Мой Монреаль (3-недельные курсы и прочее полезное :) )

Доброе время суток, форумчане. У меня сегодня начались курсы французского в Монреале. Школа ILSC, 3-х недельный интенсив, с 9 до 16, в пятницу — до 12, проживание – Homestay . Думаю, будет полезно рассказывать о набитых шишках, поэтому открываю как тему. Постараюсь обо всём. Постараюсь ежедневно, постараюсь с тарификацией. Поехали!

Итак, по порядку. 1) [b:2qb11704]Статус в стране.[/b:2qb11704] Я прилетела в Канаду по гостевой визе, по любезному приглашению друзей из Миссисаги (пригород Торонто). У них я пробыла 5 дней. После этого — 3 недели в Монреале. Затем — 3 дня у них и возвращение на неньку-Украину. Врядли Киевское посольство дало бы мне учебную визу поизучать иностранный 3 недели за 7 тысяч километров. Поэтому подчеркиваю это для собирающихся слетать в Квебек. Стоимость — 75 канадских долларов гостевая виза, 1075 американских долларов — билет round-trip (туда-обратно), его покупку описывала в теме «Перелет Киев-Mонреаль». Если бы была виза и брала заранее, не в горячий сезон июля — было бы дешевле. 2)[b:2qb11704] Отпуск. [/b:2qb11704] Это мой первый отпуск длительностью месяц за все 40 лет жизни (спасибо руководителю за понимание! Она — умница). 3) [b:2qb11704]Билеты на автобус[/b:2qb11704] Торонто-Монреаль-Торонто, куплены по Интернету, $82,25( total).4) [b:2qb11704] Языки:[/b:2qb11704] английский — «5» (IELTS) — т.е. low-Intermediate, проблемно различаю на слух, при потребности говорить — переклинивает. Франсе — 6 месяцев нерегулярных (по моей вине) занятий в «Бонжур, франсе!», с редко сделанной домашней работой (специфика стиля жизни и работы). Говорить могу только на уроках. Постоянно норовлю вставить английские слова. Прекратила занятия в апреле — диплом магистра писала, тоже 2 балла на дороге не валяются, особенно учитывая мой возраст (сорри, не кокетничаю, сами реалии знаете). Попытки перечитать перед отлетом папочки с курсов франсе успехом не увенчались. Единственное пособие с собой — ноутбук с Лингвой, Пимслером и «French in action» на нем. 5) [b:2qb11704]Образование[/b:2qb11704] Защитила диплом магистра за 2 недели до отлета в Канаду. Получила корочки в пятницу, улетела — в понедельник. Дипломы институтов забрала с собой. Все три. Плюс аттестат школы (нашелся таки! я его в Вену НЕ отсылала). Собираюсь здесь подать их все на подтверждение (чтоб 2 раза не бегать ) Вот такие стартовые условия. :roll:

Klara

Статей: 11

Комментариев нет

Klara

2013-04-23 / 01:58 Войдите, чтобы ответить

Всем спасибо, что внимательно читаете.
Действительно важно не вводить людей в заблуждение.
Да, я ходила в Розмоне в пределах немногих кварталов.
Отредактировала спорное предложение, обозначив ИМХО.
Все вы — правы, я серьезно.

P.S. А особенно прав Tomas
[quote="Tomas":1j5dt13r]… учим французский/английкий. Украинский — нужно[/quote:1j5dt13r]
0de55a

2013-04-23 / 04:01 Войдите, чтобы ответить

[quote="Klara":20zn1j7x]Всем спасибо, что внимательно читаете.
[/quote:20zn1j7x]

Дякую за змістовний допис про українськи громади. Ще один плюс до адоптації на інтерв’ю.
Anonymous

2013-04-23 / 12:43 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":29p9v0i1]Вам может пригодится: Розмон — район, где живут преимущественно франкофоны, причем очень много Québécois de souche. Английский здесь не очень любят, некоторые его вообще не знают.[/quote:29p9v0i1]

Знание арабского там тоже очень пригодится.
Anonymous

2013-04-23 / 13:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":1axmd8ej][quote="Choibolsan":1axmd8ej][quote="OlgaT":1axmd8ej]Вам может пригодится: Розмон — район, где живут преимущественно франкофоны, причем очень много Québécois de souche. Английский здесь не очень любят, некоторые его вообще не знают.[/quote:1axmd8ej]

Знание арабского там тоже очень пригодится.[/quote:1axmd8ej]
На каких трех улицах, прилегающих к мечети, там живут арабы?[/quote:1axmd8ej]

