Поступило предложение уже открыть новую ветку. Раз поступило — делаю
Если что-то нужно поправить в статистике, можете писать в личку, поправлю
В добрый путь, как говорится!!!
[b:2mdlkgip][u:2mdlkgip][url=https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArzyUGePvsw4dFlIeVFTT1hmYTRxUTlCcXptQmtMV3c&hl=ru:2mdlkgip]Google-таблица[/url:2mdlkgip][/u:2mdlkgip] с нашим общим списком.[/b:2mdlkgip]
А вот и наши счастливчики ![]()
[b:2mdlkgip][color=green:2mdlkgip]Офицер: мадам Моник Фортен[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Поздравляем! Удачи на федералке![/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
06 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]02.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (09:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Gekko Moria[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 22.10.2010 /// 07.02.2011 /// 02.07.2012 (09:30) /// было отменено Веной 01.07.2011, 1
07 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]05.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]tasergy[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.09.2010 /// **.**.**** /// 05.07.2012 (чч:мм) /// было отменено Веной
08 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]06.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Reussi[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 25.08.2010 /// 06.10.2010 /// 06.07.2012 (чч:мм) /// 2
10 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]10.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]vladie[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 30.08.2010 /// 18.10.2010 /// 10.07.2012 (08:30) ///
## [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]10.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (14:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Tatiana86[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 03.07.2010 /// 11.08.2010 /// 16.06.2011 перенесли, 2
12 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]12.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Nathalie84[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 04.01.2011 /// 31.01.2011 /// 12.07.2012 (08:30) /// 3
13 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]13.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Garry72[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 03.06.2011 /// 14.07.2011 /// 13.07.2012 (08:30) /// 3
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Отправили на экзамен[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
02 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]27.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Lumar4ik[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.12.2009 /// **.**.**** /// 27.06.2012 (чч:мм) /// — дали год на сдачу B2
04 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]28.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]vladimir 1977[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 13.04.2010 /// 21.05.2010 /// 28.06.2012 (чч:мм) /// — дали год на сдачу В2
11 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]10.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]LWI[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.09.2010 /// **.**.**** /// 10.07.2012 (чч:мм) /// — дмли год на сдачу А2
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Поддержим оставшихся без ответа[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
01 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]26.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]lunalika[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.02.2010 /// **.**.**** /// 26.06.2012 (чч:мм) /// было отменено Веной 30.06.2011 — дипломы и трудовая отправлены в Монреаль
03 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]28.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (14:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Ada_S[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 18.05.2010 /// 12.07.2010 /// 28.06.2012 (14:30) /// перенесли 10.06.2011, 4 — дадут ответ позже, когда еще раз просмотрят дело
05 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]02.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]alexxela[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 02.09.2010 /// 02.12.2010 /// 02.07.2012 (08:30) /// было отменено Веной 29.06.2011, 2 — дослать документы
09 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]09.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Том[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 21.07.2010 /// 05.11.2010 /// 09.07.2012 (чч:мм) /// перенесли 24.06.2011, 4 — документы на проверку
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Приглашены на интервью[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
14 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]16.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]iosif[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.**.**** /// **.**.**** /// 16.07.2012 (чч:мм) /// 5
15 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]17.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]owgiirl[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 01.07.2011 /// 31.07.2011 /// 17.07.2012 (08:30) /// 3
16 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]17.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (09:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Helka[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.09.2010 /// **.**.**** /// 17.07.2012 (09:30) ///
17 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]17.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (14:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]seulVoyageur[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 21.10.2010 /// 28.01.2011 /// 17.07.2012 (14:30) ///
18 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]18.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]helennochka[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 15.09.2010 /// 03.12.2010 /// 18.07.2012 (чч:мм) /// 2
19 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]18.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Sashunya[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 27.09.2010 /// 11.12.2010 /// 18.07.2012 (чч:мм) /// 3
20 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]23.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Vieli[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 29.09.2010 /// 15.12.2010 /// 23.07.2012 (чч:мм) /// 3
21 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]23.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]анара[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 05.10.2010 /// 21.02.2011 /// 23.07.2012 (чч:мм) ///
22 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]23.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Aedan[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 20.10.2011 /// **.**.**** /// 23.07.2012 (чч:мм) /// 1
23 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]24.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Prounckk[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 02.10.2010 /// 17.02.2011 /// 24.07.2012 (08:30) 3
24 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]24.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (13:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Нюта[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 11.10.2010 /// 22.02.2011 /// 24.07.2012 (13:30) /// 3
25 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]25.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]insider[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 07.10.2010 /// 21.01.2011 /// 25.07.2012 (чч:мм) /// 4
26 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]26.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Tancha[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 14.10.2010 /// 01.02.2011 /// 26.07.2012 (08:30) /// 1
27 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]27.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (09:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]tantouna[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 29.10.2010 /// 24.02.2011 /// 27.07.2012 (09:30) ///
Тоже скан добавил, от греха подальше.
PS. Со сканом автоответа нет.
На 1-ой страничке списочек пополняется !
[b:91xemzyy]Озода[/b:91xemzyy], ваше сообщение (второе в теме) очень пророчески выглядит
Готовьтесь !
14 Нюта………… /// 11.10.2010 /// 22.02.2011 /// 21.07.2012 (13:30) /// 3
Наверное интервьюу Нюты все же 24-го, т.к. 21 июля — это суббота.
У меня время 8:30. Отстреляюсь с утра.
[Очень хочется приглашения дождаться…
мысли. правда , разные-разные в голову лезут. неопределенность хуже всего! Пусть идет к нам скорее!! 
Господа! А вот вопрос такой.
Переводы для интервью должны быть заверены? Нотариусом или организацией, которая выдавала.
Вроде в тексте приглашения об этом нигде не написано… Написано просто оригиналы их переводы.
Какие будут мысли?
Les documents, dans une langue autre que le français ou l’anglais, doivent être accompagnés d’une traduction [b:3cdfrhz2]officielle [/b:3cdfrhz2]en français ou en anglais.
[quote="Aedan":27za2jis]Les documents, dans une langue autre que le français ou l’anglais, doivent être accompagnés d’une traduction [b:27za2jis]officielle [/b:27za2jis]en français ou en anglais.[/quote:27za2jis]
вот, блин, волнение до сих пор держит))) даже очевидных слов не вижу)))
аааааа……merci-merci!!!!!
Oluka, у нас время 8:30, подредактируйте пожалуйста
получается ЧАС позора (следующий человек 17 июля в 9:30) и, надеюсь, серты в кармане….
перевод officiel — это просто с печатью сертифицированного переводчика? нам же не надо в школах-универах копии заверять?
[quote="Tancha":21xvkjag]На 1-ой страничке списочек пополняется !
[/quote:21xvkjag]
[b:21xvkjag]Озода[/b:21xvkjag], ваше сообщение (второе в теме) очень пророчески выглядит
Готовьтесь !
14 Нюта………… /// 11.10.2010 /// 22.02.2011 /// 21.07.2012 (13:30) /// 3
Наверное интервьюу Нюты все же 24-го, т.к. 21 июля — это суббота.
У меня время 8:30. Отстреляюсь с утра.
Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…
а так, на душе действительно полное спокойствие по поводу этой сессии.
Вот болею за «отмененных» с летней сессии 2011. За них вот неспокойно.
*deleted*
[quote="Ozzie1981":1s0noifw]Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…
а так, на душе действительно полное спокойствие по поводу этой сессии.
Вот болею за «отмененных» с летней сессии 2011. За них вот неспокойно.[/quote:1s0noifw]
Интересно, что вы мне предскажите?:-) не по полу детей, а по приглашению на интревью))
[quote="Ada_S":56cp1xmj][quote="Ozzie1981":56cp1xmj]Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…
а так, на душе действительно полное спокойствие по поводу этой сессии.
Вот болею за «отмененных» с летней сессии 2011. За них вот неспокойно.[/quote:56cp1xmj]
Интересно, что вы мне предскажите?:-) не по полу детей, а по приглашению на интревью))[/quote:56cp1xmj]
оно в пути!
Если пригласят на интервью. пойду в таком же виде как Вупи Голдберг пошла в банк в том же фильме)
(чувствую себя как Вупи Годберг в «Приведение»
[quote="Ozzie1981":22fbrsq0][quote="Ada_S":22fbrsq0][quote="Ozzie1981":22fbrsq0]Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…
а так, на душе действительно полное спокойствие по поводу этой сессии.
Вот болею за «отмененных» с летней сессии 2011. За них вот неспокойно.[/quote:22fbrsq0]
Интересно, что вы мне предскажите?:-) не по полу детей, а по приглашению на интревью))[/quote:22fbrsq0]
оно в пути!
Если пригласят на интервью. пойду в таком же виде как Вупи Голдберг пошла в банк в том же фильме)[/quote:22fbrsq0]
(чувствую себя как Вупи Годберг в «Приведение»
ой, как интересно…..
[quote="Tancha":3uj09h5j][quote="Нюта":3uj09h5j]Ура-ура… получили приглашение на 21 июля….идем а 13:30…..господи, какой кошмар… уже и не ждали…..срочно учить язык:)[/quote:3uj09h5j]
[/quote:3uj09h5j]
Поздравляю!
Так у вас 21 или 24 ? А то Вы в разных ветках разные даты написали. От счастья 2 раза хотите на интервью?
сори… от счастья даты перепутала….интервью 24….это я билеты на 21 бронировать пыталась:)
[quote="Ozzie1981":1fv5vmbg][quote="Ada_S":1fv5vmbg][quote="Ozzie1981":1fv5vmbg]Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…
а так, на душе действительно полное спокойствие по поводу этой сессии.
Вот болею за «отмененных» с летней сессии 2011. За них вот неспокойно.[/quote:1fv5vmbg]
Интересно, что вы мне предскажите?:-) не по полу детей, а по приглашению на интревью))[/quote:1fv5vmbg]
оно в пути!
Если пригласят на интервью. пойду в таком же виде как Вупи Голдберг пошла в банк в том же фильме)[/quote:1fv5vmbg] Ну что же будем ждать) надеюсь, недолго ему там в пути осталось))
(чувствую себя как Вупи Годберг в «Приведение»
[quote="Tancha":piql3ei9]а мне не пришел автоответ
[/quote:piql3ei9]
переживать?[/quote:piql3ei9]
[quote="tasergy":piql3ei9]А у меня то-же не отвечает!!!
Я понял, в чем дело. Как у всякой нормальной конторы, их почтовая служба настроена так, что для каждого адресата автоответчик отсылает ответ только один раз (чтобы избежать бесконечной переписки между двумя автоответчиками).
[b:piql3ei9]Tancha[/b:piql3ei9] упоминала, что уже получала как-то автоответ, у [b:piql3ei9]tasergy[/b:piql3ei9], видимо, аналогичная ситуация.
Ne vous inquiétez pas! Всё они получили.
[quote="Aedan":1p9eqxtw]Я понял, в чем дело….автоответчик отсылает ответ только один раз (чтобы избежать бесконечной переписки между двумя автоответчиками)[/quote:1p9eqxtw]
да вы коломбо
[quote="Ozzie1981":2uwevmmj][quote="Tancha":2uwevmmj]На 1-ой страничке списочек пополняется !
[/quote:2uwevmmj]
[b:2uwevmmj]Озода[/b:2uwevmmj], ваше сообщение (второе в теме) очень пророчески выглядит
Готовьтесь !
14 Нюта………… /// 11.10.2010 /// 22.02.2011 /// 21.07.2012 (13:30) /// 3
Наверное интервьюу Нюты все же 24-го, т.к. 21 июля — это суббота.
У меня время 8:30. Отстреляюсь с утра.
Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…
а так, на душе действительно полное спокойствие по поводу этой сессии.
Вот болею за «отмененных» с летней сессии 2011. За них вот неспокойно.[/quote:2uwevmmj]
Да, ладно, а что это за нас не спокойно? Второй раз, надеюсь, нам интервью не отменят. Мы вот в пути уже, кажется, целую вечность
[quote="lunalika":31jfji53]Да, ладно, а что это за нас не спокойно? Второй раз, надеюсь, нам интервью не отменят. Мы вот в пути уже, кажется, целую вечность[/quote:31jfji53]
Я думаю, речь идет о тех, кому в том году отменили и кто по сей день не получил приглашение.
[quote="Ozzie1981":31jfji53]Так у меня все беременные подруги просят предсказать пол ребенка. Предчувствую сразу на первых днях.
Можно и маленький бизнес в Монреале открыть. хехе…[/quote:31jfji53]

Ну тогда мне можно не переживать за интервью, помнится, мне Вы сертификат уже предсказали.
[quote="Aedan":31jfji53] Как у всякой нормальной конторы, их почтовая служба настроена так, что [b:31jfji53]для каждого адресата автоответчик отсылает ответ только один[/b:31jfji53] раз (чтобы избежать бесконечной переписки между двумя автоответчиками).[/quote:31jfji53]
Что, реально такое может быть?
Всех счастливчиков еще раз поздравляю!!! у меня такой вопрос, прошлые переводы были на англе,и ,к сожалению не сохранились..Буду делать заново.. Хотела в этот раз на фр. ,как думаете? или все же оставить,как было? и все же по поводу переводов… уточните ,пожалуйста, только перевод официальной конторы…БЕЗ нотариального заверения ? заранее спасибо..
