Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="balada":kb0w13ei]подскажите на анкеты в Вену фото 3,5 на 4,5 так как и на федералку?[/quote:kb0w13ei]

    У них нет строгих требований как на федералке,делайте как на паспорт.

  2. [quote="Xeops":3gpqnj6e]Veronique посмотрите и проанализируйте статистику. Сейчас срок ожидания приглашения на интервью — год-полтора.
    Так же возьмите в расчёт, что вы можете один раз перенести интервью без объяснения причин (разумеется плохой франсе лучше не указывать).
    Да так же можно попробовать отвертеться от экзамена в пользу интервью.

    [b:3gpqnj6e]Поймите, деньги вложенные сейчас в язык окупяться вам там с лихвой.[/b:3gpqnj6e] Из всего что вы сейчас уже можете сделать для успешной адаптации — это язык. Так что не жалейте себя и мужа и учите. Репетитор по скайпу кстати очень удобная вещь. Экономит время и деньги.

    [quote:3gpqnj6e]Т.е. вы думаете, если сейчас с Вены придет отрицательный ответ на мой запрос, то мне нужно указать в документах В1? [/quote:3gpqnj6e]
    Вот этого я вообще не понял. Отказ не придёт, т.к. вы минимум баллов для открытия дела наберёте. Только вас либо попросят язык за год подтянуть либо ещё как-нибудь добрать баллов.[/quote:3gpqnj6e]

    я имела в виду, если из Вены сейчас ответят, что баллов за образование не светит. я им дипломы отослала сейчас и трудовую, чтоб точно знать… и я че-та все меньше верю в эти баллы :( .

    …в общем, если сейчас ответят «нет», тогда у нас будет как раз этот минимум баллов. и поэтому я спрашивала у вас — какой тогда уровень указать лучше в доках.
    но вы мне уже все ответили, я поняла, спасибо вам большое.

    а про то, как бы эффективнее выучить язык и что можно сделать для адаптации, я сейчас тоже кстати размышляю :wink: .
    рассматриваем вариант заслать супруга учить язык в Монреаль на 3 месяца, даж школу уже нашла. то есть мы более чем серьезно настроены.

    никак не разберусь теперь — визу учебную лучше получить ДО отправки документов на иммиграцию или ПОСЛЕ.
    Вдруг откажут в учебной визе… ну типа, «вы ж иммигрировать хотите, не пустим, а то вдруг обратно не уедете».. :?:
    но наверное этот вопрос в другую тему…

  3. Мы отправили документы в феврале 2011.
    До аккюзе нам еще ждать и ждать. Думали будет большая задержка с выдачей корочки диплома (закончили ВУЗ в декабре 2010), и поэтому отправили с пакетом документов в Вену справку с ВУЗа об его окончании с приложением по предметам, часам и оценкам. А уже в марте обещали диплом выдать.
    Как досылать копии диплома, если еще номера дела нет?
    А любые изменения нужно досылать в течении 30 дней с даты изменений. Т.е. копию диплома надо дослать до конца апреля.
    В ветке про весеннюю сессию 2011 упоминули про то, как обрабатывается почта в посольстве Вены, и похоже, что письмо без ссылки на номер досье просто потеряется.
    Подскажите, пожалуйста, проблем не будет, если отошлем попозже, как только досье откроют? сроки со дня изменений будут поболее, чем 30 дней.

  4. [quote="Marchello":34101tyo]Мы отправили документы в феврале 2011.
    До аккюзе нам еще ждать и ждать. Думали будет большая задержка с выдачей корочки диплома (закончили ВУЗ в декабре 2010), и поэтому отправили с пакетом документов в Вену справку с ВУЗа об его окончании с приложением по предметам, часам и оценкам. А уже в марте обещали диплом выдать.
    Как досылать копии диплома, если еще номера дела нет?
    А любые изменения нужно досылать в течении 30 дней с даты изменений. Т.е. копию диплома надо дослать до конца апреля.
    В ветке про весеннюю сессию 2011 упоминули про то, как обрабатывается почта в посольстве Вены, и похоже, что письмо без ссылки на номер досье просто потеряется.
    Подскажите, пожалуйста, проблем не будет, если отошлем попозже, как только досье откроют? сроки со дня изменений будут поболее, чем 30 дней.[/quote:34101tyo]

    Это не изменение, а дополнение. Дождитесь Аккюзе и тогда досылайте.