Розмон — это не три улицы.
Anonymous

2013-04-23 / 13:41 Войдите, чтобы ответить

[quote="OlgaT":3ig131uk][quote="Choibolsan":3ig131uk][quote="OlgaT":3ig131uk]Вам может пригодится: Розмон — район, где живут преимущественно франкофоны, причем очень много Québécois de souche. Английский здесь не очень любят, некоторые его вообще не знают.[/quote:3ig131uk]

Знание арабского там тоже очень пригодится.[/quote:3ig131uk]
На каких трех улицах, прилегающих к мечети, там живут арабы?[/quote:3ig131uk]

Розмон — это не три улицы.
Klara

2013-04-27 / 15:03 Войдите, чтобы ответить

[b:1lpl435x]10 января 2013 года, ночной клуб [url=http://www.clubsoda.ca:1lpl435x]«Soda»[/url:1lpl435x][/b:1lpl435x]
[b:1lpl435x]Лиса[/b:1lpl435x], эта замечательная женщина, предложившая мне знакомство с Монреалем и собой еще в первый мой приезд, продолжала дарить мне радость общения с ней. На этот раз она позвала меня на вечер в ночном клубе, за что ей большое спасибо! Отдельное спасибо — [b:1lpl435x]Choibolsan[/b:1lpl435x], предложившему ей билеты .

В общем, бегу я вечером 10 января к клубу «Soda», и вдруг слышу музыку и вижу студию радиостанции за стеклами первого этажа здания. Понимаю, что оказалась на перекрестке улицы Сент-Катрин и бульвара Сен-Лоран. Это именно та радиостанция, [url=http://www.cibl1015.com:1lpl435x]СIBL 101,5[/url:1lpl435x], которая звучит в ссылке [url=https://docs.google.com/file/d/0B5OeemDmVVVgWTlCMi1NVkVfQTA/edit?usp=sharing:1lpl435x]Здравствуй, Монреаль![/url:1lpl435x] в начале декабрьской серии этих записок. Останавливаюсь, делаю фото ведущих . Мадам за стеклом тут же достает свой мобильный и начинает снимать меня в ответ . Я включаю видеосъемку, «передаю привет» — машу ладонью . Мадам машет в ответ . Монреальцы, вы такие открытые! Я люблю вас!:girl_in_love:
Внезапно понимаю символичность момента – съемкa в мое третье пребывание в Монреале закончилaсь на том же перекрестке, откуда началaсь . Круг замкнулся, пора улетать.
[url=https://drive.google.com/folderview?id=0B5OeemDmVVVgZnBGUHFRVkJNS0U&usp=sharing:1lpl435x]Прямой эфир “За стеклом» [/url:1lpl435x]

В клубе был вечер в честь «Led Zeppeling», репертуар которых исполняла [url=http://www.clubsoda.ca/fr/spec-hommage_a_led_zeppelin-193.php:1lpl435x]группа «Kashmir»[/url:1lpl435x].
При проверке билетов, их забирали. Я едва успела попросить сделать фото. Монреалец удивился, но позволил снять [url=https://docs.google.com/file/d/0BzGQhjoY_S4LNk11SEhxX3c1M2s/edit?usp=sharing:1lpl435x]билет[/url:1lpl435x], у него в руках «Лэээээээд…», — протянул он, забирая билет и глядя на меня в ожидании. «Зззззз-зепелин!», — в тон ему ответила я. Поулыбались друг другу (видимо, он решил, что я фанатка этой группы, раз даже билет на концерт их подражателей фотографирую ). Мы поднялись на второй этаж и сели за маленький столик. Столы эти стоят на нескольких ступенях, располагающихся на втором этаже, возвышаясь друг за другом. Столики маленькие, но впоследствии за них, реально рассчитанных на 2-3 человека, подсаживались компании по 6-7. Некоторые из пришедших заказывали пиво, но немногие. Другие пили соки и минеральную воду. Многие люди не поднимались на второй этаж, оставаясь на первом, между пультом и сценой. Подпевали и пританцовывали лишь некоторые зрители у сцены. Остальные просто стояли там, плотными рядами.
Я не фанатка группы «Led Zeppelin» (не люблю пронзительный вокал), но уважаю их творчество и мне нравится хард-рок. Кроме того, ну кто же откажется провести вечер с приятным человеком да еще и посмотреть при этом на монреальский формат ночного клуба!:)

Перед выступлением группы «Kashmir», «на разогреве» публики, выступала группа [url=http://beastronaut.ca/bio:1lpl435x]«Be astronaut»[/url:1lpl435x].
Они мне сразу понравились. Как только я услышала название . Послушав их, я поняла, что у меня появилось еще одно любимое явление в Монреале. Профессиональное владение инструментами дополнялось широким диапазоном голоса и какой-то теплой душевностью солиста. Я наслаждалась всё их выступление (хотя смотрела на него через объектив фотоаппарата, снимая видео в ночном режиме, чтобы было чем поделиться с вами).

Затем выступала группа, на которую, собственно, и звали. Солист «Kashmir» стал моим кошмаром! Как будто в противовес, он не понравился мне категорически. Было что-то фальшивое в его пении (кроме того, что иногда он и правда фальшивил в нотах). Что-то от самодеятельности в худшем смысле этого слова — самодеятельности подражательной, работающей «под звезду».
[color=white:1lpl435x]______[/color:1lpl435x]Мне показалось, что те, кто действительно любят «Led Zeppelin», воспринимают его как пародию на кумиров. Но в этой группе, как и в предыдущей, хорошие музыканты. Поэтому я через какое-то время научилась абстрагироваться от его голоса и слушать, что и как они играют.

(Не могу не сказать отдельное спасибо создателям фотоаппарата Casio Exilim EX-ZS200 Black и [b:1lpl435x]iguanamc[/b:1lpl435x], посоветовавшего мне его, как бюджетный аппарат для фото-видео нормального качества. Я снимала в ночном клубе, не будучи уверена, что будет хоть что-то видно и, уж тем более, нормально слышно. Ведь мы сидели достаточно далеко, было темно, мигало освещение. Почти все видео снимались на максимальном приближении зума. Показать атмосферу вроде получилось (в эпизодах, где я резко дергаю камеру вверх – я поднимаю объектив выше голов официантов, снующих взад-вперед перед столиками)
[i:1lpl435x](Подборку из оставшихся фото и видео этой поездки, на тему «обо всем по чуть-чуть» с комментариями, выложу позже, когда загружу)[/i:1lpl435x].

Оцените группы сами:
[b:1lpl435x] [url=https://drive.google.com/folderview?id=0BzGQhjoY_S4LUjFkOXFzWU52Nzg&usp=sharing:1lpl435x]BE ASTRONAUT[/url:1lpl435x][/b:1lpl435x]

[b:1lpl435x][url=https://drive.google.com/folderview?id=0B2YK6O5MK8BKcWpFWF8xQjlZeTg&usp=sharing:1lpl435x]Kashmir[/url:1lpl435x][/b:1lpl435x]
([size=75:1lpl435x]Видео эти «едят» очень много места на дисках Google, поэтому я удалю их через 2 месяца, оставив по одному видео о каждой группе. Копируйте себе, если какая-то композиция или группа понравились[/size:1lpl435x]).

В Монреале вообще очень много хороших профессиональных музыкантов. Часто их можно встретить играющими в метро, особенно мне нравились исполнители (и музыканты, и певцы) на станциях метро Snowdon и на переходе с синей на оранжевую ветку, на Saint-Michel. Но основная масса людей проходит мимо них равнодушно, не только не вознаградив их хоть горстью мелочи, но даже не замедлив шага, чтобы послушать.
Прямо как в известной истории с [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0:1lpl435x][b:1lpl435x]Джошуа Белл (Joshua Bell[/b:1lpl435x])[/url:1lpl435x], я бы не удивилась, если бы она произошла в Монреале.
В метро может играть даже самый известный музыкант на драгоценном инструменте.
[url=http://www.youtube.com/watch?v=89EJPe5vuKw:1lpl435x]Остановитесь, оглянитесь, прислушайтесь…[/url:1lpl435x]
Видео это обошло социальные сети по несколько раз.
После социального эксперимента 12 января 2007 года, несмотря на его мировую славу виртуоза, широкая публика (не посещающая концерты классической музыки ), называла его «скрипач из Нью-Йоркского метро»

P.S.
Я решила, что больше не полечу в Монреаль в отпуск. Только на лендинг. Когда бы он ни был. Ибо это очень тяжело — заставлять разум объяснить душе, почему мне отсюда вновь надо улетать… В этот раз вылет был с двусмысленным намеком — место в самолете у аварийного выхода, который выводит на крыло (на фото видно). Столько знаков вокруг…
Каждый раз при расставании с Монреалем, я пытаюсь вобрать его в глаза и запомнить таким разным. Таким разным и таким любимым.
И каждый раз при взлете – влажный туман в глазах и [url=http://www.youtube.com/watch?v=8n8mHhZSGRY:1lpl435x]сердце напополам ![/url:1lpl435x]

[b:1lpl435x]Возвращение [/b:1lpl435x]

Там, далеко-далёко,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Есть у меня мечта.
К ней – тела устремленье,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]В ней – духа высота.
Там дни, когда здесь ночи,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Такая это даль…
Раскинул гордо крылья
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Там остров Монреаль.

Я вновь клянусь вернуться –
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Здесь должен быть мой дом!
«Когда на интервью-то?» —
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]«Когда-нибудь потом…»
И верит терпеливо,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]И ждет третий февраль
Сакральный треугольник –
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Остров Монреаль.

