Отправка документов 2011.

Комментариев нет

1. Нас поставили в очередь в начале декабря (вроде бы, или в конце ноября?). Но об интервью весной даже не мечтаем. Мне кажется, там уже столько в этой очереди стоит, что до нас еще не скоро доберутся. И вообще, весной мне рожать, никаких интервью )))

2. Вот и мне кажется, что на интервью весной не позовут еще! На самом форуме около 20-ти человек насчитала, которым прислали письмо о постановке в очередь, а на самом деле намного больше людей! Я почитала последние 50 страниц по сессиям в Украине, сложила список (может что-то и пропустила) — иммиграционный проект, предложения по работе, CV, жилье, новый деманд, план A,B,C, ну понятно и все оригиналы дипломов. Но всё равно как-то размыто получается. У меня проблемы могут быть с получением справок с работы, и уже сейчас нужно будет писать на прошлую работу.
   Так что пожалуйста (знаю все сейчас своими делами заняты), скинуть кто-то список документов, которые на интеврью необходимо принести. Мы будем все очень признательны!

3. 6-го февраля прислали письмо по электронке:

   [quote:jtpgvhtr]Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera prise.[/quote:jtpgvhtr]

   Кто знает сколько собственно ждать в среднем их решения? На сайте написано, что 1-9 месяцев, но это как-то совсем неопределенно. По форуму поиском тоже не много информации нашлось. Хорошо, что вообще какое-то движение — долгое ожидание демотивирует.

   P.S. Подавался в июле 2011, в августе 2014 где-то прислали запрос на доп. документы (только стаж/налоги). Хотелось бы надеяться, что пересчитают баллы по новому грилю, т.к. было 6 стало 16. По языкам отправлял в мае свежие на тот момент IELTS (6 баллов) и TEF B1/B2 (7).

4. [quote="Pete.By":3csdoo0l]6-го февраля прислали письмо по электронке:

   [quote:3csdoo0l]Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera prise.[/quote:3csdoo0l]

   Кто знает сколько собственно ждать в среднем их решения? На сайте написано, что 1-9 месяцев, но это как-то совсем неопределенно. По форуму поиском тоже не много информации нашлось. Хорошо, что вообще какое-то движение — долгое ожидание демотивирует.

   P.S. Подавался в июле 2011, в августе 2014 где-то прислали запрос на доп. документы (только стаж/налоги). Хотелось бы надеяться, что пересчитают баллы по новому грилю, т.к. было 6 стало 16. По языкам отправлял в мае свежие на тот момент IELTS (6 баллов) и TEF B1/B2 (7).[/quote:3csdoo0l]
   Скорее всего Вас ждет сертификат по почте. После таких писем обычно так бывает, реже — постановка в очередь на интервью. Так что, в ближайшее время ждите еще одно письмо с их решением.)

5. [quote="Pete.By":2tnp925n]6-го февраля прислали письмо по электронке:

   [quote:2tnp925n]Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera prise.[/quote:2tnp925n]

   Кто знает сколько собственно ждать в среднем их решения?[/quote:2tnp925n]
   Мы получили такое же письмо 18.12.2014. До сих пор никаких новостей. Несколько дней назад им звонили. Ответ был — ждите…Запрос был в сентябре (детские паспорта, вкладыши к дипломам)

6. [quote="srs":doasxnvo][quote="Pete.By":doasxnvo]6-го февраля прислали письмо по электронке:

   [quote:doasxnvo]Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera prise.[/quote:doasxnvo]

   Кто знает сколько собственно ждать в среднем их решения?[/quote:doasxnvo]
   Мы получили такое же письмо 18.12.2014. До сих пор никаких новостей. Несколько дней назад им звонили. Ответ был — ждите…Запрос был в сентябре (детские паспорта, вкладыши к дипломам)[/quote:doasxnvo]

   Мы тоже получили такое письмо 20ого января, прочитав, что это скорее всего серт почтой, я очень себя обнадежила, но потом мы им звонили 2 раза и нам отвечали, что мы в листе ожидания интервью и когда будет известна его дата, они с нами свяжутся.
   Письма, о том, что мы на очереди на интервью мы не получили

7. [quote:1p40rvl9] Мы тоже получили такое письмо 20ого января, прочитав, что это скорее всего серт почтой, я очень себя обнадежила, но потом мы им звонили 2 раза и нам отвечали, что мы в листе ожидания интервью и когда будет известна его дата, они с нами свяжутся.
   Письма, о том, что мы на очереди на интервью мы не получили[/quote:1p40rvl9]
   Когда у Вас был запрос на допдоки ? И как, по Вашим подсчетам, балов на серт хватает ? Как с языками ?
   Когда мы звонили, они сказали, что если балов хватает — ждите серт почтой, а если нет — позовут на интервью. Но мне кажется это стандартным ответом. Но так хочется надеяться на серт…

