сколько?) и просит позвать полицейских из пройденного нами коридора. Рядом, также за стеклом – зал ожидания. Стучу в стекло, прошу подойти служащую – она слышит и подходит (Надо говорить!) Прошу срочно пропустить нас, прижимаю к стеклу билет, показываю на направление – Монреаль и на время. Ее брови ползут вверх, она качает головой, кивает и идет что-то выяснять к товарищу, который нас не пускает. Через 1-2 минуты открывается стеклянная дверь, служащий уходит без объяснений, толпой бежим искать, где же нам пройти трансфер-контроль. Я знала, что мне нужно пройти контроль, спуститься вниз, сесть в автобус, который довезет меня из 2B в 2E терминал. У меня была распечатана карта терминалов и местонахождение гейта\порта посадки. Обращаюсь к служащей, чей столик попался на пути (снова надо говорить, быстро и спонтанно строя предложения!) – она мне радостно сообщает, что нам изменили порт вылета! Да – сейчас на контроль и вниз, дальше – в автобус, потом в терминале разберетесь. На контроле толпа людей с нескольких рейсов. Время неумолимо убегает – 50 минут до взлета. Наконец появляется служащая, которая спрашивает у очереди, кто на рейс №… — звучит номер нашего рейса на Монреаль. Она же дает указание пропускать через контроль сначала людей на этот рейс («наших» видно по тому, как они отодвигают столбики с ленточками, выставленные змейкой, чтобы стать вне очереди, но НЕ понимают, что она им сказала на французском. А по английски мадам не дублировала.) Обращаюсь к стоящим поблизости, на русском: «Кто на рейс на Монреаль? Проходите на контроль». Пока одни соображают, к ним ли это обращено, другие пробираются поближе, врываются в очередь… Уже на контроле я слышу, что эти самые другие летят до Нью-Йорка и рейс у них через пару часов . Просто быстрее пройти хотели… Окружающие нас иностранцы, которых отодвинули у самого контроля и они терпеливо ждут, когда этот дурдом кончится, тоже слышат это; смотрят с усталым презрением. Другие люди, с на шего рейса, прошедшие без очереди, уже у самой ленты контроля старательно оттирают друг друга плечами и рюкзаками. Мне стыдно… Стыдно за то, что мы прилетели из одной страны. Реально стыдно за то, что я говорю на одном языке с ними! После контроля сбегаю вниз, там остановка автобуса, который, слава Богу, тут же подходит. Едем минут 5, которые показались мне вечностью (еще изучая карту терминала, я видела пешеходную дорожку, которая идет вокруг него и прикидывала, как вариант В, что если автобуса не будет – побегу по ней пешком вдоль терминала. Не пришлось. К тому же, мне объяснили, что для выхода на нее тоже нужно иметь шенгенскую визу ). Выскакиваем, когда объявляют «Терминал 2Е», забегаем в вестибюль – пусто! За углом обнаруживается служащий, бросаюсь к нему с вопросом, где этот измененный порт вылета, он машет рукой к лифту. Влетаем в лифт – а на какой этаж? Тот, где были мы – это 0 или 1-й? Наобум жму на 2. Угадала . Выбегаем… И видим, что нам еще бежать и бежать… Огромный длииииный зал. И перед нами порт 22. А отправление из 57-го! По бегущим то тут, то там вдоль всего коридора людям можно было понять, что им тоже нужно улететь в Монреаль. Добежали (не меньше 500 метров), выстояли длинную очередь на посадку. Я впервые заходила в самолет за 7 минут до вылета!
В салоне на паре мест за моей спиной расположились интеллигентный мужчина средних лет, летевший из Парижа к родственникам в Монреаль и юноша-франкофон из Дубаи, летевший искать работу в Квебеке. Заговорила с мужчиной, пока мы искали куда положить ручную кладь и верхнюю одежду. Проходивший мимо русскоязычный, из тех, с кем мы добегали до посадки, прервал эту милую беседу вопросом ко мне: «А где здесь туалет?» Ну, правда, не у стюардессы же ему спрашивать, блин! Мужчина-француз услышал, что я говорю на русском, и наш разговор как-то сразу сошел на нет . А мой сосед был неразговорчивым англофоном. Уснула под плавное журчание неторопливой речи сидящих позади франкофонов. Просыпаюсь и сквозь сон слышу, с каким благоговением мужчина рассказывает парню о событиях в истории Квебека. Так интересно и понятно! Вот же ж, думаю, бяка – если знаешь русский, отчего же было со мной на нем не поговорить?! Я уже собралась повернуться и что-то спросить об этой самой истории Квебека… И тут я проснулась окончательно и поняла – он, по-прежнему, говорил на французском. Наверное, мой мозг, прошедший сдачу кросса по аэропорту и боязнь опоздать и не улететь в Монреаль, расслабился, когда заснул. И, видимо, расслабленный и спокойный, он сумел понять французский гораздо лучше, чем когда я его муштрую и напрягаю для сдачи экзаменов. Может, мне франсе во сне учить надо? И – по истории Квебека? . Или потом будет как в фильме «Большая перемена»: [url=http://www.youtube.com/watch?v=ELoHUK2UE7k:ak9hl631]«…Сэр Джонс, ваша карта бита.. . заставу в ружье.. . товарищ Иванов, высылайте вертолеты.. . температура воды в Прибалтике +8!»[/url:ak9hl631]
Долетели хорошо – сервис любезный, еда вкусная, посадка мягкая (избалованные иностранцы даже не аплодировали экипажу при посадке) .
[u:ak9hl631]Аэропорт Трюдо, Монреаль[/u:ak9hl631]
Главные отличия лендинга в аэропорте Трюдо в Монреале от аэропорта Пирсона в Торонто:
– 4 линии контроля вместо 2-х: 1) общая проверка документов и билета, 2) паспортный контроль, 3) разделение потока людей на прилетевших по иммиграции и остальных, 4) таможенный контроль и досмотр ( с одеванием резиновых перчаток, уточнением «Мадам, вы знаете всё, что лежит в Вашем багаже?», открыванием ручной клади и подробным расспросом, чем я собираюсь заниматься в Монреале следующие 2 недели. При том, что я сразу заявляла готовность показать, что обратный билет у меня есть. Любезно, предупредительно, но долго;
— длинная процедура, не смотря на небольшую очередь и то, что в это время прибыл только наш рейс,
— тележки для багажа бесплатные, а не за 2 доллара, как в Торонто.
Большое спасибо [b:ak9hl631]Jerrony[/b:ak9hl631] за встречу и доставку к отелю .
[b:ak9hl631]ПРОЖИВАНИЕ[/b:ak9hl631] – мини-отель (меблированные комнаты)
Как вы понимаете, снять отель, заранее и не дорогой, по времени тоже уже не получалось. Спросила у наших там – дали несколько ссылок, по одной из которых я и нашла приличное жилье.
Я жила по адресу:
1085 Berri Street, app.18
Montreal, Quebec, CANADA H2L 4C5
(метро Berri-Uqam)
Это мини-отель в одном квартале от ст. метро «Берри-Юкам».
Комната-студия, 18 метров, в номере: двуспальная кровать, диван, 2 комода, телевизор, кресло, пара стульев. Мини-кухня у входа (микроволновка, электроплитка на 2 конфорки, умывальник, холодильник, кухонные шкафчики, обеденный стол). Есть посуда – тарелки, приборы, кастрюли, чайник. Туалет совмещенный — унитаз, умывальник, душ-кабинка. Закуточек типа встроенного шкафа – размером с кладовку с перекладиной для вешалок-тремпелей и полкой. В номере – телефон, Wi-Fi зона отеля. Чисто, красиво, тихо – и при этом в центре Монреаля.
Стиральная и сушильная машины — в подвальном этаже, за 1,75 и 1,50 канадских долларов за сеанс стирки-сушки соответственно.
[url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgV21tT3JIUzBHLUU/edit:ak9hl631]Фото комнаты, где я жила.[/url:ak9hl631]

Если остановитесь на подобном жилье — лучше снимать на месяц, т.к. моя, например, в месяц стоила 850, а за 17 дней получилось 840 (2 недели х 300 + 3 дня х 80= 600+240=840 ). При съеме от месяца – возможен торг.