[quote="Tancha":qu2yxzi4][quote="Aedan":qu2yxzi4] Как у всякой нормальной конторы, их почтовая служба настроена так, что [b:qu2yxzi4]для каждого адресата автоответчик отсылает ответ только один[/b:qu2yxzi4] раз (чтобы избежать бесконечной переписки между двумя автоответчиками).[/quote:qu2yxzi4]Что, реально такое может быть?[/quote:qu2yxzi4]Значит надо попробовать написать с ДРУГОГО ящика! (Да я Мегрэ!
)
Ну и где следующие счастливчики? Или все еще спят?
Должны же были и вчера рассылать приглашения.
[b:3s0665vg]анара[/b:3s0665vg], я буду делать, как и для 1-го пакета — перевод, и подпись переводчика заверяется нотариусом. В России нет лицензии на перевод, поэтому только так.
[quote="Tancha":2xcd1u7a]…. я буду делать, как и для 1-го пакета — перевод, и подпись переводчика заверяется нотариусом. В России нет лицензии на перевод, поэтому только так.[/quote:2xcd1u7a]
Аналогично. Раз все прошло при подаче, то, как говорят в спорте «состав не меняют»)
[quote="Tancha":p3007yl2]Ну и где следующие счастливчики? Или все еще спят?
Должны же были и вчера рассылать приглашения.
[b:p3007yl2]анара[/b:p3007yl2], я буду делать, как и для 1-го пакета — перевод, и подпись переводчика заверяется нотариусом. В России нет лицензии на перевод, поэтому только так.[/quote:p3007yl2]
….а для первой подачи документов разве обязательно заверять копии у нотариуса? Мы не заверяли…..
….а для первой подачи документов разве обязательно заверять копии у нотариуса? Мы не заверяли…..
Можно не заверять только свидетельства о рождении и о браке/разводе. Все дипломы заверять нотариально или поставить печать учреждений, их выдавших.
MegMjj Вы вообще документы не заверяли? Или не все?
[quote="Elena Slobodchik":qk3v092k]….а для первой подачи документов разве обязательно заверять копии у нотариуса? Мы не заверяли…..[/quote:qk3v092k]
Можно не заверять только свидетельства о рождении и о браке/разводе. Все дипломы заверять нотариально или поставить печать учреждений, их выдавших.
а.., спасибо! Мы заверяли в учреждениях. Справки с работ, соответственно тоже не заверяли, печати фирм были… Ну, вроде все правильно сделали…
в последнее время редко сюда захожу
не кидайтесь помидорами читать времени нету
когда сессия? какие месяцы приглашения получают? по почте или по электронке? ноябрьские кто-нибудь получил?
[quote="amaranta":1mkj36pp]в последнее время редко сюда захожу
не кидайтесь помидорами читать времени нету
когда сессия? какие месяцы приглашения получают? по почте или по электронке? ноябрьские кто-нибудь получил?[/quote:1mkj36pp]
Пока нет(((
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc … l=ru#gid=1
[quote="Evgeniy":2ln8fbnj]MegMjj Вы вообще документы не заверяли? Или не все?[/quote:2ln8fbnj] вообще не заверяли.. На федералку заверять вроде нужно, а на первом этапе нет. -ошибаюсь?
а кто как получает приглашения? а то может на всякий случай на почту сходить, еще раз попросить чтобы лично в руки принесли а не в дверь воткнули как обычно…
Бишкекские есть кто по электронно почте получил…
[quote="Elena Slobodchik":3bttkqlw]Можно не заверять только свидетельства о рождении и о браке/разводе. Все дипломы заверять нотариально или поставить печать учреждений, их выдавших.[/quote:3bttkqlw]
Диплом я заверила в универе.
Ага, можно было не заверять, но у нас в городе нотариусы заартачились, что не заверяют перевод документов, копии которых не заверены.
Ну на сколько я знаю, надо было заверять все, кроме копий паспортов.
А все дипломы, свидетельства о браке, трудовые, справки и т.п. обязательно
[quote="amaranta":1rgkjev8]а кто как получает приглашения? а то может на всякий случай на почту сходить, еще раз попросить чтобы лично в руки принесли а не в дверь воткнули как обычно…
Бишкекские есть кто по электронно почте получил…[/quote:1rgkjev8]
Все по электронке получают в этот раз
[quote="MegMjj":2rkkv0n0][quote="Elena Slobodchik":2rkkv0n0]….а для первой подачи документов разве обязательно заверять копии у нотариуса? Мы не заверяли…..[/quote:2rkkv0n0]
Можно не заверять только свидетельства о рождении и о браке/разводе. Все дипломы заверять нотариально или поставить печать учреждений, их выдавших.[/quote:2rkkv0n0]
а.., спасибо! Мы заверяли в учреждениях. Справки с работ, соответственно тоже не заверяли, печати фирм были… Ну, вроде все правильно сделали…
переводы не заверяли разве? нотариально..