8. [quote="srs":paeahg3y][quote:paeahg3y] Мы тоже получили такое письмо 20ого января, прочитав, что это скорее всего серт почтой, я очень себя обнадежила, но потом мы им звонили 2 раза и нам отвечали, что мы в листе ожидания интервью и когда будет известна его дата, они с нами свяжутся.
   Письма, о том, что мы на очереди на интервью мы не получили[/quote:paeahg3y]
   Когда у Вас был запрос на допдоки ? И как, по Вашим подсчетам, балов на серт хватает ? Как с языками ?
   Когда мы звонили, они сказали, что если балов хватает — ждите серт почтой, а если нет — позовут на интервью. Но мне кажется это стандартным ответом. Но так хочется надеяться на серт…[/quote:paeahg3y]

   Допы запросили в октябре 10ого, мы отправили их в ноябре и 10ого ноября они были у них, потом 20ого послали нам это письмо.
   баллы это такая неопределенность в Квебеке ))) они же их как хотят, так и засчитывают, но по моим подсчетам, если бы зачли всё, то у нас 68. если только образование мужа, то 66. но по минимуму 60, но у мужа франсе А2,Б1, мне кажется они захотят проверить язык и поэтому позовут нас на интервью
   У Вас сколько баллов? и какой язык?

9. [quote="KarSer":2efa03l0]
   У Вас сколько баллов? и какой язык?[/quote:2efa03l0]
   Мы подавали с франсе А2А2, В1В1 в декабре 2012, потом летом 2014 отослали В2В2, В2С1. Англ не указывали, так как сертификатом не подтвержден. Профессия +6 (сейчас +12) — бухгалтер, 2 детей, возраст на момент подачи — по максимуму. По подсчетам, на сертификат хватает. Смотрела по форуму, после таких писем были и сертификаты, и постановки в очередь.

10. [quote="srs":iq0mzk3p][quote="KarSer":iq0mzk3p]
    У Вас сколько баллов? и какой язык?[/quote:iq0mzk3p][/quote:iq0mzk3p]
    Мы подавали с франсе А2А2, В1В1 в декабре 2012, потом летом 2014 отослали В2В2, В2С1. Англ не указывали, так как сертификатом не подтвержден. Профессия +6 (сейчас +12) — бухгалтер, 2 детей, возраст на момент подачи — по максимуму. По подсчетам, на сертификат хватает. Смотрела по форуму, после таких писем были и сертификаты, и постановки в очередь.

    ну тогда я думаю, что у Вас не мало шансов на серты почтой! желаю удачи!!!

11. [quote="Lidiia":h3aavidh]Вот и мне кажется, что на интервью весной не позовут еще! На самом форуме около 20-ти человек насчитала, которым прислали письмо о постановке в очередь, а на самом деле намного больше людей! Я почитала последние 50 страниц по сессиям в Украине, сложила список (может что-то и пропустила) — иммиграционный проект, предложения по работе, CV, жилье, новый деманд, план A,B,C, ну понятно и все оригиналы дипломов. Но всё равно как-то размыто получается. У меня проблемы могут быть с получением справок с работы, и уже сейчас нужно будет писать на прошлую работу.
    Так что пожалуйста (знаю все сейчас своими делами заняты), скинуть кто-то список документов, которые на интеврью необходимо принести. Мы будем все очень признательны! [/quote:h3aavidh]
    Вот когда то накопипастила себе, все из форума, надеюсь пригодится,
    [quote:h3aavidh] Для проекта
    Ребята, стала отвечать на сообщение в личке по поводу нашего иммиграционного проекта — много получилось, мне показалось, что это может пригодится кому-нибудь ещё — раз уж написано, выкладываю в общую веточку Smile
    … По поводу иммиграционного проекта: для меня это ен был один какой-то файл, это — большая куча документов в трёх папках.
    Папка 1. Мои выкладки для поиска работы, там было: (каждый подпункт заложен отдельной закладкой, никаких файлов не надо — неудобно делать пометки, если приходится, просто бумаги подряд. А, ещё — конечно же, каждая бумажка с Вашими пометками — важное выделено, составлены таблички и т.д.)
    1.1. Профессия по образованию — название, коды CNP и Квебека, статистика по регионам, перспективы, основные наниматели.
    1.1.1. Органы, кот. регулируют.
    1.1.2. Что для этого надо делать.
    1.1.3. Переписка с органами.
    1.1.4. Оффры по образованию (план А1, А2, А3)
    1.1.5. Переписка с потенциальными работодателями (пишите, отправляйте резюме, очень часто отвечают — и причём очень позитивно — мол, приезжайте и связывайтесь с нами, возможно, найдём Вам работу — эту строчку подчёркиваем в распечатках красным). Офицера это сильно впечатлило.
    1.2. Профессия в соответствии со вторым образованием.
    1.2.1. — 1.2.5. — всё то же самое, план B1, B2, B3.
    1.3. Профессии в области, смежной с областью образования.
    1.3.1. — 1.3.5. — всё то же самое Smile план C1, C2, C3.
    1.4. Профессия в соответствии с дополнительным опытом работы.
    1.4.1. — 1.4.5. — всё то же самое Smile план D1, D2, D3.
    1.5. Опыт волонтёром в Украине — подтверждения, характеристики.
    1.5.1. Переписка с организациями, где я могу получать опыт для своей профессии волонтёром.
    1.6. План Z — совсем крайний случай.
    Папка 2: Выкладки по работе мужа — то же самое, что у меня, за исключением названий специальностей.
    Папка 3: Наше место назначения.
    3.1. Регион, город и район города — подробная карта.
    3.2. Жильё — цены, распечатки с сайтов.
    3.3. Общественный транспорт.
    3.4. Школы для малыша (рядом с найденным жильём).
    3.5. Центры, куда надо обращаться в случае всего — всё есть в Аппрандре, нужно только зайти на сайт и найти то, что поближе к Вашему предполагаемому жилью.
    3.6. Первые шаги — куда и что после лендинга.
    3.7. Друзья в регионе — их сканированные права, адреса, телефоны, краткая информация.
    Добрий день.

