MOLDAVIE !! Федеральный этап 2013-2014

Поздравляю всех успешно прошедших интервью!:d_daisy: :Laie_16:
Переходим ко второй части — федеральный этап. :D

(спасибо [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1131393#p1131393:1kgonntb]Киевской[/url:1kgonntb] ветке, вы молодцы!)

[b:1kgonntb]Документы для заполнения по федеральному этапу[/b:1kgonntb]
(для корректного заполнения анкет необходима последняя версия Acrobat , на данный момент – не ниже Adobe Reader 8.1)
http://get.adobe.com/fr/reader/

Что нужно делать:
[color=#FF0000:1kgonntb]Прежде всего официальный гид по заполнению анкет[/color:1kgonntb]
http://www.cic.gc.ca/francais/informati … FQ7TOC.asp

Чек лист — список документов:
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5690F.pdf:1kgonntb]Liste de contrôle des documents [IMM 5690] (PDF, 229 Ko) Janvier 2013[/url:1kgonntb]
Формы для заполнения:
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM0008DEPFRA.pdf:1kgonntb](RP) Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008] (PDF, 386 Ko) Juillet 2013[/url:1kgonntb]
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5669F.pdf:1kgonntb](RP+RS) Annexe A – Antécédents/Déclaration [IMM 5669] (PDF, 179 Ko) Décembre 2012[/url:1kgonntb]
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5406F.pdf:1kgonntb](RP+RS) Renseignements additionnels sur la famille [IMM 5406] (PDF, 130 Ko) Septembre 2013[/url:1kgonntb]
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_5f.pdf:1kgonntb](RP) Déclaration d’intention de résider au Québec [IMM 0008 ANNEXE 5] (PDF, 72 Ko) Octobre 2002[/url:1kgonntb]
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5562F.pdf:1kgonntb](RP) Renseignements supplémentaires – Liste des voyages [IMM 5562] (PDF, 23 Ko) Mai 2004[/url:1kgonntb]

Спонсортсво партнёра/члена семьи (?)
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5409F.pdf:1kgonntb]Déclaration officielle d’union de fait [IMM 5409] (PDF, 20 Ko) Avril 2009[/url:1kgonntb]

Для более 5 человек на попечительстве
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM0008DEPFRA.pdf:1kgonntb]Personnes à charge additionnelles/Déclaration [IMM 0008DEP] (PDF, 489 Ko) Juillet 2011[/url:1kgonntb]

Форма, которая подтверждает, что второй родитель не возражает против отъезда ребенка в Канаду [url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5604F.pdf:1kgonntb]Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [IMM 5604] (PDF, 22 Ko) Juillet 2008[/url:1kgonntb].
Она упоминается в чек-листе федерального этапа, в пункте 14.

Требования к фото:
http://www.cic.gc.ca/francais/informati … appendiceA

[b:1kgonntb]Оплата [/b:1kgonntb]
Вы вкладываете заполненный формуляр на снятие денег с карточки, если выбираете способ оплаты — "они сами снимут деньги":
[url=http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5620F.pdf:1kgonntb](RP) Formulaire de paiement de frais – Demande de résidence permanente [IMM 5620] Mars 2013[/url:1kgonntb]

-> [url=https://docs.google.com/document/d/1FfxiOL8diCqXMNWFMU8r388BD-cARLST1MMv4o91BkU/edit?usp=sharing:1kgonntb][i:1kgonntb]Гид по оплате онлайн[/i:1kgonntb][/url:1kgonntb] <-

Сколько?!
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications … 0-fra.html

[b:1kgonntb]Куда отправлять пакет документов:[/b:1kgonntb]
Обычной почтой:
Citoyenneté et Immigration Canada
Programme des candidats des provinces
Bureau de réception centralisée
Case postale 8888
Sydney (N.-É.)
B1P 0C9
Canada
http://www.cic.gc.ca/francais/informati … sydney.asp
http://www.cic.gc.ca/francais/informati … C.asp#FQ76