[quote="Tancha":1pl9stc8][quote="Elena Slobodchik":1pl9stc8]Можно не заверять только свидетельства о рождении и о браке/разводе. Все дипломы заверять нотариально или поставить печать учреждений, их выдавших.[/quote:1pl9stc8]
Диплом я заверила в универе.[/quote:1pl9stc8]
Ага, можно было не заверять, но у нас в городе нотариусы заартачились, что не заверяют перевод документов, копии которых не заверены.
Надо было тоже заартачиться и не идти заверять к ним, а отправлять сразу…
[quote="Evgeniy":2oca1s2d]Ну на сколько я знаю, надо было заверять все, кроме копий паспортов.
А все дипломы, свидетельства о браке, трудовые, справки и т.п. обязательно[/quote:2oca1s2d] изучали этот вопрос перед отправкой доков…, выяснили, что не надо заверять. …. не понятно….
[quote="анара":1x99c8r9][quote="MegMjj":1x99c8r9][quote="Elena Slobodchik":1x99c8r9]….а для первой подачи документов разве обязательно заверять копии у нотариуса? Мы не заверяли…..[/quote:1x99c8r9]
Можно не заверять только свидетельства о рождении и о браке/разводе. Все дипломы заверять нотариально или поставить печать учреждений, их выдавших.[/quote:1x99c8r9]
а.., спасибо! Мы заверяли в учреждениях. Справки с работ, соответственно тоже не заверяли, печати фирм были… Ну, вроде все правильно сделали…[/quote:1x99c8r9]
переводы не заверяли разве? нотариально..
нет, переводы не заверяли…, печать фирмы переводчика и все.
MegMjj, все правильно сделали!
Перевод нужно было заверять или апостилем (но его днем с огнем не сыщешь) или у натариуса
[quote="Elena Slobodchik":2j694vpg]MegMjj, все правильно сделали![/quote:2j694vpg]
Спасиб, за поддержку!
Я еще помню, что советовали на нашем форуме , лучше не тратить деньги на нотариуса, а потратить их на изучение франсе …. 
Т.е. у нотариуса не надо было заверять перевод?
Блин, а мы вообще все заверили и копии и переводи , кроме паспортов
[quote="Evgeniy":3g2rmxdu]Блин, а мы вообще все заверили и копии и переводи , кроме паспортов[/quote:3g2rmxdu] Евгений, не переживайте! Главное, что Вы все ближе и ближе, к своей мечте!
Всем здравствуй! Поздравляю с приглашениями всех получивших!!!!
А мы вот пока сидим. Странно всем что-то по электронке отвечают, приглашения присылают, а мы за все время ни весточки не получили, ну да ладно…..
Надеюсь и нас захватят.
Друзья, такой вопрос!!! А если приглашение затеряется на почте, «как она работает» мы все знаем, тогда как быть???? Не дай бог конечно, но может кто сталкивался с данной проблемой?
Лично я очень переживаю после того, как экюзе получили на 8 месяцев позже, чем его нам выслали.
[quote="zerg140":jy0lm1v6] Друзья, такой вопрос!!! А если приглашение затеряется на почте, «как она работает» мы все знаем, тогда как быть???? Не дай бог конечно, но может кто сталкивался с данной проблемой?[/quote:jy0lm1v6]
Приглашения приходят на e-mail !!!
Так что проверяйте почту свою регулярно.
Мне пришло в 14:44 по монреальскому времени.
[quote="Evgeniy":wflteq93]Перевод нужно было заверять или апостилем (но его днем с огнем не сыщешь) или у натариуса[/quote:wflteq93]
Канада не входит в список стран Гаагской конвенции, поэтому не требует аппостилизации документов, а так как в Казахстане (так же как и в России) переводческая деятельность не лицензируется, то для того чтобы переводы имели юридическую силу их надо заерять нотариусом. Вот как то так )))) (а печать переводчика я делала себе просто на основании ПИСЬМА от фирмы с просьбой, что-то типа просим вас и даем разрешение на изготовление печати для такой-то с текстом таким-то — таким образом вы понимаете что печать эта ничего не значит)))). Но насколко я могу судит по информации здесь на форуме на квебекском этапе сильно не зацикливаются именно на такие тонкостях, а вот на федеральном надо чтобы все было правильно.
Всем привет и поздравления)). Внесите меня пожалуйста в список, интервью — 27 июля в 9.30)).
Скажите,а кто-нидь еще 5 июля есть?
Декабрь 2010, кто-нибудь приглашение получил???