Администратора зовут Алекс, он из «наших» , можете обращаться на русском и украинском . Человек, приятный в общении и держащий слово.
мобильный Alex: +1 (514) 928-7714)
berrisuites1085@gmail.com
http://www.berrisuites.ca/
Время прибытия и поселения оговаривается.

Погода была отличная: минус 11, сухой морозец, вокруг лежал снежок, просто прелесть! Вечером ко мне приехали друзья , напоили-накормили, подогрели-подобрали . На этом замечательном событии сумбурный день 25 декабря наконец-то закончился.

P.S. Фото и видео обязательно будут, в следующих постах, сами посты будут короче
[b:ak9hl631]Большая просьба к читающим это: потерпеть с вопросами и комментариями до того момента, как я закончу выкладывать эту серию путевых записок — будет лучше, если это будет читаться подряд, без прерываний на споры, флуд и троллинг.[/b:ak9hl631] Я все, что собираюсь сообщить Форуму , выложу в ближайшие 2 недели. Спасибо за понимание.
Olchik

2013-01-14 / 09:03 Войдите, чтобы ответить

Клара! Спасибо за отчет!
У меня правда к вам куча вопросиков возникло могу написать в личку
Klara

2013-01-15 / 22:50 Войдите, чтобы ответить

[b:30493t7t]26 декабря 2012 года[/b:30493t7t]

Для перемещений по Монреалю автобусами и метро мне было необходимо купить карточку OPUS (забыла дома предыдущую ) и пополнить ее определенным количеством денег. Цена самОй карточки — 6 долларов. Пополняем в зависимости от даты приезда и срока пребывания: сумма, внесенная за неделю (CAM hebdo), действует с понедельника по воскресенье включительно, независимо от дня пополнения. Обычно, при пополнении, об этом сразу предупреждает оператор на станции метро. Сумма, внесенная за месяц, – с 1-го по последнее число месяца включительно. [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgZ3k4dWdCeHJlSW8/edit:30493t7t]Цены.[/url:30493t7t]

Здесь же вы можете получить бесплатно 2 бумажные карты:
1) «Plan du métrо» — схема метро и карта центра города ([url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgYmR5ejBzQ3pSa1k/edit:30493t7t]вид[/url:30493t7t], [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgQ3Bpcm5VaXRiYlE/edit:30493t7t]оборот[/url:30493t7t]) 2) «Plan des réseaux» — карта острова Монреаль со схемой метро и схемами движения автобусов и электричек ([url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgb1NSMnR6cDRYR0E/edit:30493t7t]обложка[/url:30493t7t], [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgMDhDcHhfXy1BYW8/edit:30493t7t]карта[/url:30493t7t], [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgUzUtd29mTFJkWlE/edit:30493t7t]оборот[/url:30493t7t]). Первую дают по первому требованию, вторая часто не лежит у них сверху, иногда ее просто нет — ее надо просить по названию или на другой станции метро. Берите их обязательно при первом же попадании в метро — очень помогает мотаться по городу и научиться ориентироваться в нем быстрее.

Также на каждой станции метро, являющейся конечной или развязкой для автобусных маршрутов, обязательно есть напечатанные [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgMDhDcHhfXy1BYW8/edit:30493t7t]буклеты с расписанием каждого маршрута[/url:30493t7t]. Также расписание автобусов по определенным маршрутам висит на каждой остановке таких маршрутов, а сами остановки имеют пятизначные номера-коды. Учитывайте, что на «Plan des réseaux» вы увидите только карту города Монреаль, без Лаваля и Лонгея – у них и транспортные системы отдельные, и карты с маршрутами транспорта, соответственно.
Другие мелкие подробности относительно транспорта Монреаля – на сайте stm.info.

[b:30493t7t]Мобильная связь[/b:30493t7t]
26 декабря 2012 года – подруга повела меня по Сен-Катрин в поисках «Future shop» — ближайшей от моего жилья точки, где можно было бы купить сим-карту для мобильного телефона – за следующие 17 дней в Монреале мне предстояло много встреч со знакомыми и друзьями, новые знакомства; в общем, нужно быть на связи. Каким должен быть мобильный телефон, чтобы он там работал? Долго читала на Форуме разные отзывы о том, что старые-старые модели мобилок, привезенные с собой в Канаду, «ловят сеть» у одних, а у других – проблемы с новыми, иногда даже купленными в Северной Америке; кто-то ругал оператора и покрытие, кто-то – модель телефона.
Лично для меня полную ясность в этот вопрос внесли статьи
[url=http://elf128.blogspot.com:30493t7t]в блоге форумчанина [b:30493t7t]elf128[/b:30493t7t][/url:30493t7t] (рекомендую!). Спасибо ему большое и дай ему, Боже, здоровья и достатка!
Прочтя в этом блоге следующее:
«850 MHz
Rogers
(Fido, Chatr) Bell (Virgin, … )
Telus (Koodo, … )
1900 MHz

1700 MHz Wind, Public mobile, …

я просто проверила по сайтам производителей параметры 3-х своих мобильных телефонов и выяснила, что в Монреале достойна работать лишь Nokia 6300 (железная и неубиваемая ), т.к. у нее числилась, в том числе, частота 1900 MHz.
В результате к ней была куплена карточка Chatr: 19,99 стоила карточка и 25,00 – месяц обслуживания у Rogers, итого цена с налогами – 51,73. При покупке я объясняла, что я здесь временно, турист. Мне огласили, что карта будет действовать 1 месяц, до 27 января 2013, после чего необходимо будет заключать контракт или уточнять дальнейшие действия у оператора. Карточка действует в ограниченной зоне – Монреаль и недалекие пригороды, входящие и исходящие безлимитны, СМС входящие безлимитные, исходящие – 50 штук (по Канаде и США), сверх этого лимита – 0,20 $. Если я через какое-то время снова приеду в Монреаль, то я смогу активировать этот номер. При покупке удивили 2 вещи: 1) внесение моего имени и фамилии в базу оператора (без предъявления документов, со слов) при регистрации номера; 2) мне НЕ предлагали выбрать номер, дали первый попавшийся (возможно потому, что это происходило в магазине продажи электроники, а не в центре обслуживания данного оператора).