«Занять места! Взлетаем!»,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Блестит заклепок сталь…
Какой же ты красивый,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Будь август иль январь!
За радость тебя видеть
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Мне многого не жаль!
…Уходит вниз и вправо
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Мой Остров – Монреаль.

Сворачиваю шею
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]До боли в позвонках,
К стеклу иллюминатора
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Вновь тянется рука…
Я обернусь (не плакать!)
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]К своей [i:1lpl435x]passion fatale[/i:1lpl435x]:
«Когда мы будем вместе,
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Остров Монреаль?!»

Надеюсь, год осталось
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]До встречи дотерпеть,
Чтоб вновь ходить счастливой
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]И на французском петь .
И соберу друзей я.
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]И станет близкой даль!
И как родных обнимет нас
[color=white:1lpl435x]___________[/color:1lpl435x]Наш остров Монреаль.

[url=https://drive.google.com/folderview?id=0BzGQhjoY_S4LZUJGQ1hQaGg4MjA&usp=sharing:1lpl435x]Главное, помнить: темнее всего ночь перед рассветом…[/url:1lpl435x]
Murat

2013-04-28 / 05:51 Войдите, чтобы ответить

спасибо Вам за рассказ
Olchik

2013-04-28 / 09:24 Войдите, чтобы ответить

Клара! Вам бы писательницей быть, у вас отлично получается писать
Лиса

2013-05-21 / 15:58 Войдите, чтобы ответить

[quote="Klara":ktfj3dd7]

[b:ktfj3dd7]Возвращение [/b:ktfj3dd7]

Там, далеко-далёко,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Есть у меня мечта.
К ней – тела устремленье,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]В ней – духа высота.
Там дни, когда здесь ночи,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Такая это даль…
Раскинул гордо крылья
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Там остров Монреаль.

Я вновь клянусь вернуться –
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Здесь должен быть мой дом!
«Когда на интервью-то?» —
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]«Когда-нибудь потом…»
И верит терпеливо,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]И ждет третий февраль
Сакральный треугольник –
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Остров Монреаль.

«Занять места! Взлетаем!»,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Блестит заклепок сталь…
Какой же ты красивый,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Будь август иль январь!
За радость тебя видеть
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Мне многого не жаль!
…Уходит вниз и вправо
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Мой Остров – Монреаль.

Сворачиваю шею
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]До боли в позвонках,
К стеклу иллюминатора
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Вновь тянется рука…
Я обернусь (не плакать!)
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]К своей [i:ktfj3dd7]passion fatale[/i:ktfj3dd7]:
«Когда мы будем вместе,
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Остров Монреаль?!»

Надеюсь, год осталось
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]До встречи дотерпеть,
Чтоб вновь ходить счастливой
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]И на французском петь .
И соберу друзей я.
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]И станет близкой даль!
И как родных обнимет нас
[color=white:ktfj3dd7]___________[/color:ktfj3dd7]Наш остров Монреаль.[/quote:ktfj3dd7]

Сегодня праздник у девчат,
Сегодня будут танцы!!!!!

Карина, поздравляю с сертификатом!
shusha

2013-05-23 / 07:57 Войдите, чтобы ответить

Очаровательный топик ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЫ!!!
… Получила просто непередаваемое словами удовольствие от чтения!!! И посмеялась от души, и поплакала… читая душевные стихи!
Спасибо огромное [b:r4ued5cm]Klara- Karina[/b:r4ued5cm], во первых за то, что Вы есть! Настоящая, искренняя, чувственная, любящая и целеустремленная Девочка — Девушка -Женщина с большим и горячим сердцем!!! И во вторых, за столь подробное и интересное описание [b:r4ued5cm]Вашего Монреаля[/b:r4ued5cm]! А он воистину — Ваш!!!
СПАСИБО!!!
Fanat1989

2018-08-22 / 18:57 Войдите, чтобы ответить

Очень познавательный и впечатляющий рассказ. Спасибо вам большое!!! Одно только хотелось узнать… вы свершили свою мечту, приехали в Монреаль НАВСЕГДА?
Лиса

2018-08-25 / 10:24 Войдите, чтобы ответить

Встречалась с Кариной в Сан-Жероме в прошлом году — она устроилась в Монреале. Завершила процесс иммиграции
Dinulchik

2018-08-28 / 02:25 Войдите, чтобы ответить

[quote="Лиса":1czl9rmq]Встречалась с Кариной в Сан-Жероме в прошлом году — она устроилась в Монреале. Завершила процесс иммиграции [/quote:1czl9rmq]
О, отличная новость. Давно встречалась с Кариной (в процессе иммиграции, она на встречу в Москву приезжала) и читала ее топики. Но в последнее время не видела ее на форуме и даже боялась ей написать. Рада, что у нее получилось.