Москва. Летняя Сессия 2012

Комментариев нет

1. [quote="FatBoy":3j24ti4p]Народ, видели, что на украинской сессии творится?
   Учитывая подобный прецедент, готовьтесь как можно серьезнее, налегайте на франсе даже через «не могу», «не получается», «не мое». Это теперь ваш первый и основной путь в Квебек.[/quote:3j24ti4p]
   Прочитал, ужаснулся. Вспомнил человека который убеждал меня что заучивать ненужные слова бытовые типа муки,пуговиц карманов совершенно не нужно главное все что связано с интервью, я был и остаюсь категорически против такого потому что если бы я был офицером я бы обязательно резко переключился с темы эмиграции на бытовую и неожиданную с целью проверить язык и лексику Може рулит в этом плане

2. Классный отчёт прохождения интервью на киевской ветке!
   [quote="voljag":360lmb1z]И так, уважаемые форумчане, позвольте извиниться, за то, что не внеслись в статистику и «молчали как партизаны», хотя форум и почитывали .

   А вот наше впечатление пережитого.

   Мы проходили 12.08.2011 в 10.00 час., Сразу после Bebe. Им привет и еще раз поздравляем !

   Я паровоз, жена вагончик. Оба юристы, баллы за возраст — по максимуму, стаж максимальный, один ребенок. У каждого из нас дополнительные дипломы финансиста «par correspondance», 2,5 года. Языки завлены, я: франсе — 6 / 5, инглиш 7 / 7, вагончик франсе — 5 / 5, инглиш 5 / 5. Я изучал франсе с полного нуля 1 год и 1 месяц, правда инглиш у меня выше чем заявленный (некоторое время я жил в одном славном островном королевстве The UK )

   9.15 час., Мы на Ярославовом Валу «наматываем круги». На подходе к посольству встретили iguanamc (Вам привет и удачи!), Перебросились несколькими словами.
   До встречи с мсье еще минут 30, пошли на Львовскую площадь, сели на лавочку … Сидеть не получается! Опять «наматываем круги» вокруг посольства. Без 10 мин. заходим, в будке охранников встречаем довольных Bebe, жмем руки. Оборачиваюсь к жене и говорю, что неплохо бы было тоже иметь такой довольный вид после выхода из интервью, она утвердительно кивает головой.
   Вещи в шкафчик — металлоискатель — бейджик на шею с надписью «V» — инструкции охранника куда идти, — и мы в «заветном подвальчике». Там — ни души. Через минут 10, голос в динамике приказал нам пройти в кабинет № 2. Но эти 10 минут показались нам часами и это точно были самые тяжелые 10 минут за весь период иммиграционного процесса!
   И так, пропускаю жену вперед и открываю ей дверь, заходим: светло-серые стены, на стене напротив стекла висит небольшой коврик. Два стула, что-то на подобии парты для того, чтобы разместить документы, за стеклом сидит мсье и госпожа Алла.

   Officier: Bonjour мadame, мonsieur. Asseyez-vous s’il vous plaît.
   Nous: Bonjour мonsieur.
   Officier: Madame traductrice va vous expliquer ce que nous allons faire ensemble. Puis, je vais vous poser quelques questions, concernant vos études, vos expériences de travail et aussi votre competence linguistique.

   После того, как мы убедились, что микрофон работает хорошо, а мсье говорит четко, «мандраж» и «мурашки на теле» исчезли, появилась реальная а не мнимая уверенность в своих силах.
   Госпожа Алла говорила о процессе самого интервью, его структуре, о том, из чего следует офицер оценивая наши шансы на успех и что в случае не прохождения интервью, нам объяснят причины неудачи, о том, что мы имеем право обратиться к переводчику и т. д.