  7. Случилось страшное-обнаружилась ошибка в годе рождения в выписке к диплому бакалавра.
    Доки еще не посланы.
    Как думаете, ВУЗ исправит и каким образом?
    Мерси боку пур вотре ассистанс!

  8. Здравствуйте всем! Помогите советом. :!:
    Готовим пакет документов: о детях сказано, что требуется выслать свид-ва о рождении, о паспортах — ни слова! А у нас и нет ни у одного из них загранпаспорта. Думаете, так и отправлять, как сказано, только свид-ва? А потом спокойненько делать паспорта, к федеральному-то этапу они ведь все равно будут! Сейчас, видимо, еще не надо?
    Пожалуйста, не оставляйте без ответа!!!!! Хотим скорей податься, пока изменения не ввели какие-нибудь. :D

  9. [quote="Viterna":3fzwffzj]Случилось страшное-обнаружилась ошибка в годе рождения в выписке к диплому бакалавра.[/quote:3fzwffzj]
    Приходите в вуз со своими документами паспортом, св-вом о рождении, дипломом с выпиской — и пусть исправляют. В нормальном вузе должны выдать новую (копию) выписку. Это же их ошибка.

    [quote="Darina":3fzwffzj]Здравствуйте всем! Помогите советом.
    Готовим пакет документов: о детях сказано, что требуется выслать свид-ва о рождении, о паспортах — ни слова! ….? [/quote:3fzwffzj]
    Детские паспорта имеет смысл делать только перед получением виз. У них более ограниченный срок годностичем у взрослых. Например на Украине 3 года. Для всех подач в Вену, на федеральный этап из документов на детей нужны только копии свидетельств о рождении + переводы, естественно.

  11. Добрый день!
    Подходим к этапу сборов и отправки документов. Возникла проблема — я лишился работы и вот уже 3-й месяц не могу ее найти. До этого больше 11 лет беспрерывного стажа на разных работах, в том числе и последние на руководящих должностях.
    Подскажите, как лучше сделать? Подавать доки как есть или искать работу и указывать текущее место уже постфактум?

  12. [b:1xgy4tgd]Ведьмак[/b:1xgy4tgd] подавать как есть. Как найдёте работу сразу отправите остальные доки.

    [b:1xgy4tgd]balada[/b:1xgy4tgd] не знаю насчёт справок с налоговой, т.к. в России такие не берём. А 2НДФЛ с прошлых мест работ — бессрочные, т.к. налоги вы уже уплатили, а справка это лишь подтверждает и не важно когда вы её получили.
    С нынешнего места работы вам такую выдадут с НГ по февраль получается. :)

  13. [quote="Xeops":3ipz85b1]Как найдёте работу сразу отправите остальные доки.

    [/quote:3ipz85b1]
    Спасибо. Правильно ли я понял, что это будут дополнения и нужно отсылать до принятия документов на обработку (аккюзе)?

  14. [quote="Ведьмак":14amfs3b][quote="Xeops":14amfs3b]Как найдёте работу сразу отправите остальные доки.

    [/quote:14amfs3b]
    Спасибо. Правильно ли я понял, что это будут дополнения и нужно отсылать до принятия документов на обработку (аккюзе)?[/quote:14amfs3b]

    Вы же не сможете повлиять на сроки, как найдете работу-отошлете, а обрабатывать могут начать и без этой информации.

  15. Ребята, такой вопрос: Я работаю учителем в д/с, полный раб. день у нас не 40 часов, 21. На работе в принципе могу попросить и напишут, что надо, но вот проблемка, это могут как то проверить, кроме как звонком на работу, ну там пенсионка или еще где?

  16. [quote="Caramell":kswwk5t7]Ребята, такой вопрос: Я работаю учителем в д/с, полный раб. день у нас не 40 часов, 21. На работе в принципе могу попросить и напишут, что надо, но вот проблемка, это могут как то проверить, кроме как звонком на работу, ну там пенсионка или еще где?[/quote:kswwk5t7]

    Il peut se produire des situations où la formule pour calculer l’équivalent à temps plein des expériences de travail ne s’applique pas, notamment lorsque l’horaire de travail dans un emploi à temps partiel a été variable, ou encore lorsque le nombre d’heures effectuées ne représente pas forcément la charge de travail réelle de l’emploi (notamment pour les enseignants et les artistes sous contrat). Dans le premier cas, on peut utiliser, si l’horaire n’a pas été trop irrégulier, le nombre moyen d’heures par semaine au cours de la période de référence. Dans le second cas, on doit ajuster à la hausse le nombre d’heures pour tenir compte des activités connexes et autres qui ont permis la réalisation du contrat de travail en question. À titre d’exemple, au niveau universitaire, pour l’enseignant titulaire, la prise en compte du temps alloué à la préparation des cours et à la fonction « recherche » peut faire en sorte que ce type d’emploi soit considéré comme un emploi à temps plein, même si la charge relative au temps d’enseignement est inférieure à 10 heures par semaine.

  18. Доброго времени суток!

    Документы в Вене, подскажите пожалуста, досылать ли нам справки с налоговой о сплаченных налогах за последние пять лет.
    За это время главный аппликант и вагончик поменяли дважды работу,
    записи в трудовой книжке имеются, на протяжении этого времени были отчисления в налоговою.
    Незнаем отправлять справки или нет, что б не навредить делу.

    Дайте совет плиз.
    Заранее благодарны!

  19. [quote="Volodya":2w59m2ow]Доброго времени суток!

    Документы в Вене, подскажите пожалуста, досылать ли нам справки с налоговой о сплаченных налогах за последние пять лет.
    За это время главный аппликант и вагончик поменяли дважды работу,
    записи в трудовой книжке имеются, на протяжении этого времени были отчисления в налоговою.
    Незнаем отправлять справки или нет, что б не навредить делу.

    Дайте совет плиз.
    Заранее благодарны![/quote:2w59m2ow]

    Принесете все изменения на интервью.

  20. обясните пож следующее. муж главный апликант. он закончил универ уже 6 лет назад.баллы за диплом он получит или нет??? спасибо заранее

  21. [quote="aliska":15uclrx7]обясните пож следующее. муж главный апликант. он закончил универ уже 6 лет назад.баллы за диплом он получит или нет??? спасибо заранее[/quote:15uclrx7]

    Конечно получит.

  23. Добрый день!
    Подскажите,
    10 лет назад получил диплом бакалавра киевского «Университета пищевых технологий» по специальности «менеджер» с квалификацией бакалавра экономики и менеджмента. Соотв. через год получил диплом специалиста по специальности «менеджер организаций» и квалификацией специалиста экономики и менеджмента. Есть ли шанс получить доп. балы?
    Опыт работы эти 10 лет в основном логистика и закупки (на должностях руководителей отделов и зам. директоров). Около 2-х лет работа с алкогольной продукцией (вопрос: прокатит ли это как работа по специальности, т.е. с с пищевой отраслью?).

    И 3-й вопрос по орденам. Видел в списках ордены связанные с администрированием и отдельно по управлению. Понимаю, что вступить в них что-то из раздела фантастики, но нужно ли заполнять соотв. формы при подаче документов в Вену, типа видел/ознакомлен?