Адрес курьерской доставки:
Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada

или на английском:
Citizenship & Immigration Canada
Quebec-selected Skilled Worker Program
Centralized Intake Office
49 Dorchester Street
Sydney, NS
B1P 5Z2
Canada

[b:1kgonntb]Почтовые службы[/b:1kgonntb]
[list:1kgonntb]
[*:1kgonntb](обычная) Заказным письмом +авиа — около 120 леев и за неделю оно было там, трэкинг тот же что емs[/*:m:1kgonntb]
[*:1kgonntb](обычная) EMS 330 лей, за [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1451258#p1451258:1kgonntb]6 дней[/url:1kgonntb][/*:m:1kgonntb]
[*:1kgonntb](курьерская) FedEx 665 лей, 4 рабочих дня[/*:m:1kgonntb]
[*:1kgonntb](курьерская) UPS [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1451504#p1451504:1kgonntb]1250 лей[/url:1kgonntb] [/*:m:1kgonntb]
[*:1kgonntb](курьерская) DHL, UPS, кто что знает?[/*:m:1kgonntb][/list:u:1kgonntb]
[url=http://nbm.md/mail_service/default.aspx:1kgonntb]Список всех служб[/url:1kgonntb]

[b:1kgonntb]Проверка в ECAS [/b:1kgonntb]
https://services3.cic.gc.ca/ecas/authen … o?app=ecas
Type d’identification : выбираем Numéro de dossier — Immigration/Numéro
de demande
Numéro d’identification : вводим номер *********
Nom de famille : фамилия
Date de naissance : дата рождения
Lieu de naissance : место рождения

[b:1kgonntb]Возмещение денег за французский[/b:1kgonntb]
Спасибо, Думка!
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 0#p1450606
Официальная страница [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/pays-depart/remboursement-frais.html:1kgonntb]immigration-quebec.gouv.qc.ca/…/remboursement-frais.html[/url:1kgonntb]

[b:1kgonntb]Перевод денег[/b:1kgonntb]
— открыть счет в [url=http://www.rbc.com/canada/:1kgonntb]RBC[/url:1kgonntb] через интернет и перевести деньги,
— перевести знакомым в Канаду через SWIFT,
— везти на карте и там снимать с комиссионными или оплачивать на кассах,
— купить трэвел чеки,
— наличка (до 10 тыс евро на взрослого)

[b:1kgonntb]Полезные ссылки с Израильской ветки[/b:1kgonntb]

[url:1kgonntb]http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1312741#p1312741[/url:1kgonntb], спасибо NataVit!

Mi2
Mi2
Статей: 4

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Denver&Irina":jtxfghd3][quote="Manilka":jtxfghd3]У нас сняли деньги сегодня!!!! :s5:[/quote:jtxfghd3]
    Поздравляем!!! :lol: А как вы думаете, это значит , что уже больше никаких документов они требовать не будут?[/quote:jtxfghd3]
    Я очень на это надеюсь)))) :roll:

  2. [quote="Alex Lacost":2wtwe62f][quote="Manilka":2wtwe62f]У нас сняли деньги сегодня!!!! :s5:[/quote:2wtwe62f]
    Мой поздравления до нового года ждите мед форм :s6: :s6: :s6:[/quote:2wtwe62f]
    Это будет суперски, если до Нового года пройдем медицину :D а то после я боюсь, что они долго в спирте кровь будут искать)))))) :s5:

  3. Ребята, если мы хотим отправлять DHL мы отправляем по этому адресу?
    Адрес курьерской доставки:
    Citoyenneté et Immigration Canada
    Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
    Bureau de réception centralisée
    49 rue Dorchester
    Sydney (N.-É.)
    B1P 5Z2
    Canada

  4. [quote="Думка":2bbzxsc8]Ребята, если мы хотим отправлять DHL мы отправляем по этому адресу?
    Адрес курьерской доставки:
    Citoyenneté et Immigration Canada
    Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
    Bureau de réception centralisée
    49 rue Dorchester
    Sydney (N.-É.)
    B1P 5Z2
    Canada[/quote:2bbzxsc8]
    Вы должны указать этот адрес и обязательно на английском, т.к. DHL работает только с англ. языком. Наши доки дошли за 6 дней без проблем :wink:

