Москва. Летняя Сессия 2012

Комментариев нет

1. Всем привет! вопросов очень много, читая форум, на некоторые уже нашли ответы, спасибо всем! Ну кто может подскажет, примерно когда могут вызвать на интервью если письмо в Вене с 22.06.2011 деньги сняли 03.10.2011,акюзе тоже уже получили, у нас семья из 3х человек.

   PS извеняюсь, но пишу это сообщение уже второй раз!

2. [quote="Pups":2k6ry46e]Всем привет! вопросов очень много, читая форум, на некоторые уже нашли ответы, спасибо всем! Ну кто может подскажет, примерно когда могут вызвать на интервью если письмо в Вене с 22.06.2011 деньги сняли 03.10.2011,акюзе тоже уже получили, у нас семья из 3х человек.

   PS извеняюсь, но пишу это сообщение уже второй раз! [/quote:2k6ry46e]

   Точно Вам никто не скажет, будут только домыслы. Ну, а поскольку Ваш приоритет очевиден, то как только-так сразу.

3. [quote="superanka":2rzvz0g4]Да понятно, что это не большие деньги. Тут не в них дело, а в отношении. Если бы это было в России, я бы ни сколько не удивилась [/quote:2rzvz0g4]
   мне некоторые люди направляли на проверку свои письма перед отправкой в Вену. Сразу оговорюсь, что я больше этим не занимаюсь, ибо меня начинали сразу по поводу и без закидывать сообщениями в личку: «А проверьте и моё письмо, пожалуйста». Но скажу так — когда люди пишут в Вену, они совсем не соблюдают ИХ форм вежливости и оборотов речи. Мне всегда Вена отвечала очень быстро. Выложу тут образец своего электронного письма с купюрами (так, для образца, все подробности я удалила):

   Bureau d’immigration du Quebec a Vienne
   a/s de l’Ambassade du Canada
   Laurenzerberg 2/1/2
   A-1010 Vienne
   AUTRICHE

   Objet : La Demande de Certificat de Sélection du Québec

   Monsieur, Madame,

   J’ai l’honneur de vous informer que le 24 Septembre 2010 nous avons envoyé la demande officielle d’immigration au Bureau d’Immigration du Quebec à Vienne dont la livraison a été confirmé par le service des postes Pony Express le 29 Septembre 2010.

   Néanmoins, le compte (carte Visa **** **** **** ****) n’a pas encore été débité et nous n’avons pas reçu la lettre confirmant l’ouverture de notre dossier à la suite de notre Demande de Certificat de Sélection du Québec.

   Je vous prie de bien vouloir me faire savoir par retour de courrier si notre Demande de Certificat de Sélection du Québec et tous les documents attachés ont été bien reçu par le Bureau d’Immigration du Quebec.

   En vous remerciant à l’avance, nous vous prions d’agréer
   l’expression de nos salutations distinguées.

   Natalia ********,
   Alexander **********

   K******* ulitsa, dom 8,
   kvartira 390
   115***, Moscou,
   Fédération de Russie
   Tel.: 7(495)******* (domicile)
   Tel.: 7(495)******* (travail)
   Tel.: 7(903)******* (portable)

4. Дааааа)

   [quote="mechanic_bird":1lorxyiv]J’ai l’honneur de vous informer[/quote:1lorxyiv]
   Круто;)

   Кстати, сначала к дамам обычно обращаются.

5. [quote="Tomas":84fhj05f]А поездки во Францию? Вообще, пришлось дважды летать — затраты огромны[/quote:84fhj05f]
   А что за нужда была во Францию летать?

6. [quote="au78":214djl0d]Дааааа)[/quote:214djl0d]
   выложите свои варианты, пожалуйста, если «дааааа)». Может, людям, будут быстрее отвечать

   [quote="au78":214djl0d][quote="mechanic_bird":214djl0d]J’ai l’honneur de vous informer[/quote:214djl0d]
   Круто;)[/quote:214djl0d]
   Подчёркнутая форма вежливости.
   http://french.about.com/library/weekly/aa111000rc.htm

   [quote="au78":214djl0d]Кстати, сначала к дамам обычно обращаются.[/quote:214djl0d]
   только в обществе победившего равенства полов так ни в коем случае нельзя говорить