   Officier: Vos passeports et certificats de naissance, s’il vous plaît ….. (Даем паспорта и свидетельства) Et votre fils?
   Nous: Un instant, s’il vous plaît, Oh …. Le voila.
   Officier: Merci. Некоторое время смотрит и сверяет оригиналы.
   Officier: Monsieur, Qu’est-ce que vous faites; vous êtes jurist ou avocat?
   Moi: Je suis jurist monsieur.
   Officier: Et où travaillez-vous actuellement?
   Moi: Je travaille comme _____________.
   Officier: Vous n’êtes pas un avocat ….? Удивленно переспрашивает мсье Pouvez-vous exercer la profession d’avocat?
   Moi: Malheureusement, no.
   Officier: Et, qu’est ce qu’on doit faire pour devenir avocat ici, en Ukraine?
   Moi: On doit obtenir une formation supérieure dans le domaine de droit, avoir 2 années complètes d’expérience. Et, bien sûr, il faut réussir l’examen pertinente.
   Officier: D’accord, mes qui peut représenter les intérêts des clients …….. des personnes morales et personnes physiques? Jurist ou avocat?
   Moi: Tout le deux. (Не дожидаясь дальнейшего логического вопроса, а какова собственно между ними разница, продолжаю), Сonformément au loi ukrainienne chacun d’eux peut représenter les intérêts des personnes, mais il ya différence de statut procédurale … … … ..
   Здесь возникла неудобная для меня пауза, когда я думал что сказать но не мог подобрать нужные слова чтобы объяснить различие процессуального статуса адвоката и представителя … Но мсье выручил и тут задал следующий вопрос.
   Officier: Comment vous trouvez votre travail? Est — il difficile?
   Moi: Ce n’est pas que ce soit difficile, mais c’est un peu délicat …. Vous devez communiquer beaucoup, résoudre les tâches inordinaire … …
   Officier: Bon. Quelle est votre revenu mensuel?
   Moi: Veuillez m’excuser monsieur, je ….. j’ai mal entendu … (Мсье слово в слово вежливо повторяет вопрос)
   Moi: Je gagne un peu moins que ______ dollars canadiens (здесь нужно вставить необходимую сумму )
   Officier: Si vous voulez devenir avocat au Québec, savez vous les étapes à suivre, la procedure d’embauchement à la poste et des particularités s’il y en a?
   Moi: Certainement, monsieur. J’ai deja essayé de commencer la procedure d’acces à la profession d’avocat étant en Ukraine … …
   Officier: Comment?
   Moi: J’ai ecrit une lettre au Barreau du Québec et obtenu une reponse … .. — Протягиваю мсье ответ с Баро дю Квебек, он его внимательно рассматривает, а я продолжаю — Je connais qu’il va falloir présenter un demande au Barreau du Québec … Ce processus peut prendre entre 2 et 3 années d’études à temps plein. Je …. je … je prends conscience, monsieur, c’est très difficile à realiser, mais nous allons travailler beaucoup ……
   Officier: Et avant, que vous envisagez de faire?
   Moi: Nous allons travailler comme technicien juridique. Nous avons trouvé nombreux des offres d’emploi ….. Si vous voulez les regarder … (Протягиваю ему в окошечко офры, он смотрит и сразу спрашивает,
   Officier: Pourquoi voudriez-vous quitter l’Ukraine?
   Moi: Québec — un pays libre et démocratique ….
   Officier: Mais l’Ukraine est aussi un pays démocratique ….
   Moi: Oui, mais, surtout declarative. En effet, il y a nombres des problèmes. Situations politiques et economiques sont instables. (Здесь я подсознательно понимал, что засильно «гоню» на Украину но это уже было сказано) Продолжаю … Nous voulons le meilleur avenir pour les enfants …
   Officier: Donc, vous avez diplôme de spécialiste des finances …….
   Moi: (Не удержался и, не дослушав мсье, перебиваю его, и кажется, ему это не очень то понравилось) D’ailleur, nous avons un document supplémentaire!
   Officier: Document supplémentaire …?
   Moi: C’est un nouveau diplôme de ma femme. Сьest également diplôme de spécialiste des finances.
   Officier: D’accord.
   Moi: Voila photocopie de diplôme de ma femme ainsi que sa traduction officielle. (Мсье просто забирает копии и переводы без лишних вопросов).
   Officier: And now, could we speak english please?
   Moi: We certainly could.
   Officier: How did you meet your wife?
   Moi: At the university. That was a regular story without any special events, if you know what i mean. We’ve just met each other, and married after 6 years of dating.
   Officier: Where did you study english?
   Moi: At the beginning at school and then at the university. I was also studing in the UK for several month …
   Officier: How do you think, what language you speak better, english or french?
   Moi: Fortunately or unfortunately, i don’t even know, but my english is definitely better than my french. But I am trying to improve my french skills every single day. Глядя при этом на жену добавляю, we actually both do.
   Officier: переводя глаза на жену, спрашивает, — Madame, vous êtes jurisconsulte en chef dans l’une des banques, n’est ce pas?
   Ma femme: Oui, c’est juste. Mais actuellement j’ai pris le congé parental pour s’occuper de mon fils pendant trois ans.
   Officier: Comment pourriez-vous travailler pour un tel poste tout de svit après l’université, sans experience ……..?
   Ma femme: (молодец, сразу «концы в воду спрятала»). Pendant de mes études, je travaillais un peu à la petite compagnie qui fabriquait et vendait des produits en céramique …. C’était une expérience merveilleuse!
   Officier: Où habitez vous?
   Ma femme: Nous avons un appartement trois et demi. Notre appartement est situé au deuxième étage de l’immeuble au centre de la ville.
   Officier: combien des fenêtres avez vous là bas?
   Ma femme: (Смотрит на меня, потому что не услышала вопрос, я подсказываю — труа, на что наш мсье кивает пальчиком. Потом она говорит — trios. Мсье утвердительно кивает головой. (Вам совет, если не услышали, то следует переспросить, мсье очень толерантно на это реагирует. Можно переспросить, даже если услышали а не поняли, этот «мини фокус» может вам пригодиться. Конечно, очень часто этого делать не следует.)
   Officier: Pourquoi Québec?
   Ma femme: Au Québec il ya un type d’économie Americaine et la culture européenne, pur environement, grand possibilité pour nos parcours professionnel et paradis pour les enfants!
   Officier: Qu’est-ce que vous signifiez par la culture européenne?
   Ma femme: … La culture européenne est plus proche de la culture Ukrainien et c’est très important pour l’adaptation.
   Officier: Madame, savez-vous que parler français, c’est une nécessité au Québec pour le travail … ou la vie quotidienne …
   Ma femme: Bien sûr. Mais nous sommes jeune, nous sommes motive, nous travaillerons beaucoup pour ameliorer nos connaissances en français et atteindre nos buts. Nous sommes prêt à recommencer à zéro au Québec!
   Officier: Parlez moi de votre famille. Avez-vous sœurs ou frères?
   Ma femme: J’ai une sœur cadette, qui s’appelle Maria. Elle a 21 ans. Elle apprends le droit. Ma mére est enseignante. Je suis mariée. Voila, mon mari est assis à côté de moi! (Показывает жестом на меня) Nous avons un fils de deux ans et demi.
   Officier: Et votre pére?
   Ma femme: Mon pére est ingénieur.
   Officier: Vos premières démarches au Québec?
   Ma femme: Nous avons deja préparé projet d’immigration au Québec. Tous les pas necessaires y sont indiqué. Si vous aimeriez ….. (Протягивает ему наш прожект, мсье его листает, смотрит, а я не удержался …)
   Moi: Je pense que dans 3 mois nous recevons tous les documents nécessaires, louerons un appartement. Nous commencerons à approfondir nos connaissances en français et connaître mieux l’accent québécois … .. (Здесь опять пауза, мсье смотрит проект, но не долго. Отдает его нам.)
   Officier: (смотря какие то бумаги) Vous êtes-vous adressé à un intermédiaire?
   Moi: Je croir qu’il n’est pas nécessaire de recourir aux services d’un intermédiaire pour entreprendre des démarches d’immigration ….. Toutes les formulaires ont été conçus de manière à permettre chaque personnes de remplir elles-mêmes ces formulaires sans aide. D’ailleurs, nous sommes jurists мonsieur ……. je suis jurist et c’est moi qui dois gagner d’argent pour le travail avec les papier, Je ne vais jamais payer l’intermédiaire!
   Officier: Avez-vous connaissance du système judiciaire du Québec?
   Moi: Мысленно благодарю Министерству иммиграции Квебека за 155 страницу в Апрандр ле Квебек и начинаю …. Il ya partage des compétences entre le gouvernement fédéral et les provinces canadiennes responsables de l’administration de la justice. Le système judiciaire québécois est composé de different cours. Leur rôle est determiné par la loi selon plusieur factors, dont la natre de l’affaire, la situation géographique et le montant en cause. En général, il ya deux institutions: Les tribunaux de première instance qui comprend les cours municipales, la Cour du Québec, la Cour supérieure, la Cour fédérale et le Tribunal des droits de la personne. La Cour du Québec comprend la division des petites créances qui traite les reclamations de 7000 $ et moins.
   Et Le tribunal d’appel ……….. (Мсье меня останавливает)
   Officier: Quels types des droits ils sont chargés d’appliquer?
   Moi: Ils sont responsables d’appliquer le Code civil québécois et le Code pénal canadien, d’inspiration britannique.
   Officier: Et le Code civil québécois est inspiré …..?
   Moi: Code civil est inspiré au droit français; issu du Code Napoléon.
   Officier: Qu’entendez-vous par le droit public?
   Moi: Pardon, je …. je … …
   Officier: Le droit public, повторяет мсье.
   Moi: (и здесь я сначала говорю а потом думаю, одним словом страшно туплю ) Ce sont les rapports entre les personnes régis par le Code civil du Québec …….
   Officier: No ….. (При этом мсье не единственный ли раз за все интервью выразил хоть какие то эмоции, даже немножко улыбнулся)
   Moi: Je vous prie de pardonner monsieur, ce que j’ai dit ce droit privé.
   Officier: Et ce qui est «common law»?
   Moi: That is law of precedent, also known as case law. (Здесь я перенял тактику офицера изменение языка, хотел его запутать )
   Officier: Are you using english while working?
   Moi: I wish I could but actually, i don’t have a possibility to use it.
   Officier: (опять переходит быстро на франсе. Я думал что голова закипит!) Quelle ville avez vous choisi pour votre établissement?
   Moi: Ville de Montréal. Nous avons deja choisi l’arrondissement … ..
   Officier: Quel arrondissement avez vous choisi?
   Moi: Saint-Michel — Villeray — Parc-Extension.
   Officier: Comment? Saint-Michel?
   Moi: Oui.
   Officier: Porquoi? Savez-vous le montant de loyer là bas?
   Moi: Bien sûr, on y peut trouver le logement de 650 à 900 $ pour un appartement trois et demi près du métro. Et là bas, Il ya beaucoup d’organisations ukrainiennes qui peuvent aider les nouveaux arrivants à s’adapter, de nombreuses églises ukrainiennes ……( я почему то задумался, но тут жена выручает)
   Ma femme: Nous y avons aussi trouvé quelques bonnes garderies pour notre fils … (вытаскивает распечатки садиков и показывает их, но мсье жестом дает понять что это не нужно)
   Officier: (снова обращается ко мне на англ) Where did you find all that information?
   Moi: We were using official site of the Government of Quebec. There we have found «Apprendre le Québec». And i must say that book is a perfect guide for immigration. (Показываю ему затертый апрандр через стекло) Ну, я уже не стал о нашем форуме вспоминать, потому что нужно было бы сказать, что лучшего пособия по эмиграции чем Квебекское кафе не существует
   Officier: Vous devez presenter les Déclaration d’un candidat ou d’une candidate exerçant une profession ou un métier réglementés et le contrat de capacité financière. Avez vous les apporté?
   Moi: Bien sûr, voila. (Мсье рассматривает декларации и просит нас сверху над «technicien juridique» дописать «avocаt» и «avocate» соответственно. Мы быстро дописали).
   Officier: Avez-vous le Сontrat de capacité financière?
   Moi: Oui, mais nous avons deja envoyé le Сontrat de capacité financière à Vienne
   Officier: Vous avez fait une erreur en remplissant ce formulaire. Vous deviez à remplir le montant indiqué dans le tableau.
   (Мы быстро понимаем что к чему все заполняем по новому и отдает мсье)
   Officier: Merci
   Долгая пауза, после чего мсье монотонно так говорит фразу:
   Officier: Alors. Je vais vous accepter,
   после которой я уже почти ничего не слушал, все казалось «как в тумане»! Очень классное ощущение! Желаю всем форумчанам кто еще не дошел до этого этапа его пережить!
   Затем мсье что то говорил о том, что я — франкофон , что у мадам хороший «компреансьйон, ме иль фо пратике парле ан пу … …»
   Переводчик Алла говорила много полезных вещей о наших дальнейших шагах, вручала различные книги, одну из которых, «аппрандр ле Квебек» мы уже где-то видели
   Но я Аллу почти не слушал. Из нас двоих в этот момент способной воспринимать информацию оставалась только жена.
   После этого мсье выдал нам сертификаты, мы позагребали свои документы и направились к двери, а я не удержался, обернулся и сказал мсье
   Moi: I would give you a hug, but for the glass wall!

   Мы вышли на улицу, из «заступавших на смену» после нас никого не встретили, зато потом в кафешке встретили Bebe (еще раз привет и поздравления!). Жена с ними пообщалась, а я разговаривал в это время по телефону.

   Вот и все. В сухом остатке у нас один сертификат с отметкой «F» и очень приятное впечатление об офицере. Сдержанный, вежливый, толерантный. Видимо, так и должно быть. Вы же с ним не в пабе сидите, чтобы обниматься или смеяться вместе. Это серьезный шаг для вас, а для него работа, поэтому и атмосфера соответствующая.
   Мадам Алла показалась нам очень ответственным человеком. Видно, что она не просто «отбывает работу» а хочет чем-то помочь людям, очень подробно подает информацию.
   Уверен, что она классный переводчик но, к счастью, ее услугами как переводчика не пользовались

   Поскольку здесь завязался небольшой спор по поводу того, что «юристы там никому не нужны» хочу дать совет юристам (и другим не приоритетным) воспринимайте это с улыбкой и будьте уверены в себе, ибо на «место под солнцем» никого и нигде не позовут, за него надо бороться и добиваться. Кто то пойдет и скажет что «там им никого не надо», а кто то не будет «их» спрашивать, а докажет свою потенциальную пригодность.

   Всем, идущим на интервью, удачи и желаемых сертификатов. Внесите свой вклад в улучшение статистики на форуме!

   (PS Все написанное мною по памяти, мог что-то и упустить или неточно написать. И извините за грамматические ошиПки )[/quote:360lmb1z]

3. Привет всем! Отзовитесь пожалуйста форумчане, которые планируют сдавать Тефак в Москве в Крефе в ноябре или хотели бы попасть на октябрь, но не попали. Есть предложение

4. [quote="Tous les trois":gvxefut8]Привет всем! Отзовитесь пожалуйста форумчане, которые планируют сдавать Тефак в Москве в Крефе в ноябре или хотели бы попасть на октябрь, но не попали. Есть предложение[/quote:gvxefut8]
   А зачем сдавать Тефак?
   Есть ли в этом прямая выгода?

5. [quote="makato":28i5w1f6]А зачем сдавать Тефак?
   Есть ли в этом прямая выгода?[/quote:28i5w1f6]
   На интервью с ТЕФаКом будете уверенными, что офицер как минимум не срежет баллы за язык !

6. а при досылке результатов тефака и при этом набирая от 63 баллов на двоих (55 на одного) сертификат почтой не шлют? такое уже отменили? или для сертификата почтой нужно и тест англ. языка сдавать?

7. [quote="andrey_gpw_ivanov":tf73s72c]а при досылке результатов тефака и при этом набирая от 63 баллов на двоих (55 на одного) сертификат почтой не шлют? такое уже отменили? или для сертификата почтой нужно и тест англ. языка сдавать?[/quote:tf73s72c]
   это лотерея, правила которой известны только вене. не думайте об этом.

8. Иммиграционный процесс стал совсем никуда, раньше было намного быстрее. Не понимаю, зачем томить людей в неведении по 6-8 месяцев, затем неизвестность с интервью и т.д., не говоря уже о федералке и т.д. Неужели нельзя ка-то привести все в соответствие, я бы не против ждать, но ждать ответа «да» или «нет» в течение нескольких лет, это нечто, ведь года идут, дети растут, родители стареют и т.д., гораздо проще родиться, чем выбирать, где жить , это намного дольше

9. [quote="makato":77kvd6tv][quote="Tous les trois":77kvd6tv]Привет всем! Отзовитесь пожалуйста форумчане, которые планируют сдавать Тефак в Москве в Крефе в ноябре или хотели бы попасть на октябрь, но не попали. Есть предложение[/quote:77kvd6tv]
   А зачем сдавать Тефак?
   Есть ли в этом прямая выгода?[/quote:77kvd6tv]

   На украинской ветке опять отказ из за неподтверждения уровня франсе. поэтому ТЕКАК лучше сдавать и причем лучше на уровень В1, не ниже. даже для вагончика

10. [quote="Brooklynn":qrsrhv1t]На украинской ветке опять отказ из за неподтверждения уровня франсе. поэтому ТЕКАК лучше сдавать и причем лучше на уровень В1, не ниже. даже для вагончика[/quote:qrsrhv1t]
    Ничего удивительного в том, что отказывают, когда люди не могут подтвердить заявленный уровень франсе.
    Ничего личного совершенно, честно, я никого не хочу обижать, но давайте посмотрим с точки зрения офицера — если аппликант где-то за 7-8 месяцев до интервью, заполняя документы, указывает уровень, на котором он не может общаться по прошествию этих месяцев, это значит, что аппликант изначально указывал уровень, которым не обладает на самом деле. Иными словами, это ложные данные в анкете, а к обманам в Канаде в целом, и в Квебеке в частности, относятся очень негативно.
    Снова и опять — без обид. Голые факты просто.

11. [quote="FatBoy":2mwlnfzf][quote="Brooklynn":2mwlnfzf]На украинской ветке опять отказ из за неподтверждения уровня франсе. поэтому ТЕКАК лучше сдавать и причем лучше на уровень В1, не ниже. даже для вагончика[/quote:2mwlnfzf]
    Ничего удивительного в том, что отказывают, когда люди не могут подтвердить заявленный уровень франсе.
    Ничего личного совершенно, честно, я никого не хочу обижать, но давайте посмотрим с точки зрения офицера — если аппликант где-то за 7-8 месяцев до интервью, заполняя документы, указывает уровень, на котором он не может общаться по прошествию этих месяцев, это значит, что аппликант изначально указывал уровень, которым не обладает на самом деле. Иными словами, это ложные данные в анкете, а к обманам в Канаде в целом, и в Квебеке в частности, относятся очень негативно.
    Снова и опять — без обид. Голые факты просто.[/quote:2mwlnfzf]

    Полностью согласна.
    И без знания языка (ов) сбежите из Канады через пару недель. Помимо основных трудностей с работой, жильем, адаптацией и т.д. непонимание местного языка может вернуть вас к «корням»

12. [quote="Brooklynn":38z3pf3n]И без знания языка (ов) сбежите из Канады через пару недель.[/quote:38z3pf3n]
    Как альтернатива — будете долго и нудно учить язык, не имея при этом нормальной работы / сядете на веллфейр / начнется нелегальная предпринимательность.
    Офицеры все это тоже понимают, не идиоты.

13. Всем здравствуйте:) Аккюзе получили в начале июня и надеемся на приглашение на интервью либо в конце осени, либо весной. Даже не знаю, что лучше, потому как французский нужно еще учить и учить).

14. Еще раз привет всем! Насчет Тефака всем заинтересованным написала в личку, должно скоро дойти. Теперь очень острый вопрос: кто из форумчан собирается в скором времени брать преподавателя для подготовки к Тефаку? Есть тоже очень заманчивое предложение, место действия — Креф. Жду ответов в личку

15. Ребята, всем привет! Немного не в тему, но нашла хороший сайт для изучения, а также повторения французского языка. Там есть короткие репортажи на различные темы плюс к ним тексты и для проверки перевод-посмотрите, очень интересно, тем более полезно к осенней сессии оттачивать язык. Эти топики можно многократно слушать, чтобы они вбивались в нашу память

    http://orangetag.ru/1900/news-japon-2/#more-1900

16. [quote="Tous les trois":2u9l6wqk]Еще раз привет всем! Насчет Тефака всем заинтересованным написала в личку, должно скоро дойти. Теперь очень острый вопрос: кто из форумчан собирается в скором времени брать преподавателя для подготовки к Тефаку? Есть тоже очень заманчивое предложение, место действия — Креф. Жду ответов в личку[/quote:2u9l6wqk]

    Мы тоже заинтересованные насчет Тефака

17. M&R QM писал(а):
    ZUMRUD писал(а):

    2) 2-НДФЛ не хотим прикладывать, т.к. в них указаны адреса по прописке и они разные у меня и у жены (с большой разницей в растоянии, хотя последние 5 лет живём вместе в арендованном жилье), в анкетах указали адрес фактического проживания.
    ??? могут возникнуть вопросы в Вене — ПОЧЕМУ???
    Наша мысль — лучше уж на собеседовании объяснить, что к чему, имея при себе свежие оргиналы справок.

    Мы вообще не расписаны официально. Прописка разная. Имеется только справка от участкого что мы проживаем вместе с такогото … в квартире моего отца(мы действительно там живем это не обман). Я не вижу причин не отправлять доки сейчас. Все описанные вопросы все равно так или иначе выплывут на интервью… и я не советовал бы врать т.к. это черевато серьезными последствиями. Расказывайте все как есть т.к. в РФ половина народу живет не по прописке.

    з.ы. решили не расписываться пока чтобы у Вены не было подозрений что брак фиктивный.

    Похожая ситуация, к документам приложили справку от участкового. 2НДФЛ тоже были, с адресом «по прописке», мне кажется, это не имеет никакого значения. А по поводу подозрений Вены — на этом же форуме читал, что люди оформляли брак чуть ли не за неделю до подачи доков или непосредственно «в процессе» — никаких проблем не было.
    _________________
    Приветик всем!Мы с мужем жили в гражданском браке 8 лет,трое детей.И когда мы отправили доки в Вену,мы так же отсылали справку от участкового,но им этого было не достаточно почему то…,нам пришлось так же отослать нотариально заверенное письмо от свекра,о том,что мы действительно живем вместе и доказательство тому наши трое детей,но и этого им было не достаточно.Потом нам пришло письмо,о том ,что принять наше прошение как семейную пару не могут,будут рассматривать только меня с детьми,а супругу посоветовали подаваться отдельно.Мы не долго думая написали письмо,о том можно ли нам зарегистрировать наш брак официально,на что они дали согласие.
    Ну главное это уже позади!

18. к вопросу о common-law, на форуме есть кто-нибудь кто подавался как гражданский брак со справкой от участкового и ему вместе с акьюзе НЕ просили подтверждать это статус?

19. Уважаемая Oluka, прошу измените наши данные, 17.08. мы отправили наши документы почтой DHL в Вену, сегодня 19.08. Вена получила документы, в получении расписался(-ась) господин (-жа) F REHOR. Что нам теперь ждать по плану???

20. [quote="Tous les trois":2tr9853v]Еще раз привет всем! Насчет Тефака всем заинтересованным написала в личку, должно скоро дойти. Теперь очень острый вопрос: кто из форумчан собирается в скором времени брать преподавателя для подготовки к Тефаку? Есть тоже очень заманчивое предложение, место действия — Креф. Жду ответов в личку[/quote:2tr9853v]

    Я в ближайшее время начинаю заниматься с преподавателем по подготовке к TEF.Буду сдавать именно TEF ,не TEFAQ,потому что как запасной вариант(если Квебек мне откажет) планирую федералку,где баллы смогу набрать только с французским.
    А у вас в каком городе заманчивое предложение?))

21. [quote="Soro":1xwpajkg]Уважаемая Oluka, прошу измените наши данные, 17.08. мы отправили наши документы почтой DHL в Вену, сегодня 19.08. Вена получила документы, в получении расписался(-ась) господин (-жа) F REHOR. Что нам теперь ждать по плану???[/quote:1xwpajkg]
    Месяцев 7 ждать снятия денег и аккюзе. Наберитесь терпения.

22. [quote="FatBoy":10ledc6c][quote="Soro":10ledc6c]Уважаемая Oluka, прошу измените наши данные, 17.08. мы отправили наши документы почтой DHL в Вену, сегодня 19.08. Вена получила документы, в получении расписался(-ась) господин (-жа) F REHOR. Что нам теперь ждать по плану???[/quote:10ledc6c]
    Месяцев 7 ждать снятия денег и аккюзе. Наберитесь терпения.[/quote:10ledc6c]

    Понятненько… пойду тогда учить франсе.

23. [quote="andrey_gpw_ivanov":3c5jdwou]к вопросу о common-law, на форуме есть кто-нибудь кто подавался как гражданский брак со справкой от участкового и ему вместе с акьюзе НЕ просили подтверждать это статус?[/quote:3c5jdwou]
    Андрей, вы уже несколько месяцев на эту тему форум зондируете.
    Ну вот честно скажите — у вас фиктивный брак? У вас же на фотке глаза хитрые, и вопросы вы всё время задаете хитрые, неужели вы думаете, что тренированные офицеры вас не раскусят? Был бы у вас брак не фиктивный, вы бы за эти несколько месяцев давно поняли бы, что лучше расписаться, если будущее и вправду собрались вместе строить. А вы все упорствуете. Ай-яй-яй… Двойка, садитесь.

    [b:3c5jdwou][color=red:3c5jdwou]andrey_gpw_ivanov, можете спокойно подавать документы, как совместно проживающие, это не противоречит закону. Нервирующий вас гражданин иммиграционным офицером не является, да уже и не станет. Модератор.[/color:3c5jdwou][/b:3c5jdwou]

24. D&AS, будьте пожалуйста вежливее, думаю это может сказать не только я, если мне нужна будет ваша оценка, я напишу вам в личку. Фиктивный брак или нет вас это не касается никакой стороной. не разводите левых тем какие мои глаза, это вообще не по теме, прошу вас впреть больше не коментировать сообщения оставленные мною! ЭТО ПРОСТО ВЫХОДИТ ЗА ВСЕ РАМКИ ПРИЛИЧИЯ!

25. D&AS, могу быть уверенным что моя просьба модераторам забанить ваш аккаунт в данном форуме будет поддержана большинством за личные бубличные оскарбления в ветке!

26. [quote="andrey_gpw_ivanov":smlm9ooa]D&AS, будьте пожалуйста вежливее, думаю это может сказать не только я, если мне нужна будет ваша оценка, я напишу вам в личку. Фиктивный брак или нет вас это не касается никакой стороной. не разводите левых тем какие мои глаза, это вообще не по теме, прошу вас впреть больше не коментировать сообщения оставленные мною! ЭТО ПРОСТО ВЫХОДИТ ЗА ВСЕ РАМКИ ПРИЛИЧИЯ![/quote:smlm9ooa]
    Андрей, я всё-таки с вашего позволения прокомментирую ваше сообщение, permettez-vous? Во-первых правил вежливости я не нарушал — называю вас на «вы», ни одно из использованных мною слов не подпадает под категорию «обсценных» или «ругательных».

    Относительно того, касается ли нас всех фиктивность вашего брака, или не касается — позвольте привести мне только два аргумента:
    1) Форум, на котором обсуждаются способы нарушения закона (к каковым относится и организация, а равно и методы скрытия или защиты фиктивного брака) автоматически теряет в своей легитимности и мне бы не хотелось, чтобы данный форум страдал в этом смысле из-за ваших проблем (не скажу за остальных — высказываю только своё мнение).
    2) Законопослушные иммигранты, на мой взгляд, должны и обязаны преследовать и осуждать фиктивные браки в целях иммиграции, поскольку, как я уже неоднократно писал, фиктивные браки ожесточают иммиграционных офицеров, приводят к введению дополнительных барьеров, мешающих законопослушным и честным гражданам, ухудшают имидж стран, выходцы из которых прибегают к этому средству, могут дать неправедное преимущество нечестным людям, к этому средству прибегающим, перед честными и законопослушными людьми, ну и также противоречат высшим законам и заветам, ибо обман в отношении брака — есть обман особого рода.
    и 3) Будьте уверены, что любые ваши советы, мнения, или пожелания, написанные мне в личку, будут процитированы на этом форуме в общем доступе.

27. D&AS, если Вам интересно мнение человека, поболее Вашего уже сидящего на этом форуме, и читавшего множество Ваших комментариев, то Вы, простите по вопросам связанным с законодательством или попытками его нарушения (на Ваш взгляд) как «в любой дырке затычка». Не сочтите за оскорбление, но есть такое выражение. Еще и на всех ветках даете оценку людям и поступкам, называя людей выскочками и оценивая кто достоин права иммигрировать а кто нет. Не много на себя берете? Самому то не надоело? Ну выучитесь уже на священника, получите сан и «промывайте» мозги людям с полным на то основанием. А здесь Ваши моральные «отцовские» наставления или оставьте при себе или пишите в личку. Большинству людей тут они не интересны.
    У каждого здесь свои методы и средства достижения цели и никто Вам не давал здесь права осуждать людей за что либо. Их методы это их личное дело. Иммиграционный офицер сам разберется кто и что, а Вы пока лишь кандидат на иммиграцию. И оставьте человека в покое. Вы не знаете ни его и его ситуации. И незачем в глаза ему заглядывать, если вы не девушка.
    P.S.: В мою сторону можете не «пылить», вступать с Вами в дискуссию я желания не имею, да и пожалуй пару еще Ваших «отцовских» постов и поддержу мнение людей о Вашем «бане»

28. [quote="Aladon":2vktlgwk] D&AS, если Вам интересно мнение человека, поболее Вашего уже сидящего на этом форуме, и читавшего множество Ваших комментариев, то Вы, простите по вопросам связанным с законодательством или попытками его нарушения (на Ваш взгляд) как «в любой дырке затычка». Не сочтите за оскорбление, но есть такое выражение. Самому то не надоело?[/quote:2vktlgwk]
    Нет, не надоело. Следует противится несправедливости пока хватает сил. Возможно, вам, «уже сидящему на этом форуме» ещё предстоит это понять, когда вы переедете в Северную Америку — континент, когда-то основанный на принципе «Справедливости для всех» и «Главенства закона».

    [quote="Aladon":2vktlgwk] А здесь Ваши моральные «отцовские» наставления или оставьте при себе или пишите в личку. Большинству людей тут они не интересны.[/quote:2vktlgwk]
    Вы, я уверен, меня поймёте, если я проигнорирую вашу рекомендацию, не так ли?

    [quote="Aladon":2vktlgwk] У каждого здесь свои методы и средства достижения цели [/quote:2vktlgwk] Это прямо чернокнижие какое-то, «делай что хочешь, таков и есть весь закон»

    [quote="Aladon":2vktlgwk]и никто Вам не давал здесь права осуждать людей за что либо. Их методы это их личное дело.[/quote:2vktlgwk]
    Никто? Really?

29. Мда… тяжелый клинический случай. Ну сами знаете кого и где исправит…
    А ходатайство о «парилке» я все таки поддержу.

30. [quote="Aladon":33wcd9s4]Мда… тяжелый клинический случай. Ну сами знаете кого и где исправит…[/quote:33wcd9s4]
    Вас разочаровало, что кто-то не признаёт вашего величия, как гражданина, получившего CSQ?
    Скажите, а что ваш ник означает? Вы в Бога веруете?

31. [quote="D&AS":38i2mndb]
    Нет, не надоело. Следует противится несправедливости пока хватает сил. Возможно, вам, «уже сидящему на этом форуме» ещё предстоит это понять, когда вы переедете в Северную Америку — континент, когда-то основанный на принципе «Справедливости для всех» и «Главенства закона».

    [/quote:38i2mndb]

    Мне кажется,Вы не правы.
    Во-первых,определение законности тех или иных действий всё-таки прерогатива суда и судебной системы.Нам,общающимся на форуме,не дано право давать оценки действий других людей.Если позиция оппонента ,мягко говоря,не близка,можно запросто её проигнорировать.Иначе это будет походить на охоту на ведьм.
    А что касается справедливости..Главное достижение демократического общества,на мой взгляд,это признание за каждым человеком жить так,как он считает нужным,если это не мешает жить остальным и не нарушает закон(что опять же должно быть доказано).
    Кто,с кем,как и по каким причинам подается-это не наше дело.Это-личное пространство,личная жизнь другого человека.Не стоит её задевать и осуждать.

32. [quote="Oluka":1t9fenit]
    [color=blue:1t9fenit][b:1t9fenit]Декабрь[/b:1t9fenit][/color:1t9fenit]
    77 вилли баранкин + Шар-ловушка /// 24.12.2010 /// 3
    [/quote:1t9fenit] [b:1t9fenit]Oluka[/b:1t9fenit], перенесите нас, пожалуйста, в разряд ожидающих приглашение — аккюзе 22.07.

33. Люди, мы в шоке! Вчера получили акьюзе датировано 9 августа. Доки в Вене с апреля. Мы не приоритет и ждали его только в октябре. Счастью нет предела.

34. Vikshil

    Вот это новость!!! От всей души поздравляем!!!

35. [quote="huanspain":256vi9ae]Vikshil

    Вот это новость!!! От всей души поздравляем!!![/quote:256vi9ae]

    СПАСИБО.

36. [quote="Aladon":nu6w93z7]Мда… тяжелый клинический случай. Ну сами знаете кого и где исправит…
    А ходатайство о «парилке» я все таки поддержу. [/quote:nu6w93z7]

    +1000 Сомнений нет, чел неадекватен. Ходатайство поддерживаю, тем более у людей впереди интервью, все на нервах и присутствие данного негатива будет только нагнетать и без того напряженную обстановку.

37. [quote="Vikshil":3gtfhsje]Люди, мы в шоке! Вчера получили акьюзе датировано 9 августа. Доки в Вене с апреля. Мы не приоритет и ждали его только в октябре. Счастью нет предела. [/quote:3gtfhsje]

    Уау! Поздравляю от всей души! А мы тоже ждем только к октябрю… Так может и всем сейчас начнет приходить?! А у вас какого апреля доки были доставлены в Вену?

38. [quote="Tous les trois":2uf59khf][quote="Vikshil":2uf59khf]Люди, мы в шоке! Вчера получили акьюзе датировано 9 августа. Доки в Вене с апреля. Мы не приоритет и ждали его только в октябре. Счастью нет предела. [/quote:2uf59khf]

    Уау! Поздравляю от всей души! А мы тоже ждем только к октябрю… Так может и всем сейчас начнет приходить?! А у вас какого апреля доки были доставлены в Вену?[/quote:2uf59khf]

    Доки отправили 6 апреля в вену доставлены 10 апреля

39. [quote="Vikshil":62hsn4mm][quote="Tous les trois":62hsn4mm][quote="Vikshil":62hsn4mm]Люди, мы в шоке! Вчера получили акьюзе датировано 9 августа. Доки в Вене с апреля. Мы не приоритет и ждали его только в октябре. Счастью нет предела. [/quote:62hsn4mm]

    Уау! Поздравляю от всей души! А мы тоже ждем только к октябрю… Так может и всем сейчас начнет приходить?! А у вас какого апреля доки были доставлены в Вену?[/quote:62hsn4mm]

    Доки отправили 6 апреля в вену доставлены 10 апреля[/quote:62hsn4mm]

    Тогда нам наверно где-то в середине сентября тоже можно начинать ждать!

40. Есть один вопросик, может глупый конечно, но все же: На каком языке лучше Лизе писать в Вену, на русском или на французском? Извините заранее за глупый вопрос

41. на русском. ей без разницы, а вам на русском проще )

42. [quote="GrandPrix":5t88cpu9]на русском. ей без разницы, а вам на русском проще )[/quote:5t88cpu9]

    Спасибо

43. Подскажите, как сейчас вообще ориентироваться по срокам интервью? Отзовитесь, кто подавался в декабре 2010-феврале 2011 — на какую вас сессию приглашают? Осенюю (2011) или уже весеннюю (2012)?

44. [quote="Tous les trois(A-340)":9wp2x0v3][quote="GrandPrix":9wp2x0v3]на русском. ей без разницы, а вам на русском проще )[/quote:9wp2x0v3]

    Спасибо [/quote:9wp2x0v3] я Писал на Франце, слышал на форуме что на франце как то иначе текст воспринимается — вроде человек учит готовится, и пишет тоже на франце

45. [quote="ksuharik":29cmb6h8]Подскажите, как сейчас вообще ориентироваться по срокам интервью? Отзовитесь, кто подавался в декабре 2010-феврале 2011 — на какую вас сессию приглашают? Осенюю (2011) или уже весеннюю (2012)?[/quote:29cmb6h8]
    Сессий на осень 2011 года пока не запланировано.
    Естественно, и на весну 2012 не запланировано.
    Никто не знает будут ли ещё сессии в 2011 году, и когда (если) будут сессии весны 2012 г.

46. Ясно, ну будет тогда рассчитывать на весну 2012г.

47. [quote="Vikshil":2nna2f1m]Люди, мы в шоке! Вчера получили акьюзе датировано 9 августа. Доки в Вене с апреля. Мы не приоритет и ждали его только в октябре. Счастью нет предела. [/quote:2nna2f1m]
    Наши поздравления! Скажите, а деньги сняли? Если да, то какого числа?

48. [quote="romanix":1zsw31vd][quote="Vikshil":1zsw31vd]Люди, мы в шоке! Вчера получили акьюзе датировано 9 августа. Доки в Вене с апреля. Мы не приоритет и ждали его только в октябре. Счастью нет предела. [/quote:1zsw31vd]
    Наши поздравления! Скажите, а деньги сняли? Если да, то какого числа?[/quote:1zsw31vd]

    Все оплачивал наш консультант еще при подаче доков.

49. [quote="Tous les trois":2uabisq9]Есть один вопросик, может глупый конечно, но все же: На каком языке лучше Лизе писать в Вену, на русском или на французском? Извините заранее за глупый вопрос [/quote:2uabisq9]

    На французском или английском.

50. [quote="Parallelka":342cc28f][quote="Tous les trois":342cc28f]Есть один вопросик, может глупый конечно, но все же: На каком языке лучше Лизе писать в Вену, на русском или на французском? Извините заранее за глупый вопрос [/quote:342cc28f]

    На французском или английском.[/quote:342cc28f]

    Да, спасибо, если буду писать, то на французском, но пока поняла, что смысла нет, рановато еще, не буду зря человека беспокоить