    Citizenship & Immigration Canada
    Quebec-selected Skilled Worker Program
    Centralized Intake Office
    49 Dorchester Street
    Sydney, NS
    B1P 5Z2
    Canada

  5. Заполняю документы на 2-й этап. Помогите пожалуйста. Страница нр 2: имя, фамилия жены- Написать фамилию жены в браке или девичью?? Спасибо.
    [url=http://radikal.ru/fp/8177fe8fe98348469667f467ea603ae0:scsebnxk][img:scsebnxk]http://s020.radikal.ru/i718/1311/83/e695bd74d703.jpg[/img:scsebnxk][/url:scsebnxk]

  8. [quote="coffee.lover":2z6m3ine]Заполняю документы на 2-й этап. Помогите пожалуйста. Страница нр 2: имя, фамилия жены- Написать фамилию жены в браке или девичью?? Спасибо.[/quote:2z6m3ine]
    Обычно если не просят написать: "Nom de jeune fille" — то надо писать фамилию, которая указанна (на настоящий момент) в паспорте у вашей жены.
    В этом пункте про это не написано — значит фамилию жены в браке.

  9. [quote="Думка":wd4h3b6a]Скажите, пожалуйста, фотки надо разрезать или оправить все 6-ку на 1 листе, подписав сзади каждую? :-?[/quote:wd4h3b6a]
    отправлять фотки блоком,не разрезать..подписываете 5 фоток,1 не подписываете)

  10. [quote="Alexxxandru":1vwy2dec][quote="coffee.lover":1vwy2dec]Заполняю документы на 2-й этап. Помогите пожалуйста. Страница нр 2: имя, фамилия жены- Написать фамилию жены в браке или девичью?? Спасибо.[/quote:1vwy2dec]
    Обычно если не просят написать: "Nom de jeune fille" — то надо писать фамилию, которая указанна (на настоящий момент) в паспорте у вашей жены.
    В этом пункте про это не написано — значит фамилию жены в браке.[/quote:1vwy2dec]

    Спасибо Вам!

    Есть исчо вопросик :roll:
    Пожалуйста помогите по Liste des voyages нужно указывать год, месяц и конкретно день? Это практически невозможно вспомнить в какой день уезжал и приезжал, разве что недавние поездки!!! И разве канадосы могут пробить по базе и сверить так ли как было указанно???

    Заранее спасибо!

  11. [quote="coffee.lover":28uxqo6c][quote="Alexxxandru":28uxqo6c][quote="coffee.lover":28uxqo6c]Заполняю документы на 2-й этап. Помогите пожалуйста. Страница нр 2: имя, фамилия жены- Написать фамилию жены в браке или девичью?? Спасибо.[/quote:28uxqo6c]
    Обычно если не просят написать: "Nom de jeune fille" — то надо писать фамилию, которая указанна (на настоящий момент) в паспорте у вашей жены.
    В этом пункте про это не написано — значит фамилию жены в браке.[/quote:28uxqo6c]

    Спасибо Вам!

    Есть исчо вопросик :roll:
    Пожалуйста помогите по Liste des voyages нужно указывать год, месяц и конкретно день? Это практически невозможно вспомнить в какой день уезжал и приезжал, разве что недавние поездки!!! И разве канадосы могут пробить по базе и сверить так ли как было указанно???

    Заранее спасибо![/quote:28uxqo6c]

    Пишите что помните. Они не могут проверить.

  12. [quote="Gwen":131g349v][quote="coffee.lover":131g349v][quote="Alexxxandru":131g349v][quote="coffee.lover":131g349v]Заполняю документы на 2-й этап. Помогите пожалуйста. Страница нр 2: имя, фамилия жены- Написать фамилию жены в браке или девичью?? Спасибо.[/quote:131g349v]
    Обычно если не просят написать: "Nom de jeune fille" — то надо писать фамилию, которая указанна (на настоящий момент) в паспорте у вашей жены.
    В этом пункте про это не написано — значит фамилию жены в браке.[/quote:131g349v]

    Спасибо Вам!

