Москва.Федеральный этап 2012. Всем визы в 2013 году!

Закончилась летняя сессия 2012. Всех с удачным прохождением!
(о том, как это было, можно читать, начиная со страницы:
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … start=5610 )
Добро пожаловать на следующий уровень нашего квеста ! :)

Наша статистика:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc … XZIZDhQWUE

Сообщайте свои даты.
Если замечаете ошибки — пишите!

Какова [b:2oxrad9f][color=blue:2oxrad9f]схема федерального этапа[/color:2oxrad9f][/b:2oxrad9f]?

1. Отправляем документы в Сидней (Канада)
2. Снимают деньги с карточки (сейчас примерно через месяц)
3. из Сиднея приходит федеральный номер (на e-mail)
4. Дело пересылается в посольство, которое мы указали для обслуживания
5. Появляется запись в ECAS ( https://services3.cic.gc.ca/ecas/authen … o?app=ecas ), что дело получено (Application recieved)
6. В ECAS появляется запись, с какого числа дело начали рассматривать (In process) (Увы, но в этот раз эту запись никто не увидел даже после медицины, так что она не показатель).
7. Ждем и получаем мед.формы (с 1.01.2013 медформы высылают на электронную почту, которую указали при заполнении форм).
Обычно с медформами вместе Московское Посольство запрашивает дополнительные документы, чаще всего это — диплом, трудовая и референс с работы)
8. Записываемся на медицину (списки врачей ниже)
9. Проходим мед.осмотр, берем у врача трек-номер, по которому отслеживаем, когда наш пакет с медициной дошел до Лондона (там делается заключение)
10. Ждем, когда в ECAS появляется надпись, что результаты медицины получены (и эта запись появляется не всегда)
11. Ждем ПОВЛ…. (приходит тоже на e-mail)
12. После получения ПОВЛа следуем инструкциям и…
13. Получаем ВИЗЫ !!! (срок действия визы — это дата прохождения флюорографии+1 год)
14. Бронируем, покупаем билеты и вперед к мечте! :)

Официальная информация по срокам процесса: http://www.cic.gc.ca/english/informatio … ed-que.asp
НО мы верим в лучшее — у нас все будет намного быстрее!

Списки врачей, где можно пройти медицину:
Россия — http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo … ame=Russia
Беларусь — http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo … me=Belarus
Казахстан — http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo … Kazakhstan
Узбекистан — http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo … Uzbekistan
Кыргызстан — http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo … Kyrgyzstan
либо ищем сами — http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx

Добавляю сюда список документов, который был собран и упорядочен [b:2oxrad9f]Garry72 [/b:2oxrad9f]- нашим первопроходцем :)

[b:2oxrad9f][color=brown:2oxrad9f]Список документов на федеральный этап[/color:2oxrad9f][/b:2oxrad9f]:

Все взято отсюда http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/ … rousse.asp

Demande de résidence permanente au Canada – Guide pour les travailleurs qualifiés du Quebec [IMM FQ7000] — это [b:2oxrad9f]ГИД[/b:2oxrad9f] по заполнению всех форм;

[b:2oxrad9f]Формы[/b:2oxrad9f]:
[b:2oxrad9f][color=red:2oxrad9f]ВНИМАНИЕ ! Форму 5669 ОБЯЗАТЕЛЬНО заполнять с 18 лет, а не за последние 10 лет![/color:2oxrad9f]
[/b:2oxrad9f]
1) Formulaire de demande générique pour le Canada [[b:2oxrad9f]IMM 0008[/b:2oxrad9f]] (PDF, 540 Ko) — заполняется основным заявителем;
2) Personnes à charge additionnelles/Déclaration [[b:2oxrad9f]IMM 0008DEP[/b:2oxrad9f]] (PDF, 489 Ko) — заполняется основным заявителем, если у него больше 5 человек на иждевении;
3) Annexe A – Antécédents/Déclaration [[b:2oxrad9f]IMM 5669[/b:2oxrad9f]] (PDF, 179 Ko) — заполняется основным заявителем и его супругой(ом);
4) Renseignements additionnels sur la famille [[b:2oxrad9f]IMM 5406[/b:2oxrad9f]] (PDF, 130 Ko) — заполняется основным заявителем и его супругой(ом);
5) Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec [[b:2oxrad9f]IMM 0008 ANNEXE 5[/b:2oxrad9f]] (PDF, 72 Ko) — заполняется основным заявителем;
6) Renseignements supplémentaires – Liste des voyages [[b:2oxrad9f]IMM 5562[/b:2oxrad9f]] (PDF, 23 Ko) — заполняется основным заявителем;
7) Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [[b:2oxrad9f]IMM 5604[/b:2oxrad9f]] (PDF, 22 Ko) — заполняется родителем, который не едет с вами, на ребенка, который едет с вами. Обычно, это бывший муж/бывшая жена. И [u:2oxrad9f]не забудьте[/u:2oxrad9f] приложить копию документа этого родителя, в котором есть подпись, идентичная той, что в разрешении!;
8 ) Déclaration officielle d’union de fait [[b:2oxrad9f]IMM 5409[/b:2oxrad9f]] (PDF, 20 Ko) — декларация заполняется если вы живете в гражданском браке. Люди в официальном браке эту форму не заполняют;
9) Formulaire de paiement des frais [[b:2oxrad9f]IMM 5620[/b:2oxrad9f]] — заполняется основным заявителем, это форма для снятие денег за рассмотрение вашего дела на федеральном этапе;
10) Liste de contrôle des documents [[b:2oxrad9f]IMM 5690[/b:2oxrad9f]] (PDF, 229 Ko) — чек-лист всех документов; его необходимо распечатать, проставить галочки напротив соответствующих документов и приложить к вашему заявлению;
11) Recours aux services d’un représentant [[b:2oxrad9f]IMM 5476[/b:2oxrad9f]] (PDF, 55 Ko) — заполняется основным заявителем, если вы пользуетесь (или пользовались ранее) услугами представителя;

К заявлению необходимо приложить [b:2oxrad9f][color=indigo:2oxrad9f]личные документы[/color:2oxrad9f][/b:2oxrad9f]:

1) Копии загранпаспортов всех членов семьи. На ребенка нужен свой загран.
2) Сертификат CSQ с отметкой внизу «2-Immigration Canada»;
3) Копии свидетельства о рождении, о браке, о разводе (если такие имеются); тем, кто менял фамилию, нужно приложить справку, если смена не подтверждена иным документов (например, женщины в разводе, оставшиеся на фамилии бывшего супруга);
4) копии ваших российских (местных) паспортов; я делал перевод на франсе, ну и вообще — все доки на русском должны быть переведены на франсе/англе;
5) Копии свидетельства о рождении детей;
6) справки из полиции на всех совершеннолетних членов семьи (оригинал);
7) 6 фотографий 3,5х4,5 (требовани к фото тут http://www.cic.gc.ca/francais/informati … appendiceA, фотографии идут одним блоком, на 5 из них пишите имя-фамилию, дату рождения и дату, когда фото было сделано, шестую фотографию оставляете пустой;
8 ) 2 бумажки с вашим обратным адресом, одна на русском, другая на франсе/анге (на выбор);

Все документы помещаются в конверт 23 cm sur 30,5 cm (9” sur 12”)
Вверх всего вашего пакета ложите листы с баркодами, которые были сгенерерованы формой Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008]

Весь пакет отправляете по адресу:
Если [u:2oxrad9f]обычной почтой:[/u:2oxrad9f]

Citoyenneté et Immigration Canada
Programme des candidats des provinces
Bureau de réception centralisée
Case postale 8888
Sydney (N.-É.)
B1P 0C9
Canada

[u:2oxrad9f]Курьером (например PONY):[/u:2oxrad9f]

Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
47-49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada

Комментариев нет

  1. Чек-лист:

    Пункт 13 — отправляем только копии страниц паспорта с нотариально заверенным переводом
    Пункт 18 — как сделать self-addressed mailing labels:
    [quote:13oo0zdm]Нужно купить самоклеящуюся бумагу формата A4, разделенную на отдельные наклейки, затем в Word напечатать 2 наклейки с адресом (на английском/французском и на русском). http://office.microsoft.com/ru-ru/word- … 20638.aspx[/quote:13oo0zdm]

  2. И я тут пропишусь! Доки планирую отправлять осенью, в середине сентября примерно.

    Собссна, по пунктам:

    1. CSQ — 02.07.2012!
    2.
    3.
    …to be continued :)

  3. [quote="Gekko Moria":n856kf6e]И я тут пропишусь! Доки планирую отправлять осенью, в середине сентября примерно.[/quote:n856kf6e]
    Я думала ты уже отправил! Не торопишься?

  4. [quote="Tancha":80c9jkas][quote="Gekko Moria":80c9jkas]И я тут пропишусь! Доки планирую отправлять осенью, в середине сентября примерно.[/quote:80c9jkas]
    Я думала ты уже отправил! Не торопишься?[/quote:80c9jkas]
    Я решил лето нормально провести. :) Месяц раньше, месяц позже, разницы особо нет. Плюс я научился не спешить(прошлогодний облом научил).

  5. Табличку конечно потом сделаю в гугле, думаю это удобней?
    Сегодня точно нет сил, да и в гостинице же еще. Завтра будем в дороге (едем в отпуск). Так что пока кидайте даты, потом оформлю.
    Ждем закрытие сессии, чтоб все подтянулись.

    [b:2oky1rau]Prounckk[/b:2oky1rau], я пропустила ваш отчет или еще не писали?

  6. Поздравляю нас всех с новой веткой :super:

    мы отправим не ранее начала сентября — меняем паспорта. Точнее ждем моего ДР, чтобы сдать доки на новые :s83:

    справки о несудимости уже заказали, стоило 50 тыс бел руб/чел, будут через 2 недели

  7. Возьму на себя смелость поместить тут список документов на федеральный этаПП:

    Список документов на федеральный этап:

    Все взято отсуда [url:3m3l8oi1]http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/quebec/demande-trousse.asp[/url:3m3l8oi1]

    1) Demande de résidence permanente au Canada – Guide pour les travailleurs qualifiés du Quebec [IMM FQ7000] — это гид по заполнению всех форм;

    Формы:

    1) [b:3m3l8oi1]Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008][/b:3m3l8oi1] (PDF, 540 Ko) — заполняется основным заявителем;

    2) [b:3m3l8oi1]Personnes à charge additionnelles/Déclaration [IMM 0008DEP][/b:3m3l8oi1] (PDF, 489 Ko) — заполняется основным заявителем, если у него больше 5 человек на иждевении;

    3)[b:3m3l8oi1] Annexe A – Antécédents/Déclaration [IMM 5669][/b:3m3l8oi1] (PDF, 179 Ko) — заполняется основным заявителем и его супругой(ом);

    4)[b:3m3l8oi1] Renseignements additionnels sur la famille [IMM 5406][/b:3m3l8oi1] (PDF, 130 Ko) — заполняется основным заявителем и его супругой(ом);

    5) [b:3m3l8oi1]Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec [IMM 0008 ANNEXE 5][/b:3m3l8oi1] (PDF, 72 Ko) — заполняется основным заявителем;

    6)[b:3m3l8oi1] Renseignements supplémentaires – Liste des voyages [IMM 5562][/b:3m3l8oi1] (PDF, 23 Ko) — заполняется основным заявителем;

    7) [b:3m3l8oi1]Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [IMM 5604] [/b:3m3l8oi1] (PDF, 22 Ko) — заполняется родителем, который не едет с вами, на ребенка, который едет с вами. Обычно, это бывший муж/бывшая жена;

    8 ) [b:3m3l8oi1]Déclaration officielle d’union de fait [IMM 5409][/b:3m3l8oi1] (PDF, 20 Ko) — декларация заполняется если вы живете в гражданском браке. Люди в официальном браке эту форму не заполняют;

    9) [b:3m3l8oi1]Formulaire de paiement des frais [IMM 5620][/b:3m3l8oi1] — заполняется основным заявителем, это формя для снятие денег за рассмотрение вашего дела на федеральном этапе;

    10) [b:3m3l8oi1]Liste de contrôle des documents [IMM 5690][/b:3m3l8oi1] (PDF, 229 Ko) — чеклист всех документов; его необходимо распечатать, проставить галочки напротив соответствующих документов и приложить к вашему заявлению;

    11) [b:3m3l8oi1]Recours aux services d’un représentant [IMM 5476][/b:3m3l8oi1] (PDF, 55 Ko) — заполняется основным заявителем, если вы пользуетесь (или пользовались ранее) услугами представителя;

    Личные документы:

    К заявлениею необходимо приложить:

    1) Копии загранпаспортов всех членов семьи. На ребенка нужен свой загран. Я делал копии всех страниц, где есть визы;
    2) Сертификат CSQ с отметкой внизу «2-Immigration Canada»;
    3) Копии свидетельства о рождении, о браке, оразводе (если такие имеются);
    4) копии ваших российских (местных) паспортов; я делал перевод на франсе, ну и вообще — все доки на русском должны быть переведены на франсе/англе;
    5) Копии свидетельства о рождении детей;
    6) справки из полиции на всех совершеннолетних членов семьи (оригинал);
    7) 6 фотографий 3,5х4,5 (требовани к фото тут [url:3m3l8oi1]http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/guides/FQ7TOC.asp#appendiceA[/url:3m3l8oi1], фотографии идут одним блоком, на 5 из них пишите имя-фамилию, дату рождения и дату, когда фото было сделано, шестую фотографию оставляете пустой;
    8 ) 2 бумажки с вашим обратным адресом, одна на русском, другая на франсе/анге (на выбор);

    Весь пакет отправляете по адресу:
    Если обычно почтой:

    Citoyenneté et Immigration Canada
    Programme des candidats des provinces
    Bureau de réception centralisée
    Case postale 8888
    Sydney (N.-É.)
    B1P 0C9
    Canada

    Курьером (например PONY):

    Citoyenneté et Immigration Canada
    Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
    Bureau de réception centralisée
    47-49 rue Dorchester
    Sydney (N.-É.)
    B1P 5Z2
    Canada

    Все документы помещаются в белый конверт 23 cm sur 30,5 cm (9” sur 12”)
    Вверх всего вашего пакета ложите листы с баркодами, которые были сгенерерованы формой [b:3m3l8oi1]Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008][/b:3m3l8oi1]

    Вроде все написал )) если найдете ошибку — напишите, поправлю))

  8. Всех с новосельем!!!! :) Garry, огромное спасибо!

    У меня вопросы по нотар. заверениям, я так понимаю это-
    -свидетельства о рождении
    -справка о несудимости
    -разрешение на ребенка от второго родителя(для разведенных и селибатеров)
    что -то еще??
    у кого форма на разрешение на ребенка есть? скиньте ,пожалуйста.. или это пункт номер 7?

  9. [quote:2gf9cgcj]Я делал копии всех страниц, где есть визы; [/quote:2gf9cgcj]
    А надо ли?
    В старом чек-листе было требование:
    Provide a travel history list for you and your family members 18 years of age and older, which includes the date of entry/exit for all the countries visited and the routing.

    В новом его убрали.

    Еще вопрос. В пункте Identity and Civil Status Documents упоминаются family/household registry/book. Это что за зверь такой?

  10. [quote="Aedan":3omkb202][quote:3omkb202]Я делал копии всех страниц, где есть визы; [/quote:3omkb202]
    А надо ли?
    В старом чек-листе было требование:
    Provide a travel history list for you and your family members 18 years of age and older, which includes the date of entry/exit for all the countries visited and the routing.

    В новом его убрали. [/quote:3omkb202]
    Да, согласен. Сейчас это все отражается в Liste des voyages [IMM 5562], но я решил сделать так :) выкинут, если лишнее!

    [quote="Aedan":3omkb202]
    Еще вопрос. В пункте Identity and Civil Status Documents упоминаются family/household registry/book. Это что за зверь такой?[/quote:3omkb202]
    Вот этовообще непонятно)) по переводу что-то типа Фамильной Книги или Домовой Книги. Но в РФ этого уже давно нет. Поэтому свой Civil Status подтвержаем свидетесльством о браке/разводе и внутренним паспортом. Я думаю других вариантов нет.

  11. [quote="анара":4325puho]Всех с новосельем!!!! :) Garry, огромное спасибо!

    У меня вопросы по нотар. заверениям, я так понимаю это-
    -свидетельства о рождении
    -справка о несудимости
    -разрешение на ребенка от второго родителя(для разведенных и селибатеров)
    что -то еще?? [/quote:4325puho]
    Да, все верно. Все документы, которые на русском, [b:4325puho]должны[/b:4325puho] быть переведены на франсе/англе

    [quote="анара":4325puho]
    у кого форма на разрешение на ребенка есть? скиньте ,пожалуйста.. или это пункт номер 7?[/quote:4325puho]
    Да, это форма [b:4325puho]Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [IMM 5604][/b:4325puho]

  12. Ребята, хотелось бы сделать небольшое примечание.
    Garry 72, вы указали в числе документов:

    1) копии российских паспортов.

    НО: там сказано[b:36zj4va9] national ID[/b:36zj4va9]. Это имеется ввиду. когда в некоторых странах выдаются удостоверения личности с конкретным сроком действия. Для нашей страны это не подходит. А слово passport ни в английском, ни во французском варианте не звучит.
    Поэтому нельзя считать, что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО отправлять копии российского паспорта

  13. [quote="helennochka":25x69jgy]Ребята, хотелось бы сделать небольшое примечание.
    Garry 72, вы указали в числе документов:

    1) копии российских паспортов.

    НО: там сказано[b:25x69jgy] national ID[/b:25x69jgy]. Это имеется ввиду. когда в некоторых странах выдаются удостоверения личности с конкретным сроком действия. Для нашей страны это не подходит. А слово passport ни в английском, ни во французском варианте не звучит.
    Поэтому нельзя считать, что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО отправлять копии российского паспорта[/quote:25x69jgy]

    [b:25x69jgy]helennochka[/b:25x69jgy] обратимся к первоисточнику на французском :)
    пункт 13 чеклиста фраза:
    — les pièces d’identité nationales.
    Это ни что иное как «национальные документы для идентификации». В РФ — это в основном внутренний паспорт. Внутренние документы в разных странах разные, поэтому и не пишут нигде слова «паспорт», а лишь дает описание этого самого документа.

    Эту же формулировку «pièce d’identité nationale» вы встречаем в основой форме Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008], на второй странице внизу. И там мы прописываем данные внутреннего паспорта сразу после заграничного.

    Т.е. по логике — это одно и тоже))
    Просто эту тему «обмусолили» еще на украинской ветке)

    Можете не отправлять, но я лично советую)

  14. Garry 72, а в форме Generique после указания загранпаспорта есть место для указания les pieces d’identite (если имеется), но там ведь в форме нужно указать — дату выдачи и [b:vsou715j]срок действия[/b:vsou715j].

    Если там ничего не указывать в сроке действия, то при попытке сохранить данные таким образом, указывается, что необходимо ввести там цифры (по крайней мере, у меня не получилось оставить там пустое место, ни написать » до настоящего момента»). Из этого делаю вывод, что если там есть графа срок действия к национальному документу, то это необязательно внутренний паспорт (ведь указано же в чек-листе пометка — если имеется).
    Буду благодарна, если вы скажете, что вы указали с сроке действия национального документа? Спасибо.

  15. [quote="helennochka":oyktckp5]Garry 72, а в форме Generique после указания загранпаспорта есть место для указания les pieces d’identite (если имеется), но там ведь в форме нужно указать — дату выдачи и [b:oyktckp5]срок действия[/b:oyktckp5].

    Если там ничего не указывать в сроке действия, то при попытке сохранить данные таким образом, указывается, что необходимо ввести там цифры (по крайней мере, у меня не получилось оставить там пустое место, ни написать » до настоящего момента»). Из этого делаю вывод, что если там есть графа срок действия к национальному документу, то это необязательно внутренний паспорт (ведь указано же в чек-листе пометка — если имеется).
    Буду благодарна, если вы скажете, что вы указали с сроке действия национального документа? Спасибо.[/quote:oyktckp5]

    [b:oyktckp5]helennochka[/b:oyktckp5] все просто! срок действия российского паспорта определяется возрастом его владельца :)
    Паспорт становиться недействительным в 20, и 45 лет )
    берем дату рождения и плюсуем время, когда вам исполнится 45 лет. Это и будет срок окончания дейтсвия паспорта. Это все согласно законодательству)

  16. Поздравляю всех с федеральным этапом :)

    Подскажите пожалуйста, как в форме IMM5669 для пункта 8 добавить правильно дополнительные поля, чтобы описать подробно свою биографию?

  17. [quote="seulVoyageur":3amwzve3]Поздравляю всех с федеральным этапом :)

    Подскажите пожалуйста, как в форме IMM5669 для пункта 8 добавить правильно дополнительные поля, чтобы описать подробно свою биографию?[/quote:3amwzve3]
    Можно добавить «Дополнительный лист», указать в нем наименование формы, Имя-фамилию, и наименование пункта, в котором не хватило строк, и дописать что необходимо.
    Я так делал в форме [b:3amwzve3]Liste des voyages[/b:3amwzve3], т.к. там полей не хватало.

  18. [quote="seulVoyageur":10zqwuss]Поздравляю всех с федеральным этапом :)

    Подскажите пожалуйста, как в форме IMM5669 для пункта 8 добавить правильно дополнительные поля, чтобы описать подробно свою биографию?[/quote:10zqwuss]

    Если в каком-то из разделов не хватает строк, надо к форме приложить отдельный лист, где вы дополните те разделы которые вы описали не полно в форме. Там по-моему даже на анкетах эта информация прописана.

  19. [quote="Garry72":3aduh93l][quote="helennochka":3aduh93l]Garry 72, а в форме Generique после указания загранпаспорта есть место для указания les pieces d’identite (если имеется), но там ведь в форме нужно указать — дату выдачи и [b:3aduh93l]срок действия[/b:3aduh93l].

    Если там ничего не указывать в сроке действия, то при попытке сохранить данные таким образом, указывается, что необходимо ввести там цифры (по крайней мере, у меня не получилось оставить там пустое место, ни написать » до настоящего момента»). Из этого делаю вывод, что если там есть графа срок действия к национальному документу, то это необязательно внутренний паспорт (ведь указано же в чек-листе пометка — если имеется).
    Буду благодарна, если вы скажете, что вы указали с сроке действия национального документа? Спасибо.[/quote:3aduh93l]

    [b:3aduh93l]helennochka[/b:3aduh93l] все просто! срок действия российского паспорта определяется возрастом его владельца :)
    Паспорт становиться недействительным в 20, и 45 лет )
    берем дату рождения и плюсуем время, когда вам исполнится 45 лет. Это и будет срок окончания дейтсвия паспорта. Это все согласно законодательству)[/quote:3aduh93l]

    Со взрослыми всё понятно. Мы заполняли форму на ребёнка, а для него внутренним документом является свидетельство о рождении, оно бессрочное.
    Так какую дату окончания действия документа заполнять?

  20. По поводу оплаты консульских сборов
    http://www.canadainternational.gc.ca/ru … rus&view=d
    можно не только по карточке, но и через визовый отдел PONY-EXPRESS или с помощью Международная организация по миграции (МОМ).

    Может кто-нибудь уточнить: если на Венском этапе я пользовался услугами иммиграционного консультанта, а федеральный этап оформляю сам, мне нужно заполнять IMM5476F — recours au service d’un representant как для отказа от консультанта?

  21. [quote="Garry72":118bp9b1]
    Можно добавить «Дополнительный лист», указать в нем наименование формы, Имя-фамилию, и наименование пункта, в котором не хватило строк, и дописать что необходимо.
    Я так делал в форме [b:118bp9b1]Liste des voyages[/b:118bp9b1], т.к. там полей не хватало.[/quote:118bp9b1]
    Спасибо

  22. [quote="Nathalie84":3r3jyftb][quote="Garry72":3r3jyftb][quote="helennochka":3r3jyftb]Garry 72, а в форме Generique после указания загранпаспорта есть место для указания les pieces d’identite (если имеется), но там ведь в форме нужно указать — дату выдачи и [b:3r3jyftb]срок действия[/b:3r3jyftb].

    Если там ничего не указывать в сроке действия, то при попытке сохранить данные таким образом, указывается, что необходимо ввести там цифры (по крайней мере, у меня не получилось оставить там пустое место, ни написать » до настоящего момента»). Из этого делаю вывод, что если там есть графа срок действия к национальному документу, то это необязательно внутренний паспорт (ведь указано же в чек-листе пометка — если имеется).
    Буду благодарна, если вы скажете, что вы указали с сроке действия национального документа? Спасибо.[/quote:3r3jyftb]

    [b:3r3jyftb]helennochka[/b:3r3jyftb] все просто! срок действия российского паспорта определяется возрастом его владельца :)
    Паспорт становиться недействительным в 20, и 45 лет )
    берем дату рождения и плюсуем время, когда вам исполнится 45 лет. Это и будет срок окончания дейтсвия паспорта. Это все согласно законодательству)[/quote:3r3jyftb]

    Со взрослыми всё понятно. Мы заполняли форму на ребёнка, а для него внутренним документом является свидетельство о рождении, оно бессрочное.
    Так какую дату окончания действия документа заполнять?[/quote:3r3jyftb]

    Для детей, не имеющих внутренний паспорт ничего заполнять не надо. В основной форме напротив «piece d’identite» в поле ставим «Non». И, конечно же, никаких копий этих паспортов не прилагается :)

  23. Natalie84, вы уже отправили документы на федеральный этап, ведь так?. Как вы поступили в ситуации с национальным удостоверением личности?

    что Вы указали и как указали в форме Generique относительно ребенка и его les piece d’identite?

    Все-таки, может я и ошибаюсь, но есть разница между понятиями [b:2fbmt5jm] internal passport[/b:2fbmt5jm] (это как раз понятие нашего внутреннего паспорта, которое нигде не упоминается) и [b:2fbmt5jm]national ID[/b:2fbmt5jm] (или даже французский первоисточник). Это совершeнно разные документы, поэтому там ведь и указано ([b:2fbmt5jm]if applicable)[/b:2fbmt5jm].

    Поскольку ведь действительно в случае с детьми — у них нет паспорта российского, а свидетельство о рождении — это вообщем-то другой документ, который в чек-листе так и обозначен — свидетельство о рождении.

    Вероятно, каждый поступит в данной ситуации, как он мыслит и понимает.

  24. Всем привет из побратима Монреаля — города однополой любви Сан-Франциско.:wink: :lol:
    Только прилетели. Сразу бегом на форум.
    Ребята, вы меня прям расстроили с этим паспортом российским. Я не углядела его в списке документов. А пакет у меня весь с собой, собралась через день отсылать. Вот засада! :(

  25. [quote="Tancha":1mc122x1]Всем привет из побратима Монреаля — города однополой любви Сан-Франциско.:wink: :lol:
    Только прилетели. Сразу бегом на форум.
    Ребята, вы меня прям расстроили с этим паспортом российским. Я не углядела его в списке документов. А пакет у меня весь с собой, собралась через день отсылать. Вот засада! :([/quote:1mc122x1]
    Эко вас занесло куда!!!! Вы попросите сканы сделать и выслать вам, а там переводчика найдите и сделайте все.

  26. [quote="Garry72":3u6lqfmo] Вы попросите сканы сделать и выслать вам, а там переводчика найдите и сделайте все.[/quote:3u6lqfmo]
    Паспорта у нас с собой. Главное найти переводчика на франсе-вот в чем засада. Хотя может и не страшно, если один документ(перевод) будет на англе.

  27. [quote="Tancha":2qjpylh1]Всем привет из побратима Монреаля — города однополой любви Сан-Франциско.:wink: :lol:
    Только прилетели. Сразу бегом на форум.
    Ребята, вы меня прям расстроили с этим паспортом российским. Я не углядела его в списке документов. А пакет у меня весь с собой, собралась через день отсылать. Вот засада! :([/quote:2qjpylh1]

    Тань, если вы в США и будете делать разрешение, опишите всю процедуру, как и что. Заранее благодарю :Rose:

  28. [quote="Aedan":66210ci6]скажите пожалуйста, копии страниц загранпаспорта с визами и прочими отметками все собираются отправлять?[/quote:66210ci6]

    Но ведь в чек-листе не указано, что [b:66210ci6]должны быть копии страниц с отметками визы[/b:66210ci6]. там требуется только первая страница паспорта с указанием номера паспорта, срока действия, фото.

    Про копию визы там говорится только в том случае, если вы проживаете в другой стране, а не в стране вашего гражданства.

  29. Присоединяюсь к нашей веточке :).
    Ребята, скажите а с пропиской страницы российского паспорта вы тоже копируете и переводите или это лишнее? Я уезжаю во Францию учиться, документы буду отправлять оттуда. Спрашивала у мадам Моник, как вообще у меня все будет относительно федерального этапа, она сказала обязательно конечно отправить им французский адрес, а там они решают связывать с Москвой или с Парижем. Интересно, как в Париже все это двигается? Может кто-нибудь слышал?

  30. [quote="tantouna":11zqxcms]Присоединяюсь к нашей веточке :).
    Ребята, скажите а с пропиской страницы российского паспорта вы тоже копируете и переводите или это лишнее? Я уезжаю во Францию учиться, документы буду отправлять оттуда. Спрашивала у мадам Моник, как вообще у меня все будет относительно федерального этапа, она сказала обязательно конечно отправить им французский адрес, а там они решают связывать с Москвой или с Парижем. Интересно, как в Париже все это двигается? Может кто-нибудь слышал?[/quote:11zqxcms]
    Я собираюсь заверять и переводить весь российский паспорт.
    В форме IMM5690 в пункте 13 по этому вопросу написано : les pièces d’identité nationales и нет указаний как для пункта 9 какие именно сведения им нужны.

  31. [quote="tantouna":10c7t0c8]Присоединяюсь к нашей веточке :).
    Ребята, скажите а с пропиской страницы российского паспорта вы тоже копируете и переводите или это лишнее? …[/quote:10c7t0c8]
    [b:10c7t0c8]tantouna[/b:10c7t0c8] я копировал и переводил все страницы. Тем более нотариусы не заверяют отдельные страницы — надо делать весь паспорт РФ.

  32. [quote="Aedan":1mvaaprn]скажите пожалуйста, копии страниц загранпаспорта с визами и прочими отметками все собираются отправлять?[/quote:1mvaaprn]
    Да, в требованиях сказано что только страницу с данными и страницы, если менялись эти самые данные.
    Но лично я сделал еще копии страниц со всеми визами и также старый паспорт. Можете это не делать. Просто у меня весь паспорт (и старый тоже) в шенгенах, есть двухгодичная виза США, я думаю это как-то повлияет на скорость проверки на безопасность. Имхо 8)

  33. В первый пост добавлена табличка нашей статистики.
    Предлагаю сортировать по дате отправки документов.
    Замечания, предложения, комментарии приветствуются. :)

  34. [quote="Tancha":3q5giagl]В первый пост добавлена табличка нашей статистики.
    Предлагаю сортировать по дате отправки документов.
    Замечания, предложения, комментарии приветствуются. :)[/quote:3q5giagl]
    Чота я себя в таблице не нашел… непорядок. :)

Ответить