    Ось приблизний план мого проекту. Взагалі, проже-річ індивідуальна, і кожен пише так, як вважає за потрібне. Я писала не тільки для інтервю, але й для подальшого використання в Канаді.

    Chapitre I. Quebec-zoom sur la Province

    сюди можна писати все, що забажаєте: економіка, історія, політична система, освіта, соціальні служби і т.д.

    Chapitre II. Avant partir

    обрати регіон, вивчити ринок праці, принципи пошуку роботи, житло і т.д.

    Chapitre III. Une fois sur place

    Що робимо по риїзду: рахунок в банку, carte assurance maladie, NAS etc.

    Для написання використовувались:

    — Apprendre Quebec 2e et 3e editionі,

    — Інфо з сайту Ministère des Finances du Québec: http://www.finances.gouv.qc.ca/fr/index.asp

    — Інфо з сайту Статистики : http://www.stat.gouv.qc.ca

    — IMT en ligne, Publications (pespectives emploi + bulletins sur le marche du travail): http://emploiquebec.net/publications/imt.asp

    — Régie de l’assurance maladie du Québec : http://www.ramq.gouv.qc.ca

    — « Votre intégration pas à pas – guide de l’immigration au Québec », 2012 : http://www.immigrantquebec.com

    Плюс інфо з різних сайтів, форумів французьких імігрантів, буклетів і т.д.

    Кожен обирає сам, що писати. Але інформації МОРЕ! Головне бажання та терпіння до пошуку данних.

    Бажаю успіхів на інтервю сьогоднішнім кандидатамSmile

    СV
    http://www.jeunesse.gc.ca/fra/sujets/emplois/cv.shtml

    Итак, наш Projet d’immigration состоит из нескольких частей:
    1. Общие сведения о Квебеке:
    — История Квебека
    — География Квебека
    — Политический строй Квебека.
    — Экономика Квебека
    — Сведения о г. Монреаль (тот город, куда мы направляемся)
    — Немного о городе Квебек — столице провинции Квебек

    2. Квебек, как франкоязычное общество (инфо о французском в Квебеке).

    3. Квебек, как общество открытое для иммигрантов.

    4. Рынок труда Квебека:
    — Условия работы по нашим профессиям в Квебеке (специфика подтверждения наших дипломов, координаты Орденов наших профессий, условия вступления в Орден и т.п.)
    — Примеры вакансий по нашим профессиям в Монреале.

    5. Рынок жилья в Квебеке:
    — общие сведения
    — рынок жилья в Монреале
    — примеры квартир, которые сдаютя.

    Вот такую папочку нам вручили. Сейчас мы по ней тоже готовимся. А вообще как нам сазали в нашем Центре, такой Projet d’immigration под каждого кандидата лучше готовить индивидуально, так как у каждого разные профессии и, соответственно, разные условия работы по ним в Квебеке, разные Ордены. Но вещь достаточно серьёзная, моей сестре это помогло — произвело впечатление на офицера. Можете обратиться в наш "Центре подготовки иммигрантов", думаю, они расскажут побольше. Нам они подготовили наш Projet бесплатно, так как мы у них учим français (кстати очень успешно). Знаю, что у них проводятся семинары по этому поводу с наглядными примерами. Нужны будут координаты — пишите. [/quote:h3aavidh]

12. Ракета, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!!!!!!! Прям даже не представляете какое!

13. [quote="Бриджит":32ovsnln]Нас поставили в очередь в начале декабря (вроде бы, или в конце ноября?). Но об интервью весной даже не мечтаем. Мне кажется, там уже столько в этой очереди стоит, что до нас еще не скоро доберутся. И вообще, весной мне рожать, никаких интервью )))[/quote:32ovsnln]
    Поздравляю!!!
    Мы так надеялись летом 2014! Проверяли почту с замиранием сердца: фууууух, никакого письма нет…. Как говорится:все хорошо вовремя!!!

14. Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.

15. [quote:1e5i0d2b]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.
    [/quote:1e5i0d2b]
    И я добавлю свой вопрос — если после отсылки доп доков я досылала еще 3 письма отдельных с сертификатами — эти письма задерживают рассмотрение?

16. [quote="Таша":1qc4zibp]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:1qc4zibp]

    Мы в июле доп. доки отправили. Ответ по телефону такой же, как и у Вас

17. [quote="bigluts":re0tz4o6][quote="Таша":re0tz4o6]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:re0tz4o6]

    Мы в июле доп. доки отправили. Ответ по телефону такой же, как и у Вас [/quote:re0tz4o6]
    Такая же история…

18. Ракета, супер! Спасибо огромное вам)) Я уже папку завела для подготовки к интервью! Будем сейчас разбираться

19. Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???

20. [quote="Maga1":9mxe3zan][quote="bigluts":9mxe3zan][quote="Таша":9mxe3zan]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:9mxe3zan]

    Мы в июле доп. доки отправили. Ответ по телефону такой же, как и у Вас [/quote:9mxe3zan]
    Такая же история…[/quote:9mxe3zan]
    А вот и нет, сегодня пришел долгожданный ответ-отказ из-за справки из Сбера.

21. [quote="Maga1":1ibtcrmv][quote="Maga1":1ibtcrmv][quote="bigluts":1ibtcrmv][quote="Таша":1ibtcrmv]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:1ibtcrmv]

    Мы в июле доп. доки отправили. Ответ по телефону такой же, как и у Вас [/quote:1ibtcrmv]
    Такая же история…[/quote:1ibtcrmv]
    А вот и нет, сегодня пришел долгожданный ответ-отказ из-за справки из Сбера.[/quote:1ibtcrmv]

    Ну вот
    Так-то мы тоже ждем отказ, у нас тоже справка из Сбера. Хоть мы и отправили следом справку из ПФ, как-то не надеемся всё равно.

    А вы отправляли следом справку из ПФ? Что, вообще, делать будете?

22. [quote="Таша":3alto1pi]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:3alto1pi]
    У нас такие же сроки как и у вас. 2 недели назад звонили им, тоже сказали что допдоки получены ждите. Так что ждем вердикт. Каждый день почту проверяем, как ненормальные.

23. [quote="Rustem2011-2014":3fiumjyb]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:3fiumjyb]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.

24. [quote="Dinulchik":3f4818tz][quote="Rustem2011-2014":3f4818tz]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:3f4818tz]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:3f4818tz]
    В аннексе А есть такая фраза [b:3f4818tz]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:3f4818tz]

25. [quote="Veterok":1i1oejxs][quote="Dinulchik":1i1oejxs][quote="Rustem2011-2014":1i1oejxs]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:1i1oejxs]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:1i1oejxs]
    В аннексе А есть такая фраза [b:1i1oejxs]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:1i1oejxs][/quote:1i1oejxs]
    Да, нашла((( Пошла еще раз перечитывать, может что еще упустила.

26. [quote="Veterok":1pikd1gb][quote="Dinulchik":1pikd1gb][quote="Rustem2011-2014":1pikd1gb]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:1pikd1gb]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:1pikd1gb]
    В аннексе А есть такая фраза [b:1pikd1gb]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:1pikd1gb][/quote:1pikd1gb]
    Сейчас один перестарается, другие -пострадают…Печать ставят на последней странице и этого достаточно. Конечно, в другой раз увидев печати на каждой странице (или еще на первой) — заставят их ставить всех. Вот тут начнется самое интересное…

27. [quote="Elena Slobodchik":386j5joi][quote="Veterok":386j5joi][quote="Dinulchik":386j5joi][quote="Rustem2011-2014":386j5joi]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:386j5joi]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:386j5joi]
    В аннексе А есть такая фраза [b:386j5joi]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:386j5joi][/quote:386j5joi]
    Сейчас один перестарается, другие -пострадают…Печать ставят на последней странице и этого достаточно. Конечно, в другой раз увидев печати на каждой странице (или еще на первой) — заставят их ставить всех. Вот тут начнется самое интересное…[/quote:386j5joi]
    Страницы скреплены степлером, и то не насквозь проткнули, и печать только на последней странице. Вы считаете так должен быть оформлен документ? Можно любую страницу поменять. Они должны либо сшить нормально, либо остается печать на каждой странице. И не надо ехидничать про перестараться, каждый сам для себя решает, как оформлять.

28. [quote="Таша":1g6t0yh3][quote="Maga1":1g6t0yh3][quote="Maga1":1g6t0yh3][quote="bigluts":1g6t0yh3][quote="Таша":1g6t0yh3]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:1g6t0yh3]

    Мы в июле доп. доки отправили. Ответ по телефону такой же, как и у Вас [/quote:1g6t0yh3]
    Такая же история…[/quote:1g6t0yh3]
    А вот и нет, сегодня пришел долгожданный ответ-отказ из-за справки из Сбера.[/quote:1g6t0yh3]

    Ну вот
    Так-то мы тоже ждем отказ, у нас тоже справка из Сбера. Хоть мы и отправили следом справку из ПФ, как-то не надеемся всё равно.

    А вы отправляли следом справку из ПФ? Что, вообще, делать будете?[/quote:1g6t0yh3]
    Буду писать рекламацию, отправлять следом справку из ПФ, сейчас, только соберусь с мыслями. Кто-нибудь может скинуть шаблон перевода справки из ПФ России? Заранее спасибо!

29. [quote="Maga1":19pznx3h][quote="Таша":19pznx3h][quote="Maga1":19pznx3h][quote="Maga1":19pznx3h][quote="bigluts":19pznx3h][quote="Таша":19pznx3h]Ребята, а у кого как с ответом после досылки доп. документов? У нас прошло уже больше трех месяцев, как они получили документы.

    Мы звонили через месяц после отправки, говорят, что документы получены, ждите, пока с вами свяжутся.[/quote:19pznx3h]

    Мы в июле доп. доки отправили. Ответ по телефону такой же, как и у Вас [/quote:19pznx3h]
    Такая же история…[/quote:19pznx3h]
    А вот и нет, сегодня пришел долгожданный ответ-отказ из-за справки из Сбера.[/quote:19pznx3h]

    Ну вот
    Так-то мы тоже ждем отказ, у нас тоже справка из Сбера. Хоть мы и отправили следом справку из ПФ, как-то не надеемся всё равно.

    А вы отправляли следом справку из ПФ? Что, вообще, делать будете?[/quote:19pznx3h]
    Буду писать рекламацию, отправлять следом справку из ПФ, сейчас, только соберусь с мыслями. Кто-нибудь может скинуть шаблон перевода справки из ПФ России? Заранее спасибо![/quote:19pznx3h]
    Скиньте в личку имеил, с утра пришлю. У вас в запросе было указано, что док должен был быть из гос. органов?

30. [quote="Veterok":368w37v2][quote="Elena Slobodchik":368w37v2][quote="Veterok":368w37v2][quote="Dinulchik":368w37v2][quote="Rustem2011-2014":368w37v2]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:368w37v2]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:368w37v2]
    В аннексе А есть такая фраза [b:368w37v2]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:368w37v2][/quote:368w37v2]
    Сейчас один перестарается, другие -пострадают…Печать ставят на последней странице и этого достаточно. Конечно, в другой раз увидев печати на каждой странице (или еще на первой) — заставят их ставить всех. Вот тут начнется самое интересное…[/quote:368w37v2]
    Страницы скреплены степлером, и то не насквозь проткнули, и печать только на последней странице. Вы считаете так должен быть оформлен документ? Можно любую страницу поменять. Они должны либо сшить нормально, либо остается печать на каждой странице. И не надо ехидничать про перестараться, каждый сам для себя решает, как оформлять.[/quote:368w37v2]
    Оригинально, что это значит каждый сам решает? Это решает Пенсионный фонд, как ему заверять свои документы!

    И похоже уже какой то умник выпросил, может по знакомству, печати на всех страницах… Вот и новые требования…
    А остальным как заверять? Если человек принципиальный в ПФ, никогда он так заверять не будет, а будет печать только на последней странице.

31. Добрый день!
    У меня тоже есть запрос на дополнительные документы, при этом я сразу не заметил фразу:
    "Attention!
    Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués clairement dans les relevés de notes que vous soumettez"
    При этом эта фраза указана после запроса заверенных копий аттестата и диплома (пластиковых корочек с университета).
    После чего идет:
    "Copie certifiée conforme des relevés de notes émis par l’établissement d’enseignement correspondant à tous vos diplômes (sauf pour les diplômes d’études secondaires générales), pour toutes les années d’études ayant mené à l’obtention de ces diplômes
    Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme"
    Я так понимаю это заверенные приложения к аттестату и к диплому.

    Тут то и возникает вопрос, как со школы взять за каждый год описание предметов и часов, если учился в 3-х школах и 2 из них уже реорганизованы и их нет? В последней я учился только 5 лет. С университетом все проще, но все же.
    С другой стороны кто-то брал подробное описание за каждый год, семестр, четверть описание всех предметов и часов обучения со школы и университета?

    Если более детально вчитаться в первую фразу, по сути она говорит что в приложениях за все года должно быть описание всех предметов, потому я еще никого не встречал, кто отправлял что-то более детальное чем приложения к диплому и аттестату.

    Или такие есть? Поделитесь пожалуйста опытом!

32. [quote="tatyanaf":8rhaqrt9][quote="Veterok":8rhaqrt9][quote="Elena Slobodchik":8rhaqrt9][quote="Veterok":8rhaqrt9][quote="Dinulchik":8rhaqrt9][quote="Rustem2011-2014":8rhaqrt9]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:8rhaqrt9]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:8rhaqrt9]
    В аннексе А есть такая фраза [b:8rhaqrt9]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:8rhaqrt9][/quote:8rhaqrt9]
    Сейчас один перестарается, другие -пострадают…Печать ставят на последней странице и этого достаточно. Конечно, в другой раз увидев печати на каждой странице (или еще на первой) — заставят их ставить всех. Вот тут начнется самое интересное…[/quote:8rhaqrt9]
    Страницы скреплены степлером, и то не насквозь проткнули, и печать только на последней странице. Вы считаете так должен быть оформлен документ? Можно любую страницу поменять. Они должны либо сшить нормально, либо остается печать на каждой странице. И не надо ехидничать про перестараться, каждый сам для себя решает, как оформлять.[/quote:8rhaqrt9]
    Оригинально, что это значит каждый сам решает? Это решает Пенсионный фонд, как ему заверять свои документы!

    И похоже уже какой то умник выпросил, может по знакомству, печати на всех страницах… Вот и новые требования…
    А остальным как заверять? Если человек принципиальный в ПФ, никогда он так заверять не будет, а будет печать только на последней странице.[/quote:8rhaqrt9]
    Прочитали запрос, озвучили в пенсионном пожелание, они без вопросов поставили печать на каждой странице, а должность и печать на последней (у нас их не много, т.к. шрифт очень мелкий, даже скорее трудно читаемый). Если бы они отказались, я бы предложила сшить страницы и заверить на обороте. Для этого не надо быть "умником". Я просто поделилась тем как мы сделали, больше не буду, ваши злобные посты читать не приятно.

33. [b:31m6biya]Veterok[/b:31m6biya], совершенно не ехидничаю…Просто подумайте о тех, у кого много страниц и шрифт крупный, кому подписали и печать поставили, как положено только на последней странице, кто так уже отправил…Сейчас времена такие, что "запятые ищут", а тут целой печати якобы не хватает….

34. [quote="Elena Slobodchik":6va3hi0f][b:6va3hi0f]Veterok[/b:6va3hi0f], совершенно не ехидничаю…Просто подумайте о тех, у кого много страниц и шрифт крупный, кому подписали и печать поставили, как положено только на последней странице, кто так уже отправил…Сейчас времена такие, что "запятые ищут", а тут целой печати якобы не хватает….[/quote:6va3hi0f]
    Понимаю, но мы не первые кто ставили печати на каждом листе, у нас знакомые еще до нового года так отправляли и наверное не они одни.

35. [quote="Veterok":3sxil6rw][quote="tatyanaf":3sxil6rw][quote="Veterok":3sxil6rw][quote="Elena Slobodchik":3sxil6rw][quote="Veterok":3sxil6rw][quote="Dinulchik":3sxil6rw][quote="Rustem2011-2014":3sxil6rw]Привет коллеги. Я писал как то что ПФ мне выданную справку вообще никак не заверил. Ничего не печатей не подписей. Сегодня сгонял с утра — мол так вот надо нам. В итоге от руки начальница написала должность и подпись с печатью на ПЕРВОЙ и ПОСЛЕДНЕЙ стр-х, остальные стр. отказалась заверять Это обычная справка СЗИ5 и она не заверяется… Как думаете или может у кого такое же, прокатит???[/quote:3sxil6rw]
    Значит нам повезло. Нам на каждой странице печать, печать "замначальница такая-то" и подпись и так 29 страниц. Я думаю, что в вашем случае это не будет критично. Я лично не видела требований печатей на каждом листе. Правило документоведения — печать, реквизиты и т.д. в конце документа. Может меня поправят, но мне казалось -печать на каждой странице это уже наши форумские домыслы? Поэтому удачи вам.[/quote:3sxil6rw]
    В аннексе А есть такая фраза [b:3sxil6rw]toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue[/b:3sxil6rw][/quote:3sxil6rw]
    Сейчас один перестарается, другие -пострадают…Печать ставят на последней странице и этого достаточно. Конечно, в другой раз увидев печати на каждой странице (или еще на первой) — заставят их ставить всех. Вот тут начнется самое интересное…[/quote:3sxil6rw]
    Страницы скреплены степлером, и то не насквозь проткнули, и печать только на последней странице. Вы считаете так должен быть оформлен документ? Можно любую страницу поменять. Они должны либо сшить нормально, либо остается печать на каждой странице. И не надо ехидничать про перестараться, каждый сам для себя решает, как оформлять.[/quote:3sxil6rw]
    Оригинально, что это значит каждый сам решает? Это решает Пенсионный фонд, как ему заверять свои документы!

    И похоже уже какой то умник выпросил, может по знакомству, печати на всех страницах… Вот и новые требования…
    А остальным как заверять? Если человек принципиальный в ПФ, никогда он так заверять не будет, а будет печать только на последней странице.[/quote:3sxil6rw]
    Прочитали запрос, озвучили в пенсионном пожелание, они без вопросов поставили печать на каждой странице, а должность и печать на последней (у нас их не много, т.к. шрифт очень мелкий, даже скорее трудно читаемый). Если бы они отказались, я бы предложила сшить страницы и заверить на обороте. Для этого не надо быть "умником". Я просто поделилась тем как мы сделали, больше не буду, ваши злобные посты читать не приятно.[/quote:3sxil6rw]
    Коллеги! Мне кажется, что вы спорите понапрасну. Я могу ошибаться по поводу того, как сформулирован запрос в письмах на дополнительные документы, рассылаемые Квебеком в последние месяцы (ясно, например, что после многочисленных справок из Сбербанка они добавили уточнение о "государственном органе", который должен выдавать такие справки), но не думаю, что изменился этот момент: у вас просят прислать [b:3sxil6rw]либо оригинал, либо заверенную копию[/b:3sxil6rw] справки из органа, подтверждающего ваши отчисления (ПФ РФ в нашем случае), не так ли? Я так понимаю, что мы все с вами посылаем/послали оригиналы этой справки. Соответственно, печать выдающего органа на последней странице и подпись уполномоченного лица также на последней странице должны быть совершенно достаточны. Если же вы по каким-либо причинам посылаете многостраничную копию какого-то документа, то toutes les pages doivent etre certifiees conformes, что выглядит логичным.
    Естественно, что те, кто уже получил печати и подписи на каждой странице на своем оригинале справки, могут чувствовать себя спокойнее, но это не похоже на повод, по которому должны сильно беспокоиться остальные отправители оригиналов справки из ПФ. Как-то так.

36. Дорогие мои коллеги, прошу прощения, что раззадорил вас своими вопросами
    Я думаю, что да действительно одной печать достаточно…К счастью я сумел получить на все страницы сегодня с утра, но думаю что не суть важно…Еще раз прошу простить-не будем ругаться, случай видимо индивидуальный…

37. [quote="Rustem2011-2014":3478f0hv]Дорогие мои коллеги, прошу прощения, что раззадорил вас своими вопросами
    Я думаю, что да действительно одной печать достаточно…К счастью я сумел получить на все страницы сегодня с утра, но думаю что не суть важно…Еще раз прошу простить-не будем ругаться, случай видимо индивидуальный… [/quote:3478f0hv]
    Одной печати достаточно, это точно. Мы отправляли справки из ПФ, заверенные одной печатью в конце документа, и получили постановку в очередь. Так что можно сделать вывод, что они их устроили.

38. [quote="Lenuska":1cdb8oth]
    Одной печати достаточно, это точно. Мы отправляли справки из ПФ, заверенные одной печатью в конце документа, и получили постановку в очередь. Так что можно сделать вывод, что они их устроили.[/quote:1cdb8oth]
    ОО, я гляжу, у вас прогресс! В очередь на интервью поставили?

39. [quote="Lenuska":jdxx5pz9]Одной печати достаточно, это точно. Мы отправляли справки из ПФ, заверенные одной печатью в конце документа, и получили постановку в очередь. Так что можно сделать вывод, что они их устроили.[/quote:jdxx5pz9]

    Как показывает практика — то, что их устроило в ваше время, может не устроить их несколько позже…

40. [quote="Таша":3i8p9fc7][quote="Lenuska":3i8p9fc7]
    Одной печати достаточно, это точно. Мы отправляли справки из ПФ, заверенные одной печатью в конце документа, и получили постановку в очередь. Так что можно сделать вывод, что они их устроили.[/quote:3i8p9fc7]
    ОО, я гляжу, у вас прогресс! В очередь на интервью поставили? [/quote:3i8p9fc7]
    Да. Вчера утром обрадовали. Ждали отказа, так как баллы за профессию сняли, и по новым подсчетам мы не набираем. Но они видимо решили нам дать шанс. Так что интервью покажет.

41. [quote="Lenuska":21apko4m][quote="Таша":21apko4m][quote="Lenuska":21apko4m]
    Одной печати достаточно, это точно. Мы отправляли справки из ПФ, заверенные одной печатью в конце документа, и получили постановку в очередь. Так что можно сделать вывод, что они их устроили.[/quote:21apko4m]
    ОО, я гляжу, у вас прогресс! В очередь на интервью поставили? [/quote:21apko4m]
    Да. Вчера утром обрадовали. Ждали отказа, так как баллы за профессию сняли, и по новым подсчетам мы не набираем. Но они видимо решили нам дать шанс. Так что интервью покажет.[/quote:21apko4m]
    Lenuska, поздравляю! Не зря так долго ждали! А кто рассматривал Ваше досье, чья подпись стоит в письме-приглашении на интервью?

42. Народ, у кого есть шаблон перевода справки из ПФР СЗИ-5 на английский? Заранее спасибо!

43. Подскажите сильву пле.
    Куда писать, звонить, чтобы узнать о состояние дела на федеральном этапе? А то что-то долго они его рассматривают.

44. [quote="Maga1":1y3ogqdb][quote="Lenuska":1y3ogqdb][quote="Таша":1y3ogqdb][quote="Lenuska":1y3ogqdb]
    Одной печати достаточно, это точно. Мы отправляли справки из ПФ, заверенные одной печатью в конце документа, и получили постановку в очередь. Так что можно сделать вывод, что они их устроили.[/quote:1y3ogqdb]
    ОО, я гляжу, у вас прогресс! В очередь на интервью поставили? [/quote:1y3ogqdb]
    Да. Вчера утром обрадовали. Ждали отказа, так как баллы за профессию сняли, и по новым подсчетам мы не набираем. Но они видимо решили нам дать шанс. Так что интервью покажет.[/quote:1y3ogqdb]
    Lenuska, поздравляю! Не зря так долго ждали! А кто рассматривал Ваше досье, чья подпись стоит в письме-приглашении на интервью?[/quote:1y3ogqdb]
    Maga спасибо. Расписался/лась E.Bujold. Но приглашение это громко сказано, даже не факт что мы попадем на ближайшее интервью.

45. Подскажите пожалуйста кто знает, у меня во всех доках стоит должность Ingénieur-programmeur, а в справке с работы переводчик поменяла на Ingénieur-informaticienne. Только что заметила, насколько это критично? Как считаете, надо исправлять? Заранее спасибо за ответ

46. [quote="Veterok":1jmmnyh9]Подскажите пожалуйста кто знает, у меня во всех доках стоит должность Ingénieur-programmeur, а в справке с работы переводчик поменяла на Ingénieur-informaticienne. Только что заметила, насколько это критично? Как считаете, надо исправлять? Заранее спасибо за ответ [/quote:1jmmnyh9]
    Лучше исправить

47. [quote="Dzed":319rrylh][quote="Veterok":319rrylh]Подскажите пожалуйста кто знает, у меня во всех доках стоит должность Ingénieur-programmeur, а в справке с работы переводчик поменяла на Ingénieur-informaticienne. Только что заметила, насколько это критично? Как считаете, надо исправлять? Заранее спасибо за ответ [/quote:319rrylh]
    Лучше исправить[/quote:319rrylh]
    Да, спасибо, будем исправлять. Справку я сама переводила, попросила проверить и даже не ожидала, что должность мне исправят, внимательно эту строчку не смотрела, вот такой прокол. Хорошо хоть доки не успели дойти до Квебека.

48. Oluka, только увидел Вашу подпись:((
    В чем причина отказа?

49. [quote="VTB":2zsp9hjj]Oluka, только увидел Вашу подпись:((
    В чем причина отказа?[/quote:2zsp9hjj]

    Отправили справку по запрошенному формату, а они сказали, что не по запрошенному. Получилось это потому, что они поменяли требование к формату справки не вовремя. И нашу справку по старому формату решили завернуть. Но жалобу они приняли, посмотрим, что ответят — взяли время до конца апреля.

50. Здравствуйте уважаемы форумчане.
    Собираю документы, интересует меня один момент, в списке документов указано что нужно оправить переведенную копию "расчетки по зарплате" за последние три месяца (Pour votre emploi actuel : Vos trois dernières fiches de paie). Вопрос в чем в последнее время я работаю фрилансером (заказчики разные, с разных стран да и то беру заказы по необходимости) и мне не откуда взять эту расчетку,[b:3jux6s3a] насколько важен этот документ?[/b:3jux6s3a] [b:3jux6s3a]Можно ли отправить доки без расчетки ? [/b:3jux6s3a]Или есть какие нибудь еще варианты как выйти из этой ситуации ! Заранее спасибо уважаемые форумчане!