Нам удалось купить карточку лишь 27-го декабря – сотрудники попросили нас прийти на следующий день: ведь 26 декабря происходило ежегодное умопомрачительное действо под названием [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2.:30493t7t][b:30493t7t]Boxing day[/b:30493t7t][/url:30493t7t]. Существует легенда, что люди верят в чудо получения желаемого только до Рождества, до 25 декабря. А потом… 26 декабря, проснувшись и НЕ обнаружив под елкой (в камине, в носке, под подушкой, в руках родных и близких – нужное подчеркнуть – желаемого и перечисленного в письме к Санта-Клаусу/Пэру Ноэлю/Деду Морозу, они больше не ждут милостей от природы. Они достают дебитные и кредитные карточки и бегут в магазины, покупать подарки СЕБЕ. В этот день, с 5-6 часов утра, выстраивается очередь в торговые центры и точки (при этом магазины открываются в 9-10), очередь ограждается железными заборчиками (такими у нас ограждают демонстрации), стоящие «добытчики» посещаются родными с термосами и булочками, чтоб не замерзли. Открытие магазина – почти взятие штурмом, бег на скорость от входа к заветному отделу. Именно на эти дни планируются глобальные покупки, такие как телевизоры-плазы, дорогущие ортопедические матрасы, стиральные/сушильные машины и т.п. Многие скидки устанавливаются не только на этот день, а на всю следующую неделю, до Нового года. Правда, просто на глазах уменьшается ассортимент . Так что есть своя прелесть и в лендинге в декабре . Я отношусь к людям, которые кривятся и плюются при слове «шоппинг», для меня это — бессмысленная трата времени и сил, я выбираюсь за покупками лишь по необходимости. Однако многолюдность и гомон этих дней дали мне прекрасную возможность бродить в гудящих толпах людей в больших и теплых торговых центрах и слушать/спрашивать/отвечать/снова слушать продавцов и покупателей, обладателей разных акцентов и нюансов произношения. Консультанты и продавцы при этом падают с ног, но не перестают улыбаться и щебетать!
Кстати, если Вы – турист\гость\заезжий, не рассчитывайте по возвращении в свою страну вернуть налоги с покупок, сделанных в Канаде
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=43936&sid=ab4a0e82ce185a63c4f7a84b8a869b19:30493t7t]тема 1[/url:30493t7t]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1083086&sid=45bc87cf83a5bc6a07a54167e494e753:30493t7t]тема 2[/url:30493t7t]
[url=http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=55831:30493t7t]форум 2[/url:30493t7t]
[u:30493t7t]для Канады [i:30493t7t]tax free[/i:30493t7t] не действует[/u:30493t7t] (еще один повод для любителей стонать: «Ой, Канада — это не Европа. И не США! (ну надо же, а!)» .

А на следующий день, 27 декабря, Монреаль и окрестности завалило снегом. Это было прекрасно! (да, вы правы, сейчас я не вожу машину ) Настоящая зима, спасибо Монреалю! Но об этом – в следующем сообщении .
blink

2013-01-18 / 08:22 Войдите, чтобы ответить

[quote="Klara":1o472qb5][b:1o472qb5]Мобильная телефония[/b:1o472qb5]
Лично для меня полную ясность в этот вопрос внесли статьи
[url=http://elf128.blogspot.com:1o472qb5]в блоге форумчанина [b:1o472qb5]elf128[/b:1o472qb5][/url:1o472qb5](рекомендую!). Спасибо ему большое и дай ему, Боже, здоровья и достатка![/quote:1o472qb5][b:1o472qb5]Klara[/b:1o472qb5] спасибо, это были и мои «непонятки» ))))) и за всю инфу и личные впечатления тоже спасибо
Iren

2013-01-18 / 09:06 Войдите, чтобы ответить

Каріна, хочеться читати ще і ще. Ну просто мега гранд мерсі!!!!!
Цікава інфа про мобілки.
Superxena

2013-01-18 / 12:57 Войдите, чтобы ответить

Карина, большое спасибо за такие подробные рассказы! Вы даете возможность окунуться в жизнь и реалии Монреаля! Это та инфа, которую не прочитаешь в журнале или каком-либо руководстве по иммиграции, но которую очень интересно узнать
Klara

2013-01-20 / 20:37 Войдите, чтобы ответить

[b:36juqmon]27-28 декабря 2012 — Монреаль и окрестности заносило снегом[/b:36juqmon]
По уровню выпадения осадков был [url=http://instagram.com/p/TwenUWtIJP/:36juqmon]побит рекорд[/url:36juqmon] — мой ровесник (он тоже 1971 года ).

«Я молчал! — Ты громко думал!»@ (х/ф «Формула любви» и х/ф «День радио»)
В свой предыдущий свой приезд в Монреаль, в марте 2012 года, я сокрушалась, что так и не увидела монреальскую зиму — какая она здесь? И остатки грязного снега тогда сбегали ручьями по улицам, и температура даже добралась до отметки в +25. А ведь на первой моей информационной сессии по иммиграции в Квебек, осенью 2010 года, мсье Вашон [u:36juqmon]очень[/u:36juqmon] просил: «[i:36juqmon]Ни в коем случае НЕ приезжайте для лендинга в Квебек ЗИМОЙ! Откроются двери аэропорта, снаружи вас будут ждать мороз, ветер и метель, вы испугаетесь и побежите покупать обратный билет[/i:36juqmon]». Я хотела видеть настоящую монреальскую зиму. Я успела только подумать об этом 26 декабря, отоспавшись, на следующий день после приезда. И 27 декабря повалил рекордный снегопад! Напоминаю еще раз — здесь сбывается почти всё из того, о чем вы думаете — относитесь с уважением к этому городу и его возможностям! (Дорогой Монреаль, помнишь, я там ещё о получении CSQ по почте в первом квартале 2013 года думала? )
Конец декабря 2012 — [url=http://pogoda.ru.net/weather.php?id=71627&bday=25&fday=31&amonth=12&ayear=2012:36juqmon]погода в Монреале[/url:36juqmon] (мороз там суше, так что переносится гораздо легче и -11 по Цельсию — приятная свежесть).

«Снего-снего-снегопад.
Хватит дела для лопат,
Для лопат и для скребков,
Для больших грузовиков»
(Сергей Михалков)
[url=http://www.youtube.com/watch?v=2sVFcXdgRiw:36juqmon]»Завируха, мятэ, завируха…»[/url:36juqmon]
Выражаю огромную благодарность [b:36juqmon]iguanamc[/b:36juqmon], за помощь в выборе фотоаппарата — все фото и видео, которые вы увидите дальше в моих сообщениях в этой теме, снято Casio Exilim («скорострельный» фотоаппарат, позволяющий быстро схватывать момент и сохраняющий качество фото и видео даже при значительном приближении, да простят меня профессионалы за такую терминологию)
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B7nEApxcJVCBb2l6bUY2U0NvVGM/edit:36juqmon]Фото того снегопада скажут сами за себя[/url:36juqmon]
Дальше пойдут видео-ссылки (от вашего специального корреспондента )
[url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgWTlCMi1NVkVfQTA/edit:36juqmon]Здравствуй, Монреаль![/url:36juqmon] (музыка звучит из помещения радиостанции на углу перекрестка. Обратите внимание на поднятую над водонапорной красной колонкой желтую планку — их поднимают с осени по весну для того, чтобы в колонку, заваленную снегом со стороны улицы и со стороны тротуара, не врезались убирающие снег грейдеры и трактора).

Когда-то на вопрос здесь на форуме: «А какая обувь лучше для монреальской зимы?» был дан ответ: «Лучшая обувь для монреальской зимы — это машина!»
А вы готовы [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgWHAyYVl4RnNabU0/edit:36juqmon][u:36juqmon]так ездить[/u:36juqmon]?[/url:36juqmon] (заметьте, что мсье из машины аварийной службы остановил свою машину чтобы сбегать и помочь выехать водителю, буксовавшему на другой улице перекрестка).
[url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgWHF0TmNFcGpRak0/edit:36juqmon]Удаление сосулек со зданий — это целая операция[/url:36juqmon]
[url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgd21teFFiT1BROEU/edit:36juqmon]Уборка Сен-Катрин[/url:36juqmon]
В общем, никто не сможет сказать, что у Монреаля зимой снега не допросишься!
Pronira22

2013-01-23 / 01:30 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ведьмак":ne0594z2][quote="Klara":ne0594z2] Постараюсь обо всём. Постараюсь ежедневно, постараюсь с тарификацией. Поехали!

[/quote:ne0594z2]
Описание просто бомба!!!
Спасибо))
ЗЫ: Имхо, Вы превзошли Бубу;) Хотя его рассказ я тоже читал взахлеб![/quote:ne0594z2]

Если не трудно можно ссылочку на его рассказ.
Klara

2013-01-23 / 06:08 Войдите, чтобы ответить

Voici
(ссылку [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=41249:22462ymu][b:22462ymu]о приключениях Бубы Касторского[/b:22462ymu][/url:22462ymu] в этой теме ранее тоже добавила ; и как я раньше не догадалась это сделать )
[quote="Буба Касторский":22462ymu]Всем доброго времени суток!

Изучал франсе в Монреале 4 недели. До этого изучал франсе в Евпатории 3 месяца. Результат превзошел себя т.к. мой разговорный франсе + знание географии и инфраструктуры Монреаля меня очень вытянуло на интервью (осенью 2010 г., когда некоторым или даже многим проходящим интервью было не сладко). В Монреаль поехал по простой причине — пока летом зарабатывал в Крыму (живу там), пришла осень и долгожданное собеседование. А на франсе я мог чуть больше чем «мычать». Выход — перенести собеседование. Решил не переносить. Значит Квебек (Монреаль) или Франция (Монпелье). Но как то я решил, что Квебек будет «поточнее» в моем случае. Денег это стоило около 4000 уе (перелет, жилье, питание, обучение, кафе, бары, дискотеки, шопинг, медикаменты, парфюмерия и др). Думаю, особо торопящимся жить мой опыт пригодится

Это мой отчет фирме, которая меня отправляла в Монреаль:
http://www.studentland.com.ua/ru/countr … anada.html

Это мой отчет о прохождении собеседования в Канадском посольстве (правда это было в 2009 году и я ехал в Торонто учить англе) но визу дают и туда и туда — там же:
http://chemodan.com.ua/news/2009/10/5449.html

Прошу никого не считать это рекламой т.к. я эти агенства нашел лично, даже без рекомендаций. И комиссионные из агенств за данную возможную «пользу» им, вероятно никогда от них не получу ибо просить у них за это ничего не буду

P.S. в нете бываю редко так что отвечать на форуме, если возникнут вопросы, часто не смогу. У кого что то будет «гореть», пишите baglaiev@gmail.com

Всем изучающим франсе — Успеха![/quote:22462ymu]

[quote="Буба Касторский":22462ymu]Вот нашел еще один мой отзыв об изучении англе в Торонто в 2009 г. Пригодится тем, кто летит учить любой язык в страну, где ваш родной язык почему то, ни в аэропорту, ни в школе, ни в магазине не понимают
http://forum.chemodan.ua/index.php?auto … owentry=35
Начало было веселое…[/quote:22462ymu]
Klara

2013-01-25 / 13:23 Войдите, чтобы ответить

[b:2omrke4e]29-30 декабря 2012 года[/b:2omrke4e]
[b:2omrke4e]29 декабря 2012 года[/b:2omrke4e] у нас была встреча иммигрантов в буфете Агриньона. Буфет – демократичная форма кафе с видом обслуживания «шведский стол», отличающаяся разнообразием блюд и кухни (китайская, европейская и др.) и экономностью расходов – существует определенная цена, от 9-ти до 18-ти долларов, иногда изменяемая в зависимости от времени суток и дня недели. Вы находитесь там столько, сколько вам заблагорассудится. И съедаете столько, сколько позволяет совесть и желудок . Большое спасибо всем, кто пришел на встречу! Было очень приятно познакомиться ! Россия (Владивосток, Ростов, Казань, Каменск-Уральский, Новосибирск, Екатеринбург), Казахстан (Алматы), Украина (Донецк, Запорожье, Кривой Рог, Киев) Было очень приятно встретиться с людьми, с которыми я познакомилась на монреальской встрече в марте 2012 года! Вдвойне приятно было узнать, что эти люди (не столь давно приехавшие) уже работают или учатся в университетах. А с некоторыми новыми товарищами мы даже Новый год встречали вместе! Но об этом – попозже.
Отдельное спасибо редактору издания [url=http://www.facebook.com/pages/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/332210630209970:2omrke4e]«Українська газета»[/url:2omrke4e], которая принесла на встречу 3-й и 4-й выпуски (ноябрь, декабрь). Часть этих номеров я раздала друзьям-знакомым в Монреале, часть – на встрече в Киеве 20 января 2013 года. Газета издается с сентября 2012 года.
Вторая встреча была уже 5 января 2013 года в буфете Китайского квартала. И снова были старые друзья и новые знакомые! И также очень радостно было знакомиться с людьми, открытыми для общения, несущими позитив и готовыми делиться информацией, уже накопленной за время жизни в Монреале.
Большое спасибо всем, отложившим личные дела, и приходившим на встречи!
(фотографий здесь не будет, так пожелали участники встреч)
[b:2omrke4e]
30 декабря 2012 года[/b:2omrke4e]
Куда податься в Монреале в канун Нового года? Правильно — в музей!
Форумчанка [b:2omrke4e]Лиса[/b:2omrke4e] пригласила меня в [url=http://www.mbam.qc.ca/:2omrke4e][b:2omrke4e]Монреальский музей изящных искусств[/b:2omrke4e][/url:2omrke4e] – спасибо ей большое! В то время там с огромным успехом проходила выставка французских [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC:2omrke4e]художников – импрессионистов[/url:2omrke4e] из частной коллекции.
Напротив старого здания музея располагается большое современное – из стекла и бетона, там и состоялась выставка.

Монреаль – город контрастов . Монреальцы таааакие разные! С ними – не соскучишься . В фойе музея многолюдно. Середина дня. Длинная очередь в кассу за билетами. Рядом чуть короче – в гардероб. Стоит мадам, не самой скромной комплекции, с пластмассовыми санками в руках. И, стоя в очереди, начинает не торопясь снимать с себя свои «pantalon de neige». Под ними у нее оказывается что-то вроде лосин. Через какое-то время, подойдя к стойке гардероба, мадам плюхает на нее санки, на санки бросает как попало вывернутые штаны и переспрашивает: «Я ведь это тоже могу сдать?» «Да, конечно», отвечает невозмутимый парень-гардеробщик.

Успех у выставки был действительно большим, так как не смотря на то, что выставка действовала с сентября 2012 года до 20 января 2013 года, во время нашего посещения в залах было просто не протолкнуться, а на лестнице вилась змейкой очередь жаждущих попасть в три зала этой экспозиции. Цена билета – 20 долларов, плюс прокат аудио-гида – 5 долларов. На нем кнопка, дающая возможность переключать с английского на французский и обратно, а также кнопки от 0 до 9-ти, после нажатия которых идет рассказ об определенном полотне художника (в зале над большинством картин были номера).

Фотографии не передают той наполненности воздухом и того дрожания воды-воздуха-листвы в картинах импрессионистов, которое им удавалось достичь путем экспериментов с оттенками цвета и разнообразием техник мазка. При мне девчушка лет семи, терпеливо ожидавшая, когда я закончу фотографировать, подошла к картине и взявшись за большую рельефную раму, встав на цыпочки, заглянула в картину – она хотела убедиться, что вода НЕ настоящая .
Моя любимая техника в живописи импрессионистов – пуанте, когда мазки ставятся точечными прикосновениями. На таких картинах ощущения колебания листвы и воды возникают уже после минутного любования. И да – я была счастлива! Я наконец-то увидела полотна Ренуара (его картины вы всегда отличите – по глазам женщин и волнению воздуха в картине) и Тулуз-Лотрека! У последнего на полотнах впечатление движения, замершего на секунду, очень сильнО! (посмотрите на картину «Ожидание», меня она «пробрала до мурашек» — то ли сидит, безнадежно понурив голову, то ли через секунду вскочит, плюнет на это самое ожидание и уйдет – живая иллюстрация ожидающих интервью по несколько лет )

Однако, наша встреча с прекрасным началась еще на пути к залам выставки – в коридоре 2-го этажа перед лестницей, ведущей на выставку на 3-й, стояло множество елочек. Искусство было в том, как они были украшены. Из табличек рядом становилось ясно, что каждая елка украшалась какой-то национальной общиной, организацией, школой и т.д. Я даже не представляла, насколько разнообразными могут быть украшения на елку! Начиная со знакомых нам с детства половинок скорлупок грецких орехов и целой скорлупы куриных яиц, печеные коржики, вязанные крючком и спицами снежинки и фигурки, вышитые подушечки, веночки, рисованные и клееные ангелочки, коробочки семян различных растений (на «мексиканской» елочке, например, висело нечто, напоминающее сухие стручки от гигантской фасоли, покрашенные «золотой» краской). Творческие люди, из художественной школы, театральной студии или Монреальского симфонического оркестра, украшали свои елочки, отражая свой профиль. Самой поразительной была елочка Общества помощи страдающим от рака груди – верхушку украшала кукла-невеста, а на елочке, кроме ангелочков, висели розовые ленточки (сложенные петлей, как общемировой символ таких организаций) и … маленькие розовые бюстгальтеры! .
Больше не буду томить вас ожиданием, смотрите сами – выкладываю [url=https://docs.google.com/folder/d/0B5OeemDmVVVgOFJPTXZsVzk5LTQ/edit:2omrke4e]ФОТО выставки[/url:2omrke4e] и [url=https://docs.google.com/folder/d/0B5OeemDmVVVgMHkzT0lxUmdkcm8/edit:2omrke4e]Украшенных елок[/url:2omrke4e]

Новый год приближался. Не смотря на то, что многие говорили мне, что здесь это не такой уж праздник (или — вообще не праздник), окружавшая суета говорила об обратном. Кстати, мы тут в выигрыше – 26 декабря не купленные на Рождество игрушки и другая атрибутика также сильно уценяются и дешевеют. Так что, «будете у нас в Монреале…» , покупайте елку и всё, что на/под елку – с 26 декабря.
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B5OeemDmVVVgejA3WWt2QTZkYVU/edit:2omrke4e]Предновогоднее[/url:2omrke4e]
laazar

2013-01-26 / 08:42 Войдите, чтобы ответить

[b:318xep2b]СПАСИБО БОЛЬШОЕ за все ваши отчеты.
[/b:318xep2b]
Klara

2013-01-28 / 10:15 Войдите, чтобы ответить

[b:1ygc38uq]НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА ПЛОЩАДИ ЖАКА КАРТЬЕ[/b:1ygc38uq]

Мы договорились встречать Новый 2013 год на площади Жака Картье.
Многие из тех, кто приехал несколько лет назад, говорили мне, что первые годы они тоже ходили сюда в новогоднюю ночь — на площадь или в район Старого Порта, на салют.
К 23-00 мы встречались, чтобы проводить старый, 2012-й, год. Были взяты с собой термосы с горячими напитками и бутылки с «горячительными», предусмотрительно завернутые в пакеты. Отдельное спасибо нашим девочкам и мальчикам за тепло компании и яркость улыбок! На площади было многолюдно. Очень мало человек имели на себе хоть какое-то украшение, часто это были мигающие красные рожки или маленький колпак именинника, который они, видимо, тут одевают на многие праздники . Было еще несколько девушек с обручами «Bonne année», которых я едва уговорила сфотографироваться (спасибо парню, их товарищу!).

С красиво повязанным «дождиком» была только одна из нас — Уральская веточка, можете гордиться своей красивой представительницей!
Народ активно пританцовывал (не только из-за морозца , кушал конфетки из кленового сиропа и подпевал выступающей группе. Позже, когда многолюдность стала давать о себе знать «чувством локтя» со всех сторон , народ начал водить по площади танцевальные «змейки». Если такая змейка попадала в затор, то люди становились в кружок и продолжали «танцевать» — притопывать и подпрыгивать.
Понимая, что до Нового года осталось всего ничего, а прыгающий народ я уже наснимала вдоволь, я стала пробираться поближе к сцене. На моем пути была палатка, где отогревалась пресса и охранники. Один из работников охраны, совсем молодой парень, стоял на ступеньках, ведущих в палатку, и загораживал мне вид сцены. Окружали лестницу и палатку сдвинутые заборчики. Только встав на перемычки одного из них (левой рукой держимся, правой снимаем «вслепую», подняв над головой на вытянутую руку фотоаппарат и периодически двигая зум одним замерзшим пальцем ), мне удалось словить сцену в объектив. Я действительно очень хотела донести до вас ТУ атмосферу, чтобы вы хоть на пару минут могли представить себя там. Если вы почувствуете ее, просматривая видео, значит пальцы немели не зря .

Но одна мысль не давала мне покоя – ни курантов, ни пищащих часов, ни обратного отсчета здесь нет.
Как мы узнаем, когда же наступил Новый год?

А потом случилось новогоднее чудо: девушка-солистка поблагодарила уходящий год, объявила о наступлении Нового, 2013-го года… И тут с неба повалил снег! Лохматый, пушистый, густой! Люди искренне радовались, вся площадь. Если бы памятник Адмиралу Нельсону (а не Жаку Картье ) на колонне не стоял к нам спиной, могло показаться, что это с его «легкой руки» . Монреальцы вообще любят снег, как я поняла. Не меньше меня .
Просматривая видео уже дома, я заметила: на съемке часы на башне — за 7 минут до полуночи. Через 7 минут , четко видно по таймеру видео, пошел снег. Это была новогодняя сказка. «À minuit» — произнес один из охранников, когда мы смеялись и радовались снегу.

Когда-то на новогоднюю встречу «квебекцев» в Киеве, [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=45505&postdays=0&postorder=asc&start=570:1ygc38uq]25 декабря 2011 года[/url:1ygc38uq],
[b:1ygc38uq]Инулька[/b:1ygc38uq] очень советовала всем выучить квебекскую рождественско-новогоднюю песню [url=http://www.youtube.com/watch?v=i8KpNqIXIVo&feature=related:1ygc38uq][b:1ygc38uq]La Bolduc – Le jour de l’an[/b:1ygc38uq][/url:1ygc38uq]. Так как я ее тогда не послушалась , то очень пожалела – её пели все люди на площади.

Через 5-10 минут после наступления Нового года боковой заборчик вдруг кто-то отодвинул, в огражденную зону шагнула девушка, «легким движением руки» , одним рывком стянула паренька-охранника с лестницы и начала целовать. Судя по его реакции, девушка была ему знакома . Так это и осталось на видео – новогодний поцелуй на фоне салютов .
Какое-то время полюбовавшись на салюты и потанцевав, ближе к часу ночи, народ организованными ручейками стал растекаться к метро, пока не закрылось. Спасибо всем, кто был на площади и праздновал вместе с нами!
Прошу не обращать внимание на издержки видео – желаю всем в Ваш первый Новый год в Монреале снять этот праздник лучше!
[url=https://picasaweb.google.com/110406207000987935732/jFdBbI?authuser=0&feat=directlink#5635733344015844914:1ygc38uq]Такой я впервые увидела площадь Жака Картье в июле 2011 года[/url:1ygc38uq]
[url=https://docs.google.com/folder/d/0B5OeemDmVVVgeFdBS2dndnBublE/edit:1ygc38uq][b:1ygc38uq]Такой она была в новогоднюю ночь 31 декабря 2012 – 1 января 2013 года[/b:1ygc38uq][/url:1ygc38uq]
Klara

2013-02-07 / 14:32 Войдите, чтобы ответить

[b:12fsbsps]1 января 2013 года.[/b:12fsbsps] [url=https://fr.wikipedia.org/wiki/Longueuil:12fsbsps][b:12fsbsps]Лонгёй[/b:12fsbsps][/url:12fsbsps]
Большое спасибо трем замечательным семьям наших форумчан, пригласившим меня в Лонгей для знакомства еще и с этим районом возможного проживания .
[url=http://www.longueuil.ca/vw/asp/siteweb/Accueil.asp:12fsbsps]Лонгёй[/url:12fsbsps]
— город, входящий в состав Большого Монреаля и расположенный на правом берегу реки Святого Лаврентия. Если посмотреть на карту провинции Квебек, то берег этот – восточный. Однако, учитывая то, что на всех официальных картах города-острова Монреаль, его изображение несколько развернуто по часовой стрелке, жители Большого Монреаля называют этот берег южным или говорят (если высокопарно выражаются ) – «мы живем на континенте». Добраться туда легко по желтой ветке метро Монреаля, проехав всего 2 остановки от станции метро Berri-UQAM (развязки трех веток) до конечной станции Longueuil /Universite de Sherbrooke. Да, именно здесь находится [url=http://www.usherbrooke.ca/:12fsbsps]университет Шербрука[/url:12fsbsps]. И так же, как для университетов Берри-ЮКАМ и Конкордия, из метро ведет отдельный выход прямо в здание университета.

На конечной станции желтой ветки метро традиционно располагается большая автостанция. Здесь, как и в Лавале, интервал движения автобусов разных маршрутов зависит от времени суток – с 18 до 19, например, когда народ возвращается с работы, они ходят гораздо чаще, чем в последующие часы. И так же, как и в Лавале, обратный билет в Монреаль нужно покупать в Лонгее, монреальский проездной не действовал в обратном направлении.

Осматривать окрестности было решено после новогоднего стола «Надо сначала как следует подкрепиться для прогулки» -сказали хлебосольные хозяева. Запеченная фаршированная индейка не подвела и оправдала ожидания! Нафаршировавшись индейкой, оливье, «сельдью под шубой» (два разных рецепта! оба очень вкусные!) и другими разнообразными блюдами, мы пошли осматривать город Лонгей. От небольших уютных 2-х и 3-х этажек, напоминающих мне лично добротные кирпичные дома в военных городках, мы пошли бродить по улицам с частными домами. Любовались домиками, удивлялись способу жизни «без штор», сравнивали снеговиков – их снеговики «носят» на головах не ведра, а бейсболки .

Не могу не отметить, что в Лонгее я видела гораздо больше красиво и ярко украшенных иллюминацией домов, чем в Монреале. А еще — там вкусный воздух и спокойная обстановка . Дороги там — широкие и расчищенные от снега. А цены на жилье (что для аренды, что для покупки) — ниже при аналогичных параметрах, чем у жилья в Монреале или в Лавале. Возможные проблемы добираться в Монреаль на работу: 1) метро иногда могут останавливать, хоть и редко; 2) машины могут стоять в пробках для проезда через мосты.

…И добрели мы до парка. Настоящего, с оленями и горкой для катания .
И вот здесь, в парке, у меня началось четкое [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8E:12fsbsps]déjà vu/дежавю[/url:12fsbsps]. Я из тех детей, у кого над кроваткой на стене висел коврик «с оленями», у кого-то – плюшевый, у кого-то – гобеленовый… И тут я вижу оленя, перебегающего дорогу. Под деревьями его поджидают еще двое. Сама дорога – с укатанной лыжней… Две полосы лыжни по двум сторонам дороги. Я увидела в реальности оленей из моего детства! Не в зоопарке, не за забором. Увидела их, ничего не боящихся, переходящих дорогу совсем рядом, разглядывающих нас с бесстрашным любопытством. Только зимним вечером, а не летним днем, как на коврике. И — за 7 тысяч километров. [url=https://docs.google.com/file/d/0BzGQhjoY_S4LYUtSRW85T1dRX0E/edit?usp=sharing:12fsbsps]Видео из парка[/url:12fsbsps] и [url=https://docs.google.com/file/d/0BzGQhjoY_S4LbTFaRlQzYm9FU3c/edit?usp=sharing:12fsbsps]фото такого коврика, как в моем детстве[/url:12fsbsps] .
[url=http://www.youtube.com/watch?v=CHPfgP7OkGI:12fsbsps]«Умчи меня туда, лесной олень…»[/url:12fsbsps]
А какой [url=https://docs.google.com/folder/d/0BzGQhjoY_S4LWENYX2swbHNteXc/edit?usp=sharing:12fsbsps]коврик с оленями[/url:12fsbsps] был у вас?
Фото из Лонгея — [url=https://docs.google.com/folder/d/0BzGQhjoY_S4LR05UbWc4cjItU3M/edit?usp=sharing:12fsbsps]здесь[/url:12fsbsps]
До новых встреч, Лонгей! И спасибо живущим там за то, что я почувствовала себя как дома .
Berladyn

2013-02-07 / 16:16 Войдите, чтобы ответить

Клара, спасибо за красивые репортажи. Очень интерессно увидеть квебекский Новый год . На месте офицера я бы Вам поставил не 6, а 60 баллов за адаптацию
Garry72

2013-02-08 / 01:19 Войдите, чтобы ответить

[b:2b28kef3]Klara[/b:2b28kef3] хорошие рассказы)) Продолжай в том же стиле))
Parallelka

2013-02-08 / 01:35 Войдите, чтобы ответить

[b:2jmjx5me]Klara[/b:2jmjx5me], спасибо вам за подробные рассказы, читаю с удовольствием, тем более что наш курс намечен на Лонгей, решили обосновываться в этом замечательном городе.
Klara

2013-04-22 / 21:09 Войдите, чтобы ответить

[b:27v2hzwe]8 января 2013г. Розмон.[/b:27v2hzwe] (потерпите чуть-чуть, я 11-го уже улетела )

Украинцы – самая большая славянская диаспора в Канаде.
Украинцы в Монреале – это масштабная тема, в формате данных записок я ее не раскрою, но коснусь .
О чем-то я не до конца знаю, что-то хотелось бы уточнить.
Соберу информацию приехав туда – изложу подробнее .
Официально принято выделять 5 волн иммиграции украинцев в Канаду:
1-я волна – со второй половины XIX века до Первой мировой войны, т.е. до 1914 года,
2-я волна – приехавшие во время между двумя мировыми войнами,
3-я волна – с конца войны и до 50-60-х годов, когда в Канаду приезжали украинцы-репатрианты из английской, американской и французской оккупационных зон. Значительную часть составляли те, кто силой был вывезен на работы в Германию.
4-я волна – с 1990-х годов – та волна, которую называют то колбасной, то криминальной,
5-я волна – с 2000-го года до наших дней. Пятая волна отличается от остальных лучшей информационной подготовленностью и знанием иностранных языков.

Уже зная, что я лечу в Монреаль аккурат на рождественские праздники, я на форуме обратилась к [b:27v2hzwe]Natal’i[/b:27v2hzwe], так как увидела ее сообщение с объявлением о поиске волонтеров. Но, поскольку основная подготовка к празднику, рождественскому базару и свят-вечеру проходила до 25 декабря, а я вошла в нормальный ритм только 26-27-го, мне не удалось чем-то помочь общине. Зато я познакомилась с [b:27v2hzwe]Natal’i[/b:27v2hzwe] и Натальей И вторая оказалась главным редактором [url=https://www.facebook.com/pages/D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BDD1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/332210630209970?ref=ts&fref=ts:27v2hzwe]«Украинской газеты»[/url:27v2hzwe]. Это издание – отличная иллюстрация, как не надо ждать милостей от природы, от людей или от волшебника из вертолета. Прилетели наши иммигранты в Монреаль, увидели, что нет здесь регулярного издания на украинском языке – сделали такое издание. Газета выходит с сентября 2012 года. «У Бога нет других рук, кроме наших»@.Не знаю, как сейчас, но в декабре 2012 — январе 2013 года газета распространялась бесплатно и ее можно было взять в Домівке УНО, в Украинской кассе Дежарден в Розмоне и даже у нас на встречах , куда Наталья-редактор ее щедро принесла. Даже затрудняюсь сказать, кто больше радовался этим подаренным 3-му и 4-му номерам «Украинской газеты» – мои товарищи, прилетевшие в Монреаль пару месяцев назад (и впервые слышавшие о существовании такой газеты в Монреале) или моя мама, которой я привезла эти газеты в Украину. Дорогие Натальи — еще раз спасибо вам обеим за открытость общения и обмен информацией!

(Инициативным на заметку – у вас есть возможность [u:27v2hzwe]на волонтерских началах[/u:27v2hzwe] писать статьи и заметки для изданий «Українська газета», «Новий шлях», «Жіночий світ». Тема: Украина, украинцы в Канаде, украинская культура. Писать можно на украинском или на одном из государственных языков Канады. Это возможность получить местный опыт работы, который вы сможете указать в резюме, расширить communication network, при хорошей работе – получить рекомендации. Заинтересовавшиеся могут обращаться в приватные сообщения к [b:27v2hzwe]Natal’i[/b:27v2hzwe]).

Итак, в рождественские дни (т.е. в те числа, когда Рождество празднуют у нас ) у меня была духовная потребность съездить в собор Святой Софии, о котором, как и о его настоятеле, отце Владимире, я слышала много теплых слов.
Восьмого января я поехала в собор Святой Софии.
Український православний собор Святої Софії (Монреаль)
STE-SOPHIE UKRAINIAN ORTHODOX CATHEDRAL
6255, boul. St-Michel (corner Bellechasse)
Fr Volodymyr Kouchnir,
http://www.stsophiemontreal.org/
http://uk.wikipedia.org/wiki/

Я всегда поклонялась мудрости и мне рекомендовали этот храм приехавшие ранее наши. Хотелось послушать литургию. Кроме того, посещение церкви – один из способов познакомиться с бывшими соотечественниками и диаспорой. Я не призываю идти в церковь только для этого. Я напоминаю, что церковь — тоже комьюнити. Находится этот храм в районе Розмон (Rosemont), показавшимся мне англо-украино-язычным.
Именно здесь, в квартале между Rue Beaubien E, Boulevard Saint-Michel, Boulevard Rosemont и находятся Rue de l’Ukraine и Parc de l’Ukraine, проводится [url=http://www.ukefestmontreal.org:27v2hzwe]Украинский фестиваль в Монреале[/url:27v2hzwe]

Здесь же расположены:
— одна из двух украинских субботних школ, в здании собора св.Софии ([url=http://quebec-ukraine.com/gr/culture.html:27v2hzwe]Школы[/url:27v2hzwe])
MET. ILARION UKRAINIAN SCHOOL
6250 — 12e avenue

— Украинская касса Дежарден
http://www.desjardins.com, http://ukrainiancaisse.wordpress.com/

— Суспільна Служба Українців Канади
Ukrainian Canadian Social Services of Canada, Inc.
http://www.ucss.info
Montreal Branch
3244 Beaubien Est, #206
MONTREAL, QC, H1Y 1H7

— Спілка української молоді (СУМ):
3260 est rue Beaubien
Montreal, Quebec, H1X 3C9

— Ukrainian Canadian Professional Business Association of Montreal
3242, rue Beaubien est
Montreal PQ H1Y 1H7

В другом районе, по адресу 405 Fairmount West , в здании под названием «Домівка УНО» («Українське національне об’єднання»), находятся:
— УНО http://unfcanada.ca/unf-branches/montreal/
— Товариство «Зустріч» (http://zustrich.quebec-ukraine.com/info_aide.html,
— театр «Стожари» https://www.facebook.com/StozharyTheatr … ref=stream
— «Об’єднання українок Канади”( ОУК) http://www.uwo-montreal.com

и, возможно, еще ряд объединений, о которых я пока не знаю .

…В храме святой Софии было немноголюдно, душевно пели колядки. Тон пения задавала женщина с прекрасным голосом, певшая в микрофон на хорах, и отец Владимир. Прихожане подхватывали и, непроизвольно разделившись на низкие и высокие голоса, с чувством выводили знакомые мне с детства слова и мелодии.
К слову сказать, слышала от некоторых наших: «Зашли в церковь, а там скамейки стоят. Значит, это не православный храм, а католический или греко-католический». Не скажу, как где, но те несколько украинских храмов, в которых я успела побывать в Торонто и Монреале (ортодоксальных) – все были со скамьями. Наверное, здесь везде так, традиция заботы об удобстве людей (пусть знающие подскажут). Литургия была классическая, православная. Второй из стереотипов-предубеждений: «Там, наверное, украинский – не такой уж и украинский, а смесь западноукраинского диалекта с вкраплениями польских и румынских слов и с английским акцентом, характерным для иммигрантов, приехавших до-после-войны.»
В Украине, еще с советских времен, за основу утвержденного литературного украинского языка принят приднепровский диалект – мягкий язык центральной Украины, на котором говорили в Полтаве и Черкассах. В храме святой Софии и говорили, и пели на таком вот нормальном украинском, без суржика и диалектных слов. После службы я пообщалась с настоятелем храма, отцом Владимиром. Получила благословение и пожелание следующее Рождество встречать здесь же, но уже как местная жительница .

После храма святой Софии я сходила в Украинскую кассу Дежарден и познакомилась там с одной из служащих, моей коллегой, специалистом по корпоративным правам и ценным бумагам. Обслуживание клиентов шло на английском, французском и украинском. Служащая рассказала мне о том, что таких Украинских касс в Монреале когда-то было три, потом осталось две, а потом они, пережив трудности выживания, перешли под знамена Дежарден, войдя в его состав. В тот момент в кассе были яркие буклеты, гласившие о возможности инвестировать свои деньги в уставной капитал Дежарден под гарантированный процент. Насколько я знаю, традиционным процентом для депозитных вкладов (в разных банках) в Монреале является 1-1,5 процента. Вклад в капитал Дежарден обещал 4%. Чтобы иметь представление о том, «как это делается у них», я попросила проспект эмиссии – документ, который оговаривает все условия выпуска ценных бумаг и их последующего обращения, выкупа или погашения. Чтобы не тратить бумагу, предложила сбросить мне его на электронную почту. Служащая сказала, что ПДФ-файл она сбросит, он на английском. А вариант, распечатываемый автоматически, для ознакомления, — на французском. Так я нашла себе чтиво по профилю работы . В следующий раз я гуляла в Розмоне вечером, в романтическом кафе. ПутИн, традиционное блюдо из жареной картошки и кусочков мягкого сыра, щедро залитое томатом или другим соусом, в разных кафе Монреаля – разный. Здесь, даже в фаст-фуд-закусочной американского типа, он был ооочень вкусным!

[url=https://drive.google.com/folderview?id=0BzGQhjoY_S4LUE80dXZ3d3JPZWc&usp=sharing:27v2hzwe][b:27v2hzwe]Фото из Розмона[/b:27v2hzwe][/url:27v2hzwe]

Организации и линки (буду рада, если кому-то поможет):

Про події в громаді
http://www.ukrainiantime.com/events.html
Український інформаційний портал провінції Квебек
http://quebec-ukraine.com/index_uk.html
Новини українців Канади (Квебек)
http://domiv.ca/news/?cat=11
Українська молодіжна асоціація Канади «ПЛАСТ» — Монреаль
http://plastmontreal.com/Plast/Privit!.html

Українська суботня школа ім. Митрополита А. Шептицького, Монреаль
MET. ANDREI SHEPTYCKY UKRAINIAN SCHOOL
http://www.ukemonde.com/shkola (старий сайт?)
http://ukrainianschoolmontreal.org/contact-us/

Украинская радиопрограмма «Трембіта» —
каждую среду с 21:30 до 22:30 в прямом эфире
на волнах монреальского радио 105.1 MIKE FM,
http://mikefm.ca/fr/mike-en-direct

[b:27v2hzwe]Оттава[/b:27v2hzwe]
Товариство українських канадських професіоналістів і підприємців Oттави
Ukrainian canadian professional and business association of Ottawa
http://www.ucpbaottawa.ca/

Украинская школа
http://ukeschoolottawa.com/

[b:27v2hzwe]Торонто[/b:27v2hzwe]
Генеральне Консульство України в Торонто http://www.ukrconsulate.com/pag/about.html

КУІС (Канадсько-Українська Імміграційна Служба) http://www.cuias.org/index.php?lang=uk
(украинская общественная организация помощи украинцам в Торонто)

Лига украинцев Канады http://www.lucorg.com/contact_us.php/id/185

The Ukrainian School at St Volodymyr
Українська школа св. Володимира — Торонто
http://www.stvolodymyr.ca/Ukrainian_School.html

Товариство українських канадських професіоналістів і підприємців в Торонто
Ukrainian canadian professional and business association of Toronto
http://www.infoukes.com/ucpba-toronto/

[b:27v2hzwe]Всея Канады[/b:27v2hzwe]:

Конґрес Українців Канади
Ukrainian Canadian Congress
http://www.ucc.ca

Ukrainian National Federation of Canada
Українське національне об’єднання Канади (УНО)
http://unfcanada.ca

Світова Федерація Українських Жіночих Організацій
World Federation of Ukrainian Women
http://www.wfuwo.org

Організація українок Канади ім. Ольги Басараб (ОУК)
http://unfcanada.ca/unf-affiliates/ukra … f-canada/#

Ліґа Українців Канади
League of Ukrainian Canadians
http://www.lucorg.com

Ліґа Українок Канади
League of Ukrainian Canadian Women
http://www.lucorg.com

Пласт – Організація Української Молоді
Plast – Ukrainian Youth Association of Canada
http://www.plast.ca

СуспільнаСлужба Українців Канади
Ukrainian Canadian Social Services of Canada, Inc.
http://www.ucss.info

Спілка української молоді (СУМ)
http://cym.org/ca/oseredki/

Сборники линков – перечни украинских организаций
http://www.infoukes.com
http://www.lucorg.com/українці-в-канаді_182.htm
http://www.ukrainiantime.com/links.html#quebec
http://www.ukemonde.com/ukr_community_mtl/index.html
http://www.lucorg.com/лінки_183.htm

[b:27v2hzwe]Шануймося, бо ми того варті! ([i:27v2hzwe]рус.- Давайте уважать себя, потому что мы этого достойны![/i:27v2hzwe])[/b:27v2hzwe]

Зная, что функции «Украинского дома» в некотором роде выполняет «Домівка УНО», я попыталась найти какой-то культурный центр, приближеный к понятию «Русский дом»: расспрашивала у новых и старых знакомых из России, искала в сети — не нашла. Возможно, кто-то подскажет, есть ли такой. Россияне назвали мне несколько сайтов, которыми они пользуются. Привожу их здесь:

Русскоязычные бизнесы Монреаля
http://biznes.ca/montreal-4
http://spravka.ca/russian_montreal
http://www.russianmontreal.ca/index.php?newsid=2530

Посольство России в Канаде
http://www.rusembassy.ca/ru/node/304
http://www.nashmontreal.com/board/?cat=41
http://wemontreal.com/новости/новости-квебека-монреаля/монреальцы-больше-не-верят-в-метро/

Кто знает еще какие «Дома…» разных национальностей — напишите мне, пожалуйста, их координаты.

И, знаете что?!
[b:27v2hzwe]»Давайте дружить домами!»@[/b:27v2hzwe]:D
Klara

2013-04-22 / 21:36 Войдите, чтобы ответить

Вам виднее. Я там бродила лишь 2 дня .
Я и не сказала, что французского там нет .
Я увидела-услышала этот район таким, потому что на мои вопросы на французском прохожие мне отвечали на английском . Французский я там слышала только в транспорте и в Украинской кассе Дежарден.

Все, что я пишу, субъективно.
Грум-ГржЫмайло

2013-04-22 / 22:20 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":1lf25gem][quote="Klara":1lf25gem]Вам виднее. Я там бродила лишь 2 дня .
Я и не сказала, что французского там нет .
Я увидела-услышала этот район таким, потому что на мои вопросы на французском прохожие мне отвечали на английском . Французский я там слышала только в транспорте и в Украинской кассе Дежарден.

Все, что я пишу, субъективно.[/quote:1lf25gem]
Ок, просто на всякий случай, Вам может пригодится: Розмон — район, где живут преимущественно франкофоны, причем очень много Québécois de souche. Английский здесь не очень любят, некоторые его вообще не знают.[/quote:1lf25gem]

мадам, розмон в самом деле преимущественно франкоговорящий, но на улицах, прилегающих к украинской церкви ( 3, 5, 6 авеню, если не ошибаюсь) живет очень много потомков украинцев первых волн иммиграции, говорящих ныне исключительно на английском.
Anonymous

2013-04-22 / 23:01 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":3iqtgqyd][quote="Klara":3iqtgqyd]Находится этот храм в англо-украино-язычном районе Розмон (Rosemont).
[/quote:3iqtgqyd]
Прожила в Розмоне 3 года, и только сейчас узнала, что он, оказывается англо-украиноязычный. Вы точно ничего не перепутали? А то, может, зря я тут со всеми на французском язык ломаю?[/quote:3iqtgqyd]

Да, говорят вся Канада украинская… И напрасно учим французский/английкий. Украинский — нужно
Грум-ГржЫмайло

2013-04-22 / 23:24 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":2ww19dz9][quote="Грум-ГржЫмайло":2ww19dz9]

мадам, розмон в самом деле преимущественно франкоговорящий, но на улицах, прилегающих к украинской церкви ( 3, 5, 6 авеню, если не ошибаюсь) живет очень много потомков украинцев первых волн иммиграции, говорящих ныне исключительно на английском.[/quote:2ww19dz9]
Вы знаете, сколько улиц в Розмоне? Из-за трех улиц, прилегающих к украинской церкви, говорить об англофонности района несколько опрометчиво.[/quote:2ww19dz9]
волноваться петкачи, мадам.
даже если бы я услышал от туриста из европы что что Розмон — киргизоговорящий, я бы только улыбнулся.
Грум-ГржЫмайло

2013-04-22 / 23:47 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":24zkgk2z]
На основе ее рассказов кто-то, возможно. примет решение, в каком районе ему жить. [/quote:24zkgk2z]

чуш.
в данном случае мне остается посмеяться только с вас.
aZpXaS

2013-04-23 / 00:25 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":3k0ep2w1][quote="Грум-ГржЫмайло":3k0ep2w1][quote="OlgaT":3k0ep2w1]
На основе ее рассказов кто-то, возможно. примет решение, в каком районе ему жить. [/quote:3k0ep2w1]

чуш.
в данном случае мне остается посмеяться только с вас.[/quote:3k0ep2w1]
Да смейтесь сколько вам угодно. [b:3k0ep2w1]Говорят, смех продлевает жизнь[/b:3k0ep2w1].[/quote:3k0ep2w1]
Так поговаривала чья-то бабушка