    PS Сорри за копипаст из другой темы, но там что-то тишина(

  24. Добрый день, я тут новичок)
    Собираюсь подавать пакет документов на иммиграцию в Квебек — возникло ряд вопросов, на которые нашёл ответ на форуме, но осталось некоторые неясности с составлением резюме и по какой специальности мне лучше подавать документы. У меня сложный случай — диплом учителя русского, потом диплом французского колледжа. Опыт работы по специальности преподаватель французского более 10 лет назад, переводчиком год за последние 5 лет, а так я работал в сфере международной торговли. Соответственно возникает вопрос подавать мне только по 1-й специальности или по 3-м и составлять ли 3 CV или одно общее. Как мне лучше себя представить, чтобы больше получить баллов?
    С уважением, Дмитрий

  25. Господа и дамы: судя по тому, что написано [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/vienne/dcs-travailleurs/liste-documents.html:1b9efjj1]тут[/url:1b9efjj1], Сертификаты о Рождении и Сертификат о Бракосочетании переводить и заверять не надо, потверждается ли это опытом тех, кто документы уже сдавал?

  26. [quote="Владислав":3hr9dwqi]Господа и дамы: судя по тому, что написано [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/vienne/dcs-travailleurs/liste-documents.html:3hr9dwqi]тут[/url:3hr9dwqi], Сертификаты о Рождении и Сертификат о Бракосочетании переводить и заверять не надо, потверждается ли это опытом тех, кто документы уже сдавал?[/quote:3hr9dwqi]

    Да, только переводить их надо, но копии документов не обязательно заверять у нотариуса.

  28. у меня появились некоторые вопросы. Помогите пожалуйста разобраться:
    1.Мы подали документы 3 года назад, но так как у нас небыло совсем стажа работы нам отказали сразу и написали что мы можем потом поддавать заново.Баллы у нас были достаточно.Писать нам где-то может номер первого досье??? или ничего писать не надо? И правильно ли я поставил галочки?
    [url=http://www.radikal.ru:2enef6x7][img:2enef6x7]http://i013.radikal.ru/1104/38/061b54fa6548.jpg[/img:2enef6x7][/url:2enef6x7]
    2.Уровень англэ у нас высокий, но всё же решили поставить 9 а не 12. А франсэ Б1. Сможет уровень англэ повлиять негативно на всё?? Снизить себе еще или не надо?
    3.Что писать здесь для второго аппликанта(жена сидит дома с ребенком) :
    [url=http://www.radikal.ru:2enef6x7][img:2enef6x7]http://s003.radikal.ru/i202/1104/90/7f9cc80421a4.jpg[/img:2enef6x7][/url:2enef6x7]
    заранее ОГРОМНОЕ Спасибо.

  30. [quote="aliska":38xdkefx]у меня появились некоторые вопросы. Помогите пожалуйста разобраться:
    1.Мы подали документы 3 года назад, но так как у нас небыло совсем стажа работы нам отказали сразу и написали что мы можем потом поддавать заново.Баллы у нас были достаточно.Писать нам где-то может номер первого досье??? или ничего писать не надо? [b:38xdkefx]Нет. [/b:38xdkefx]И правильно ли я поставил галочки?[b:38xdkefx] Правильно.[/b:38xdkefx]
    [url=http://www.radikal.ru:38xdkefx][img:38xdkefx]http://i013.radikal.ru/1104/38/061b54fa6548.jpg[/img:38xdkefx][/url:38xdkefx]
    2.Уровень англэ у нас высокий, но всё же решили поставить 9 а не 12. А франсэ Б1. Сможет уровень англэ повлиять негативно на всё?? Снизить себе еще или не надо? [b:38xdkefx]Пойдет.[/b:38xdkefx]
    3.Что писать здесь для второго аппликанта(жена сидит дома с ребенком) : [b:38xdkefx]Congé de maternité[/b:38xdkefx]
    [url=http://www.radikal.ru:38xdkefx][img:38xdkefx]http://s003.radikal.ru/i202/1104/90/7f9cc80421a4.jpg[/img:38xdkefx][/url:38xdkefx]
    заранее ОГРОМНОЕ Спасибо.[/quote:38xdkefx]

  31. [quote="aliska":1fuwhasz]и еще один вопрос: у нас Visa Electron евровая. Они смогут снять сколько надо??? [b:1fuwhasz]Да[/b:1fuwhasz]Т.е я не могу открыть кандолларовый счет. :roll:[/quote:1fuwhasz]

  32. [quote="aliska":1l804ech]и еще один вопрос: у нас Visa Electron евровая. Они смогут снять сколько надо??? Т.е я не могу открыть кандолларовый счет. :roll:[/quote:1l804ech]
    Могут снять деньги с карт.счета, открытого в любой валюте, единственное- банк возьмет доп.% за конвертацию. А, вот еще что — узнайте точно, можно ли вашей визой электрон расчитываться в интернете -картами не всех банков это возможно.

    Вопрос о переводе. Заверила на работе должн.инструкции, они двуязычные (укр/англ.), подписал директор и поставил круглую печать. Печать на укр. Нужно ее переводить? И обязательно ли тогда заверенный перевод, или я могу сама перевести и приложить отдельным листом?
    Мерси!

  33. [quote="Viterna":2pasfpli][quote="aliska":2pasfpli]и еще один вопрос: у нас Visa Electron евровая. Они смогут снять сколько надо??? Т.е я не могу открыть кандолларовый счет. :roll:[/quote:2pasfpli]
    Могут снять деньги с карт.счета, открытого в любой валюте, единственное- банк возьмет доп.% за конвертацию.

    Вопрос о переводе. Заверила на работе должн.инструкции, они двуязычные (укр/англ.), подписал директор и поставил круглую печать. Печать на укр. Нужно ее переводить? И обязательно ли тогда заверенный перевод, или я могу сама перевести и приложить отдельным листом?
    Мерси![/quote:2pasfpli]

    В случае инструкций я думаю не надо заморачиватся, отправляйте так.

  34. [quote="NIK-1980":4hbgkre7] В случае инструкций я думаю не надо заморачиватся, отправляйте так.[/quote:4hbgkre7]
    ОК, еще есть референс с предыдущей работы мужа, он весь на англ, печать укр. Тоже не стОит ее переводить?

  36. Опубликована вторая [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=35271&highlight=:z9bw4w8w][b:z9bw4w8w]Вторая версия считалки по Grille Synthèse[/b:z9bw4w8w][/url:z9bw4w8w].

    Может помочь в подсчете баллов на начальном этапе иммиграционного процесса.

  37. Добрый день
    Подскажите, пожалуйста, с каких паспортов нужно снимать копии. Я нахожусь в России — у меня есть внутренний паспорт (менял его на паспорт нового образца в 2003 г) и есть загранпаспорт (при этом были до этого и другие загранпаспорта). Нужно ли всё копировать и надо ли переводить внутренний паспорт,
    С уважением, Дмитрий

  38. [quote="dimitri812":1c7xo3av]Добрый день
    Подскажите, пожалуйста, с каких паспортов нужно снимать копии. Я нахожусь в России — у меня есть внутренний паспорт (менял его на паспорт нового образца в 2003 г) и есть загранпаспорт (при этом были до этого и другие загранпаспорта). Нужно ли всё копировать и надо ли переводить внутренний паспорт,
    С уважением, Дмитрий[/quote:1c7xo3av]

    Для квебекского этапа нужна только копия действующего загран. паспорта основного заявителя и «вагончика» + лиц на иждивении.

  40. Всем привет! Я новичек и хочу попросить совета у бывалых. Оцените пожалуйста адекватность моих рассуждений и укажите,пожалуйста, ошибки.

    Мое образование: международные отношения — бакалавр(4 года) 10 баллов
    Возраст: 22 года(на момент подачи док-ов будет 24-25) 16 баллов

    Стаж работы: начинаю работать поваром(планирую набить стаж 2 года) — 6 баллов
    Французский есть время выучить. До В2 точно — 12 баллов
    Английский: 6 баллов
    Минимальная сумма для первоначального пребывания: 1 балл
    ИТОГО: 51 балл. При минимально допустимых 49. Впритык

    Ну и самый главный вопрос: как считаете перспективно ли для иммиграции работать именно куком ? И хотелось бы спросить у сторожил: как часто меняется(урезается) список по федеральной программе и возможно ли такое,что через 2 года в Канаде(и в частности в Квебеке) будет достаточно куков и иммигрировать с такой профессией уже будет нереально? Понимаю,что наверняка знать никто не может, но уверен есть люди, которые в курсе последних (и прогнозируемых)тенденций и иммиграционных веяний :victory:

    Спасибо. И прошу прощения за наивность, ведь я только в начале большого пути :declare:

  41. Всем привет!

    народ растолкуйте, пожалуйста, пару вопросов непонятных:

    1. Диплом универа по специальности экономика и управление, квалификация экономист-менеджер
    2. Работаю пятый год, в трудовой записи инженер (пто, снабжение и т.п.), т.к. заканчивал политех

    Эти два обстоятельства дают какие-нибудь баллы по Квебекской программе, кроме собственно баллов за наличие диплома :))

    Сайт http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca почитал, но не особо понял

  42. Народ подскажите . Дело в том что у меня очень много корочек и дипломов. Начиная от специалиста и магистратуры, заканчивая
    -оператор чпу,
    -секретарь
    -бухучет(курсы при институте)
    -оператор компьютерного набора.
    У мужа таже песня — техником и несколько корочек о рабочих специальностей. Плюс в следующем году он будет получать бакалавра по специальности экономика предприятия.

    ВОПРОСЫ

    :roll:
    1. Надо ли переводить и заверять все дипломы (может добавит баллов)
    2. Надо ли брать справку мужу из института (и опять же заверять) что он учится в институте???? :shock:

  43. [quote="glamur":2nzx19yp]
    1. Надо ли переводить и заверять все дипломы (может добавит баллов)
    [/quote:2nzx19yp]
    Если в корочке по бухучету есть кол-во часов, которые могут быть засчитаны как доп. баллы за образование (см. таблицу по приоритетным профам где-то тут на форуме), при дополнительном условии, что курсам не более 5 лет или есть стаж работы бухгалтером.
    Но в целом любые дипломы, корочки курсов и всякие грамоты есть смысл приносить в оригинале (возможно с переводом) на интервью ибо они могут помочь в наборе баллов по адаптации. Конечно для каждой бумажки нужна легенда, которая будет вписываться в общую концепцию.

  44. [quote="glamur":7cowx1di]Народ подскажите . Дело в том что у меня очень много корочек и дипломов. Начиная от специалиста и магистратуры, заканчивая
    -оператор чпу,
    -секретарь
    -бухучет(курсы при институте)
    -оператор компьютерного набора.
    У мужа таже песня — техником и несколько корочек о рабочих специальностей. Плюс в следующем году он будет получать бакалавра по специальности экономика предприятия.

    ВОПРОСЫ

    :roll:
    1. Надо ли переводить и заверять все дипломы (может добавит баллов) [b:7cowx1di]По адаптации может добавить.[/b:7cowx1di]
    2. Надо ли брать справку мужу из института (и опять же заверять) что он учится в институте???? [b:7cowx1di]Да. Если вы считаете что этот диплом вам пользу принесет. Отправляйте оригинал, хотя можно и заверенную копию. [/b:7cowx1di] :shock:[/quote:7cowx1di]

  45. ПОдскажите а НОК 4163 ( по категориям этот НОК все-таки относится к Administration des affaires) это привелигерованная категория или нет. У меня просто осталось только 2 мес до окончания пятилетнего срока моего диплома. Сроки жмут и надо спешить, т к нет опыта работы по этой специальности. если не привелигированная то расслаблюсь немного

  46. [quote="glamur":3q7qth5a]ПОдскажите а НОК 4163 ( по категориям этот НОК все-таки относится к Administration des affaires) это привелигерованная категория или нет. У меня просто осталось только 2 мес до окончания пятилетнего срока моего диплома. Сроки жмут и надо спешить, т к нет опыта работы по этой специальности. если не привелигированная то расслаблюсь немного[/quote:3q7qth5a]

    Если ваш диплом относиться к Administration des affaires и набираете необходимый минимум и без дополнительных 6 баллов-можете подавать. А соответствие по НОКУ они будут смотреть уже в случае если диплом старше 5 и вы 1 год минимум работали по профессии соотносящиеся с вашей специальностью которая дает дополнительные баллы.

  48. Всем привет!
    Я новичок. Только собираю анкету. Кто знает подскажите пожалуйста по следующим вопросам:
    1) Я холост, подаю один. Мне тогда в графах, где супруга и дети пусто оставлять или N/A (not applicable) ставить?
    2) Соответственно приложение о зависимых детях мне вообще не распечатывать и не прикладывать?
    3) Я по профессии аудитор и финансист, значит эти формы (Declaration by a candidate in a profession governed by a professional order in Québec, Declaration of a candidate practising the teaching profession in preschool, elementary school or secondary school и др.) мне тоже можно не распечатывать, если моя профессия не регулируется?
    4) У меня есть сертификат-справка о прохождении курсов французского в школе Бельгии на французском. Я могу просто копию приложить? Просто в правилах написано, что все копии должны быть заверены. А чтобы её заверить, нотариус должен сначала перевести на русский и потом заверить русский перевод. Посольства Бельгии в Алматы нет. В Астане сказали, что они не заверяют.
    5) Я получил дубликат теста по французскому (TCF Quebec). Оригинал придёт через 2 недели. Его приложить можно? Если отправлю оригинал, то у меня потом ничего не будет на руках для интервью.
    6) Они не будут ругаться если приложить лишний документ не из списка? Хочу приложить справку с банка о наличии средств.
    7) Я английский знаю лучше и заполняю анкету на английском. Никто не знает как у них отношение к анкетам, заполненным на английском?

    Заранее большое спасибо за ответы!

  50. [quote="Azimuss":2mw9nrvh]Всем привет!
    Я новичок. Только собираю анкету. Кто знает подскажите пожалуйста по следующим вопросам:

    4) У меня есть сертификат-справка о прохождении курсов французского в школе Бельгии на французском. Я могу просто копию приложить? Просто в правилах написано, что все копии должны быть заверены. А чтобы её заверить, нотариус должен сначала перевести на русский и потом заверить русский перевод. Посольства Бельгии в Алматы нет. В Астане сказали, что они не заверяют.
    5) Я получил дубликат теста по французскому (TCF Quebec). Оригинал придёт через 2 недели. Его приложить можно? Если отправлю оригинал, то у меня потом ничего не будет на руках для интервью.
    6) Они не будут ругаться если приложить лишний документ не из списка? Хочу приложить справку с банка о наличии средств.
    7) Я английский знаю лучше и заполняю анкету на английском. Никто не знает как у них отношение к анкетам, заполненным на английском?

    Заранее большое спасибо за ответы![/quote:2mw9nrvh]
    4. Вы же документы переводить будете, может вам бюро переводов сможет заверить как и остальные документы на франц. так и эту копию?
    5. Я думаю им дубликата достаточно будет, а оригинал оставите себе, еще пригодиться :)
    6. Ругаться не будут. но по-моему вопросами финансов интересуются уже на федеральном этапе, Вену особо не волнуют такие подробности
    7. Нормально они относятся к английскому, уйма людей заполняла на англ. и все ок.
    Удачи!

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады