Хороший форум, хорошие люди!!!!
Sylva отдельно огромное спасибо!!!
Помогите начинающему
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[size=150:295n9778][color=red:295n9778][b:295n9778]Обновлений больше не будет — слишком многое изменилось в процессе и у меня нет времени их мониторить. Следите за информацией на официальных сайтах.[/b:295n9778][/color:295n9778][/size:295n9778]
[size=150:295n9778][color=blue:295n9778][b:295n9778]Краткая информация для новичков из Молдавии — иммиграция в Квебек (бо достали вже):[/b:295n9778][/color:295n9778][/size:295n9778]
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/index.asp -[color=red:295n9778] [b:295n9778]Site officiel du gouvernement du Québec.[/b:295n9778][/color:295n9778] [b:295n9778]Официальный сайт правительства Квебека – на нем расположена вся информация по процессу иммиграции или ссылки на федеральные сайты с конкретной информацией (формуляры, правила, стоимость процесса, обязательные суммы для ввоза и т.д.) [/b:295n9778]
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html — [b:295n9778][color=red:295n9778]список необходимых документов для подачи в Вену[/color:295n9778]
[/b:295n9778]
http://www.form.services.micc.gouv.qc.c … ageCode=fr – [b:295n9778]приблизительная оценка ваших шансов онлайн [/b:295n9778]
http://www.cic.gc.ca/francais/index.asp — [b:295n9778][color=red:295n9778]официальный федеральный сайт по иммиграции и гражданству Канады.[/color:295n9778] Новости иммиграции, типы программ, изменения в закондательстве, формуляры и т.д.[/b:295n9778]
http://www.montreal.ro/viewforum.php?f=2 – [b:295n9778]раздел [color=darkblue:295n9778]«ETAPELE EMIGRARII IN CANADA»[/color:295n9778] румынского форума о Канаде. Информация на румынском языке.[/b:295n9778]
http://www.montreal.ro/viewtopic.php?t=2447 – [b:295n9778]подфорум [color=darkblue:295n9778]«ETAPELE EMIGRARII IN Quebec: ACTE, FORMULARE, TAXE!»[/color:295n9778] , подробная информация по всему процессу в доступной форме. Для просмотра информации понадобится регистрация. Информация на румынском языке.[/b:295n9778]
http://www.montreal.ro/viewtopic.php?t=11407 — [b:295n9778]подфорум [color=darkblue:295n9778]«Explicatii despre plata taxelor in procesul de emigrare!»[/color:295n9778] , подробная информация по оплате такс венцам и федералам. Для просмотра информации понадобится регистрация. Информация на румынском языке.[/b:295n9778]
http://www.montreal.ro/viewtopic.php?t=14584 — [b:295n9778]подфорум [color=darkblue:295n9778]«FORMULARELE IMM — GHID DE COMPLETARE»[/color:295n9778] , подробная информация по заполнению форм на вид на жительство. Для просмотра информации понадобится регистрация. Информация на румынском языке.[/b:295n9778]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 214#378214 — [b:295n9778]формуляры для федерального этапа [/b:295n9778](с краткими пояснениями для ленивых от [b:295n9778][url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7770:295n9778][color=green:295n9778]virginica[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778])
http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/ … rousse.asp — [b:295n9778]те же формуляры для федерального этапа на официальном сайте[/b:295n9778] (обновленная информация от [b:295n9778][url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=9475:295n9778][color=green:295n9778]Awoth[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778])
http://www.razgovory.com/wiki/ — [b:295n9778]справочник иммигранта [color=darkblue:295n9778]Wiki Monquebec[/color:295n9778] — база знаний по провинции Квебек[/b:295n9778]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewforum.php?f=12 – [b:295n9778]подфорум [color=darkblue:295n9778]«Иммиграция в Канаду и Квебек / Immigration au Canada et au Québec»[/color:295n9778] русскоязычного сайта «Квебекское кафе». [/b:295n9778]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=14386 – ветка [b:295n9778][color=darkblue:295n9778]«Молдавский опыт иммиграции и не только………»[/color:295n9778][/b:295n9778] — [b:295n9778]много ответов на различные вопросы. Всегда можно спросить и получить информацию от тех, кто впереди. Понадобится регистрация. [/b:295n9778]
[url=http://www.mediafire.com/?t2qytlasw4i:295n9778][b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Сравнительная оценка молдавского образования в Квебеке.[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778] (PDF-файл)
[url=http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC-CNP/app/AboutNOC.aspx?lc=f:295n9778][color=darkblue:295n9778][b:295n9778]La Classification Nationale des professions (CNP)[/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778] — [b:295n9778]Национальный классификатор профессий[/b:295n9778]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=378254#378254:295n9778][color=darkblue:295n9778][b:295n9778]Поиск предложений по работе для интервью[/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778] — [b:295n9778]ссылки от[/b:295n9778] [b:295n9778][url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7770:295n9778][color=green:295n9778]virginica[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=379172#379172:295n9778][color=darkblue:295n9778][b:295n9778]Полезная информация о рынке труда для интервью, баллы на интервью, профессиональные ордена[/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778] — [b:295n9778]ссылки от[/b:295n9778] [b:295n9778][url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7770:295n9778][color=green:295n9778]virginica[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=563590#563590:295n9778][color=red:295n9778][b:295n9778][size=150:295n9778]ВАЖНО!!! Новые требования и баллы с 14-10-2009![/size:295n9778][/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778]
[b:295n9778][url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf:295n9778][color=darkblue:295n9778]GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION, COMPOSANTE 3, PROGRAMME DE RECRUTEMENT ET DE SÉLECTION DES CANDIDATS À L’IMMIGRATION ÉCONOMIQUE[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778] — [b:295n9778]полезный файлик с интересными приложениями от[/b:295n9778] [b:295n9778][url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7770:295n9778][color=green:295n9778]virginica[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=379729#379729:295n9778][b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Справки о несудимости с 23.06.2008 выдают только на русском или румынском языках[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778] — [b:295n9778]информация от [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7623:295n9778][color=green:295n9778]pashuteen[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=387121#387121:295n9778][b:295n9778][color=red:295n9778]Информация о проверке федералами дипломов[/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778] [b:295n9778]и[/b:295n9778] [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=387324#387324:295n9778][b:295n9778][color=red:295n9778]тут[/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778] — [b:295n9778]не забывайте звонить в свои ВУЗы и узнавать причину задержки ответа! Информация от [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=8015:295n9778][color=green:295n9778]fallman[/color:295n9778][/url:295n9778].[/b:295n9778]
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Список телефонов учебных заведений[/color:295n9778][/b:295n9778], по которым можно узнать, есть ли запрос от «федералов» на ваш диплом (информация от «радистки» [b:295n9778][color=green:295n9778]Kat[/color:295n9778][/b:295n9778])
:
— Молдавский Государственный Университет 57-76-53
— Institut de Instruire Continua 24-41-64
— Медицинский Университет 20-51-22
— Молдавский технический Университет 23-54-60
— Педагогический Университет(отдел кадров) 74-33-31
— Медицинское училище базовое 72-58-66
— Молдавская Экономическая Академия 40-28-06
[b:295n9778][size=150:295n9778]Процесс:[/size:295n9778][/b:295n9778] Получение сертификата отбора Квебека (включает подачу квебекцам на сертификат отбора и интервью) -> Подача федеральным органам на получение вида на жительство (подача федералам, медицина, получение виз) -> Лэндинг (въезд в Канаду)
[color=blue:295n9778][b:295n9778]
Затраты на оплату квебекцам и федеральным органам: [/b:295n9778][/color:295n9778]
1. [b:295n9778]Оплата DCS[/b:295n9778] (заявления на сертификат отбора Квебека, первый этап) — [color=red:295n9778]390 CAD[/color:295n9778] за главного заявителя + [color=red:295n9778]150 CAD[/color:295n9778] за каждого зависимого апликанта (супруг, сожитель/сожительница, дети, которые едут с вами в Квебек). Данную сумму можно оплатить через банк либо [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=377999#377999:295n9778][b:295n9778][color=darkred:295n9778]кредитной/дебетовой картой типа Visa[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778] (информация от [b:295n9778][url=http://www.razgovory.com/ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=8543:295n9778][color=green:295n9778]Anatoly[/color:295n9778][/url:295n9778][/b:295n9778])
2. [b:295n9778]Оплата за рассмотрение досье на вид на жительство[/b:295n9778] (оплата федералам, второй этап) — [color=red:295n9778]550 CAD (оплата в евро)[/color:295n9778] за каждого апликанта (главный, зависимый/супруг,сожитель, дети) старше 22 лет + [color=red:295n9778]150 CAD (оплата в евро)[/color:295n9778] за каждого зависимого апликанта (детей) до 22 лет
3. [b:295n9778]Медицинский экзамен[/b:295n9778] — за каждого взрослого [color=red:295n9778]125 долларов США[/color:295n9778], дети 5-11 лет — [color=red:295n9778]90 долларов США[/color:295n9778], дети до 5 лет — [color=red:295n9778]75 долларов США[/color:295n9778]. [color=darkred:295n9778]О том, как пройти медицину в ИОМ читаем или у Ботнару[/color:295n9778] [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=378228#378228:295n9778][b:295n9778][color=darkblue:295n9778]тут[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778] и [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=378242#378242:295n9778][b:295n9778][color=darkblue:295n9778]тут[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778].
4. [b:295n9778]Виза[/b:295n9778] (оплата за вид на жительство) — [color=red:295n9778]490 CAD (оплата в евро)[/color:295n9778] за главного и зависимого апликанта (супруга, сожителя). За зависимых детей оплата не производится.
[size=184:295n9778][color=red:295n9778][b:295n9778]*Важная ссылка[/color:295n9778] -[/b:295n9778] [url=http://www.canadainternational.gc.ca/romania-roumanie/visas/fees-frais.aspx?lang=fra:295n9778][color=green:295n9778][b:295n9778]AMBASADA CANADEI LA BUCURESTI — Taxe de emigrare[/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778] — [color=red:295n9778][b:295n9778]тарифы В ЕВРО меняются в течение года, следите за изменениями по этой ссылке.[/color:295n9778][/b:295n9778] [/size:295n9778]
[color=blue:295n9778][b:295n9778]
Схема затрат по процессу (на двоих человек из личного опыта):[/b:295n9778][/color:295n9778]
Сумма может меняться в зависимости от количества участников в вашем процессе.
1.[b:295n9778] Обучение языку[/b:295n9778] – зависит от каждого конкретного случая. Наши расходы составили около 1000$
2. [b:295n9778]«Этап подачи квебекцам на сертификат отбора[/b:295n9778]» = Затраты на переводы документов + Оплата за рассмотрение + Оплата за пересылку документов ≈ 800$
3. [b:295n9778]«Этап подачи федеральным органам на вид на жительство»[/b:295n9778] = Затраты на переводы документов + Справки о несудимости + Оплата за рассмотрение + Оплата за пересылку документов ≈ 1000€
4. [b:295n9778]«Этап медицины[/b:295n9778]» = Оплата медицинского осмотра = 200$
5. [b:295n9778]«Визовый этап»[/b:295n9778] = Оплата виз + пересылка паспортов туда/обратно ≈ 750€
6. [b:295n9778]«Лэндинг»[/b:295n9778] = Билеты на самолет ≈ 740 — 1000€
[b:295n9778]Еще две подробные раскладки по иммиграционным затратам можно прочитать [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=361736#361736:295n9778][color=#000099:295n9778]тут[/color:295n9778][/url:295n9778] и [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=362365#362365:295n9778][color=#000099:295n9778]тут[/color:295n9778][/url:295n9778].[/b:295n9778]
Помимо этих затрат вы обязаны ввезти в Канаду финансовые средства – [b:295n9778]правила тут[/b:295n9778] http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … #autonomie
Оплату федералам за рассмотрение документов на вид на жительство и оплату виз можно совместить из-за сложности оплаты (оплатить можно только в Banca Transilvania в Румынии). В случае неудачи деньги за визы вам будут возвращены.
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Федералы просят выслать информацию о ваше росте и цвете глаз вместе с паспортами?[/color:295n9778][/b:295n9778] — пример ответа [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=357563#357563:295n9778]тут[/url:295n9778]. Естественно, вы должны написать подобный текст на английском или французском языке.
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Федералы просят доказательств вашего гражданского брака?[/color:295n9778][/b:295n9778] — ничего проще нет, чем воспользоваться опытом [color=green:295n9778][b:295n9778]Anatoly’я[/b:295n9778][/color:295n9778]. Читаем [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=620704#620704:295n9778]тут[/url:295n9778] и [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=620732#620732:295n9778]тут[/url:295n9778].
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Службы курьерской почты DHL и UPS:[/color:295n9778][/b:295n9778] [b:295n9778]контактная информация, телефоны, карта — [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=395861#395861:295n9778]тут[/url:295n9778]. Про [color=darkblue:295n9778]EMS-Moldova[/color:295n9778] читаем [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=396075#396075:295n9778]тут[/url:295n9778].[/b:295n9778] ([color=#FF0000:295n9778]P.S.: UPS дешевле DHL[/color:295n9778])
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Оплата федерального этапа.[/color:295n9778][/b:295n9778]
Надежный товарищ Юра — 079451236, оплата в Яссах, Трансильвания банк.
Дорин (напарник Юры) — 079165758, оплата в Яссах, информация от [color=darkblue:295n9778][b:295n9778]cvitalii[/b:295n9778][/color:295n9778]
Еще один товарищ: Олег — 069260122. По словам участников форума — стабильно ездит 2 раза в неделю в Румынию.
Брат участницы форума [color=darkblue:295n9778][b:295n9778]irsen[/b:295n9778][/color:295n9778] Виталий — 069190650. Раз в два дня ездит в Румынию.
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=832896#832896:295n9778][color=red:295n9778][b:295n9778][size=150:295n9778]ВАЖНО!!! ЕХАТЬ НАДО В КВЕБЕК![/size:295n9778][/b:295n9778][/color:295n9778][/url:295n9778]
[quote="cepe6po":295n9778]В продолжении темы «[b:295n9778]НЕЛЬЗЯ ЛЕНДИТЬСЯ ГДЕ УГОДНО[/b:295n9778]», которая находится вот тут (но уже была закрыта):
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=35752
С 24 ноября 2010 года вступили новые изменения … читаем тут:
ENG: http://www.cic.gc.ca/english/resources/ … /ob251.asp
FRA: http://www.cic.gc.ca/francais/ressource … /bo251.asp[/quote:295n9778]
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Как хранить документы[/color:295n9778][/b:295n9778] (личный опыт).
Во избежание потерь документов (сертификаты отбора, мед.формы, паспорта с визами, «простыни» на ПМЖ), снятых со счета крупных сумм денежных средств, а также для предотвращения и страховки от различных несчастных случаев, оные лучше хранить в надежном месте. Ящик стола у бабушки в комоде и даже сейф в квартире может оказаться не самым удачным выбором. В случае утери, восстановить документы возможно, но нервы и время будут потрачены немалые. Что сделал я? А я пошел в относительно крупный банк (по причине близости к работе им оказался [url=http://www.maib.md:295n9778]MAIB[/url:295n9778]) и я снял сейфовую ячейку в аренду. Аренда ячейки стоит 120 леев в месяц + одноразовый залог за ключ в 120 леев. Вам выдадут ключ и пропуск. В случае утери ключа производится дубликат, так как ключ существует в единственном экземпляре, такая процедура обойдется в 400 леев.
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Как на сайте федералов проверить статус моего дела? (федеральный этап)[/color:295n9778][/b:295n9778] [color=green:295n9778](добавлено Anatoly’ем)[/color:295n9778]
1. Идем сюда — https://services3.cic.gc.ca/ecas/?app=ecas&lang=en
2. Нажимаем внизу кнопку Continue
3. Ставим внизу галочку и еще раз жмем Continue
4. Указываем необходимые данные:
— Identification Type : Immigration File Number
— Identification Number : номер с вашего бар-кода (например B12345678)
— Surname/Family Name/Last Name: только фамилию гл. аппликанта англ. буквами (неважно большими или маленькими)
— Date of Birth: дата рождения
— Country of Birth: страна рождения
5. Жмем Continue.
Там скорее всего будет In Process. На этой фразе можно еще раз нажать и увидеть когда начато было рассмотрение.
[b:295n9778]
[color=darkblue:295n9778]Где получить справку о несудимости?[/color:295n9778] [/b:295n9778][b:295n9778]- информация и карта в[/b:295n9778] [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=322829#322829:295n9778][b:295n9778][color=red:295n9778]этой[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778] [b:295n9778]реплике.[/b:295n9778]
[b:295n9778]
[color=darkblue:295n9778]Где гражданам Молдовы получить справку о несудимости из Украины?[/color:295n9778] [/b:295n9778][b:295n9778]- информация от пользователя [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/privmsg.php?mode=post&u=9683:295n9778][color=green:295n9778]SKYING[/color:295n9778][/url:295n9778] в[/b:295n9778] [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=592747#592747:295n9778][b:295n9778][color=red:295n9778]этой[/color:295n9778][/b:295n9778][/url:295n9778] [b:295n9778]реплике.[/b:295n9778]
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Очень хочется купить билет на самолет, но не знаете где?[/color:295n9778][/b:295n9778] А вот списочек (изъято лично «радисткой» [b:295n9778][color=green:295n9778]Kat[/color:295n9778][/b:295n9778] из сейфа обергруппенфюрера Бормана)
:
— Sky Alliance 27-27-41
— Robinson 22 20 22
— Униглоб 75 05 06
— Сакура тур 21 37 41,27 67 84
— Аэротур 52 24 54
— Амадеус 22 66 33
— Австриан аирлайнс 24 40 83
— Вояж интернешнл 54 64 64
— Магелан 21 13 15
— Экотурнова 20 12 50
— Донателла 73 86 23
— Холидэй 27 72 32
— TUR34 Moldova 53 82 59
[b:295n9778][color=darkblue:295n9778]Где находится IOM (где проводятся интервью в Кишиневе)?[/color:295n9778][/b:295n9778]
Адрес: Кишинев, ул. Чуфля 36/1 (за гостиницей Национал).
Ссылка на контактную информацию ИОМ — http://iom.md/index.php/ro/contacte
[img:295n9778]http://iom.md/img/iom_chisinau_building_small.jpg[/img:295n9778]
[b:295n9778]
Информация [color=red:295n9778]не[/color:295n9778] будет пополняться!
Ссылки на официальных сайтах могут меняться без предупреждения, так что будьте терпеливы и если не можете найти необходимую информацию — запросите ее в соответствующей теме на форуме.[/b:295n9778]
[b:295n9778]Дата последней корректировки: [color=red:295n9778]29.07.2012[/color:295n9778][/b:295n9778]
Слона наградить ореном Мужества
Во Слон даёт!
А теперь ко вниманию всех новичков. Вот тут выложено полное руководство для подачи доков на иммиграцию. А теперь прикиньте сколько своего ЛИЧНОГО времени на это убил Слон? Кто-нибудь задумывался? Это я к тому, кто считает, что «старичкам» трудно ответить и кинуть ссылку. А вот сами попробуйте потратить столько времени и сил на это.
Нада название темы поменять: Руководство для лентяев и идиотов. Не буду извиняться за резкость и оскорбительность слов, кто умный — тот меня поймет.
[quote="Прачечная":3terk0sy]Слона наградить ореном Мужества
[/quote:3terk0sy]
Кстати, надо таки с админом связаться и прибить мой пост на гвоздик с темой «Для новичков из Молдавии», что-то типа этого. То есть — сделать то, о чем мы говорили при встрече.
[b:3terk0sy]Сильвия[/b:3terk0sy], твой вариант названия темы мне тоже нравится
Елефант, наш Вам респект за столько терпения………
уважаемые, участники форума!!!
Что означает фраза «(excluding those pertaining to primary studies), » и необходимо ли отправлять в Вену диплом об окончании 9 классов?
Всем терпения и мужества!!!!
[quote="Прачечная":34d0ipmv]Слона наградить ореном Мужества
[/quote:34d0ipmv]
+1000000000000000000000….
[quote="Serghei VM":1dghvxta]уважаемые, участники форума!!!
Что означает фраза «(excluding those pertaining to primary studies), » и необходимо ли отправлять в Вену диплом об окончании 9 классов?
Всем терпения и мужества!!!![/quote:1dghvxta]
Обозначает «за исключением тех, которые относятся к начальному образованию» это подразумевает под собой, что НИНАДА отправлять в Вену диплом об окончании 9 классов.
Уважаемые участники форума!!!
Одним обязательным условием при подаче документов является:
• To evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, you can enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse.
А также прислать результаты тестов IELTS, TOEFL, TOEIС
Как я понял из прочитанного уровнем языка интересуются особо на интервью, есть необходимость в этих тестах на этапе подготовки и отправки документов в Вену?
Уважаемые участники форума!!!!
Как относятся канадские власти при рассмотрении документов, поданных сотрудниками наших правоохранительных органов и, так называемых силовых структур?
[quote="Serghei VM":28ckfm43]Уважаемые участники форума!!!!
Как относятся канадские власти при рассмотрении документов, поданных сотрудниками наших правоохранительных органов и, так называемых силовых структур?[/quote:28ckfm43]
Они их вызывают на дополнительное security-интервью.
Уважаемый Слон , Вы действительно сделали неоценимую помощь для многих новичков . Я давно читаю форум, пытаюсь сама разобраться во всем , перечитала все молдавские ветки ,при чем на одном дыхании,почерпнула очень много полезной информации ,но давать советы спрашивающим пока не берусь,так как мы прцесс только начинаем и у меня нет Вашего опыта и знаний. Действительно на молдавских ветках есть всего несколько человек , которые на своем опыте могут дать дельные советы и я уважаю ВАС всех и рада за Ваши достижения в иммиграционном процессе. Но я думаю, что не корректно говорить , что эта ссылка для лентяев и ИДИОТОВ. Считаю , что нужно относиться ко ВСЕМ с уважением.
Может быть Вы не против заменить это слово? 
Никто не хвастается достижениями — это обманчивое впечатление. Слово уберу. Немножко позлорадствовал просто.
[quote="elefant":wd83ta2a]Никто не хвастается достижениями — это обманчивое впечатление. Слово уберу. Немножко позлорадствовал просто.[/quote:wd83ta2a]А я и не говорю об хвастовстве. Я действительно рада за всех у кого процесс подходит к завершению , за то что многие преодолели большую часть препятствий. У нас все еще в переди , до конца августа надеюсь отправим документы и я очень надеюсь , что мы тоже сможем справиться. УДАЧИ ВСЕМ.
И спасибо.
Стрелец, здрасти!!!!
Переводили ли Вы и легализовывали сведетельство о рождении и браке, если такое у Вас имеется?
[quote="Стрелец":20bvc00a]я очень надеюсь , что мы тоже сможем справиться. УДАЧИ ВСЕМ.
И спасибо.[/quote:20bvc00a]
[img:20bvc00a]http://keep4u.ru/imgs/b/080815/ad/ad88d31459d81ae5fb.jpg[/img:20bvc00a]
[quote="Serghei VM":2ucv30t5]Стрелец, здрасти!!!!
Переводили ли Вы и легализовывали сведетельство о рождении и браке, если такое у Вас имеется?[/quote:2ucv30t5] Все документы перевели и заверили у нотариуса,который сотрудничает с перевод. конторой.
[quote="Прачечная":1no1sjke][quote="Стрелец":1no1sjke]я очень надеюсь , что мы тоже сможем справиться. УДАЧИ ВСЕМ.
И спасибо.[/quote:1no1sjke]
[img:1no1sjke]http://keep4u.ru/imgs/b/080815/ad/ad88d31459d81ae5fb.jpg[/img:1no1sjke][/quote:1no1sjke] И Я ВЕРЮ!
Стрелец, как понят вот эти фразы
Цитата из официального сайта, если он таков:
• Enclose with your application:
o a photocopy of your curriculum vitæ (CV) and that of your spouse; if any;
o stapled photocopies of identity pages from your passport and that of each person accompanying you (with valid residence permits where applicable);
o photocopies of your birth and marriage or divorce certificates, and the birth certificates of each person accompanying you. а это и есть пункт 5!!!
All copies requested (except those in Point 5) must be authenticated by the institution which holds the original or by a legal authority duly authorized to certify as true the copy of a document. The documents must be accompanied by an official translation into French or English if they are in another language. The originals must be available on request or be presented during the interview, if any.
If you fail to send the copies and translations of all requested documents, your application will not be processed.
[quote="Serghei VM":2ffbxqng]Стрелец, как понят вот эти фразы
Цитата из официального сайта, если он таков:
• Enclose with your application:
o a photocopy of your curriculum vitæ (CV) and that of your spouse; if any;
o stapled photocopies of identity pages from your passport and that of each person accompanying you (with valid residence permits where applicable);
o photocopies of your birth and marriage or divorce certificates, and the birth certificates of each person accompanying you. а это и есть пункт 5!!!
All copies requested (except those in Point 5) must be authenticated by the institution which holds the original or by a legal authority duly authorized to certify as true the copy of a document. The documents must be accompanied by an official translation into French or English if they are in another language. The originals must be available on request or be presented during the interview, if any.
If you fail to send the copies and translations of all requested documents, your application will not be processed.[/quote:2ffbxqng]
Блин, пипец. Учите языки.
Зная английский только с технической стороны (сорри, я франкофон) могу перевести:
Приложите к вашему заявлению:
— фотокопию (ксерокс) вашего CV и вашего супруга, если есть
— скрепленные фотокопии (ксерокс) идентификационных страниц вашего паспорта и каждой персоны, которая вас сопровождает (вместе с валидными видами на жительство, если таковые имеются)
— фотокопию (ксерокс) ваших свидетельств о рождении, браке и разводе, и свидетельства о рождении каждой персоны, которая вас сопровождает
ЭТО БЫЛ 5-ый ПУНКТ!!!
Теперь ниже:
Все запрошенные копии (исключая пункт 5) должны быть аутентифицированы учреждением, которыми были выданы или лицом обладающим надлежащим правом и юридическими полномочиями заверять верность копии документа (читай — нотариусом). Документы должны быть сопровождены официальным переводом на французский или английский, если они на другом языке. Оригиналы должны быть доступны для предоставления по запросу на интервью, если таковое имеется (будет). Если вы пошлете недостаточно копий документов и переводов всех запрошенных документов, то ваше заявление не будет рассмотрено.
Что из этого следует, разжуем и положим в рот:
Документы, перечисленные в пункте 5 не надо заверять, НО — если они не на французском или английском языке, то надо их перевести и переводы заверить!
Что, блин, непонятного?????
Из каких официальных источников черпаем эти знания? «если они не на французском или английском языке, то надо их перевести и переводы заверить!
[quote="elefant":2h4fus6n][quote="Serghei VM":2h4fus6n]Уважаемые участники форума!!!!
Как относятся канадские власти при рассмотрении документов, поданных сотрудниками наших правоохранительных органов и, так называемых силовых структур?[/quote:2h4fus6n]
Они их вызывают на дополнительное security-интервью.[/quote:2h4fus6n]
+ срок рассмотрения дела в среднем удваивается.
[quote="Serghei VM":3dlquj19]Из каких официальных источников черпаем эти знания? «если они не на французском или английском языке, то надо их перевести и переводы заверить![/quote:3dlquj19]
Ой, мама….
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html
[quote="Serghei VM"]Стрелец, как понят вот эти фразы
Я пользуюсь переводчиком ПРОМТ, может и вам пригодится http://www.translate.ru/translator.asp?lang=ru
[quote="Serghei VM":3rq3ogdk]Из каких официальных источников черпаем эти знания? «если они не на французском или английском языке, то надо их перевести и переводы заверить![/quote:3rq3ogdk]
Слон, СПАКОЙНА!
… не успел….
Копии документов , не перечисленных в п. 5, должны быть заверены нотариусом, а переводы этих документов тоже?
[quote="Serghei VM":2dhvne1v]Копии документов , не перечисленных в п. 5, должны быть заверены нотариусом, а переводы этих документов тоже?[/quote:2dhvne1v]
Да. Обычно конторы, занимающиеся переводами сотрудничают с нотариусами и на переводе сразу печатают его заверение. Потом копия и перевод сшивается вместе и заверяется. Так во всяком случае было у меня.
[quote="Serghei VM":c6d37k1j]Из каких официальных источников черпаем эти знания? «если они не на французском или английском языке, то надо их перевести и переводы заверить![/quote:c6d37k1j]
The documents [b:c6d37k1j]must be accompanied by an official translation [/b:c6d37k1j]into French or English if they are in another language.
official translation — это перевод, сделанный сертифицированным. лицензированным переводчиком у которого есть своя печать или же заверенная натариусом. который сотрудничает с данным переводчиком
[quote="Serghei VM":3vdyn875]Копии документов , не перечисленных в п. 5, должны быть заверены нотариусом, а переводы этих документов тоже?[/quote:3vdyn875]
А логика что вам подсказывает в таком случае?
[b:3uriolte]Информация по оплате кредитной картой первого этапа.[/b:3uriolte]
Первый этап можно оплатить, разрешив снять иммиграционному офису деньги с вашей кредитки. Делается это следующим образом.
В любом банке делаем кредитную карту Visa, и ставим на счет сумму, на 20 долларов больше, чем необходимо оплатить.
Я открывал Visa Electron (самая недорогая из всех «виз»), в долларах, в FinComBank.
Открывать можно в любой валюте, при снятии всё равно автоматически конвертируется в CADы.
[size=75:3uriolte]Не знаю если это необходимо, но моя карта была разблокирована по моей просьбе для использования в интернете. Просто при получении карты я попросил проверочный CCV код, и предупредил, что собираюсь оплачивать услуги в интернете. Возможно, что это не нужно, просто карту я делал аж 2 года назад ради оплаты Skype через интернет.
[/size:3uriolte]
Скачиваете бланк для оплаты кредиткой
на франсе:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … dyn-fr.pdf
на инглише:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … dyn-en.pdf
Заполняете его — Имя, Фамилию, номер карты, месяц/год срока действия карты, вписываете сумму, которую вы разрешаете снять с вашей карты. Сумма должна равняться плате за рассмотрение. У меня это было 540 CAD. С карты «ушло» 550USD, учитывая конвертацию и комисионные.
Если карточка на имя основного аппликанта, то в самом низу не надо вписывать никаких людей (поймете о чем я, когда посмотрите).
Прикладываете этот бланк ко всем своим документам и готово.
В моем случае деньги «исчезли» с карты через 3 недели после отправки документов.
У некоторых возникают вопросы по дополнительным полям в документе. Поэтому небольшое дополнение к вышесказанному.
Поля [i:3uriolte]File n°[/i:3uriolte] и [i:3uriolte]Individual reference n° [/i:3uriolte] не трогаем.
В графе [i:3uriolte]Certificat de sélection du Québec (CSQ)[/i:3uriolte] отмечаем [i:3uriolte]Permanent worker[/i:3uriolte] (если вы, как и многие здесь, подаетесь по этой программе).
[b:2m9jbwo2]Пример списка документов (на английском языке) для первого этапа квебеской иммиграционной программы.[/b:2m9jbwo2]
Звездочками отмечены документы, обязательные в большинстве случаев.
Список документов описывает следущую ситуацию:
Пара — в гражданском браке.
Основной аппликант закончил ВУЗ и 11 лет школы. Есть стаж в трудовой.
Сожительница закончила 11 лет школы, получила бакалавр на первом курсе университета, и в настоящий момент продолжает обучение в университете.
Оплата за рассмотрение производилась кредитной картой.
Все документы при отправке были разбиты на три отдельные папки, что видно в нижеследующем представлении списка.
[b:2m9jbwo2]1. General documents[/b:2m9jbwo2]
1. Application for Selection Certificate (principal applicant) [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
2. Application for Selection Certificate (de facto spouse) [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
3. Appendix – Payment by credit card
4. Contract respecting financial self-sufficiency [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
5. Declaration by a candidate in a profession governed by a professional order in Quebec
6. Appendix – Declaration by spouse [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
7. Certificate of residence issued by the police
8. Curriculum vitæ
9. Passport-sized photos for both applicants [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
[b:2m9jbwo2]2. Principal Applicant [/b:2m9jbwo2]
1. photocopies of identity pages from passport [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
2. photocopy certified as true of birth certificate [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
3. photocopies certified as true of work record book [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
4. photocopy certified as true of diploma of university education [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
5. photocopies certified as true of academic transcripts for university studies [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
6. photocopies certified as true of diploma supplement
7. photocopy certified as true of certificate of secondary studies of general culture [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
[b:2m9jbwo2]3. De facto spouse [/b:2m9jbwo2]
1. photocopies of identity pages from passport [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
2. photocopy certified as true of birth certificate [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
3. certificate of current education in the university
4. photocopy certified as true of diploma of baccalaureate
5. photocopy certified as true of certificate of secondary studies of general culture [b:2m9jbwo2]*[/b:2m9jbwo2]
Считается, что отправка данного списка со всеми остальными документами облегчает работникам иммиграционного офиса ориентирование в вашей куче бумаг. Конечно, порядок следования бумаг должен соответствовать порядку перечисления документов в списке.
[b:2m9jbwo2]Пояснения и примечания к этому списку[/b:2m9jbwo2]
п1.5 необходим в том случае, когда ваша профессия находится в списке профессий, требующих вступления в ордин. Вся информация об этом находится в пункте 3 по следующим ссылкам: [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/vienne/dcs-travailleurs/liste-documents.html:2m9jbwo2]на франц.[/url:2m9jbwo2] / [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/vienna/dcs-workers/list-documents.html:2m9jbwo2]на англ.[/url:2m9jbwo2]
п1.7 представляет собой оригинал справки с мокрой печатью МВД (вместе с нотариально заверенным переводом) о сожительстве от участкового инспектора, необходимую для доказательства гражданского брака. Для пар, состоящих в браке, этот пункт заменяется на нотариально заверенный перевод свидетельства о браке.
п1.8 некоторые считают не нужным. Но на форуме описаны случаи, когда иммиграционный офис просил дослать этот документ. Чтобы избежать возможных задержек, лучше его отправить. CV представляет собой простое перечисление мест обучения и работы (с указанием годов), и перечисление проф. навыков. Форма написания — свободная.
п2.6 — это приложение к диплому на двух языках (рум/англ), на 18 страницах формата А4, описывающий систему обучения в р.Молдова, и включающий в себя выписку оценок и количество часов по каждому предмету. Судя по отзывам, не все университеты дают подобную кучу бумаги, ограничиваясь дипломом и простой выпиской оценок.
п3.3 — справка о текущем обучении в университете.
Я бы хотела добавить пару линков для тех кому лень регится на монтреал.ро
Это [b:39h1fn8u][color=red:39h1fn8u]формуляры для федерального этапа[/color:39h1fn8u][/b:39h1fn8u]: http://www.cic.gc.ca/francais/informati … alifie.asp
1. Demande de résidence permanente au Canada [IMM 0008 GENERIC] :
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … 08fgen.pdf
2. Annexe 1 : Antécédents/Déclaration [IMM 0008 ANNEXE 1]:
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … 008_1F.pdf
3. Renseignements additionnels sur la famille [IMM 5406]:
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … M5406F.PDF
4. Annexe 5 : Immigration économique [IMM 0008 ANNEXE 5]
>> À l’intention des travailleurs qualifiés — Québec:
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … 008_5F.pdf
5. Приложения к формулярам надо делать к (в случае если информация не помещается в основном формуляре):
а. [i:39h1fn8u]document IMM 0008, point 11 — Antécédents personnels[/i:39h1fn8u] (писать надо все чем занимались начиная с [b:39h1fn8u][color=red:39h1fn8u]18-ти лет[/color:39h1fn8u][/b:39h1fn8u], [color=red:39h1fn8u]НЕ ПРОПУСКАЯ НИ ЕДИННОГО ДНЯ!![/color:39h1fn8u] — федералы очень щипетильные в этом вопросе)
б. [i:39h1fn8u]document IMM 0008, point 10 — Scolarité[/i:39h1fn8u]
Отлично! Линкую ваши посты в «гид».
[quote="elefant":prlpfdmn]Отлично! Линкую ваши посты в «гид».[/quote:prlpfdmn]
Спасибо
[b:ix1fpfkl]Sylvia[/b:ix1fpfkl] выложите пожалуйста отдельно маршрут прохождения медицины, со всеми пунктами и адресами, если вам не трудно. Мне на днях позвонили и сказали что читали вашы посты и звонили вам, но не до конца поняли. Я бы написала, но мы проходили у Ботнару, и маршрут там другой. Огромное спасибо заранее.
Это и я смогу сделать. Так понимаю — надо про ИОМ?
[quote="elefant":mu72c1u4]Это и я смогу сделать. Так понимаю — надо про ИОМ?[/quote:mu72c1u4]
Ага. А то мне многие звонят и спрашивают, а я не знаю что говорить.
[b:1ybygn24]Прохождение медицины в ИОМ.[/b:1ybygn24]
1. Просмотреть — не изменились ли телефоны, информация доступна на официальном сайте [url=http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medecinsinfo.aspx?CountryID=1922&ProvID=&CountryName=Moldavie&ProvinceName=:1ybygn24][b:1ybygn24]тут[/b:1ybygn24][/url:1ybygn24]. Врачи: [color=darkblue:1ybygn24]Stela Oprea[/color:1ybygn24] и [color=darkblue:1ybygn24]Dumitru Casian[/color:1ybygn24]. Текущий телефонный номер: +373 22 23 31 88 (звонить по Кишиневу со стационара или таксофона — 23 31 88, с мобильного — 0 22 23 31 88 ).
2. Позвоните и запишитесь на медосмотр
3. В назначенный день и время явитесь по адресу Кишинев, ул.Романэ 1, корпус 2 поликлиники Протезного завода.
Карта расположения относительно улиц Пушкина и В.Александри:
[img:1ybygn24]http://i34.tinypic.com/2w1ur1d.jpg[/img:1ybygn24]
4. Пройдите медэкзамен
5. Оплатите медэкзамен в [url=http://www.bcr.md/:1ybygn24]Banca Comerciala Romania[/url:1ybygn24].
6. Принесите квитанцию об оплате в офис ИОМ.
Спасибки [b:8ocpnqzk]elefant[/b:8ocpnqzk]!
Добавлено в «гид».
Для полноты картины (медицина у проф.Ботнару).
1) Получили медицину и набрали номер 079440498 — это номем Виктора Ботнару.
2) Назначают Вам встречу (скорее всего в РКБ). Старайтесь попасть утром. Приезжаете в РКБ, поднимаетесь на 5 этаж и проходите мед. осмотр. Виктор Ботнару заполняет Ваши мед.формы, и дает Вам адрес, где Вы должны сдать и пройти:
а) Анализ мочи/крови.
б) Флюрографию.
Флюрографию Вы проходите буквально в следующем здании, (коль не ошибаюсь — кардиоцентр), на 3-м этаже отделение рентгена. (Лучше приходить после или рано утром к 8:30 или после 13:00). Мой совет — дождитесь пока врач увидит ваши снимки, возможно, придется их переснимать и если вы умчитесь дальше по своим делам никто вас искать не будет. Так что, лучше потратье 10-15 минут своего времени и дождитесь результатов.
Анализ крови и мочи вы сдаете на ул. Колумна (карта приведена ниже), там распологается мед.центр на букву Р (не помню уже). Заходите, оплачиваете прохождение медицины в кассе (100 USD по курсу НБМ на день прохождения для взрослых, (на детей не знаю, или 60 или 70). Колят вену, бежите в туалет и, свободны как ветер. Через 3-5 дней можете смело звонить В.Ботнару и спросить о результатах мед.тестов и отправил ли он ваши документы. Отправляет медформы через DHL, если спросите номер отправления — через сайт http://www.dhl.com сможете отследить когда ваши результаты достигнут Вены. Вот впрочем и все. Всем удачных анализов
[img:3ccbtyn9]http://keep4u.ru/imgs/b/080817/69/695d53b414c5d90da2.jpg[/img:3ccbtyn9]
Да, картина теперь точно полная!
Поиск инфы насчет [b:2wr1k1uy]профессии[/b:2wr1k1uy].
1. http://www.toutpourreussir.com/fr/metie … tier_id=32
2. http://montreal.kijiji.ca/f-emplois-W0QQCatIdZ45
3. http://emploiquebec.net
4. http://www.jobshark.ca/caeng/index.cfm
5. http://www.monster.ca/
6. http://jobs.workopolis.com/
7. http://www.canadajobs.com/
8. http://www.canadiancareers.com/jobsearchtech.html
9. http://www.jobuniverse.ca/
10. http://www.dice.com/
11. http://www.hrpa.ca/hrpa
12. http://www.jobs4hr.com/
13. http://www.jobsineducation.com/
14. http://www.medhunters.com/
15. http://jb-ge.hrdc-drhc.gc.ca/Intro_fr.aspx
16. http://jobs-emplois.gc.ca/menu/home_f.htm
17. http://www.canada.plusjobs.com/
18. http://www.santemontreal.qc.ca/rh/pub/fr/default.asp
19. http://actijob.beljob.ca/
Сайты рабочие. Проверила 17.08.2008.
Надеюсь хватит терпения чтобы просмотреть и найти для интервью пару оффертес д*амплуа.
вирджиника
как раз копалась и искала про работу а вы тут как тут 
спасибо большое
[quote="virginica":fok72wji]Поиск инфы насчет [b:fok72wji]профессии[/b:fok72wji].
Сайты рабочие. Проверила 17.08.2008.
[/quote:fok72wji] СПАСИБО
Надеюсь хватит терпения чтобы просмотреть и найти для интервью пару оффертес д*амплуа.
[quote="Прачечная":2y40mzjd]Для полноты картины (медицина у проф.Ботнару).
[/quote:2y40mzjd]
Добавлено в «гид».
[b:2y40mzjd]Прачечная[/b:2y40mzjd], не выкладывай картинки на этот русский хостинг — он часто перегружен. Выкладывай, например, на tinypic.com — очень шустрый хостинг.
Хорошо
[quote="virginica":3brc9vzg][b:3brc9vzg]Sylvia[/b:3brc9vzg] выложите пожалуйста отдельно маршрут прохождения медицины, со всеми пунктами и адресами, если вам не трудно. Мне на днях позвонили и сказали что читали вашы посты и звонили вам, но не до конца поняли. Я бы написала, но мы проходили у Ботнару, и маршрут там другой. Огромное спасибо заранее.
[/quote:3brc9vzg]
Не успела дойти до форума, как уже ответили. Спасиб слону, я если честно сама до конца не поняла, меня просто туда отвели, и объяснить по человечески местороложение медкомисии МОМа не в моих человеческих силах. А куда мне звонили — не поняла?
Соответствует действительности тот факт, что близжайшее интервью будет проведено в ноябре-декабре этого года?
Если мои документы будут отправлены в сентябре этого года в Вену и всё сложиться удачно, когда я могу быть приглашён на беседу с иммиграционным офицером?
Уважаемые участники форума!!!!
Услугами какой компании, оказывающей почтовые услуги и услуги по пересылки документов, Вы рекомендуете пользоваться?