    Есть исчо вопросик :roll:
    Пожалуйста помогите по Liste des voyages нужно указывать год, месяц и конкретно день? Это практически невозможно вспомнить в какой день уезжал и приезжал, разве что недавние поездки!!! И разве канадосы могут пробить по базе и сверить так ли как было указанно???

    Заранее спасибо![/quote:131g349v]

    Пишите что помните. Они не могут проверить.[/quote:131g349v]

    Gwen Вы форму заполняли вручную или набирали на компе? И все таки указывали день тоже или просто месяц и год?
    Спасибо за быстрый отклик :D

  13. Еще один вопрос: срок карточки для оплаты до апрель 2014 года. В формуляре написанно что срок должен быть не минимум 9 месяцев, иначе вернут документы. Рискнуть или лучше новую карту открыть?? :?

  14. [quote="coffee.lover":280wzygi]Еще один вопрос: срок карточки для оплаты до апрель 2014 года. В формуляре написанно что срок должен быть не минимум 9 месяцев, иначе вернут документы. Рискнуть или лучше новую карту открыть?? :?[/quote:280wzygi]
    Лучше сделать новую карту.
    Мы заполняли все от руки кроме главной формы. И вроде писали только месяцы и года и количество дней (так они просят). Наверное многие сменили несколько паспортов за последние 10 лет. Помнить все невозможно. И посылать запросы во все страны они тоже не будут. А прямого доступа у них нету.

  15. [b:3kk3vv6n]Naddiva[/b:3kk3vv6n], спасибо большое за совет.
    Ребята подскажите, пожалуйста, в строке BUT DE VOYAGE что писать, если это была поездка в гости к родственникам?
    Спасибо.

  16. [quote="Думка":24dqxe27][b:24dqxe27]Naddiva[/b:24dqxe27], спасибо большое за совет.
    Ребята подскажите, пожалуйста, в строке BUT DE VOYAGE что писать, если это была поездка в гости к родственникам?
    Спасибо.[/quote:24dqxe27]

    Если не долгие поездки-пишите туризм. Если большие так и пишите-в гости к родственникам.

  18. Добрый день уважаемые форумчане и будущие канадцы!!! подскажите пожалуйста нас двое взрослых и ребенок 5 лет, сколько нужно платить за второй этап? нам немного не понятно…заранее спасибо

  20. Наши друзья получили баркоды 1 декабря. С октябрьской сессии.

    Вот вообщение
    "Нам пришёл Бар-код (IUC),,
    2 пакет был в Сиднее 17.10.2013
    оплата он-лайн"

  21. [quote="Dulea":20hwk922]Наши друзья получили баркоды 1 декабря. С октябрьской сессии.

    Вот вообщение
    "Нам пришёл Бар-код (IUC),,
    2 пакет был в Сиднее 17.10.2013
    оплата он-лайн"[/quote:20hwk922]

    С такими сроками вы еще успеете улететь с нами :wink:
    Многие из тех кто проходил интервью весной, решили переждать зиму :)

  22. [quote="Gwen":334zvi05][quote="Dulea":334zvi05]Наши друзья получили баркоды 1 декабря. С октябрьской сессии.

    Вот вообщение
    "Нам пришёл Бар-код (IUC),,
    2 пакет был в Сиднее 17.10.2013
    оплата он-лайн"[/quote:334zvi05]

    С такими сроками вы еще успеете улететь с нами :wink:
    Многие из тех кто проходил интервью весной, решили переждать зиму :)[/quote:334zvi05]

    Мы, в принципе, так и расчитываем.

  23. [quote="Dulea":kcbyms8f][quote="Gwen":kcbyms8f][quote="Dulea":kcbyms8f]Наши друзья получили баркоды 1 декабря. С октябрьской сессии.

    Вот вообщение
    "Нам пришёл Бар-код (IUC),,
    2 пакет был в Сиднее 17.10.2013
    оплата он-лайн"[/quote:kcbyms8f]

    С такими сроками вы еще успеете улететь с нами :wink:
    Многие из тех кто проходил интервью весной, решили переждать зиму :)[/quote:kcbyms8f]

    Мы, в принципе, так и расчитываем.[/quote:kcbyms8f]
    И мы рассчитываем :s5: Каждый день захожу на victoriabank.md и проверяю свой счёт :s4: Первый раз так сильно жду,чтоб у меня забрали деньги :D

  28. [quote="Naddiva":328jyowg][quote="Dulea":328jyowg]А вот и нам пришли бар-коды. Олата онлайн.[/quote:328jyowg]
    Круть! Поздравляю! :Bravo:
    а когда доки были в Сиднее?[/quote:328jyowg]

    21 октября

  31. [quote="Dulea":5ic9cbk8]А вот и нам пришли бар-коды. Олата онлайн.[/quote:5ic9cbk8]

    Поздравляю Санёк!!!
    Теперь бы ещё медецину через 2 недели да ИОМу выходные урезать,,

  32. [quote="Санёк":1h5ie2fv][quote="Dulea":1h5ie2fv]А вот и нам пришли бар-коды. Олата онлайн.[/quote:1h5ie2fv]

    Поздравляю Санёк!!!
    Теперь бы ещё медецину через 2 недели да ИОМу выходные урезать,,[/quote:1h5ie2fv]
    Мда, 3 недели каникул. Это только наши так отдыхают.

  33. [quote="coffee.lover":15b63ntw]Еще один вопрос: срок карточки для оплаты до апрель 2014 года. В формуляре написанно что срок должен быть не минимум 9 месяцев, иначе вернут документы. Рискнуть или лучше новую карту открыть?? :?[/quote:15b63ntw]

    Вы когда планируете отправить второй пакет ?
    Срок действия моей карточки истекает тоже в апреле 2014г.
    Это никак не помешало сегодня (4.12.13) снять федералам необходимую сумму.

  34. [quote="carolinalex":1acaldnd]Добрый день уважаемые форумчане и будущие канадцы!!! подскажите пожалуйста нас двое взрослых и ребенок 5 лет, сколько нужно платить за второй этап? нам немного не понятно…заранее спасибо[/quote:1acaldnd]

    550*2+150=1250$ (только это канадские баксы CAD)
    Ставьте на карточку в районе 1300$ (американских).
    Снимут 1250 CAD (что равно на 4.12.13 1197 американским $).

  35. [quote="Iulea":1v0wexiy][quote="Dulea":1v0wexiy][quote="Gwen":1v0wexiy][quote="Dulea":1v0wexiy]Наши друзья получили баркоды 1 декабря. С октябрьской сессии.

    Вот вообщение
    "Нам пришёл Бар-код (IUC),,
    2 пакет был в Сиднее 17.10.2013
    оплата он-лайн"[/quote:1v0wexiy]

    С такими сроками вы еще успеете улететь с нами :wink:
    Многие из тех кто проходил интервью весной, решили переждать зиму :)[/quote:1v0wexiy]

    Мы, в принципе, так и расчитываем.[/quote:1v0wexiy]
    И мы рассчитываем :s5: Каждый день захожу на victoriabank.md и проверяю свой счёт :s4: Первый раз так сильно жду,чтоб у меня забрали деньги :D[/quote:1v0wexiy]

    Скажите Юля вы проверяете счет через услугу "Extras-On-Line" ??? или как то по другому можно проверить ?

  36. Ребята, скажите плиз, вы все перефотографировались на второй этап или посылали фотки с первого этапа? В условиях написано чтобы фотка была сделана не раньше 6 месяцев до посылки деманде. А какого 1-го или 2-го?

