Учитывая что процесс подачи (отправки) документов по открывшейся квоте уже пошел полным ходом, предлагаю в этой теме вести статистику продвижения подавшихся в период с 04 ноября 2015 г. по 15 декабря 2015 г.
Все продвижения в рассмотрении вашего дела скидывайте мне в личку.
Удачи всем нам.
[b:25lldlk7][size=150:25lldlk7] СТАТИСТИКА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЭТАПА[/size:25lldlk7][/b:25lldlk7] https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … =0&vpid=A1
[size=200:25lldlk7] [color=#FF4000:25lldlk7] СТАТИСТИКА ПОДАВШИХСЯ НА "КВЕБЕК" В 2015[/color:25lldlk7][/size:25lldlk7] 
[b:25lldlk7]Ник (страна) Отправка Дата получения Снятие денег accuse — доп.док- Дело ожидает решения — CSQ"[/b:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]1.Jenea (_) — 04.11.2015 — 22.11.2015 — 05.01.2016 — 08.04.2016 03.05.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]2.irinka82 (UA) 02.11.2015 05.11.2015 — 25.11.2015 25.04.2016 10.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]3.Bastienna (UA) -02.11.2015 05.11.2015 25.11.2015 09.12.2015 08.04.2016 25.04.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]4.Slauka(BY) — 02.11.2015 05.11.2015 25.11.2015 28.12.2015 15.04.2016 12.05.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]5.KarinushkaA(BY) 31.10.2015 05.11.2015 25.11.2015 28.12.2015 — 06.05.2016 (Intention de refuser) — 19.08.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]6.marihuana (MD) ??.??.???? 05.11.2015 25.11.2015 19.12.2015 25.04.2016 -24.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]7.Sharm (MD) 03.11.2015 05.11.2015 — 27.11.2015 — 23.12.2015 13.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]8.michigan (UA) — 03.11.2015 — 05.11.2015 — 27.11.2015 — 09.12.2015 — 08.04.2016 — 28.11.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]9.Kiss(UA) 02.11.2015 05.11.2015 — 30.11.2015 — 11.12.2015 22.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]10.coriana(BY) 03.11.2015 -06.11.2015 — 29.11.2015 — 07.12.2015 — 06.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]11.annie1 (MD) — 03.11.2015 -06.11.2015 — 27.11.2015 — 04.01.2016 05.05.2016 15.07.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]12.marisabelle (_) 04.11.2015 ??.11.2015 23.11.2015 -??.??.???? 19.04.2016 20.05.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]13.Nata0701 (UA) 04.11.2015 — 06.11.2015 — 02.12.2015 15.12.2015 15.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]14.alex-yanis (_) — 04.11.2015 06.11.2015 — 02.12.2015 — 14.12.2015 — 09.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]15.vitalik (UA) — 04.11.2015 06.11.2015 — 02.12.2015 — 15.12.2015 — 08.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]16.koral (UA) — 04.11.2015 06.11.2015 — 02.12.2015 — 21.12.2015 04.05.2016 25.07.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]17.Alenk-a (UA) 04.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 — 22.12.2015 — 11.05.2016 — 17.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]18.victtoriag(MD) 04.11.2015 09.11.2015 — 10.12.2015 — 30.12.2015 — 26.04.2016 — 10.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]19.Mirabela (MD) — 04.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 — 31.12.2015 — 15.04.2016 18.08.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]20.mulan (MD) 04.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 — 13.01.2016 — 13.04.2016 — ??.07.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]21.Ilka (UA) — 04.11.2015 09.11.2015 — 07.12.2015 — 22.12.2015 — 18.04.2016 — 13.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]22.Nadet (_) 04.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 — 16.01.2016 — 06.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]23.Monte_Cristo (_) — 04.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 — 30.12.2015 — 29.05.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]24.Anastasiya999 (BG) — 05.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 — 19.12.2015 — 21.05.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]25.Renard (RU) 05.11.2015 — 09.11.2015 — 08.12.2015 — 18.01.2016 20.04.2016 15.12.2016 (CSQ)
[/color:25lldlk7][color=#FF0000:25lldlk7]26.kipiwpartner (_) 05.11.2015 — 09.11.2015 — 10.12.2015 ??.??.???? — 21.04.2016 — 22.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]27.Moon River (_) 05.11.2015 — 09.11.2015 — 04.12.2015 — 14.01.2016 18.04.2016 — ??.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]28.Antonio_1(MD) 05.11.2015 — 09.11.2015 — 04.12.2015 — 31.12.2015 — 01.06.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[color=#FF0000:25lldlk7]29.Bronzz (_) — 06.11.2015 09.11.2015 — 02.12.2015 — 12.12.2015 — 12.05.2016 (CSQ)[/color:25lldlk7]
[b:25lldlk7]Возврат документов [/b:25lldlk7]
1.Denis&Tatiana (BY) 05.11.201510.11.2015 — 01.12.2015. возврат
2.cezar_g (MD) 09.11.2015 — 11.11.2015 — 01.12.2015. возврат
3.Marquise (_) — 03.11.2015 05.11.2015 — 30.11.2015 возврат
4.Magana (UA)10.11.2015 — 13.11.2015 — 01.12.2015 возврат
5.submarina (UA) — 05.11.2015 09.11.2015 — 04.12.2015 возврат
6.Igori_ok (MD) — 04.11.2015 09.11.2015 — 10.12.2015 возврат
7.Rostyslav (UA) — ??.??.???? 10.11.2015 — 10.12.2015 возврат
8.Dimman de Kiev (UA) 06.11.2015 10.11.2015 возврат
9.Djef (UA) ??.??.???? — 06.11.2015 возврат
10.Лёва (RUS) 04.11.2015 09.11.2015 — возврат
11.125yul (UA) — 06.11.2015 — 10.11.2015 возврат
12.ksush_samarkand (UZ)09.11.2015 17.11.2015 -02.01.2016 возврат
13.Svetlana1 (UA) 19.11.2015 24.11.2015 -21.12.2015 возврат
[quote="Bronzz":2165u1ui]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:2165u1ui]
По закону Канады?
[quote="cezar_g":1wlezhta][quote="Bronzz":1wlezhta]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:1wlezhta]
По закону Канады?[/quote:1wlezhta]
по украинскому.
Я буквоед в плане документов, поэтому пытаюсь понять, могу ли подать документы на фед. этап без штампа прописки в паспорте
[quote="cezar_g":lxppk5il][quote="Bronzz":lxppk5il]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:lxppk5il]
По закону Канады?[/quote:lxppk5il]
У них даже понятия такого нет.
А если ты прописан по одному адресу, а проживаешь совсем в другом городе. Писать все-равноо надо фактическое место проживания, а не по прописке.
[quote="Nata0701":rjrp4gtp][quote="cezar_g":rjrp4gtp][quote="Bronzz":rjrp4gtp]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:rjrp4gtp]
По закону Канады?[/quote:rjrp4gtp]
У них даже понятия такого нет.
Просто хочу чтоб Bronzz понял это
А если ты прописан по одному адресу, а проживаешь совсем в другом городе. Писать все-равноо надо фактическое место проживания, а не по прописке.[/quote:rjrp4gtp]
Я в курсе
[quote="Bronzz":3mo24x1i][quote="cezar_g":3mo24x1i][quote="Bronzz":3mo24x1i]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:3mo24x1i]
По закону Канады?[/quote:3mo24x1i]
по украинскому.
Я буквоед в плане документов, поэтому пытаюсь понять, могу ли подать документы на фед. этап без штампа прописки в паспорте[/quote:3mo24x1i]
Я же вам сказал, никого там не интересует ваш штампик
[quote="Nata0701":2hmymb6c]
Надо весь паспорт, даже пустые страницы.
Я заварила у нотариуса весь паспорт, потом отдала его на перевод с нотариальным заверение перевода.[/quote:2hmymb6c]
В Document Checklist (IMM 5690), конкретно написанно что нужно делать, про весь паспорт ни строчки нету! Если у вас нотариус здирает деньги под предлогом что нужен весь.. то это ваши проблемы! У нас в Молдове нотариус без проблем заверяет только листочек с данными.
[quote="Monte_Cristo":1keiothr][quote="Nata0701":1keiothr]
Надо весь паспорт, даже пустые страницы.
Я заварила у нотариуса весь паспорт, потом отдала его на перевод с нотариальным заверение перевода.[/quote:1keiothr]
В Document Checklist (IMM 5690), конкретно написанно что нужно делать, про весь паспорт ни строчки нету! Если у вас нотариус здирает деньги под предлогом что нужен весь.. то это ваши проблемы! У нас в Молдове нотариус без проблем заверяет только листочек с данными.[/quote:1keiothr]
Тут фишка в том, что в Украине заверяют только целиком паспорт (вместе с пустыми страницами) и только так.
Мы пошли к государственному нотариусу, попали совсем без очередей (но тут как повезёт) и заплатили меньше $7-8 за 2 паспорта, 2 свидетельства о рождении и о браке.
Но если идти к государственному, главное заранее сделать все ксерокопии, чтобы сэкономить себе время и нервы
[quote="cezar_g":1qmeqt55][quote="Nata0701":1qmeqt55][quote="cezar_g":1qmeqt55][quote="Bronzz":1qmeqt55]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:1qmeqt55]
По закону Канады?[/quote:1qmeqt55]
У них даже понятия такого нет.
Просто хочу чтоб Bronzz понял это[/quote:1qmeqt55]
А если ты прописан по одному адресу, а проживаешь совсем в другом городе. Писать все-равноо надо фактическое место проживания, а не по прописке.[/quote:1qmeqt55]
Я в курсе
ребят, понятие прописки в канаде есть и в EU оно есть, только называется иначе.
[quote="cezar_g":ntmki4jg][quote="Bronzz":ntmki4jg][quote="cezar_g":ntmki4jg][quote="Bronzz":ntmki4jg]
ну, на сколько я понимаю, по закону она должна обязательно быть в паспорте.
думаете могу подать доки без нее?[/quote:ntmki4jg]
По закону Канады?[/quote:ntmki4jg]
по украинскому.
Я буквоед в плане документов, поэтому пытаюсь понять, могу ли подать документы на фед. этап без штампа прописки в паспорте[/quote:ntmki4jg]
Я же вам сказал, никого там не интересует ваш штампик[/quote:ntmki4jg]
подам без штампика
[quote="Bronzz":1cseea85]
ребят, понятие прописки в канаде есть и в EU оно есть, только называется иначе.[/quote:1cseea85]
Residence — называется, но это не одно и то же что и совковая прописка. Там ваш адресс тот где ваш контракт по аренде квартиры например, и он числится в том самом контракте а не в "паспортах". В Канаде функцию внутренего "паспорта" выполняют разные доки.
Для примера http://pora-valit.livejournal.com/3389499.html
Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то долго рассматривали))) ну ничего, главное, что уже нару руках!

[quote="Nata0701":w4rog7dx]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то долго рассматривали))) ну ничего, главное, что уже нару руках!
[/quote:w4rog7dx]

Ничего себе скорость! Это бонус, за то что долго ждали пока его выпишут
[quote="Nata0701":2ieareit]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то [b:2ieareit][b][color=#FF8080:2ieareit]долго рассматривали[/color:2ieareit][/b:2ieareit][/b]))) [/quote:2ieareit]
[quote="James777":3qu0o1cq][quote="Nata0701":3qu0o1cq]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то [b:3qu0o1cq][b][color=#FF8080:3qu0o1cq]долго рассматривали[/color:3qu0o1cq][/b:3qu0o1cq][/b]))) [/quote:3qu0o1cq]
Не спорю, все относительно)
[quote="Nata0701":1ytfftti]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то долго рассматривали))) ну ничего, главное, что уже нару руках!
[/quote:1ytfftti]
Поздравляю! У меня тоже внизу написан код 130 и что рассматривали как приоритетную, хотя я думала, что учитель англ. и фр. языков не относится к приоритетной профессии. Ну сейчас это уже не важно. Главное, что получили серты. А у вас фамилии не перепутали, первую написали девичью, а потом по мужу. У меня написали первую по паспорту. Но как я поняла, они многим так пишут и на это не надо обращать внимание?
[quote="coriana":3femsivj][quote="Nata0701":3femsivj]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то долго рассматривали))) ну ничего, главное, что уже нару руках!
[/quote:3femsivj]
Поздравляю! У меня тоже внизу написан код 130 и что рассматривали как приоритетную, хотя я думала, что учитель англ. и фр. языков не относится к приоритетной профессии. Ну сейчас это уже не важно. Главное, что получили серты. А у вас фамилии не перепутали, первую написали девичью, а потом по мужу. У меня написали первую по паспорту. Но как я поняла, они многим так пишут и на это не надо обращать внимание?[/quote:3femsivj]
Спасибо!
Первую фамилию написали по мужу, а вторую девичью. Но я думаю не страшно, меня так устраивает)))
[quote="Nata0701":2ge04gma]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то долго рассматривали))) ну ничего, главное, что уже нару руках!
[/quote:2ge04gma]

Поздравляю!!!
Удачи на федеральном этапе и побыстрее отправить документы
Вижу многие не получили пока серты… какие у вас новости, звонили в миди, нет?
[color=#4080FF:471vsjdw]KarinushkaA
marihuana
annie1
koral
Mirabela
mulan
Renard
kipiwpartner
Moon River
[/color:471vsjdw]
[quote="Елена56":8j5kudq2][quote="Nata0701":8j5kudq2]Пришли сертификаты! Шли всего неделю! 8- го выписали, и 15 у меня! Все данные верно! Главное, что внизу в ремарк написано- что рассматривали как приоритетную профессию! Только что-то долго рассматривали))) ну ничего, главное, что уже нару руках!
[/quote:8j5kudq2]
[/quote:8j5kudq2]
Поздравляю!!!
Удачи на федеральном этапе и побыстрее отправить документы
Спасибо! Готовим доки)))
[quote="Monte_Cristo":15v2w9dj]Вижу многие не получили пока серты… какие у вас новости, звонили в миди, нет?
[color=#4080FF:15v2w9dj]KarinushkaA
marihuana
annie1
koral
Mirabela
mulan
Renard
kipiwpartner
Moon River
[/color:15v2w9dj][/quote:15v2w9dj]
Звонили в прошлую пятницу (10.06), ответ: "toujours en cours de traitement". Но я напомню, что мы получили intention de rejeter 19 апреля, а за ним verification des documents 6 июня…
Будем звонить в эту пятницу, не хочется отставать от коллектива))))
Bastienna, а как у вас дела на фед этапе?
Мы по вам будем ориентироваться! держите нас в курсе)
а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?
[quote="Kiss":3ttt5ogl]а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?[/quote:3ttt5ogl]
Заверяйте у гос.нотариуса, а потом отдавайте на перевод в бюро переводов. Просто перевод с печатью бюро переводов. Одного нотариуса достаточно))).
[quote="Kiss":vs5q2lzk]а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?[/quote:vs5q2lzk]
Опять 25. Нафига заверить дважды нотариусом?
[quote="Kiss":39b0w0xk]а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?[/quote:39b0w0xk]
Я так делала, у разных нотариусов.
Вопрос по форме с баркодами, я их сгенерила уже. А если внесу изменения в форму, то нужно заново генерить баркоды или оставить предыдущие?
[quote="cezar_g":3ohb6ead][quote="Kiss":3ohb6ead]а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?[/quote:3ohb6ead]
Опять 25. Нафига заверить дважды нотариусом?[/quote:3ohb6ead]
Информацию брал отсюда viewtopic.php?f=12&t=74937
[quote:3ohb6ead]По поводу заверения копий документов
(спасибо BarAbu!)
После того, как в Guide были внесены изменения, этот вопрос можно закрыть окончательно и дать на него точный ответ:
1. Копии документов должны быть заверены нотариально.
2. Переводы нотариально заверенных копий также заверяются нотариально.
Источник (http://www.cic.gc.ca/francais/informati … C.asp#FQ73) (см. Étape 1. Rassemblez les documents. Traduction de documents и ниже Copies certifiées conformes. Qui peut certifier des copies de documents? В обоих случаях À l’étranger оба действия совершает un notaire public)
Мы делали именно так и получили IUC. Судя по форуму, те, кто посылал до нас, также заверяли и через переводческие фирмы (печать переводчика) и благополучно получали федеральный номер, но это было до внесения вышеупомянутых изменений в Guide.
И еще раз:
Документ копируем — заверяем — переводим — заверяем[/quote:3ohb6ead]
[quote="Kiss":2xjdhmj7]…[/quote:2xjdhmj7]
А там свои тараканы
Извиняюсь. Запутался сам. Уже забыл что вы на федеральном
[quote="Kiss":3s9milr6]а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?[/quote:3s9milr6]
Наверное это скорее зависит от того сколько у Вас свободного времени. Мне проще занести все в одно место и сэкономить время, после того, как заплатила вчера 25 тысяч за федеральный, то экономия на переводах уже не кажется значительной.
[quote="Renard":2fmsdddi][quote="Monte_Cristo":2fmsdddi]Вижу многие не получили пока серты… какие у вас новости, звонили в миди, нет?
[color=#4080FF:2fmsdddi]KarinushkaA
marihuana
annie1
koral
Mirabela
mulan
Renard
kipiwpartner
Moon River
[/color:2fmsdddi][/quote:2fmsdddi]
Звонили в прошлую пятницу (10.06), ответ: "toujours en cours de traitement". Но я напомню, что мы получили intention de rejeter 19 апреля, а за ним verification des documents 6 июня…
Будем звонить в эту пятницу, не хочется отставать от коллектива))))[/quote:2fmsdddi]
Мы отправляли дополнительные доки 20 мая. Новостей пока нет. В ожидании))
Дорогие форумчане, еще раз поздравляю всех, кто получил сертификаты!
И желаю всем удачи на федеральном этапе!
Подскажите пож., если в Квебек я отправляла дубликат свидетельства о рождении (т.к. для Квебека нужно было certifyed true copy), на фед. этап тоже нужно дубликат отправлять? Или достаточно отправить копию оригинала свидетельства о рождении?(с заверениями, переводами и т.д.)
Еще вопрос, если отправлять оригинал дубликата, то его надо перевести и заверить нотариально, верно?
Спасибо!
[quote="Ilka":3a04q190]Дорогие форумчане, еще раз поздравляю всех, кто получил сертификаты!
И желаю всем удачи на федеральном этапе!
Подскажите пож., если в Квебек я отправляла дубликат свидетельства о рождении (т.к. для Квебека нужно было certifyed true copy), на фед. этап тоже нужно дубликат отправлять? Или достаточно отправить копию оригинала свидетельства о рождении?(с заверениями, переводами и т.д.)
Еще вопрос, если отправлять оригинал дубликата, то его надо перевести и заверить нотариально, верно?
Спасибо!
[/quote:3a04q190]
А нафига вы отправили дубликат? Простая копия для Квебека нужна. Для федералов нотариальная копия.
[quote="cezar_g":1qlzy5iv][quote="Ilka":1qlzy5iv]Дорогие форумчане, еще раз поздравляю всех, кто получил сертификаты!
И желаю всем удачи на федеральном этапе!
Подскажите пож., если в Квебек я отправляла дубликат свидетельства о рождении (т.к. для Квебека нужно было certifyed true copy), на фед. этап тоже нужно дубликат отправлять? Или достаточно отправить копию оригинала свидетельства о рождении?(с заверениями, переводами и т.д.)
Еще вопрос, если отправлять оригинал дубликата, то его надо перевести и заверить нотариально, верно?
Спасибо!
[/quote:1qlzy5iv]
А нафига вы отправили дубликат? Простая копия для Квебека нужна. Для федералов нотариальная копия.[/quote:1qlzy5iv]
Когда я готовила пакет документов (зимой-весной 2015), Квебек требовал копию свидетельства о рождении, заверенную органом, что выдал (т.е. дубликат), это потом уже в внесли изменения в требования….. Я могу послать и дубликат, и копию свидетельства о рождении. Просто, я думаю, что если на Квебек я отправила дубликат, то логично было бы отправить и на фед. этап тоже самое?
[quote="Kiss":1unksknh]а кто как делал, если доки сначала заверить у гос. нотариуса (с целью экономии) а потом уже отдать в бюро переводов для перевода и заверения их нотариусом, или лучше чтоб и копии и перевод заверил один нотариус?[/quote:1unksknh]
[/quote:1unksknh]
Конечно что бы один зачем бегать к двум разным ….. или даже дважды к одному.
[quote="Klyuchik":1unksknh]Заверяйте у гос.нотариуса, а потом отдавайте на перевод в бюро переводов. Просто перевод с печатью бюро переводов. Одного нотариуса достаточно))).
Нет так не прокатит, нужна заверенная копия и заверенный перевод!
Короче делается все очень просто, в бюро переводов есть услуга заверения как документов так и их переводов, так вот идете в бюро и так и говорите нужен заверенный перевод заверенной копии.
Как сделано у меня: копия сшита нитками с переводом и надпись нотариуса которая одновременно заверяет копию, перевод, компетенцию переводчика + отдельный листочек (также скреплен) с переводом надписи нотариуса и его печати заверенный печатью бюро.
То есть заверяется все один раз, и это официальная схема, по крайней мере в Украине, заверения копий с переводами.
А схема: копируем- заверяем — переводим — заверяем …. это лишние телодвижения.
[quote="Ilka":3n84bcm7]
Когда я готовила пакет документов (зимой-весной 2015), Квебек требовал копию свидетельства о рождении, заверенную органом, что выдал (т.е. дубликат),[/quote:3n84bcm7]
Дубликат не копия а оригинал.
[quote:3n84bcm7]
логично было бы отправить и на фед. этап тоже самое?[/quote:3n84bcm7]
Нет, у них разные требования.
[quote="cezar_g":2ywtlt9n][quote="Ilka":2ywtlt9n]
Когда я готовила пакет документов (зимой-весной 2015), Квебек требовал копию свидетельства о рождении, заверенную органом, что выдал (т.е. дубликат),[/quote:2ywtlt9n]
Дубликат не копия а оригинал.
[/quote:2ywtlt9n]
В том то и дело что в Украине свидетельство о рождении не заверяли в паспортном столе и приходилось делать дубликат как заверенную копию т.к. идти к нотариусу было дороже. Короче немного муторный момент был, хорошо что сейчас Квебек просит только обычную копию
[quote="PosteR":3b8mzr5d]
А схема: копируем- заверяем — переводим — заверяем …. это лишние телодвижения.[/quote:3b8mzr5d]
Если требования изменились, то ваш вариант, конечно, самый оптимальный.
[quote="PosteR":3jocs34h][quote="cezar_g":3jocs34h][quote="Ilka":3jocs34h]
Когда я готовила пакет документов (зимой-весной 2015), Квебек требовал копию свидетельства о рождении, заверенную органом, что выдал (т.е. дубликат),[/quote:3jocs34h]
Дубликат не копия а оригинал.
[/quote:3jocs34h]
В том то и дело что в Украине свидетельство о рождении не заверяли в паспортном столе и приходилось делать дубликат как заверенную копию т.к. идти к нотариусу было дороже. Короче немного муторный момент был, хорошо что сейчас Квебек просит только обычную копию[/quote:3jocs34h]
Я правильно поняла, что Вы тоже дубликат в Квебек отправляли? А на фед. этап Вы уже подались? И если да, то что Вы отправляли: еще один дубликат или копию свидетельства о рождении?
Спасибо!
А сколько длится федеральный этап? Спасибо.
[quote="kipiwpartner":136l9e39]А сколько длится федеральный этап? Спасибо.[/quote:136l9e39]
Знаю людей, у которых в последнее время в среднем 8 месяцев заняла федералка. но некоторые говорят, что уже и за 5 месяцев проходят
[quote="KarinushkaA":fqku8fq7][quote="kipiwpartner":fqku8fq7]А сколько длится федеральный этап? Спасибо.[/quote:fqku8fq7]
Знаю людей, у которых в последнее время в среднем 8 месяцев заняла федералка. но некоторые говорят, что уже и за 5 месяцев проходят[/quote:fqku8fq7]
это зависит от страны
[quote="Ilka":djkk4b14][quote="PosteR":djkk4b14][quote="cezar_g":djkk4b14][quote="Ilka":djkk4b14]
Когда я готовила пакет документов (зимой-весной 2015), Квебек требовал копию свидетельства о рождении, заверенную органом, что выдал (т.е. дубликат),[/quote:djkk4b14]
Дубликат не копия а оригинал.
[/quote:djkk4b14]
В том то и дело что в Украине свидетельство о рождении не заверяли в паспортном столе и приходилось делать дубликат как заверенную копию т.к. идти к нотариусу было дороже. Короче немного муторный момент был, хорошо что сейчас Квебек просит только обычную копию[/quote:djkk4b14]
Я правильно поняла, что Вы тоже дубликат в Квебек отправляли? А на фед. этап Вы уже подались? И если да, то что Вы отправляли: еще один дубликат или копию свидетельства о рождении?
Спасибо![/quote:djkk4b14]
Я подавался в ноябре 2015 и отправлял просто копию свидетельства о рождении, точнее копию дубликата т.к. я его взял когда по правилам нужно было отправлять заверенную копию, но к ноябрю правила немного изменились и я отослал просто копию, на федералку отправляю туже копию дубликата только теперь заверенную нотариально и с нотариальным переводом.
А кто-то сейчас проходит курсы-франсизацию? Поделитесь впечатлениями
Ребят, кому не лень, ткните пожалуйста в ссылку с их номером скайп. Я разбила телефон со всеми ссылками. Этот может? 514 864 9191?
[quote="mulan":20uyrxz0]Ребят, кому не лень, ткните пожалуйста в ссылку с их номером скайп. Я разбила телефон со всеми ссылками. Этот может? 514 864 9191?[/quote:20uyrxz0]
Он единственный
только добавьте код Канады +1
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … phone.html
[quote="Monte_Cristo":2ojsojte]Вижу многие не получили пока серты… какие у вас новости, звонили в миди, нет?
[color=#4080FF:2ojsojte]KarinushkaA
marihuana
annie1
koral
Mirabela
mulan
Renard
kipiwpartner
Moon River
[/color:2ojsojte][/quote:2ojsojte]
Высылал доп. доки где-то месяц назад.
Звонил им сегодня…Тетка сказала "фелиситэ" ля ля ля…три дня назад выслали)) НУ "фелиситэ" я точно услышал, а дальше уже помутнение было )))
[quote="kipiwpartner":1ykn54fe]
Высылал доп. доки где-то месяц назад.
Звонил им сегодня…Тетка сказала "фелиситэ" ля ля ля…три дня назад выслали)) НУ "фелиситэ" я точно услышал, а дальше уже помутнение было )))[/quote:1ykn54fe]
Фелиситэ
Звонили, in progress..
А я губу раскатала (
[quote="Monte_Cristo":2fcwcxd9]Вижу многие не получили пока серты… какие у вас новости, звонили в миди, нет?
[color=#4080FF:2fcwcxd9]KarinushkaA
marihuana
annie1
koral
Mirabela
mulan
Renard
kipiwpartner
Moon River
[/color:2fcwcxd9][/quote:2fcwcxd9]
Привет всем!!! В первую очередь я хочу поздравить всех у кого пришли сертификаты!!!! У нас пока еще нет новостей. Мы ещё не послали дополнительные документы. Никак не выдают приложение к второму диплому. Говорят что сейчас много выпускников, студенты и резиденты, и они в приоритете. Обещают на следующей недели. У меня уже психоз начинается. Срок дали до 14 июля. Уже думаю взять письмо из университета,подтверждая, что это так. И послать что есть. И просить время дополнительно.
[quote="Mirabela":3npkic4e]
Привет всем!!! В первую очередь я хочу поздравить всех у кого пришли сертификаты!!!! У нас пока еще нет новостей. Мы ещё не послали дополнительные документы. Никак не выдают приложение к второму диплому. Говорят что сейчас много выпускников, студенты и резиденты, и они в приоритете. Обещают на следующей недели. У меня уже психоз начинается. Срок дали до 14 июля. Уже думаю взять письмо из университета,подтверждая, что это так. И послать что есть. И просить время дополнительно.[/quote:3npkic4e]
У нас же все "решается" через кумэтру или за "мулцумеск"
Про какое приложение идет речь? про обычное приложение диплома?
[b:3o6mzp0a]cezar_g[/b:3o6mzp0a], а что там с онлайн подачей? час ч приближается, страсти накаляются? доработал квебек систему напильником?