   — Formule d’introduction : il s’agit de saluer la personne à qui l’on écrit : «Monsieur X» ou «Madame Y». Quand on écrit une lettre à une institution et qu’on ne connaît pas la personne qui ouvrira la lettre, on écrit «Monsieur, Madame». Généralement, on utilise le vouvoiement.
   Пруфлинк (если не лень, ещё другие поищите) http://www.pmtic.net/portail_modules/?q=node/684

7. Сначала все таки, Мадам, дело здесь не в каких-то прописанных правилах или нормах, а просто в корректности, так сказать juste la formule de politesse. Это ведь и в английском языке так. Сначала дамы.
   Считайте то же самое, что писать в конце письма «с уважением»
   Можно и не писать, но ведь лучше написать))
   Это легко проверить, достаточно посидеть на франкофонных форумах или спросить у знакомых французов, кто конечно активно участвует в деловых переписках. В интернете немало и готовых примеров писем
   http://www.ventoris.fr/pdf/inscription.pdf
   http://www.lettres-courriers-types.co/n … tart+5.htm
   http://www.generation-e.ca/university/u … ter-fr.pdf
   http://www.afcac.org/documents/reunions … Ses_fr.pdf
   http://forum.wordreference.com/showthre … &langid=18

   Касательно вашей фразы
   [quote:zi06yot9]j’ai l’honneur de vous informer que[/quote:zi06yot9]
   По вашей ссылке, цель Confirming Receipt, то есть подтвердить получение, если дополнить, то подтверждение/констатация факта либо получения.
   Я не лингвист, но мне кажется, что с использованием этой фразы в письме с такой целью можно поспорить. Вот примеры использования этой фразы в переписке
   http://www.rvb.ru/saltykov-shchedrin/01 … t/1621.htm
   http://www.pogar.org/publications/unres … 20-88f.pdf
   http://debatpublic-leverdon.org/docs/co … -clpm-.pdf

   Буквальный перевод, имею честь вам сообщить, не находите что несколько не к месту?
   Я всегда пишу письма максимально просто и поверьте всегда получал ответ, цель получение информации, не думаю, что в бюро обращают внимания на стиль изложения письма. Скорее на четкость и правильность запроса, ну и на уговоры немного)) А с этими фразами очень легко ошибиться.
   И если найти письма арабов из магреба, то даже у них я не встречал таких витееватых фраз, какие используют иногда на этом форуме))

8. [b:ybi6ccvf]mechanic_bird[/b:ybi6ccvf], в письме по приведенной Вами ссылочке все-таки «Madame, Monsieur».

   [quote="cbh":ybi6ccvf]имею честь вам сообщить[/quote:ybi6ccvf]
   Что у меня прыщ на заднице вскочил;)

   [quote="cbh":ybi6ccvf]Я всегда пишу письма максимально просто[/quote:ybi6ccvf]
   Аналогично.
   Проще надо быть, проще.

   [quote="cbh":ybi6ccvf]И если найти письма арабов из магреба, то даже у них я не встречал таких витееватых фраз, какие используют иногда на этом форуме))[/quote:ybi6ccvf]
   Простительно. Особенно, если в реальной жизни не приходилось писать письма.

9. молодцы, ребята! Помогайте, поддерживайте друг друга!

10. au78 немного резко выразился, но на самом деле быть проще -это хороший совет, как раз-таки из побуждений помочь.
    mechanic_bird всем помогает, даже после прохождения интервью, делится материалами,это очень приятно.
    Я лишь высказал свое мнение относительно написания письма в таком стиле.

11. Ребят, спасибо всем за ссылки, я тут как раз собираюсь Лизе писать…

    Кстати, у нас на ветке есть кто-нибудь, кто получает письма из Вены не через госпочту а через всякие Pony Express, DHL etc?

12. Народ, мозг себе не ломайте с этими письмами
    Есть стандартные выражения начали и концовок писем со всеми подобающими формами вежливости. Вот тут довольно неплохо данный вопрос систематизирован http://irgol.ru/?page_id=2833

13. [quote="au78":nemdgkbt]у меня прыщ на заднице вскочил;)[/quote:nemdgkbt]
    так бы сразу и сказали. Теперь понятно, откуда столько агрессии — свербит, видимо. Сочувствую вам, что тут ещё добавишь )))

14. [quote="mechanic_bird":35jrnf8g]так бы сразу и сказали. Теперь понятно, откуда столько агрессии — свербит, видимо. Сочувствую вам, что тут ещё добавишь )))[/quote:35jrnf8g]
    Да, ладно;) Обидел, видно.
    Будьте попроще не только в письмах, но и в жизни.

15. [quote="cbh":200g6bt9]au78 немного резко выразился, но на самом деле быть проще -это хороший совет, как раз-таки из побуждений помочь.
    mechanic_bird всем помогает, даже после прохождения интервью, делится материалами,это очень приятно.
    Я лишь высказал свое мнение относительно написания письма в таком стиле.[/quote:200g6bt9]
    спасибо за поддержку.

    дело в том, что бОльшую часть своей карьеры я работаю в очень крупных международных компаниях и могу, исходя из своего опыта, сделать вывод, что писать можно как угодно, но если это — важная переписка, да ещё первичный контакт, то на ваше письмо ответ придёт быстрее, если вы соблюдаете формы вежливости. Пусть даже гипертрофировано. Так вы подчёркиваете
    1. важность переписки для вас
    2. уважение к персоне, к которой обращаетесь

    И, кстати, когда ситуация очень важная либо конфликтная за советом по написанию идут ко мне. Это я не хвастаюсь. ПОдчёркиваю эффективность метода )))

    Вот, кстати, полезная ссылка для написания писем http://commercialconsultation.com/basic … tters.html

    Можно придраться к чему угодно при написании писем, недаром существует специальный термин для таких людей: gramma_nazi ))))

16. [quote="mechanic_bird":io3swcaa][quote="au78":io3swcaa]у меня прыщ на заднице вскочил;)[/quote:io3swcaa]
    так бы сразу и сказали. Теперь понятно, откуда столько агрессии — свербит, видимо. Сочувствую вам, что тут ещё добавишь )))[/quote:io3swcaa]

    au78 в жизни ни разу не агрессивный, mechanic bird
    а mechanic bird милая и добрая девушка
    Надо бы Вас в реале познакомить

17. [quote="mechanic_bird":io3swcaa][quote="au78":io3swcaa]у меня прыщ на заднице вскочил;)[/quote:io3swcaa]
    так бы сразу и сказали. Теперь понятно, откуда столько агрессии — свербит, видимо. Сочувствую вам, что тут ещё добавишь )))[/quote:io3swcaa]

    au78 в жизни ни разу не агрессивный, mechanic bird
    а mechanic bird милая и добрая девушка
    Надо бы Вас в реале познакомить

18. [quote="au78":hbgyzntd][quote="mechanic_bird":hbgyzntd]так бы сразу и сказали. Теперь понятно, откуда столько агрессии — свербит, видимо. Сочувствую вам, что тут ещё добавишь )))[/quote:hbgyzntd]
    Да, ладно;) Обидел, видно.
    Будьте попроще не только в письмах, но и в жизни.[/quote:hbgyzntd]
    меня сложно обидеть )
    у нас же страна советов, так что советом на совет: это вы будьте попроще — выложили бы образец своей переписки, раз с чем-то не согласны )) а к буквам прицепиться любой может, это дело нехитрое )))
    вместо того, чтоб рассуждать, что пишется сначала — madame или monsieur, лучше бы соблюдали нормы вежливости с теми самыми madame )))

19. [quote="francaise":11ysi1ym]au78 в жизни ни разу не агрессивный, mechanic bird
    а mechanic bird милая и добрая девушка
    Надо бы Вас в реале познакомить [/quote:11ysi1ym]

    Спасибо, francaise ))) Но есть одна такая фишечка: ежели в Интернетах кто-то излишне умный или смелый, пусть пришлет мне свою фотографию ))) Обычно в холивары вступают те мужчины, которые в жизни и слова сказать боятся ))))
    За знакомство в реале — спасибо. Боюсь, не дотягиваю до уровня [b:11ysi1ym]au78[/b:11ysi1ym] )))) ударение, не дай Бог, не туда поставлю в слове «сторица» или «феномен»

    За сим прекращаю это бессмысленное препирательство с товарищем au78

20. [quote="superanka":34fa3y3l]
    Вот такая история. После такого уже никуда ехать не хочется…. [/quote:34fa3y3l]
    Не расстраивайтесь! Лиза просто иногда срывается, сотни писем разгребать — это не шутка.

    Расскажу про опыт своего разочарования.
    Я старался никогда не писать в Венну, т.к. понимал, что на процесс это вряд ли повлияет, а напрягать Лизу дополнительными письмами не хотелось. Но однажды на волне того, что все пишут и получают в ответ какую-то определенность не выдержал и написал в вежливой форме.
    Ответ был: «В данный момент не могу вам ответить напишите через три недлели снова».
    Я выждал три недели и снова в очень вежливой форме повторил свой вопрос. Через 3 минуты, после нажатия кнопки отправить у меня на сотовом раздался звонок, номер был явно заграничный. Я поднял трубку и мне представилась Лиза. У меня прям все затрепитало от радости, так быстро отреагировали на мой вопрос и решили лично позвонить. Но радость моя была не долгая. На русском языке в грубой форме мне было сказано, чтобы я больше не писал свои идиотские вопросы и не беспокоил их. Досведанья, и бросили трубку.
    Если честно такого шока я не испытывал уже много лет. Состоялся первый контакт с представителем той страны, куда я всем сердцем стремлюсь, и такое разочарование. В россии я конечно нарывался на такое хамство, но чтоб от представителя Квебека… я этого даже себе представить не мог.
    Сто раз перечитывал своё письмо и искал там что-то, что могло вызвать такую реакцию, так и не нашел

21. Если честно, не особо понимаю, зачем вообще было пытаться найти какие-то изъяны/лишности в тексте письма, профессионально составленного, которое человек выложил как возможную помощь другим, нисколько не претендуя на истину в последней инстанции.
    Имхо, тут как-то так: если оказалось полезно — пишем спасибо, если нет — не пишем ничего. По другому можно у многих отбить вообще желание как-то или чем-то помогать тем, кому это действительно нужно

22. Спокойствие, ребята, спокойствие. Скоро обновление расписания сессий!!!

23. Одно не могу: человек совершил ошибку, на которую ему указали, и которую он упорно не хочет видеть.
    Не хочешь не видеть, то в чем проблема?
    Не исправляешь ошибку, документы рассматриваться не будут
    Не хочешь присылать — не присылай
    Никто не будет стоять над душой и умолять: пожалуйста, вышлите документы на иммиграция, вы нам так нужны
    Нет и нет
    Многие хотели уехать, но не готовы собирать документы
    И вы быть может передумали и поэтому и ошибку исправлять не хотите: «Типа я все сделал, а вот они, бяки такие, не взяли меня»
    Поэтому или вы выполняете то что вас просят и не хнычите, или не делаете
    два пути

    Хотя здесь вмешиваются иные силы, которые мы не всегда можем проконтролировать — тех же курьеров — довезут или потеряют… Сделаю то-то или нет
    Но это уже как данность, которую не избежать

24. [quote="SUPER":2ch1uvfr]Спокойствие, ребята, спокойствие. Скоро обновление расписания сессий!!! [/quote:2ch1uvfr]

    А как скоро?)
    Оч хочется надеятся что зимняя будет все таки, иначе подавшие весна-лето 2011 на интервью будут вызваны зима-весна 2013))))

25. Точно Вам никто не скажет, будут только домыслы. Ну, а поскольку Ваш приоритет очевиден, то как только-так сразу.

    спасибо!

26. [quote="FatBoy":1w6exy32]Если честно, не особо понимаю, зачем вообще было пытаться найти какие-то изъяны/лишности в тексте письма, профессионально составленного, которое человек выложил как возможную помощь другим, нисколько не претендуя на истину в последней инстанции.
    Имхо, тут как-то так: если оказалось полезно — пишем спасибо, если нет — не пишем ничего. По другому можно у многих отбить вообще желание как-то или чем-то помогать тем, кому это действительно нужно [/quote:1w6exy32]
    поддерживаю высказывание, чувство такта вообще стало большой редкостью (
    Наталья, спасибо и не обижайся, ты очень помогаешь.)

27. Не знаю, когда я писал повторные письма Лизе, я постоянно приносил свои извинения за беспокойство…
    Потому как действительно пришлось писать ей четыре раза по одному и тому же вопросу. Спасибо ей за выдержку…

    Мысли вслух…

    Не знаю как у кого, кто как готовится вообще?
    У меня просто вообще пипец ни на что времени не хватает. А вчера, это был просто пипец! Мат стоял на всю квартиру…
    Я написал свою автобиографию останавливаясь подробно на местах моей жизни, образа жизни, взаимоотношений. И представляете? У меня зависает компьютер. У меня они за последний год никогда таких выбрыков не делал, а тут встал. Я вроде сохранил всё, перезапустил, открываю фай — а там одни иероглифы, вообще ничего и никак не восстановить!!!
    Я был просто в шоке — пять часов потратить на перевод своих мыслей которые я ещё часа четыре формировал на русском языке! Я просто в шоке! Блин…. (((
    Короче всё заново начинать нужно, а ведь французский рассказ получился даже подробней чем на русском языке… жесть короче…

    Из-за этого у меня уже начинается лихордка, не удавшийся перевод — срыв сроков подготовки, а у меня на декабрь стоит отработка уже своей профессиональной деятельности и защиты себя на предмет адаптации и нахождения работы плюс апррандр нужно доделать — то есть план лендинга и своего пребывания там…
    Блин ((( короче пипец, а ещё ведь и про Кебек нужно больше учить и про …. эх! Короче у кого как проходит подготовка? Кто как готовится?

28. [quote="Tomas":1qil0q0m]Одно не могу: человек совершил ошибку, на которую ему указали, и которую он упорно не хочет видеть.
    Не хочешь не видеть, то в чем проблема?
    Не исправляешь ошибку, документы рассматриваться не будут
    Не хочешь присылать — не присылай
    Никто не будет стоять над душой и умолять: пожалуйста, вышлите документы на иммиграция, вы нам так нужны
    Нет и нет
    Многие хотели уехать, но не готовы собирать документы
    И вы быть может передумали и поэтому и ошибку исправлять не хотите: «Типа я все сделал, а вот они, бяки такие, не взяли меня»
    Поэтому или вы выполняете то что вас просят и не хнычите, или не делаете
    два пути

    Хотя здесь вмешиваются иные силы, которые мы не всегда можем проконтролировать — тех же курьеров — довезут или потеряют… Сделаю то-то или нет
    Но это уже как данность, которую не избежать[/quote:1qil0q0m]

    Во-первых, никто не «хнычит», а делится опытом.
    Во-вторых, мы не выпрашиваем у них разрешение поехать в Канаду. Они ищут рабочую силу — мы её предлагаем. Рассматривать документы — это их работа, а за рассмотрение мы платим деньги.
    В третьих, никто не даёт им права разговаривать в таком тоне (как, например, это было с PavelT), даже если их заваливают письмами. Это непрофессионально, по меньшей мере. Меня тоже на работе прилично достают клиенты, но я никогда не позволяю себе подобного тона.
    Считаю, что общение должно быть в корректной форме с обеих сторон.

29. Думаю нужно уяснить одно, что на самом деле нас никто не ждет. Реально, нас никто не ждет особенно с России, которым будет труднее всего адаптироваться. Поверьте Вы не работали с французским посольством к которому приписан тот же израиль. И это не смотря на то что они больше адаптивны чем мы. Даже по тому же языку- уже молчу про образование которое катируется. Люди интервью там ждали по три года по четыре года! И никто им не отвечал на письма-вообще никто.
    Меня тоже возмущало такое безразличное отношение когда у меня была проблема, но все таки нужно реально посмотреть на вещи и когда уясните что Вы никому не нужны, думаю процесс пойдёт лучше. Ведь на работу тоже когда устраиваешься работодателю нужны работники, но это не значит что он возьмет именно Вас

30. [b:206xywvl]mechanic_bird[/b:206xywvl],

    я не берусь судить о правильности вашего письма, поскольку не считаю себя профи в данной области, но, я пишу свои письма в Вену точно в такой же форме вежливости, ибо не считаю излишним подчеркнуть свое почтение и уважение к людям, тратящим на нас свое время, и, как следствие, получаю ответы в течение 15 минут, абсолютно вежливые и с исчерпывающей информацией. Естественно, письма пишу на французском языке, хотя мне было бы гораздо проще делать это на английском.

    Так что ‘респект вам и уважуха’! Где бы мы ни находились, важно помнить о том, что никто и нигде нам ничего не должен, тем более такой ответственный человек, как Лиза.

    [b:206xywvl]Brave Toster[/b:206xywvl], вы как всегда правы!

31. [quote="superanka":mcrl7jsp][quote="Tomas":mcrl7jsp]Одно не могу: человек совершил ошибку, на которую ему указали, и которую он упорно не хочет видеть.
    Не хочешь не видеть, то в чем проблема?
    Не исправляешь ошибку, документы рассматриваться не будут
    Не хочешь присылать — не присылай
    Никто не будет стоять над душой и умолять: пожалуйста, вышлите документы на иммиграция, вы нам так нужны
    Нет и нет
    Многие хотели уехать, но не готовы собирать документы
    И вы быть может передумали и поэтому и ошибку исправлять не хотите: «Типа я все сделал, а вот они, бяки такие, не взяли меня»
    Поэтому или вы выполняете то что вас просят и не хнычите, или не делаете
    два пути

    Хотя здесь вмешиваются иные силы, которые мы не всегда можем проконтролировать — тех же курьеров — довезут или потеряют… Сделаю то-то или нет
    Но это уже как данность, которую не избежать[/quote:mcrl7jsp]

    Во-первых, никто не «хнычит», а делится опытом.
    Во-вторых, мы не выпрашиваем у них разрешение поехать в Канаду. Они ищут рабочую силу — мы её предлагаем. Рассматривать документы — это их работа, а за рассмотрение мы платим деньги.
    В третьих, никто не даёт им права разговаривать в таком тоне (как, например, это было с PavelT), даже если их заваливают письмами. Это непрофессионально, по меньшей мере. Меня тоже на работе прилично достают клиенты, но я никогда не позволяю себе подобного тона.
    Считаю, что общение должно быть в корректной форме с обеих сторон.[/quote:mcrl7jsp]

    Ну про то что они ИЩУт а мы ПРЕДЛАГАЕМ, это мне кажеться слишком громко сказано. Мы хотим лучшей жизни, а они нас принимают как мне кажеться это реальней (но это сугубо мое личное мнение). А на счет Лизы я думаю у кого угодно нервы сдадут до фига стран все подаются в Вену и каждый считает своим долгом написть и спросить любую интересующую его вещь (я не имею в виду вас у вас действительно ситуация требующая разъяснений, но видимо до этогог она уже ответила на кучу вопросов типа: вчера отправил а когда ответите??). Почему-то на стандартный адрес в Вене никто не хочет писать все пишут Лизе и ранее Себастьяну, но Себастьян уже все — закрыл свой е-мэил, если так пойдет и далее Лиза тоже прекратить всякую переписку. А по поводу писем у них действительно наверное их уже не одна комната накопилась и как ей там ваше икать???? когда нибудь наверное найдут, ноне будет ли слишком поздно для вас??? Может все-таки лучьше высласть?

32. Предлагаю вариант, чтобы не доставать Лизу.

    Предлагаю больше с нашего форума не писать письма в личной форме Лизе, может стоит выбрать ответственного за письма в Вену?

    Например, раз в месяц отправляем сообщение в Вену по поводу вопросов, интересующих форумчан, для этого надо создать типа ящика, куда бы скидывались вопросы.

    Далее эти вопросы обрабатываются и пишется одно коллективное письмо…

    Ну, вот, примерно драфт проекта

33. [quote="Via Lactea":21ssjr3h]Предлагаю вариант, чтобы не доставать Лизу.

    Предлагаю больше с нашего форума не писать письма в личной форме Лизе, может стоит выбрать ответственного за письма в Вену?

    Например, раз в месяц отправляем сообщение в Вену по поводу вопросов, интересующих форумчан, для этого надо создать типа ящика, куда бы скидывались вопросы.

    Далее эти вопросы обрабатываются и пишется одно коллективное письмо…

    Ну, вот, примерно драфт проекта [/quote:21ssjr3h]

    или вообще забыть кто такая Лиза и пользоваться официальной формой отправки письма с сайта эмиграции.

    Вуаля!!!
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html

34. PavelT, Glitter и Via Lactea, спасибо за добрые слова ))

    Никак не могу привыкнуть к тому, что благими намерениями выстлана дорога в ад ))

    Кстати, по поводу писем. Я чаще писала на Biq.Vienne@micc.gouv.qc.ca, и, если они долго не отвечали, через несколько дней повторяла просьбу форвардом от предыдущего письма. В итоге всегда отвечали.

    Про Лизу… Да, понятно, устала, закидывают почтой и т.д. Но тогда надо пойти к начальству, показать свой inbox, попросить выделить помощника. Хамить нельзя при её работе. Я тут полностью соглашусь с [b:1um5l8z7]superanka[/b:1um5l8z7]. Либо можно поставить форвард с Лизиного ящика на общий имейл BiqVienne, чтоб равномерно распределять. Всё это решаемо )))

    А нас, аппликантов, понять можно. Как сказала одна моя знакомая: сидишь на чемоданах, не знаешь, покупать новую кастрюлю или скоро переезд.
    А кто-то решает более важные вопросы: менять ли работу, заводить ли ребенка…

    В общем, автоматизация бизнес-процессов спасёт мир ))

35. Объявили предварительную запись на информационное собрание:

    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php

    получается, сессия будет не в марте-2012 а, возможно, раньше?

36. Соглашаясь, не соглашусь всё таки…
    Когда мне нужна была цель, я выслал три письма, чтобы информация дошла, оказалось одного письма, самого первого было достаточно… Это я к тому, что какая у кого мотивация.
    мало ли что произошло с этим письмом у них там? конечно это не приятно, но если нужно выслать ещё раз, я думаю нужно выслать ещё раз, хоть это и не приятно, причём после отправки тут же написать письмо что выслано и что вы уже высылали заново этот документ и Вы не понимаете, почему то первое письмо небыло принято к рассмотрению и как подтверждение своих слов в приложении ТрекЛист от пони экспресс. Ведь сначала нужно сделать действие, а потом уже выяснять аспекты.

    Хотя это моё сугубо лично мнение. Но если сказали деньги в бедоне значит нужно доставать их из сметаны, потому что других денег на настоящий момент нет…

    а указанный адрес, это как раз таки адрес на который ссылается та форма что у них на сайте…

    [quote="Трын-трава":1to79otu]Объявили предварительную запись на информационное собрание:

    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php

    получается, сессия будет не в марте-2012 а, возможно, раньше?[/quote:1to79otu]
    Блин, ну при чём тут Нижний Новгород? Блин, ну не могли у нас на юге где нить устроить, хотя бы в том же пресловутом Ростове-на-Дону. Там же у них есть французский центр… Ээээххх…
    Вот же ж… не едится им на юг, хотя виноградники французам наши очень даже по душе…

37. Записалась на собрание в Питере)).Хотя год назад мы уже ходили и скорее всего новой информации там не будет,но с удовольствием послушаю квебекский французский,может и вопрос какой задам))

38. [quote="Янишка":25btmhyx]Записалась на собрание в Питере)).Хотя год назад мы уже ходили и скорее всего новой информации там не будет,но с удовольствием послушаю квебекский французский,может и вопрос какой задам))[/quote:25btmhyx]

    [b:25btmhyx]je vous envi par l’envier blanc[/b:25btmhyx]

39. [quote="Янишка":22tes4d0]Записалась на собрание в Питере)).Хотя год назад мы уже ходили и скорее всего новой информации там не будет,но с удовольствием послушаю квебекский французский,может и вопрос какой задам))[/quote:22tes4d0]
    а я думаю будет новая информация , тоже обязательно пойду.(уже в 3 раз)

40. [quote="damirka":lfdd3krs][quote="Янишка":lfdd3krs]Записалась на собрание в Питере)).Хотя год назад мы уже ходили и скорее всего новой информации там не будет,но с удовольствием послушаю квебекский французский,может и вопрос какой задам))[/quote:lfdd3krs]
    а я думаю будет новая информация , тоже обязательно пойду.(уже в 3 раз)[/quote:lfdd3krs]
    если не сложно:
    1. возьмите диктофон и займите места на 1 ряду. или попросите, чтоб диктофон у них на столе лежал )) (почему бы и нет?)
    2.спросите про ориентировочные месяцы изменения гриля и обязательный тефак.

41. народ, подскажите, а даты собраний где посмотреть? я всю страницу облазил…может не там смотрю?
    Кто в Екатеринбург поедет? Урал?!!

42. [quote="Garry72":397z8m6m]народ, подскажите, а даты собраний где посмотреть? я всю страницу облазил…может не там смотрю?
    Кто в Екатеринбург поедет? Урал?!![/quote:397z8m6m]

    Garry72, если я правильно поняла, даты еще будут уточняться.

43. [quote="OlgaCh":1zyfi8oa][quote="Garry72":1zyfi8oa]народ, подскажите, а даты собраний где посмотреть? я всю страницу облазил…может не там смотрю?
    Кто в Екатеринбург поедет? Урал?!![/quote:1zyfi8oa]

    Garry72, если я правильно поняла, даты еще будут уточняться.[/quote:1zyfi8oa]
    Ок, спасибо! Я когда английскую версию страницы открыл это понял))) перевод на русский, скажем, на А2 может поможем друзьям с переводом?

44. Ок, спасибо! Я когда английскую версию страницы открыл это понял))) перевод на русский, скажем, на А2 может поможем друзьям с переводом?

    Вот сразу видно — человек настроился на иммиграцию, а я и не додумалась залезть на англоязычную страничку, сразу поняла по-русски

    Кстати, мы с Вами коллеги-химики

45. [quote="OlgaCh":5akmkc43]

    Кстати, мы с Вами коллеги-химики [/quote:5akmkc43]
    Очень приятно) но что-то сроки у вас, судя по подписи, не быстрые? Диплому старше 5 лет? Или другая причина?

46. [quote="Трын-трава":2d7ge0qr]Объявили предварительную запись на информационное собрание:

    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php

    получается, сессия будет не в марте-2012 а, возможно, раньше?[/quote:2d7ge0qr]
    Записался раз у нас проводят. По приколу схожу послушаю хоть раз в жизни, чего же мне там расскажут

47. Записались на собрание в Москве, надо диктофон найти
    а бывает собрание в выходной день?)

48. [quote="Garry72":5lerddat][quote="OlgaCh":5lerddat]

    Кстати, мы с Вами коллеги-химики [/quote:5lerddat]
    Очень приятно) но что-то сроки у вас, судя по подписи, не быстрые? Диплому старше 5 лет? Или другая причина?[/quote:5lerddat]

    Не могу ответить, к сожалению. По возрасту проходим по максимуму, диплому 2 года. Мы подавались в конце декабря прошлого года, только в июле нам открыли дело. Тогда в Вену был наплыв документов. Так что полагаю, что либо этим все объясняется, либо Вена решила, что я не химик ))

49. [quote="brave toster":1nma38u8]
    Не знаю как у кого, кто как готовится вообще?
    У меня просто вообще пипец ни на что времени не хватает. А вчера, это был просто пипец! Мат стоял на всю квартиру…
    Я написал свою автобиографию останавливаясь подробно на местах моей жизни, образа жизни, взаимоотношений. И представляете? У меня зависает компьютер. У меня они за последний год никогда таких выбрыков не делал, а тут встал. Я вроде сохранил всё, перезапустил, открываю фай — а там одни иероглифы, вообще ничего и никак не восстановить!!!
    Я был просто в шоке — пять часов потратить на перевод своих мыслей которые я ещё часа четыре формировал на русском языке! Я просто в шоке! Блин…. (((
    Короче всё заново начинать нужно, а ведь французский рассказ получился даже подробней чем на русском языке… жесть короче…

    Из-за этого у меня уже начинается лихордка, не удавшийся перевод — срыв сроков подготовки, а у меня на декабрь стоит отработка уже своей профессиональной деятельности и защиты себя на предмет адаптации и нахождения работы плюс апррандр нужно доделать — то есть план лендинга и своего пребывания там…
    Блин ((( короче пипец, а ещё ведь и про Кебек нужно больше учить и про …. эх! Короче у кого как проходит подготовка? Кто как готовится?[/quote:1nma38u8]
    Вот видно хороший ты парень brave toster, но черезчур торопишься, черезчур увлекающая натура, а иммиграция это проект, а не картину писать, и торопиться и перегорать здесь ни в коем случае нельзя. Не критикую просто даю совет остановится и трезво подумать и оценить свои усилия. Не торопись, сроки такие, что спокойно идя вперед можно учить язык интересно, не напрягаясь. Ведь еще паралельно и на работе пасовать нельзя и курсы повышения квалификации, чтобы за годы изучения и подготовки к имииграции безнадежно не отстать от рынка.
    Я готовлюсь следующим образом, фильмы на французском каждый день, подкасты с текстом пару раз в неделю, читаю новости иногда, слова учу постоянно, пишу один текст раз в неделю, и общения 2-3 раза в неделю,1 урок чисто грамматики, не напрягаюсь совершенно, постепенно планирую наращивать обороты и сдавать экзамен.
    [quote:1nma38u8]je vous envi par l’envier blanc[/quote:1nma38u8]
    скорее je vous envie par l’envie blanche

50. [quote="Трын-трава":xd4hd5py]Объявили предварительную запись на информационное собрание:

    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php

    получается, сессия будет не в марте-2012 а, возможно, раньше?[/quote:xd4hd5py]
    Записались в Нижний Новгород. Надеюсь увидеть героя нашего времени [b:xd4hd5py]Aladon[/b:xd4hd5py]а в живую