  37. [quote="Xenia.red":qcnuckaf]Ребята, скажите плиз, вы все перефотографировались на второй этап или посылали фотки с первого этапа? В условиях написано чтобы фотка была сделана не раньше 6 месяцев до посылки деманде. А какого 1-го или 2-го?[/quote:qcnuckaf]
    За 6-ть месяцев до отсылки второго пакета.
    Вывод: Надо фотографироваться.

  38. [quote="Xenia.red":1fu68jlm]Ребята, скажите плиз, вы все перефотографировались на второй этап или посылали фотки с первого этапа? В условиях написано чтобы фотка была сделана не раньше 6 месяцев до посылки деманде. А какого 1-го или 2-го?[/quote:1fu68jlm]

    Мы отослали те же фотки (вроде за время между этапами не постарел )))

  43. [quote="Alexxxandru":3ozzxa7b]Сегодня получили IUC (Бар код).
    Документы в Сиднее 21 октября 2013.
    Оплата он-лайн через сайт CIC.
    Bonne chance![/quote:3ozzxa7b]

    Скажите svp на какой адрес вы отправили второй пакет? на 8888? или на rue 49?

  45. [quote="Je suis":2kj6wy2s][quote="Alexxxandru":2kj6wy2s]Сегодня получили IUC (Бар код).
    Документы в Сиднее 21 октября 2013.
    Оплата он-лайн через сайт CIC.
    Bonne chance![/quote:2kj6wy2s]

    Скажите svp на какой адрес вы отправили второй пакет? на 8888? или на rue 49?[/quote:2kj6wy2s]
    Мы отправляли EMS, по адресу — rue 49.
    Если простое письмо, то на 8888.

  46. [quote="Ruslan_MD":2mo5hrq4][quote="Xenia.red":2mo5hrq4]
    Мы отослали те же фотки (вроде за время между этапами не постарел )))[/quote:2mo5hrq4][/quote:2mo5hrq4]

    Руслан, и у вас не попросили дослать новые? Или вы еще не в курсе КАК рискнули?

  47. [quote="Alexxxandru":3n7l7con][quote="nebo":3n7l7con][quote="neoxxx":3n7l7con]Привет всем не знаю нужно или нет но выкладываю вам краткую инструкцию по изучению франсэ на on line курсах [/quote:3n7l7con]
    А за такое обучение языка возможно вернуть деньги потом в канаде??
    спасибо
    дайте, пожалуйста, ссылочку на изучение он лайн английского языка)))) 8)[/quote:3n7l7con]
    Если я не ошибаюсь идет речь о бесплатных курсах он лайн — после получения CSQ.
    А если вас интересует как получить деньги за курсы французского языка (после получения CSQ) в стране вашего проживания, то прочитайте стр. 3 этой темы.[/quote:3n7l7con]
    спасибо, посоветуйте какой нинудь сайт по изучению англ языка)))) :P

  49. [quote="Mi2":voxhnlr6]Ещё одна ласточка с фед номером. Доки 22-го, оплата онлайн. Ура ура ура.
    :s5: :s6:[/quote:voxhnlr6]
    Жорж круть!!!!!!!!!! УРААААААААААААААА!!! :s5:

  50. [quote="Xenia.red":8zwhyjnr][quote="Ruslan_MD":8zwhyjnr][quote="Xenia.red":8zwhyjnr]
    Мы отослали те же фотки (вроде за время между этапами не постарел )))[/quote:8zwhyjnr][/quote:8zwhyjnr]

    Руслан, и у вас не попросили дослать новые? Или вы еще не в курсе КАК рискнули?[/quote:8zwhyjnr]

    А как, при проверке моего 2го пакета, работник офиса определит ФОТКАЛСЯ ЛИ Я ЗАНОВО или ПРИСЛАЛ СТАРЫЕ ? ))

    Вы не тем себе забиваете голову !!! Отправляйте какие есть фотки, а если боитесь — сфоткайтесь заново…
    Цена вопроса 30-40 лей ))) Делов-то !!
    Удачи.

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады