[size=150:u73rm49e][color=blue:u73rm49e]
Супер Сессия 2010 позади , да здравствует сессия 2011 !
Я тут буду потихоньку строить статистику. Прошу не судить строго , я не волшебник , я только учусь. 
Кто хочет быть в статистике , присылайте свои данные мне в личку.
Всем шана това и сертификатов в будущем году 
[/color:u73rm49e][/size:u73rm49e]
1 Состав Семьи
2 Возраст (на момент подачи) :
3 Проффесии :
4 Дата открытия файла :
5 Языки :
6 Получили письмо сдать тест:
7 Дата теста :
8 Результаты теста :
9 Дата получения письма на интервью :
10 Город:
[quote="Markony":2df78pt5][b:2df78pt5]KIS[/b:2df78pt5], контингент бомжей был как раз франкофонный =) а в дали от Монреаля не будет ни работы, ни толком жизни. я послушал местных ребят, от всех слышу, что с франкофонами не всё так просто и чисто, особенно вне Монреаля. снобизма гораздо больше, к языку, а порой и просто к прононсу, часто придираются, именно при поиске работы. так что, если не в Монреаль, то лучше вообще не в Квебек.
а самое оптимальное — всё-таки найти возможность выбраться сюда и посмотреть на всё своими глазами, почувствовать, так сказать, атмосферу. Анимашка вот правильно сделала, что приехала «на посмотреть». я уж не знаю что она почувствовала, но то что мнение составила — наверняка.
[b:2df78pt5]чебурашка[/b:2df78pt5], подпись менять не стану, в назидание другим.
[b:2df78pt5]Animashka[/b:2df78pt5], мы, увы, с вами не встречались. орем мы по-русски, ругаясь при этом на иврите
[/quote:2df78pt5]
Нда, хорошо там, где нас нет!
Маркони, Ваши отчёты тоже очень хорошие, пишите есчё! Вы
считаете, что за такой короткий срок можно составить какое-либо мнение?
Да а.а.а.а.а.а.а.а.а.а.а.а!!!
Не буду обсуждать сложившиеся впечатления, от прочитанного, у членов нашего клуба, ибо дело не моё и у каждого сей счет свой взгляд. Хочу поделиться своими впечатлениями и ощущениями, конечно же, если только это кого нибудь заинтерисует.
Ощущение, прямо скажу противоположное. В какой-то момент отбившее всю охоту к чему либо стремиться в вопросе иммиграции. Начну с Анимашки. Ну холод понятное дело, понятно, что ветра, сырость, слякоть, промёрзлость, постоянно давящие тучи над головой и пустота на улицах…., был один момент связанный с языком. Люди неохотно говорят на французском или быстро переходят на английский – «[u:e02cuclc]Поговорить на Франсе я потеряла уже всякую надежду , здесь все говорят на англе и услышав , что ты не Франкофон , тутже переходят на англе[/u:e02cuclc]». Тоже самое подтверждает и
Markony — «[u:e02cuclc]я послушал местных ребят, от всех слышу, что с франкофонами не всё так просто и чисто, особенно вне Монреаля. снобизма гораздо больше, к языку, а порой и просто к прононсу, часто придираются, именно при поиске работы. так что, если не в Монреаль, то лучше вообще не в Квебек[/u:e02cuclc]».
Может быть тогда, кто нибудь мне объяснит, что происходит, ведь и не обращать внимание на отчёты уважаемых нами людей тоже невозможно. Для чего тогда учить язык если в самом Квебеке к нему относятся с пренебрежением. Или я ничего больше не понимаю?
[quote="Emin":eyxorc4p]Да а.а.а.а.а.а.а.а.а.а.а.а!!!
Не буду обсуждать сложившиеся впечатления, от прочитанного, у членов нашего клуба, ибо дело не моё и у каждого сей счет свой взгляд. Хочу поделиться своими впечатлениями и ощущениями, конечно же, если только это кого нибудь заинтерисует.
Ощущение, прямо скажу противоположное. В какой-то момент отбившее всю охоту к чему либо стремиться в вопросе иммиграции. Начну с Анимашки. Ну холод понятное дело, понятно, что ветра, сырость, слякоть, промёрзлость, постоянно давящие тучи над головой и пустота на улицах…., был один момент связанный с языком. Люди неохотно говорят на французском или быстро переходят на английский – «[u:eyxorc4p]Поговорить на Франсе я потеряла уже всякую надежду , здесь все говорят на англе и услышав , что ты не Франкофон , тутже переходят на англе[/u:eyxorc4p]». Тоже самое подтверждает и
Markony — «[u:eyxorc4p]я послушал местных ребят, от всех слышу, что с франкофонами не всё так просто и чисто, особенно вне Монреаля. снобизма гораздо больше, к языку, а порой и просто к прононсу, часто придираются, именно при поиске работы. так что, если не в Монреаль, то лучше вообще не в Квебек[/u:eyxorc4p]».
Может быть тогда, кто нибудь мне объяснит, что происходит, ведь и не обращать внимание на отчёты уважаемых нами людей тоже невозможно. Для чего тогда учить язык если в самом Квебеке к нему относятся с пренебрежением. Или я ничего больше не понимаю?
[/quote:eyxorc4p]
Просто мне кажется, перед сессией лучше подобные вещи не печатать, дабы не отбить мотивацию у несведующего народа, по крайней мере так поступали товарищи перед сессией ровно год назад.
Извиняюсь за перебои в отчетах , пропал интернет в гостинице
Вот пишу из еврейского центра…
Итак , Монреаль день шестой.
Погодка сегодня супер , солнышко и иногда падает мелкий снежок , который тутже и тает. Хоть и холодно , но ходить по улицам можно. С утра забурились в иммиграционное бюро как посоветовала Чебурашка , но они сказали , что ничем помочь не могут и , что обращатся только в Париж. Дальше зашли в орден и заполнили бланки на вступление , забрали копию домой для продолжения процесса из Израиля. В ордене нам сказали ,что можно работать по специальности без подтверждения Франсе 3 года.
После ордена покушав Путин (самое удачное блюдо из всего , что мы ели за это время) отправились в еврейский центр на курс написание корот хаим. Курс был на английском ( складывается впечатление , что английский тут более на ходу чем французкий) , очень познавательный , нам обьяснили про нюансы напиания резюме в северной Америке , оказывается возраст указывать не обязательно и на интервью никто об этом не спрашивает , вообще личное пространство очень важно и никто не лезет в личную жизнь работника. Тажке важно писать ковер леттер , его читают первым перед резюме. Вообще сдесь все очень расположено к помощи новым иммигрантам , и все это бесплатно или за символическую плату.
После курса поехали в раён Кот Де Неж , в котором кажется никто не говорит на Франсе , четырех людей что мы встретили, говорили только на английском и вообще не понимали Французкий! Мне понравился раён , не высокие дома но более в привычном стиле , нежели загроможденные дома с винтовыми лестницами в раене Вердан. Есть раён вил , очень ухоженый. Одна неприятность , на домах не пишут названия улиц , только номера , а название улиц в начале на табличках , тоесть не заметил табличку , не знаеш на какой улице находишся , а улицы тут длинные , приходится спрашивать. Цены тоже сравнительно не дорогие. Близко метро.
После прогулки по Кот Де Неж , заскочили в продуктовый магазин , купили сыр. Сыры тут не дешевые , колбаса и пастрама дешевле. Мои любимые прингелс дешевле чем у нас (в Канаде стоят примерно 6-7 шекелей , у нас 10).
Всетаки эти таксы набовляемые только на кассе раздражают , надо заслать сюда Ширанского, чтоб он этот кошмар прикратил как сделал в свое время в Израиле.
После магазина и отдыха в гостинице , поехали на гору Монт Рояль , очень напоминает лес кармеля в Хайфе , голые деревья в темноте кажутся сгоревшими , у меня не проходило чуство , что я в Кармель Хасруфа в Хайфе . Еще отсюда открывается красивый вид на весь Монреаль , только вместо бахайского храма виден Олимпийский центр , и моря нет , а так остальное очен похожа. Раен Кот Де Неж является продолжением горы Монт Рояль , много четырех-этажных домов , права не заметила детских площадок рядом с домами. Еще на горе находится громаднейшее кладбище , могилы прилегают одна к другой , правда нет такого сильного цфифута как у нас на кладбищах , но действительно такого громаднейшего кладбища я еще не видела и это взяв во внимание , что мы его только проезжали и в нутрь не заходили. Неприятный момент — некоторые дома в Кот Де Неж находятся прямо за забором кладбища и окна выходят на сами могилы. Вообщем если снимать из Израиля квартиру в этом раене , надо учесть этот момент. Еще на горе довольно прохладно, во многих местах снег даже не успел растаять , автобус ходит раз в 20-30 минут (зависит от дня недели) и довольно холодно его ждать на улице (не везде есть крытые остановки).
Позже поездили по центру города и отрпавились в гостиницу спать , день действительно выдался насыщеный.
Кстати женщины , вам на заметку , кожа от холода становится очень хорошей , пройтись с открытым лицом минут 10 по улице и никакие крема не нужны , хоть чтото положительное в этой холодрыге есть:)
Хороших всем выходных!
[quote="YesOuiכ":3dgmockp]
Просто мне кажется, перед сессией лучше подобные вещи не печатать, дабы не отбить мотивацию у несведующего народа, по крайней мере так поступали товарищи перед сессией ровно год назад.[/quote:3dgmockp]
У каждого свой взгляд на написанное , и своя мотивация , и во первых всем надо проходить интервью на Франсе , так что язык по любому учить надо и учить хорошо. Ну а дальше уже в Монреале , всегда не плохо владеть еще одним языком который помогает в трудную минуту помрачнения памяти во Франсе…
Я никоим образом не хочу повлиять на решение тех или иных уважаемых форумчан относительно иммиграции , я просто пишу свои впечатления , честно как они есть и как я чуствую. Тем кого они особо «задевают» , лучше действительно их пропускать , это будет намного легче чем перечитывать эту длинную дребедень которую я тут постю каждый день.
Анимашка и Маркони пишите еще. Очень интересно все описываете.
.
Кому не нравится правда глазами наших соотечественников,может её просто не читать
YesOui,а что вы предлагаете, зарыть голову в песке?
[quote="Маркиза ангелов":2n0pvudy]Анимашка и Маркони пишите еще. Очень интересно все описываете.
[/quote:2n0pvudy]
Кому не нравится правда глазами наших соотечественников,может её просто не читать
YesOui,а что вы предлагаете, зарыть голову в песке?
Нет Маркиза, каждый человек имеет право на своё мнение и свой взгляд на вещи. И я совсем не против Маркони или Анимашки (надеюсь они не обиделись). Я написала ответ человеку, который не знал что ему теперь делать. Эта информация,буквально выбивала почву из под ног, а ведь людям сейчас самое время готовиться к интервью. Мнение выражать нужно, только нужно также учитывать его влияние на других. Это очень субьективный взгляд на вещи и далеко не у всех людей существует возможность поехать туда и проверить всё самим, хотя это действительно самое правильное решение.
Голову в песок не стОит — остаются беззащитными другие части тела, просто есть опыт проживания там как личный так и других людей, с которыми мы на связи. Бывали и депрессняки (ломка понятий) и порывы уехать назад… первые полгода, потом всё это испарялось как дымка, как утренний туман. У каждого своя хистори и зачастую «хистори к реалу лицом стоять не обязано» (с).
Упаднические настроения на ветке! Где же Чебураша с мотивацией?!
[quote="YesOuiכ":tamb7975][quote="Маркиза ангелов":tamb7975]Анимашка и Маркони пишите еще. Очень интересно все описываете.
[/quote:tamb7975]
Кому не нравится правда глазами наших соотечественников,может её просто не читать
YesOui,а что вы предлагаете, зарыть голову в песке?
Нет Маркиза, каждый человек имеет право на своё мнение и свой взгляд на вещи. И я совсем не против Маркони или Анимашки (надеюсь они не обиделись). Я написала ответ человеку, который не знал что ему теперь делать. Эта информация,буквально выбивала почву из под ног, а ведь людям сейчас самое время готовиться к интервью. Мнение выражать нужно, только нужно также учитывать его влияние на других. Это очень субьективный взгляд на вещи и далеко не у всех людей существует возможность поехать туда и проверить всё самим, хотя это действительно самое правильное решение… У каждого своя хистори и зачастую «хистори к реалу лицом стоять не обязано» (с).[/quote:tamb7975]
[b:tamb7975]Рассказы Маркони и Анимашки просто супер, продолжайте пжлста![/b:tamb7975] С удовольствием читаю!
А вот по поводу уходящей почвы из под ног не соглашусь, ибо и тесты, и интервью сдавать надо на франсе. И если в этот язык не вкладывать, то рискует быть заваленным весь процесс.
И на мотивацию жить в Канаде никак не могут повлиять чьи-то рассказы, потому как они передают [u:tamb7975]сугубо субъективную[/u:tamb7975] реальность, но из таких историй всегда можно что-то почерпнуть полезного для себя. А вот желание иммигрировать не должно угасать, потому что уже одно то, что в Израиле происходит стремительный рост религиозных и «братьев наших» (старших или меньших), и грозит привести к тому, что нашим детям негде будет учиться в ближайшем будущем (лет так через 20 всего), разве никого не пугает?
Доброе время суток!
Форумчани, те кто писали у Парыж, у меня к вам вопрос: как долго вы ждали ответа на ваши письма?
Заранее
merci beaucoupe
Анимашка и Маркони пишите, пожалуйста, еще и еще. Получаю огромное удовольствие читать ваши наблюдения и возможность самой оказаться там и поглядеть на все хотябы вашимы глазами. Но выводы я могу уже делать свои.Имхо, у всех всегда складывается свое субъективное мнение на увиденное, т.к. ценности и предпочтения у всех разные. Кто-то живя в Беер Шеве счастлив до бесконечночти и не за что в мире не променяет свой дом на Тель Авив. А кто-то даже представить себе не может как можно там жить, да еще и счастливо. Мы все разные.
Французский учить надо обязательно, если вы решили жить в Квебеке. Разве можно было бы полноценно жить в Израиле не зная иврита??? Хотя можео и на русском во многих местах и даже работать исключительно на русском. А если уж английский перфект так тоже почти все поймут…Но мы же все понимаем , что иврит не обходим и это я думаю не обсуждается. А то что к акценту могут придираться, это же тоже понятно. Ведь это только начало. Разве здесь знание и произношение языка не может повлиять на отношение к вам как на улице так и на интервью на работу???
Главное знать и учить язык, а если 2 языка знаешь, то это только бонус.
Ребята, если справки из битуах леуми потребуются в начале июля, то когда их брать? Имеет смысл брать позже или и сейчас можно?
Полезная ссылка для тех, кто не определился с местом жительства в Монтреале, Все об Областях, районах Монтреаля: достопримечательности, школы, университеты… может кому и пригодится… http://www.imtl.org/montreal/borough/Westmount.php
Солочка , хороший сайт . Мне еще этот сайт нравится : igolkin.net
[quote="olgora":3k7db3db]Ребята, если справки из битуах леуми потребуются в начале июля, то когда их брать? Имеет смысл брать позже или и сейчас можно?[/quote:3k7db3db]
Cправки можешь брать уже сейчас (мы разворачиваем боевые действия сразу после праздников!) Максимум, подом доготовишь последний или предпоследний тлуш (зависит, когда Вы тлуши получаете)
[quote="NOPE":2edsyo0w]Анимашка и Маркони пишите, пожалуйста, еще и еще[/quote:2edsyo0w]
Согласна на мильен!!! Ребята, подумайте, у нас уникальная возможность увидеть страну, в которую мы стремимся, глазами других людей. Из этих данных надо почерпнуть то, что может помочь нам пройти интервью или интегрироваться.
А кроме того, я очень часто убеждаюсь, что 2 человека, видящие одно и то же событие , описывают его по разному, тк человеческое восприятие производит интерпретацию любого события в соответствии со своим личным опытом и исторей.
Насчет франсе- во первых, он нам необходим для интервью. Во- вторых- для успешной интеграции. ( Я уж не говорю, что нам этот язык просто нравится и что чем больше учишь тяжелый язык, тем меньше вероятность заболеть болезнью Альцгеймера
). А насчет франсе в Монреале: был период, когда мы заходили в «Лабрари ду фойе» (французский магазин в Тель- Авиве) и пытались говорить на ломаном франсе. Хозяйка магазина упорно отвечала на иврите, на что я упорно продолжала отвечать на французском и так в каждый приход! В конце концов я ее сломала- со мной, в отличие от всех покупателей не франкофонов, говорят исключительно по французски (У нас правда французский уже гораздо лучше, чем был 
)
[quote="Маркиза ангелов":2edsyo0w]YesOui,а что вы предлагаете, зарыть голову в песке?[/quote:2edsyo0w]
Маркиза, YesOuiכן прожила довольно долгий период в Канаде и тоже имеет право на свое мнение
[quote="Animashka":2edsyo0w]лучше действительно их пропускать , это будет намного легче чем перечитывать эту длинную дребедень которую я тут постю каждый день.[/quote:2edsyo0w]
Анимаша, не дребедень!!!!! Продолжай дальше !!!!! Ждем твоих постов еще и еще.
Извините за длинный пост- наверстываю все, что пропустила
[quote="algorithm":240f6u4u]Доброе время суток!
Форумчани, те кто писали у Парыж, у меня к вам вопрос: как долго вы ждали ответа на ваши письма?
Заранее
merci beaucoupe[/quote:240f6u4u]
Сейчас Париж вроде начал работать нормально
Только не забудьте, что сейчас Пасха
[quote="algorithm":wg69noi2]Доброе время суток!
Форумчани, те кто писали у Парыж, у меня к вам вопрос: как долго вы ждали ответа на ваши письма?
Заранее
merci beaucoupe[/quote:wg69noi2]
мы послали в конце января и получили приглашение 16 марта
[quote="trampapushka":bhxdakqz]
[/quote:bhxdakqz]
мы послали в конце января и получили приглашение 16 марта
Не хотите ли записаться в статистику?
[quote="чебурашка":2zyt19tt][quote="olgora":2zyt19tt]Ребята, если справки из битуах леуми потребуются в начале июля, то когда их брать? Имеет смысл брать позже или и сейчас можно?[/quote:2zyt19tt]
Cправки можешь брать уже сейчас (мы разворачиваем боевые действия сразу после праздников!) Максимум, подом доготовишь последний или предпоследний тлуш (зависит, когда Вы тлуши получаете)
[/quote:2zyt19tt]
Заказали уже через атар
Препозднилась я сегодня с отчетом , все бегаем , бегаем , времени нет писать.
А вчера день выдался особенно насыщеный.
Итак Монреаль день седьмой.
Погодка с утра просто супер , наконец-то наступила весна. Солнышко светит птички поют , а белок… сколько тут белок и все повылезали из норок погрется
Оделись в осенние курточки которые до этого скромно дожыдались своего часа на днах чемоданов и отправились в Омец (он уже стал как родной) на курс первые шаги в Монреале.
Я уже упомянала о том , что здесь очень стараюстся поддержать и помочь иммигрантам и в Омеце это делается на очень высоком уровне. Они организовывают о много курсов как для детей , так и для взрослых , тиюлим , кружки , программы для молодежи и все почти беслатно или за символическую плату.. вообщем не соскучишся.
На курсе встретились с Юлей и Сергеем (Сергея не было , так что познакомились с Юлей и их сыном) которые тоже участвуют на этом форуме , было очень приятно увидеть соотечественников. Еще одна пара Светлана и Андрей была мне очень визуально знакома , оказалось что я знаю Светлану с детства , она мне несколько раз помогала выбрать очки в оптике , они бывшие Хайфофчане и тоже читают форум , как тесен мир…. На курсе было несколько семей , с разных стран , у каждого своя программа и своя история , но привелигируют конечно бывшие Израилитяне. Курс шел на английском и дублировался на русском. Нам рассказали чем занимается омец , выдали папочки с разной информацией , прошлись по главным первым шагам в Монреале , как получение СИН номера , оформление медецинской страховки и так далее. Под конец всем выдали мацу и маленький призентик. Курс очень интересный , нам понравилось , на следующей неделе есть продолжение , надеемся попасть на него тоже.
После курса так как погодка была теплая и распологала к длительному пребыванию на улице , отрпавились в Лаваль погулять и посмотреть город. До него можно добратся на метро конечная станция Манморенси, оттуда надо перейти мост (минут 15 ходьбы) и ты в городе. Городишко спокойный , спальный , с длинными улицами вилл с двориками в которых копошатся бабульки , сажают огород. Есть и много-этажные дома но не много. Смахивает на крает (около Хайфы) , но такой город не по мне , я люблю большие города , чтоб жизнь бурлила.
В Лавале зашли в Ливанский ресторанчик «Амир» , это такая известная сеть азиатской кухни , поели шаварму и лаваш с кебабом, очень понравилось , вкуснее чем в Израиле (на мой вкус).
На обратном пути в Монреаль нас ждал сюрприз , оказывается доехать из Монреаля в Лаваль можно по нашей проездной карточке Опус , а вот из Лаваля в Монреаль уже нельзя и надо доплатить по 3 бакса на человека , вот такая вот хер-логика…
После Лаваля пошли гулять в старый порт и вдоль реки Сан Лорен, мне понравился вид оттуда на большой город с высокими зданиями . Хоть конечно река не море и это большой минус для любителей шума волн и песочка , таелет в доль реки очень приятная и гулять по ней в хорошую погоду одно удовольствие.
Вернулись в гостиницу , где встретились с Ленок и Илуксинами (тоже форумчане , кто их помнит) , они приехали на Вик-Энд в Монреаль и поселились в нашей гостинице этажем выше. Вообщем впечатлений от встречи уйма , обменялись впечатлениями о жизни в Канаде и нашими ощущениями в Монреале , ребята молодцы , устроились живут хорошо и довольны , мы за них очень рады и наша встреча очень сильно подняла нам мотивацию , как новое дыхание открылось. Вечером пошли всей компанией гулять по ночному Монреалю , посидели в пабе , попили пива , я упорно пыталась поговорить с оффицианткой на Франсе ей это нравилось , мне тоже:)
Вообщем день был длинный и вообще мне Монреаль нравится все больше и больше и через неделю чуствую себя уже как дома , хотя настольгия по Израилю всетаки есть , и в первую очередь по солнышку , по настоящей весне. По морю….
Всем хорошей недели!
[quote="Animashka":y3lxpvzw][quote="YesOuiכ":y3lxpvzw]
Просто мне кажется, перед сессией лучше подобные вещи не печатать, дабы не отбить мотивацию у несведующего народа, по крайней мере так поступали товарищи перед сессией ровно год назад.[/quote:y3lxpvzw]
У каждого свой взгляд на написанное , и своя мотивация , и во первых всем надо проходить интервью на Франсе , так что язык по любому учить надо и учить хорошо. Ну а дальше уже в Монреале , всегда не плохо владеть еще одним языком который помогает в трудную минуту помрачнения памяти во Франсе…
Я никоим образом не хочу повлиять на решение тех или иных уважаемых форумчан относительно иммиграции , я просто пишу свои впечатления , честно как они есть и как я чуствую. Тем кого они особо «задевают» , лучше действительно их пропускать , это будет намного легче чем перечитывать эту длинную дребедень которую я тут постю каждый день.[/quote:y3lxpvzw]
Дорогие форумчане, не нужно ссориться из за моего мнения. Иногда полезно понимать то, о чем пишут если читаешь и тебе это интересно. В письме всегда есть чувство расстановки понятий и интонация. Уверен, что такие были и в моём письме. Никого не хотел обидеть и мне очень интересно читать мнение Анимашки и наматывать на ус многое из того, что она пишет. Я тоже присоединяюсь и прошу Анимашку продолжать. Ведь на самом деле речь шла о другом….
Я знаю пять языков. Из них в совершенстве четыре — русский, турецкий (еще два из той же группы языков- азербайджанский, узбекский — у каждого свой диалект и они совершенно непохожи), иврит (на уровне намного лучшем, чем владеют многие сабры и в правописании тоже). Французский на уровне сданного экзамена. Ну нет у меня в голове места для английского… Что же мне делать, как интегрироваться в Квебеке?….
Предъидущее письмо было лишь сожалением и на самом деле криком и незнанием, что делать дальше. А Анимашка и Маркони тут обсалютно не при чем. Поэтому спасибо всем, кто поддержал и кто не понял о чем я хотел написать и вообще давайте нессориться в столь важный в жизни каждого из нас период жизни. Хороших выходных!!!
Большое спасибо за ответы.
[quote="чебурашка":3l28r6bn]
[/quote:3l28r6bn]
Сейчас Париж вроде начал работать нормально
Только не забудьте, что сейчас Пасха
Первое письмо мы отослали 12 апреля, после недельного молчания отослали еще одно с напоминанием о себе…
…
Короче ни ответа ни привета
А сколько времени они работать не будут? -Там же после пасхи другие праздники начинаются…
На сайте у них ничего по-этому поводу не нашли, может кто-нибудь из вас луче осведомлён?
[quote="Animashka":1b91v2lm]Препозднилась я сегодня с отчетом , все бегаем , бегаем , времени нет писать.
А вчера день выдался особенно насыщеный.
Итак Монреаль день седьмой.
Погодка с утра просто супер , наконец-то наступила весна. Солнышко светит птички поют , а белок… сколько тут белок и все повылезали из норок погрется
Оделись в осенние курточки которые до этого скромно дожыдались своего часа на днах чемоданов и отправились в Омец (он уже стал как родной) на курс первые шаги в Монреале.
Я уже упомянала о том , что здесь очень стараюстся поддержать и помочь иммигрантам и в Омеце это делается на очень высоком уровне. Они организовывают о много курсов как для детей , так и для взрослых , тиюлим , кружки , программы для молодежи и все почти беслатно или за символическую плату.. вообщем не соскучишся.
На курсе встретились с Юлей и Сергеем (Сергея не было , так что познакомились с Юлей и их сыном) которые тоже участвуют на этом форуме , было очень приятно увидеть соотечественников. Еще одна пара Светлана и Андрей была мне очень визуально знакома , оказалось что я знаю Светлану с детства , она мне несколько раз помогала выбрать очки в оптике , они бывшие Хайфофчане и тоже читают форум , как тесен мир…. На курсе было несколько семей , с разных стран , у каждого своя программа и своя история , но привелигируют конечно бывшие Израилитяне. Курс шел на английском и дублировался на русском. [b:1b91v2lm]Нам рассказали чем занимается омец , выдали папочки с разной информацией , прошлись по главным первым шагам в Монреале , как получение СИН номера , оформление медецинской страховки и так далее.[/b:1b91v2lm] [b:1b91v2lm][color=red:1b91v2lm]А можно это как то на сайт сбросить? или мне в личку- нам это очень поможет в интервью, потому что если честно, мы это еще и не начинали готовить, до перечитывания хрестоматии «Аппрондр ле-Квебек» руки не доходят………………….[/color:1b91v2lm][/b:1b91v2lm]
Под конец всем выдали мацу и маленький призентик. Курс очень интересный , нам понравилось , на следующей неделе есть продолжение , надеемся попасть на него тоже.
После курса так как погодка была теплая и распологала к длительному пребыванию на улице , отрпавились в Лаваль погулять и посмотреть город. До него можно добратся на метро конечная станция Манморенси, оттуда надо перейти мост (минут 15 ходьбы) и ты в городе. Городишко спокойный , спальный , с длинными улицами вилл с двориками в которых копошатся бабульки , сажают огород. Есть и много-этажные дома но не много. Смахивает на крает (около Хайфы) , но такой город не по мне , я люблю большие города , чтоб жизнь бурлила.
В Лавале зашли в Ливанский ресторанчик «Амир» , это такая известная сеть азиатской кухни , поели шаварму и лаваш с кебабом, очень понравилось , вкуснее чем в Израиле (на мой вкус).
На обратном пути в Монреаль нас ждал сюрприз , оказывается доехать из Монреаля в Лаваль можно по нашей проездной карточке Опус , а вот из Лаваля в Монреаль уже нельзя и надо доплатить по 3 бакса на человека , вот такая вот хер-логика…
После Лаваля пошли гулять в старый порт и вдоль реки Сан Лорен, мне понравился вид оттуда на большой город с высокими зданиями . Хоть конечно река не море и это большой минус для любителей шума волн и песочка , таелет в доль реки очень приятная и гулять по ней в хорошую погоду одно удовольствие.
Вернулись в гостиницу , где встретились с Ленок и Илуксинами (тоже форумчане , кто их помнит) , они приехали на Вик-Энд в Монреаль и поселились в нашей гостинице этажем выше. Вообщем впечатлений от встречи уйма , обменялись впечатлениями о жизни в Канаде и нашими ощущениями в Монреале , ребята молодцы , устроились живут хорошо и довольны , мы за них очень рады и наша встреча очень сильно подняла нам мотивацию , как новое дыхание открылось. Вечером пошли всей компанией гулять по ночному Монреалю , посидели в пабе , попили пива , я упорно пыталась поговорить с оффицианткой на Франсе ей это нравилось , мне тоже:)
Вообщем день был длинный и вообще мне Монреаль нравится все больше и больше и через неделю чуствую себя уже как дома , хотя настольгия по Израилю всетаки есть , и в первую очередь по солнышку , по настоящей весне. По морю….
Всем хорошей недели![/quote:1b91v2lm]
Анимаша, как здорово!!!!
Я все думала, когда же ты встретишься с нашими достойными форумчанами!
И вот, наконец то столько встреч!!!!!
[color=blue:1b91v2lm][i:1b91v2lm]Молодчина Анимаша, пиши еще- ждем с нетерпением!!!!!![/i:1b91v2lm][/color:1b91v2lm]
[quote="Emin":1f2hz8jp]
Дорогие форумчане, не нужно ссориться из за моего мнения. Иногда полезно понимать то, о чем пишут если читаешь и тебе это интересно. В письме всегда есть чувство расстановки понятий и интонация. Уверен, что такие были и в моём письме. Никого не хотел обидеть и мне очень интересно читать мнение Анимашки и наматывать на ус многое из того, что она пишет. Я тоже присоединяюсь и прошу Анимашку продолжать. Ведь на самом деле речь шла о другом….
Я знаю пять языков. Из них в совершенстве четыре — русский, турецкий (еще два из той же группы языков- азербайджанский, узбекский — у каждого свой диалект и они совершенно непохожи), иврит (на уровне намного лучшем, чем владеют многие сабры и в правописании тоже). Французский на уровне сданного экзамена. Ну нет у меня в голове места для английского… Что же мне делать, как интегрироваться в Квебеке?….
Предъидущее письмо было лишь сожалением и на самом деле криком и незнанием, что делать дальше. А Анимашка и Маркони тут обсалютно не при чем. Поэтому спасибо всем, кто поддержал и кто не понял о чем я хотел написать и вообще давайте нессориться в столь важный в жизни каждого из нас период жизни. Хороших выходных!!![/quote:1f2hz8jp]
Емин, в Монреале есть школы, в которых детей обучают только французскому!
Есть очень много рабочих мест, где требуется именно французский а не английский:)
Есть специальный ежегодный приз за вклад во «франкизасйон»
Так что для каждого найдется место под солнцем!
Проверьте, где ваша специальность требуется!
Если у вас рабочая специальность- вам будет гораздо легче устроиться в глубинке, чем всем другим! Если у вас не рабочая специальность- то будете, как и все учиться утром и вечером и улучшите свои языковые навыки!
Все будет нормально!!!!!!!!
[quote="algorithm":1doq8ujv]Большое спасибо за ответы.
[quote="чебурашка":1doq8ujv]
[/quote:1doq8ujv]
Сейчас Париж вроде начал работать нормально
Только не забудьте, что сейчас Пасха
Первое письмо мы отослали 12 апреля, после недельного молчания отослали еще одно с напоминанием о себе…
…
Короче ни ответа ни привета
А сколько времени они работать не будут? -Там же после пасхи другие праздники начинаются…
На сайте у них ничего по-этому поводу не нашли, может кто-нибудь из вас луче осведомлён?[/quote:1doq8ujv]
Насколько я понимаю, пасха только в воскресенье 24 (сегодня), и 26 уже все возвращаются
Вот календарь
http://www.lexilogos.com/fetes_date.htm
[quote="чебурашка":2aiaewpy][quote="algorithm":2aiaewpy]Большое спасибо за ответы.
[quote="чебурашка":2aiaewpy]
[/quote:2aiaewpy]
Сейчас Париж вроде начал работать нормально
Только не забудьте, что сейчас Пасха
Первое письмо мы отослали 12 апреля, после недельного молчания отослали еще одно с напоминанием о себе…
…
Короче ни ответа ни привета
А сколько времени они работать не будут? -Там же после пасхи другие праздники начинаются…
На сайте у них ничего по-этому поводу не нашли, может кто-нибудь из вас луче осведомлён?[/quote:2aiaewpy]
Насколько я понимаю, пасха только в воскресенье 24 (сегодня), и 26 уже все возвращаются
Вот календарь
http://www.lexilogos.com/fetes_date.htm[/quote:2aiaewpy]
Вот их расписание. В пятницу они не работали и завтра нет….
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … nnees.html
[quote="Animashka":xhmckxbd]Препозднилась я сегодня с отчетом , все бегаем , бегаем , времени нет писать.
А вчера день выдался особенно насыщеный.
Итак Монреаль день седьмой.
Погодка с утра просто супер , наконец-то наступила весна. Солнышко светит птички поют , а белок… сколько тут белок и все повылезали из норок погрется
Оделись в осенние курточки которые до этого скромно дожыдались своего часа на днах чемоданов и отправились в Омец (он уже стал как родной) на курс первые шаги в Монреале.
Я уже упомянала о том , что здесь очень стараюстся поддержать и помочь иммигрантам и в Омеце это делается на очень высоком уровне. Они организовывают о много курсов как для детей , так и для взрослых , тиюлим , кружки , программы для молодежи и все почти беслатно или за символическую плату.. вообщем не соскучишся.
На курсе встретились с Юлей и Сергеем (Сергея не было , так что познакомились с Юлей и их сыном) которые тоже участвуют на этом форуме , было очень приятно увидеть соотечественников. Еще одна пара Светлана и Андрей была мне очень визуально знакома , оказалось что я знаю Светлану с детства , она мне несколько раз помогала выбрать очки в оптике , они бывшие Хайфофчане и тоже читают форум , как тесен мир…. На курсе было несколько семей , с разных стран , у каждого своя программа и своя история , но привелигируют конечно бывшие Израилитяне. Курс шел на английском и дублировался на русском. Нам рассказали чем занимается омец , выдали папочки с разной информацией , прошлись по главным первым шагам в Монреале , как получение СИН номера , оформление медецинской страховки и так далее. Под конец всем выдали мацу и маленький призентик. Курс очень интересный , нам понравилось , на следующей неделе есть продолжение , надеемся попасть на него тоже.
После курса так как погодка была теплая и распологала к длительному пребыванию на улице , отрпавились в Лаваль погулять и посмотреть город. До него можно добратся на метро конечная станция Манморенси, оттуда надо перейти мост (минут 15 ходьбы) и ты в городе. Городишко спокойный , спальный , с длинными улицами вилл с двориками в которых копошатся бабульки , сажают огород. Есть и много-этажные дома но не много. Смахивает на крает (около Хайфы) , но такой город не по мне , я люблю большие города , чтоб жизнь бурлила.
В Лавале зашли в Ливанский ресторанчик «Амир» , это такая известная сеть азиатской кухни , поели шаварму и лаваш с кебабом, очень понравилось , вкуснее чем в Израиле (на мой вкус).
На обратном пути в Монреаль нас ждал сюрприз , оказывается доехать из Монреаля в Лаваль можно по нашей проездной карточке Опус , а вот из Лаваля в Монреаль уже нельзя и надо доплатить по 3 бакса на человека , вот такая вот хер-логика…
После Лаваля пошли гулять в старый порт и вдоль реки Сан Лорен, мне понравился вид оттуда на большой город с высокими зданиями . Хоть конечно река не море и это большой минус для любителей шума волн и песочка , таелет в доль реки очень приятная и гулять по ней в хорошую погоду одно удовольствие.
Вернулись в гостиницу , где встретились с Ленок и Илуксинами (тоже форумчане , кто их помнит) , они приехали на Вик-Энд в Монреаль и поселились в нашей гостинице этажем выше. Вообщем впечатлений от встречи уйма , обменялись впечатлениями о жизни в Канаде и нашими ощущениями в Монреале , ребята молодцы , устроились живут хорошо и довольны , мы за них очень рады и наша встреча очень сильно подняла нам мотивацию , как новое дыхание открылось. Вечером пошли всей компанией гулять по ночному Монреалю , посидели в пабе , попили пива , я упорно пыталась поговорить с оффицианткой на Франсе ей это нравилось , мне тоже:)
Вообщем день был длинный и вообще мне Монреаль нравится все больше и больше и через неделю чуствую себя уже как дома , хотя настольгия по Израилю всетаки есть , и в первую очередь по солнышку , по настоящей весне. По морю….
Всем хорошей недели![/quote:xhmckxbd]
Молодец Анимашка! Столько встреч, столько впечатлений.. и главное погода с вами
Эмин, специально для вас- в Оттаве вы не можете быть избранным, если не знаете французского:)
http://www.cyberpresse.ca/le-droit/actu … ancais.php
Может, нам будет легче улететь (а может и цены на билеты в Монреаль будут дешевле)
[url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQonBmdlGQLGbGSI2A_-CBa927Mg?docId=CNG.e9eb1aa4c74638ed64e57d40d398461f.81:1mahbi2z]A 380: premier vol de la liaison Paris-Montréal[/url:1mahbi2z]
[quote="Animashka":kn2cbn0x]погодка была теплая и распологала к длительному пребыванию на улице , отрпавились в Лаваль погулять и посмотреть город. [/quote:kn2cbn0x]
Анимаш, а вы в Броссард не собираетесь смотреть?
слышала про него много положительного и в в гугл-мэпс выглядит очень симпатично. Ну это для любителей спальных районов, конечно же…
я про этот раён первый раз слышу , но если вы уж посоветовали тогда сходим конечно:).
Вообще мы тут уже много чего исходили , ищем новые идеи , так что если у кого какие пожелания , можете нас туда заслать и мы по возможности походим и пофоткаем , потом расскажу как было.
Народ, [b:3gyxzpdc]YesOuiכן [/b:3gyxzpdc] обработали интервью нескольких последних лет (я их только клею
)
)
К сожалению, после обработки в ворде исчезли смайлики, но надеюсь, что авторы на меня не обидятся
(Кто это уже читал- не забивайте меня гнилыми помидорами- просто пропустите пост
Итак, поехали
[b:3gyxzpdc][size=200:3gyxzpdc]Израиль 2010- Пьер Ривар[/size:3gyxzpdc][/b:3gyxzpdc]
=====
о себе: пара с 16 летнним ребенком. жена -главный аппликант фр 5/5. анг 9/9, муж фр-4/4, анг-1/1.
приехали мы за 2.5 часа до интервью, поставили машину и побрели в институт.
поднялись на 3й этаж, заходим, в предбанник там уже заседают 2 великомученника, грю- вы Улики?- ага! а вы Брилики???- ага! расскланялись в низком реверансе и начали болтать. пока мы друг друга откачивали, от Пьера вышла пара. Пьер вышел и ушел в туал, помню как пожал нам руки по дороге туда и сказал что можно погулять на терассе по дороге обратно. Улики ушли на растерзание. дальше туман, мы остались наяривать круги по предбаннику. вышли довольные Улики вау!!
мы отдали доки — туман- туалет- туман — бредет переводчица Диная -скажите у Пьера сильный квебекский акцен? поболтали минутку. спасибо этой милой женщине -она сказала что я парл парфэ! рассеялся туман, подкатил кураж!!!! на этой ноте мы вошли, сели, Пьер представился, рассказывая о этапах процесса сказал переводчице что я улыбчивая (он просто не знал что будет дальше), сказал, что первый мы успешно прошли, теперь второй, если все ок, то …!!!!!, а если нет , то он скажет почему-я начала бешено крутить головой и махать руками мыча но, но , Пьер засмеялся и сказал, си!, кондисионель. я сказал си!!!! фух! договорил. поняли???? я понял-сказал муж, я говорю я поняла ВСЕ! незнаю как это слышалось со стороны, на что П. сказал, а, да? тогда оревуар! нооооооооооо!!!!! нооооооо!!!! ржачь!!!!!!!!!!!
мадам, расскажите о вашем 1-м образовании. а по специальности работали? а кем сейчас работаете?-. бла-бла о первом украинском дипломе и работе.
ок! поговорим о квебеке? с удовольствием! П.-а что вы хотите рассказать?- мусье- если бы у нас было время,я бы могла до вечера рассказывать. могу историю, могу георафию, могу экономику, могу о рынке трудаП. -стоп!-давайте о рынке труда и вашей домэн. — бо! я буду работать (же травайрэ не хотела бы, а точно буду. это было наверное самонадеянно) в сектёр терсиер! он развит офигеннопипительно! 70% д»активите, д»омплуа в этом сектёр много бла бла…. , я могу вам кое-что показать? -П. да. вот лично для я меня компании…..П. а какие качества требуются что бы вас приняли? быть такой-сякой, организэ…-П. а вузет организэ?- о, да! слишком! весь развовор проходил при моём кураже я не знаю почему, но я тааааак улыбалась, что Пьер периодически прыскал от смеха, а вслед за ним и все присутствуюшие!! (увидел компанию в Шербруке -сколько км от Монреаля, Кебек от Монреаля??? Квебек, это самый город провинции??? -нет, это…….. )
к мужу мусьё, у вас тоже есть список компаний? да! я могу и там, я могу и сям. — П. расскажите о вашей работе актуэль о кебек. -силь ву пле бла бла бла (тут его начало нести не туда, как мне показалось. и я с перепугу начала тянуть руку что бы прояснить ситуацию. но муж прекрастно все обьяснил и без меня!-П. а вы знаете предприятие Х в вашей домэн?- нет.-но я знаю что для начала орден и ты пы-П. а правда что мадам организэ. — да!
какие интернет сайты исползовали? — муж ответил
П. вы подписали декларацию о валёрс. какая из них для вас ценна? -ОООО! и тут шедевр! (что бы понять почему: я болтливая, энергичная и эмоциональная, муж спокойный, немногословный -слышно только меня, Пьер и переводчица уже успели в этом убедится) и тут муж говорит -мужчинам и женщинам равные права! ржач во все 4 голоса!!!!
а у вас дома равные права? ну, например вы занимаетесь домашним хозяйством? да.( пока мы рассказывали как мы делим все пополам смеялись и Пьер и Дина!!!)
а для вас, мадам какие валерс важны? -ответила
чем помогает иммиграционное бюро???-ответила
мне: как еще кроме нэта можно искать работу?-от меня много текста, как дошли до перечисления газет, Пьер: лё солей? даааа!-а в каком районе она выходит? человеческая память безгранична!!! спасибо Боже!! прочитанная вскользь информация всплыла, говорю: капиталь насиональП. доволен! ура!
к мужу а что вы знаете об экономике? -аэпопром! и понеслось, начиная практически с биографии самого Бомбардье (основателя компании!)
а вы , мадам? хЫдро-кебек! 60 станций…… и ты пы. П. стоп! ( тут он по-моему понял что нас точно до вечера хватит ! а на голодный желудок, наверное не весело это в 3-тысячный раз слушать!)
ребенок. в какой класс пойдет в Квебеке? а если садики для таких детей? — я смотрю на Пьера как полная дура и не врубаюсь. говорю: армия че-ли? нет садики! смотрю на Дину -она смеется, тогда до меня дошло что это меня подкалывают! опять посмеялись. что такое комисой сколэр? чем оно занимается?
следуюший вопрос был уникален! ну что задавать вам вопросы с Кафе Кебек или орижино? квебекское кафе -это что эсспрессо или капучино? (Пьер, конечно же хотел пошутить) -а я на полном серьезе: вот вы про информационные ресурсы спрашиваете, а Кафе в этом деле лучший помошник!!! там и то там и сё!
П. мне : ну, чё поговорим на англе??? что делала утром? яговорю: встала….(и тут я впала в ступор) -говорю на англе: вы знаете. вообще-то я говорю англе, но я не помню. я была тааак взволнована что в упор не помню сегодняшнее утро? ржачь!
П. вы любите готовить? — с меня почему-то вывалилось -ну, вообше-то я могу.(ржачь!) далее рецепт сплошным экспромтом какой-то рыбы на французско-англиском языке. и вообще я все могу и все люблю включая круассоны (глуболо вздохнула, шоб не пер с меня френч- готова!)
П.:вы через 5 лет в Квебеке? тут я уже без проблемно отстрелялась.
ж»аксепт вотр домонд! —
ААААААААААААААААААААААААААА! ура!
беседа проходила в быстром динамичном ритме, говорили много, если видно что чел знает Пьер говорил: этого достаточно. и задавал следующий вопрос, которых было много, все и не вспомнить. до мотивации так и не дошли. спрашивали нас минут 30-35 через 45-50 мы вышли с сертификатами!!!!!! фух!
=======
А теперь отчет. Приехали мы за час до назначенного времени. Минут за 15 до начала переводчица взяла нашу папку и мы стали ждать. Ждали минут 35 — мысли в голове проносились разные- почему так долго, наверное что-то не так… За это время Пьер выходил два раза — по пути познакомились. Наконец-то нас пригласили войти, мы проверили на месте ли улыбки и вошли. Пьер представился, представил переводчицу, объяснил что сейчас будет и стал задавать вопросы. Вопросы те же что и всем- работа, что делаете на работе, а есть ли такие предприятия в Квебеке, а как вы их найдете, а какие бюро по трудоустройству вы знаете, сайты.
Мы сказали что хотим в Монреаль, тут же вопрос- а если не найдете в М. работу то куда? Да в любой город Квебека где есть такие предприятия. А в каком городе есть еще такие предприятия? Сразу же мысль заработала в нужном направлении — назвать такой город чтобы знать расстояние. На тот момент память сохранила только расстояние до Шербрука. И он спрашивает -а сколько км до Ш? Ну я и сказала. только в итоге ошиблась — выдала расстояние до Квебека, а не до Монреаля. Но муж тут же исправил, посмеялись и пошло дальше. Вопросы к вагончику практически те же, еще про детей спросил- к этому вопросу готовились тщательно и сами его повели в нужном нам направлении и развили диалог с ним так что доп. вопросов он не задавал(зато задавала переводчица)
Про ценности спросил, но начал по-особенному- показал подписанную декларацию и спрашивает — вам на англ. легче общаться? Нет, что вы, на франсе намного легче. Тогда почему у вас декларация на англ. языке? Ой, извините. Ну а ценности вы помните? Ну конечно.(стараясь не сильно сиять, а то вдруг не попросит перечислить)Ну тогда расскажите нам о них, а что такое плюрализм?
Англ.- когда и во что вы играли с детьми в последний раз? А что вы будете делать завтра? Праздновать, месье. А как? Барбекю. А какое мясо вы предпочитаете? Посмеялись немного. А как вы представляете вашу жизнь в Квебеке через несколько лет?
Ну и все. Потом печатал. переводчица рассказывала о наших действиях дальше, поболтали с ней немного, Пьер иногда вступал в разговор. Вручил сертификат. Спросил во сколько приходить на пикник и куда. Но потом извинился и сказал что не сможет так как в это время он будет в Эйлате.
Ну вот и все. Еще раз спасибо всем за помощь и поддержку.
Удачи всем кому предстоит интервью на этой неделе.
Цитата:
Вопрос — а что именно спрашивала переводчица? И почему она вообще задаёт вопросы? Нам что Пьера мало?
Когда мы отвечали на вопрос о детях и рассказывали где учится наш ребенок ее это очень заинтересовало и она задала несколько вопросов на эту тему. У нее внук приблизительно такого же возраста поэтому для нее это было актуально. А вообще она не вмешивается, не мешает. Просто бумаги которые мы показывали были на иврите и она переводила их для Пьера и это все вылилось в дружескую беседу.
А вообще Пьер действительно очень положительно настроен и все время шутит. Мы пока за дверью стояли в ожидании внутри проходило интервью. Там просто хохот стоял иногда. Мне очень интересно было от чего во время интервью можно так смеяться, а когда вошли и потихоньку начали общаться то поняли что Пьер разряжает обстановку и волнение уходит. Муж сказал что при ответе на первый вопрос у меня от волнения губы тряслись и Пьер меня даже остановил и задал какой-то другой вопрос, но, честно говоря, я этого не помню. Помню что в какой-то момент когда муж овечал я просто отключилась и задумалась, а когда пришла в себя то поняла что не понимаю о чем говорит муж, т.е просто набор слов слышался и связать в голове в предложение их не могла. Но Пьер все слушал и кивал, так что это точно были предложения.
Он очень помогает, так что не переживайте, я иногда слова забывала так он их подсказывал.
Знаю, что для многих из вас сейчас кроме интервью и думать ни очём не получается, но,
Может, кому пригодится на будущее:
Я ещё из Израиля пытался найти канадский сайт, похожий на ZAP, где можно найти и сравнить цены а также получить координаты фирм-продавцов
вот — удобная штука
http://www.wishabi.ca
Всем удачи!
Ой, забыла сказать.
Пока стояли за дверью я подслушала что он спросил про партии Квебека. Но видимо он не получил ответа, т.к. сам их перечислил.
Так что на всякий случай просмотрите.
=======
Мы приехали примерно за часик. Спокойненько припарковались в метрах 200 от центра франсе, на платной стоянке.
Зашли, поздаровались, типа мы на интервью. Нас проводили к лифту. На 3-ем етаже находится заветный зал (и туалеты).
Мы пришли как раз в обеденный перерыв. За 10 минут до назначеного врмени вышел месье Пьер и затараторил, што у него руки грязные, поетому не может пожать руку. Тут сразу мы и познакомились с ним и с переводчицей (очень приятная женшина лет 50ти). Но мы с неи продолжали говорить на франсе пока Пьер не вернулся и забрал документы на рассмотрение, которое длилось минут 10-15.
Настроение было у вагончика дрожаще-взволнованное, а у меня роились мысли по всем темам (без волнения) и, по словам вогончика, я улыбался как бешеная белка с отсутствуящим взглядом. Я думаю, ето и есть состояние сверх человека (по словам ТВ6).
У нас получился небольшой казус с доками (правда, не такой как у Ронат) — я забыл приложить последние переводы справок с битуах леуми и тлушей, но оригиналы были с собои (взятые как есть с автомата) и заверенные переводы годичной давности (наши места работы не поменялись).
Месье Пьера оригиналы удовлетворили.
Итак, нас пригласили зайти. Первое что увидел — ето выпотрошеную папку с документами, которые так долго складывал.
1-ый вопрос: Вы знакомы (я с моей женой)? — Поржали, представились.
Он рассказал о всем процесе интервью (немного жуя слова, но я понимал все и кивал головой).
2-ой: Знаете ли вы какие я буду задовать вопросы? — Думаю, да, месье. Выберете какие вы хотите, что бы я вам задал? — (Упс, замычал…) Сказал, что учил все, только сказал что мой технический мозг несовместим с историей и правом! Поржали…
— Откуда вы знаете о процесе иммиграции? — С официальных саитов… — А еше? — м-ммм, с форумов. — Кафе Кебекуа???(улыбаясь) -Да, месье. — А что там пишут про меня? — Что vous etes tres gentil! — А, да! Оттуда вы и вопросы знаете, которые я задавал на етой сессии. — Я засмушался. А он ржал с переводчицей, што у него уже фантазии не хватает. Только задам, новые вопросы, а на следуюший день все их знают. Передовал большой привет кафе и просил передать, чтоб не заучивали тексты. Он ето просто ненавидит и быстро раскусывает! Сказал еше что мало таких хороших форумов как кафе!!!
Итак снова вернулись к нашим баранам.
-Почему вы имея здесь хорошую работу с хорошей зарплатой хотите уехать в Кебек? Тут я рассказал про угрозу войны и давление религии на общество (привел несколько примеров).
— А в Кебеке ето не так? — Нет, месье, в одном из valer de Qeubec сказано что религия и власть отделены!
— А знаете ли вы еше ле валёр? — Конечно! — Расскажи 2! Рассказал про свободу и демократию и про равенство мужчин и женщин. — А вы с етим согласны? — Конечно,…бла-бла-бла и упамянул фильм Polytechnique. — А тут поподробней! Рассказал вкратце. А он еше раз в 5 больше рассказал переводчице, т.к. она не видела. Я упомянул еще что там идет речь о секторе аероспасиаль. — А что вы знаете про етот сектор. Рассказал о 3-4 компаниях.
Переключился на мадам-вагончика.
Помучал немного вопросами про что сеичас делает, про работу и особенно
требования тамошних работодателей (раз 5 перефразировал), но я знал что жена етих слов не знает и попросил перевести. Он разрешил.
Опять ко мне.
— Обращались вы к емплуаёрам? — Нет, т.к. еше не закончил учебу….
— А как вы будете искать работу? — Сайты предприятий. — А еше? — Емплуа-Кебек, CLE. — А когда вы в них заходите, что там есть? — (Упс, шок) Ну, наверное, пкидот, которые мне помогут! — А еше? — Месье, поживем — увидим! Поржали!!! Он рассказал, что там есть инет, тел. и факс чтоб отправлять CV месье Бомбардье. Поржали. Я сказал, что факс, ето уже древность, сейчас есть инет. — А вы знаете, что весь Кебек тоже древний? Поржали.
И тут я посмотрел на часы — прошло тока 20мин. И он заявляет, что у него уже нет фантазии про что нас еше спрашивать….Спросил еше несколько мелочей и обьявил, что мы приняты.
Переводчица обьяснила че делать дальше (еше минут 10).
Спрашивал про Киев, знаем ли мы хороший ресторан и интересные места (он там будет в Октябре). Намычали только Хрещатик. Попросил написать на франсе и на кирилице(он сказал что понимает!!!!!!!!!!)
Тип для идуших, подготовте ему про Киев!
ПС. про работу, учебу ваще ниче не спрашивал (я приложил подробный CV на франсе).
ПСС. Не залазьте в дебри из которых не выберетесь. Вы должны мочь обьяснить все о чем говорите, БЕЗ заучeных фраз.
Удачи всем!
Фух-ххх!
Добавка: кагда зашли в зал, там было ужасно холодно изза мазгана. Я сказал, што здесь достаточно прохладно. Переводчица: — Так вы ж в Кебек собрались! Поржали. А я говорю, што сильно большой градиент темперетуры между предбанником и здесь. Поржали.
…
Про вопросы о трудоустроистве, еше рассказал про Орден и про курсы Priime! Он отметил, што я хорошо информирован
…
Еше спрашивал как вел себя форум во время вулкана, когда он (Pier) задерживалсья. Я сказал што мы вас очень ждали и волновались. Поржали.
_________________
AndPilot писал(а):
Оттуда вы и вопросы знаете, которые я задавал на етой сессии. — Я засмушался. А он ржал с переводчицей, што у него уже фантазии не хватает. Только задам, новые вопросы, а на следуюший день все их знают. Передовал большой привет кафе и просил передать, чтоб не заучивали тексты. Он ето просто ненавидит и быстро раскусывает! Сказал еше что мало таких хороших форумов как кафе!!!
=======
ну не важно! Всех поздравляю!!!!
Принимайте нас в клуб прошедших! Мы тоже получили сертификаты
Это было не легко! Я перенервничала, ооочень переживала. Но всё обошлось в принципе вопросы шли стандартно: Кем вы работаете? Ваши обязанности на работе? А, вы готовите активите спортив (я воспитатель) и бокс тоже?? А где вы будите работать там? Какие виды садиков есть? Как подтверждать диплом? Какие службы иммиграционные знаете чем они помогают? А что это ласуранс медикаль? Как будите искать работу кроме интернета и агенств? А! Газеты? А какие? А где эти газеты выпускаются? В Монреале! А это такой маленький городок как Нагария?
В общем вопросов было много!!!!!
Вагончик был МОЛОДЦОМ !!!! Помогал как мог рассказал про промышленности и заводы ну и естественно про свою работу. Без ценностей общества и объяснения что же это такое плюрализм, не обошлось!
На английском:
Ваше имя? Имя вашего мужа? А какого цвета его рубашка? А что делали сегодня утром?
Шуток и глупостей было много, но у меня создалось впечатление что он позитивно настроен хотя и путает вопросами как может! Вывод: просто нужно уметь говорить на вашем уровне и знать ту страну куда хотите ехать.
Всем удачи!!!!!!!! Есть вопросы буду рада помочь!
Hobbit писал(а):
Пилот, а жена говорила сама или с помощью переводчика?
Вагончик говорила сама (xорошо отрепетированные нами темы), правда иногда не впопад. Тогда Пьер просил переводчицу перевести, чтоб наверняка. А вобшем на вагончика ушло минут 5.
Забыл рассказать про английский.
Спрашивал только меня: — Почему Кебек?
У меня была по етому поводу заготовочка (на франсе).
И начал я очень с далека, методом исключения другиx вариантов.
И после как я рассказал про то как люди страдают от рака кожи в Австралии, т.к. там Озоновая дыра.
И какие не дружелюбные Европеицы к новым иммигрантам.
Он меня перебил: — А почему Кебек, а не остальная Канада!
Сразу начал с кут-де-ви, но секунт 20 не мог ето трансформировать на англе. Привел пример с недвижимостью.
Потом вернулись опять на франсе.
Да уж, как он за сегодня успел нас всеx принять?!
После нас шла пара, не с форума (но читают). Если не ошибаюсь, паравоз сварщик. Пригласили на интервью за 4 месяца! И соответственно столько же они учат франсе. Надеюсь, что они прошли.
========
татуш,мазаль тов
даже не верится,до сих пор трясет
ну если сказать что я волновалась — это ничего не сказать
меня трясло последние дни не по детски ,никогда в жизни так не волновалось,все таки многое зависит от этого интервью
вчера, я пыталась немного попарлекать, но не могла сказать ни слова ,я была в шоке — какого хрена столько учиться ,чтоб не помнить даже как меня зовут
короче, поспав всего пару часов за ночь ,нервные мы поехали в Тель авив
несмотря на то,что до Ротшильда я могу добраться с закрытыми глазами ,мы ехали по карте- как туристы
когда мы нарядные с бледными лицами и бешеными глазами подошли к пкиде на кабале,она сразу спросила » вам на интервью?»(было не трудно догадатся), мы промычали что «да» и поднялись на 3 этаж
предбанник оказался приятной комнатой,была открыта дверь на балкон,оттуда дул приятный ветерок с моря, и я подумала какой приятный денек, было бы скверно не пройти интервью
минут через 10 вышла пара которая была до нас, сказали что прошли и тяжело вздохнули, было видно, что это не легко
передали нам привет от Линукса (форум рулит)
потом вышла переводчица ,забрала папку и сказала подождать
напряжение возросло ,минут 15 нашу папку смотрели, мой муж стал нервно навертывать круги по комнате, потом ушел на балкон,и я подумала,что мне придется еще объяснять куда пропал главный апликант
открылась дверь, нас позвали зайти
Пьер подал руку мужу, а в это время его отвлекла переводчица, увидев это,я пожала ему руку
Пьер оказался очень приятным,одет был в оранжевую рубашку с оранжевым гастуком
он сразу стал нам рассказывать зачем мы сюда пришли, что он будет сей4ас задавать вопросы , а мы отвечать
спросил понимаем ли его или нужен переводчик?мы сказали что не нужен
он сразу к мужу : расскажи мне о работе
он нервно начал говорить
а то его спрашивает еще :»что конкретно ты делаешь? как выглядит система , которую ты проверяешь ? опиши баги, которые ты находишь»
еще вопросы :
-как ты будешь искать работу?
-много ли работы в Квебеке по твоей специальности
-главные индустрии в Квебеке
-какие фирмы вы знаете в этих индустриях ,чем фирмы занимаются
— назови пару фирм, где ты можешь работать
— какие города рядом с Монреалем
— кто помогает новым иммигрантам (какие организации, ваш проект иммиграции)
потом обратился ко мне : расскажи про работу, почему поменяла специализацию
мой муж сказал, что это он посоветовал поменять
Пьер его перебил и сказал, что теперь он будет говорить с мадам, а вы мусье помолчите (хотя он не подсказывал)
я ему рассказала, при этом путала слова, язык заплетался
я сказала , что сильно волнуюсь ,он это тоже понимал
вообще на интервью он много говорил с паровозом, вопросы задавал ему, а я тушила пожары
вставляла постоянно свои 5 копеек, видя, что Пьер ждет от мужа другого ответа, чем он отвечает , или дополняла его
при этом улыбалась, он меня не останавливал , был очень доброжелательный
потом он перешел на английский , спросил у мужа спикает ли он на англе
а у мужа 9 по англе
муж сказал : ес
и тут Пьер абсолютно не ожиданно заявил, что муж английский точно знает и нечего на это время терять
и спросил вопрос на франсе
но муж мой уже переключился на англе ( Остапа понесло) и сказал ему» что мне надо сделать в голове свич,чтоб поменять франсе на англе»
Пьер сказал, что не нужно, отвечай на вопрос
муж : на англе или франсе?
Пьер: на франсе
муж забыл чего он у него спросил
тут мы оба переволновались, я уже сидела вся бледная и нервно улыбалась
и тут была кульминация :
Пьер спросил : какая столица Канады
муж и говорит: Онтарио
я , понимая что несу бред, но в голове пусто : Торонто
в последнюю минуту, смотря на круглые глаза Пьера, я заикаясь прошептала : Отттттава
но Пьер же понимает, что это мы уже близки к обмороку
это как спросить столица России и ответить : краснодарский край, то есть краснодар
но тут он нас успокоил, сказал, что мы молодцы, хорошо подготовились, и он нам сейчас распечатает сертификатики
как ни странно, даже после этого стресс не прошел
потом мы с ним еще мило побеседовали, сказали что пойдем в ресторан, он спросил что за ресторан, где находится
короче,кухня его очень интересует
самое интересное, такого я не слышала еще нигде — вагончик, то есть я получила франкофона, а паровоз нет
хотя я думаю , он говорил лучше чем я и больше , но спорить не буду
приятно быть мадам франкофон
======
огромное спасибо всем за поздравления.
очень хочется встретиться и познакомиться со всеми.
вот наш отчет:
мы были сегодня первые в 9.30. приехали в 9, но муж отказался заходить без кофе и сигареты, зашли в 9.15. нас как и всех отправили на 3 этаж где нас уже ждала очень милая бабушка.
конечно мы тут же выдали фадиху на нервной почве — она спросила откуда вы приехали, на что я ответила — из Монреаля
потом подождали как все 15 минут и нас позвали. Ноги к тому времени были ватными, как вчера хорошо написали «взгляд бешенной белки», короче зашли и сели.
но тут Пьер решил выяснить как и откуда мы приехали и вообще где находится наша деревня. После всех разъяснений он объяснил что будет с нами делать и пошло:
сначала к вагону (шэф повар) — а что ты умеешь готовить? дали рецептик с подробными объяснениями (надеюсь он любит криветок).
а где работаешь? а что еще готовишь? какие виды мяса умеешь готовить?
потом паровоз — что делаешь на работе? ответила.
а поконкретнее? расписала все.
ой как интересно, а расскажи о каком либо своем проэкте — пожалуйста.
а как будешь искать работу — газета, интернет, CLE.
а в какой индустрие хотите работать? (компанию назвала сама, не ждала вопроса)
а есть еще индустрии? сколько угодно — назвала 4, вместе с компаниями, потом он остановил.
а какие газеты есть? нет проблем
а у вас ребенок в школе? да
в каком классе? 1
а что с ней будет в квибеке? рассказали.
а почему именно квибек?
а по англе спикаешь? оф косс
расспроси меня на англе о моей стране — вот тут серые вещества начали двигаться медленно. но после 3 вопроса меня понесло (так что он остановил).
потом сам спросил на англе — так почему же вы хотите жить в Торонто?
нет дядя, с нами этот номер не пройдет
и вдруг на франсе — а вы знакомы с кафе кибекуа? конечно знакомы (он заулыбался).
все, даю я вам сертификат.
пока он его печатал а бабуля что-то говорила я сидела с тупо довольным лицом и ничего не слышала.
потом меня поперло поболтать на франсе и я рассказала что через неделю мы едем в Париж практиковать франсе.
Бэ микрэ — у меня оказалась с собой карта Парижа и мы ему рассказали и показали куда собираемся.
ну вот и все.
я так готовилась поболтать о ценностях квибека — не спросил, аж обидно стало.
вот теперь точто все
[size=200:3gk5zsi4][b:3gk5zsi4]Израиль 2010- Пьер Ривар- продолжение[/b:3gk5zsi4][/size:3gk5zsi4]
======
В начале хочу поздравить еще раз Виннеров, молодцы!!! Они были первыми, мы за ними.
Месье Ривар как здесь писали очень позитивный дядька. Мы зашли , прямо на входе «Са ва?»
Я ему : «Са ва са ва, тока я вот уже несколько ночей не сплю и не ем»
И пошло-поехало: «Дааааа,а когда ты ел в последний раз?» А что ты ел?»
-«Греческий салат» посыпались вопросы
-«А из чего делается греческий салат?»
-«А вы здесь ,что бы иммигрировать в Грецию?»
-«Нет Месье ,КВЕБЕК ФОРЕВА!»
Вдруг Месье переключился на мою жену, забыв обо мне минут на 10 и начал свой разговор с ней.
довольно легкие вопросы о семье ,работе . Вдруг начался ржач. Жена вместо того ,чтобы сказать «Я проверяю зарплаты учителей», сказала «Я проверяю уши учителей» (Лезорер -> Лезорей)…..
В конце жена побелела и на помощь пришла переводчица. Раза 3 она ей помогала.
Затем настала моя очередь. (В какое то время я уже подумывал,что Месье что то перепутал, и думает что моя жена Рэкюран Прэнсипаль, но нет. Не тут то было.
Что можно сказать, вопросы были довольно стандартные ,не буду повторяться. Опишу тока некоторые .
-Ценности, перечисли, но в Израиле все то же самое……
-Я вижу ты распечатал инфу о рынке труда , какие перспективы в твоей домэн?
-Расскажи об организмах , куда надо обращаться в первые дни в Квебеке
-В каких городах есть работа в твоей домэн?
-Аааааа Лаваль, Гатино, Броссард говоришь, вот нарисуй мне где эти города находятся по отношению к Монреалю
-А какие мосты соединяют Броссард и Лаваль с Монреалем?
-Как будете искать работу
-Какая популясьон в Квебеке? » — почти 8 милионов Месье …..- Хм,тм,дм,….8 милионов говоришь, это было вчера,а сегодня?
-8 милионов+3 ?
Он заулыбался….
Англе:
-А почему ты выбрал Торонто?
-какое нафикк Таронта Месье? Квебек форева!
-Почему Квебек
-Кем ты видишь себя через 5 лет в Квебеке?
Потом пошли комплименты. Месье понравился мой квебекский акцент, долго выяснял кто моя учительница и чем она занимается
Сказал ,что дает мне максимальный балл за мотивацию и за франсе ,пожал руки и вуаля……зажжужал принтер.
Все интервью длилось 45 минут ,15 минут мы ждали, пока они рассматривали нашу папку. На распечатку сертификатов ушло минут 10
Тоесть беседа с Пьером была 35 минут. Я получил Франкофона,жена нет.
Огромное спасибо моей учительнице Саре из Хайфы, которая была мне заодно и психологом и учителем
А также Лене и Ларисе из СН….(так как у каждого есть свой «скелет в шkaфу») а эти люди просто отлично знают свое дело.
А так же конечно за моральную поддержку спасибо Кардиналам,ТВ6,Боингам, Ронат,Линоксу Юлику,Хоббу. Всем удачи и скорейших сертификатов!
========
Нам до сих пор не верится, что этот этап позади….
Теперь отчет об интервью (пишу от лица вагончика ):
Во первых можем теперь самолично заявить, что все отзывы о том, насколько Пьер позитивный человек ни на грам не преувеличены! Он действительно очень позитивен и благодаря ему обстановка на интервью была располагающей к дружеской беседе Переводчица, кстати, тоже оказалась очень милой женщиной.
Спарашивал он нас, и главного и вагончика, примерно одинаково, периодически переключаясь с одного на другого…
Вопросы к главному :
— “Почему Квебек….А может все-таки Греция…”
— О Квебеке.
— O Популяции.
— Какие города знает…(тут был немного провакационный вопрос: “А Лаваль это близко к Квебеку или далеко от Монреаля?” На что бы дан ответ, типа “Вы заблуждаетесь месье, Лаваль, это, тот, что близко к Монреалю… ”.
— “Какие организации оказывают поддержку иммигрантам и как… а какие из них государственные?”
— Какая зарплата у него тут в Израиле.
— Почему уверен, что найдет работу в Квебеке.
— Какие агенства по трудоустройству знаем.
На Англе:
— “Что ты делал вчера на работе…” (пошла смесь франсе и чуть-чуть англе )
— “Ну ладно, тогда расскажи о себе…” (и опять франсе победил )
— “Ну не страшно, а может ты тогда опишешь, что ты видишь в этой комнате…” (после “труа табле….” Пьер сдался, обрадовал нас, что мы приняты и занялся распечаткой сертификатов ).
Вопросы к вагончику :
— Кем работаешь (При это заявил, что раз у нас одинаковая специальность, то о работе поспрашивает только вагончика ).
— Чем занимается твоя фирма.
— Какие функции выполняешь.
— Как собираешься искать работу в Квебеке.
— Какие есть сайты по поиску работы (на этот вопрос мы отвечали вместе)
— В какой конкретно фирме хотела бы работать…А почему именно в ней?
— Сколько лет дочке, в каком классе учится (тут понадобилась бабушка для пересчета класса “тет” на понятный язык…)
— Что знаю о системе школьного образования в Квебеке.
— В какой класс должна будет пойти дочка там.
— На каком я месяце, кого ждем и когда рожать (тут обьяснил, что надо будет сделать, когда ребенок родится, что бы и ему дали заветный сертификатик )
Еще раз повторю, что обстановка была очень очень благоприятная. Пьер производит впечатление очень доброжелательного человека… Так что никакого волнения, можно смело идти на интервью, и всем заветных сертификатов
======
Сегодня мы прошли интервью и получили эти заветные сертификаты!
Пришли мы на место нашей встречи с Пьером в 9 утра и сразу Пьер взял у нас документы,через минут 10 подошла переводчица,кстати, очень приятная,помогала,спасибо ей.
Вопросы стандартные,не стоит повторяться,просто обидно,что сколько информации было в голове,сколько учили разного всего…и многое не спросил.Сначала:Сколько знакомы друг с другом?Что,с 1-го класса,30 лет знакомы и всего 2 детей?-посмеялись.
Вопросы мужу:ваша специальность,функции,как будете искать работу,чем может помочь CLE,почему выбрал эту профессию?
Мне(паровоз):ваше предыдущее образование в Украине?Работали ли по специальности,сколько времени?вы медсестра?откуда вы знаете,что эта профессия востребована?как будете получать лицензию,где остановитесь,а если не в Монреале, какие ещё города знаете,а сколько от Монреаля до Труа-Ревьер,а от Монреаля до Квебека,а какой город столица,вы точно в этом уверены?А если завтра Квебек отделится от Канады,вы считаете,что жизнь тоже будет стабильной?Ценности,конечно.Образование детей:в какой класс пойдут,система образования,какие университеты знаете?
Англе:как зовут,где живёте,дети,что есть в комнате,кем будете в Квебеке?
Ну вот и всё.Вопросы-ответы пол-часа,15 мин.распечатка документов.
Ребята,проверяйте все подписи.Нам пришлось вернуться из СН к Пьеру,забыл подписать один документ.Спрашивайте,если что.
Всем удачи!
….В принципе так и есть, меньше информации выдаешь побочной — меньше у Пьера вопросов. Сам разговор занял около 40 минут, но и часто Пьер с переводчиком разговаривали между собой, рассказывали друг другу какая разница в системе здравоохр. в Квебеке и в Израиле, то переводчик свои коментарии добавлял к нашей речи….
….На самом деле нам хотелось выговориться. (Просто мы так долго готовились и когда поняли, что основную часть интервью мы можем рассказать во всех временах, от любого лица- начали проработку всего , что читали — от истории Квебека до последних новостей с подробностями.)
Интервью напоминало пинг-понг . Мы успевали отбиваться. Сказали , что читаем новости, сразу спросил Пьер:
— Какая главная новость?
— Бюджет конечно,- отвечаем.
— А что там в бюджете?
-Медицина и образование платными будут, так-то,- отвечаем .
-И разве это хорошо? Вы ж туда собрались!
— Конечно это правильно. Жизнь-то и без того хорошая в Квебеке еще краше станет!( на самом деле сказали проще — жизнь будет лучше.)
Boeing писал(а):
Также проверил мой английский, который после долгого изучения французского, оставил желать лучшего.
А какой англе был заявлен, и что именно он спросил?
Англе был заявлен в начале 5-6, к интервью снизили до 4. Вопросы были:
— Сколько у вас детей?
— Сколько им лет?- Основной аппликант с 3 раза понял вопрос, не мог услышать внятного How old…
— Почему вы хотите жить со своей женой в Квебеке? Тоже сначала объяснил почему именно хочу жить с женой, какая она хорошая и т.д. Пьер это выслушал до конца и опять повторил свой вопрос и вот с этого раза уже рассказали , почему именно выбрали Квебек.
— Как вы себя видите через 5 лет? Муж стал отвечать используя be going to , Пьер снова выслушал и повторил вопрос, муж перешел на использование will и рассказал тоже самое.
Больше 4-5 предложений муж не говорил, и эта часть интервью нам показалась длинее первой, хотя длилась не больше 5 минут
[quote:3gk5zsi4]Eden писал(а):
Дорогие Боинги!!!!
Я поздравляю вас с заветными сертификатами. Вы долго к этому шли u сделали все на высшем уровне!!!
Я уже не говорю о вашем франсе, о котором ходят легенды!!!! Молодцом!!!
Зы. Мне тока вот что не понятно. Вы шли на интервью с ответами ТСФа, где полученный вами балл (В2/В2) был даже выше заявленного.
Почему у вас так долго длилось интервью? [/quote:3gk5zsi4]
…Спасибо за поздравления!!!
Эден , в твоем вопросе и кроится ответ! Мы просто хотели сказать обо всем, думаю, что сами его затянули. Пьер часто не дослушивал до конца, когда понимал, что человек в курсе дела . Про историю Квебека не дал выговориться мужу . Спросил про индустрию- предприятие и что выпускает, 3-х названных было остаточно. Но спрашивал и главного и вагона, так же и про ценности- 2 -главному, 2- вагону, на выбор.
Так как есть набор сандартных вопросов — меньше полу часа наврядли оно могло бы идти. Тем более вначале вопросы были вообще отвлеченные: Может быть стоило учить китайский вместо франсе, вы знаете как много китайцев в Канаде? Муж сказал. что их много в Ванкувере. А что вы в Ванкувер собираетесь ?- последовал вопрос.
Понимание тоже не последнюю роль играет. Но говорит Пьер просто.
=======
Расстояния не спрашивал
Когда он спросил о промышленности я ему сказал , что особенно меня интересуют фирмы в моей области.
Затем он спросил какие ешё есть промышленности, я их перечислил, но подробности о фирмах в других областях не спрашивал.
======
В основном все вопросы задавались супруге. Мне напрямую было задано 3-4 вопроса. Но я подсказал жене, может быть пару раз, и не заметил негативной реакции месье Пьера.
Знаю, что не поможет, но все таки, расслабтесь. Сложилось такое впечатление, что если бы мы говорили «ансамбль» он был бы только счастлив. Просто я хотел дать своей супруге выговориться (в силу ее характера).
[quote:3gk5zsi4]вы написали, что начали учить франсе в ноябре 2009- это вы за полгода выучили? с нуля?
Пьер сначала спрашивал паровоза а потом вагончика те же вопросы или задавал вопрос вам обоим? вы могли помогать друг другу?[/quote:3gk5zsi4]
да…сам не верю…на самом деле с нуля… отключили квалим и вечерами только учились…врагу не пожелаешь …
Спрашивал сначала паровоза так,а потом вагончик чуть по-другому,но по той же теме…друг-другу мы помогали,но не часто,поскольку месьё после нескольких раз уже начал вмешиваться…с улыбкой,но мешал помогать…но мы сколько могли выручали друг-дружку…
[quote:3gk5zsi4]насколько он смотрит ацаот авода ? спрашивает по ним информацию?[/quote:3gk5zsi4]
В нашем случае даже глазом не повёл в сторону тех распечаток с интернета о работах,которые мы заготовили.
Спрашивал о том,какие способы поиска работы знаем! Причём довольно подробно! Даже названия газет хотел услышать…квебекских…я сказал,что сегодня любая газета имеет сайт,типа того,что необязательно в ворохе бумаги сидеть,что в инете много информации.
=======
После 2 летнего мучения, интервью позади!
Спасибо большое вашему форму, я хоть и новенький здесь, но он мне очень помог!!!
Вопросы были по экономике квебека, к обожает спрашивать : чем помогает иммиграционное бюро в монреале ммигрантам
дальше спрашивал о индустрии, какие конкретные фирмы и какая у них продукция
спрашивал какие самые главные отрасли экономики кебека.
Ну так как я проживал в Монтреале 3 месятца, он меня спрашивал «точечные вопросы».
Спрашивайте у кого есть вопросы!!!
[size=200:2btg36t1][b:2btg36t1]Израиль 2009- Жорж Оперман[/b:2btg36t1][/size:2btg36t1]
=========
Экзамен:декабрь 2008,были не готовы и получили :паровоз-a2,b1.прицеп-a2,a2.В анкетах были заявлены 7/7фр. и 7/7 ан. у обоих.В апреле получили приглашение на интервью-на июнь 2009.Поменяли заявленные результаты в анкете перед интервью-в соответствии с экзаменом:4/5фр+5/5ан(паровоз) и 4/4+5/5(прицеп).
Интервью:Были приглашены на 10:30.Приехали за 45 минут и ждали в кафе.В 10:40-начали переживать,что о нас забыли.В 10:45 спустилась переводчица и,извенившись на французском,забрала папку.Спустилась она к нам только в 11!
Дж.Опперман-приятный молодой человек.Вежливо поздоровался,подав при этом руку обоим,и пригласил присесть.Потом обычное предисловие и-к делу.
Вопросы:
Паровоз:1.Имеете ли детей?
2.Вопрос о семье и друзьях в Квебеке-рассказать о семье и роде их занятий.
3.Почему Квебек?
4.Из-за того,что упомянули экономику в 3 вопросе-спросил,что знаем об экономике.
5.Перешел на англ.,предворительно спросив говорим ли на нем.Что вы знаете о Квебеке?
6.Вернулся к франсэ-Работа и описание рабочего дня.
7.Образование.
8.Что из Израиля вам будет нехватать?
Прицеп:
1.Почему Квебек?
2.Профессия
3.Что будешь делать если не найдешь работу по спецальности?
А потом звук принтера……На все-про все 30 минут.
Удачи всем!
=============
я в шоке.а где ге предварительное рассмотрение?почему если есть нс=есоответствие вызвали на интервью?ничего не понимаю.а что ваши консультанты?chto napisano v otkaze?
========
у нас било назначено в 13.30 , документы у нас забрали в 12.00 и мы целых пол часа сидели и ждали на нервах когда же ето наконец то начнется и закончится.ровно в 13.30 нас позвали.
он представился,сказал о чём будет спрашивать и понеслось…
первый вопрос к мужу:
кто вам заполнял документы?
почему вы ползовались услугами адвоката?
как его зовут?
сколко вы ему заплатили?-к чему был етот вопрос задан я не поняла, ну да ладно…
есть ли у вас дети и сколько?
почему вы хотите уэхать в квебек?
есть ли у нас там родственники или друзья?
какие ваши обязанности на работе?
какие доступы по поиску работы в квебеке вы знаете?
чем собираетесь зниматься в квебеке?
потом перешёл на англисский:
ваш первый день в квебеке.-«и тут астапа понесло» мой муж разошелся не на шутку я не знала как его остановоть он ему рассказал и наши первые шаги и какое ето хорошее квебекское общество и как оно нам нравится , короче оперман ему говорит я вижу вы так хорошо говорите на англисском так почему вы все таки хотите ехать именно в квебек? короче етот диалог продолжался ешё минут 5 , оперман видно еше хотел спросит его какие то вопросы потому что у него на столе леяли еше какие то его документы , но потом передумал и убрал их в сторону. ето мне кажется не плохая тактика загрузить его чем то что потом у него не возникнет желания спрашивать еше вопросов!!!
потом перешел на меня:
вчерашний день
работа
описать мой родной город
ну вот в принципе и всё
всё ето длилос 45 минут но они пролетели очен быстро!!!
всем идушим на интервю желаю удачи!!!
у нас получается замечательная сессия что бы так она и продолжалась.
==========
Назначенно нам было на 10.30, ехали из далека,поетому выехали в 7 и к10 приехали и поставили машину на платнои стоянке за Институтом.позвали ровно в 10.30,спустилась переводчица и забрала папку.Предложила подняться на 1 этаж и подождать в соседней комнате. Через 10 мин.нас позвали.одеты были:Я- беж с золотом кофта и беж юбка, украшения в тон ,каблуки.ОН-элегант.брюки, белая рубашка и без галстука.Опперман- галстук и рубашка.
и тут я обратила внимание что он из нашеи папки достал часть документов и спрашивал только по ним.
и началось: я главный:
-есть ли дети ,опишите
-кто вам заполнял анкету,ето ваш агент? достал лист и попросил подписать что так оно и есть.
— сколько вы ему заплатили вцелом(наверно ведет статистику) но этот вопрос нас несколько опешил.
— опешите ваших друзеи в Квебеке?
— это они вам посоветовали агента?
— почему в Квебек?
— потом англ. о городе где живете.
-снова фр.:о учебе и я тут уже плавно и много где ,как что и сколько работаю(загрузился и кивал)
тем временем чтото писал красным в наших анкетах и в компе.на тебя особо не смотрит,поэтому я все расказывала переводчице красочно махая руками.-потом ,как подтверздать диплом
— как работают там мед.сестры в больнице.
— как вы видете себя через 2 года.
потом перешел на мужа.
-есть ли вам что -то добавить к тому что ваша жена сказала?
про работу,учебу.
-с какими трудностями вы мозете встретитьса в процессе иммиграции.
мужу было не легко,он даже иногда англ. слова вставлял,но перевпдчиц. не просил,а Опперман терпеливо ждал и не перебивал.
ничего на англ/хотя он был заявлен 9 а фр.4(в 1 анкете фр.был 7,но он ничего не спросил почему изменили)
потом зависла мучительная тишина и…….. ничего!!!! тишина …5 мин,потом ещё 5 минут….У Оппермана волосы стали вставать дыбом и очки на лоб полезли ,стал заметно нервничать и все время что — то нажимал в компе.Нервничать стала и переводчица.Потом он сказал что мы приняты,но сломался принтер и он очень извиняется и не могли ли бы мы подождать в низу,пока он эту проблему решит.Вручил нам книжку про Квебек и мы вышли.
Минут через 15 самолично спустился и вручил нам сертификаты и конечно извинения и пожелал удачи!
даже не вериться что все позади. все длилось :главн.-20-25 мин,вагон -15.
могу после всего только добавить,надо грамотно составлять вашу папку которую вы ему даете.он ее смотрит без вас 10-15 минут.и поетому все все что вы хотите чтобы он посмотрел кладитие туда.о ваших спец.как подтверждать дипломы,рынок труда и ваши проф.
фотографии( мы на работе например,или вот наши друзья, или я там то) мы фтографии приклеили на красивые листы и вложили прямо мезду документами ( где работа,дипломы — туда же вот я на работе)У вас просто нет времени и возможности искать что то в своих папках
да и не удобно,т.к вы сидите на пластиковом стуле с подставкои,не за столом.Единсвенное, что во время как один говорит второй может в это время доставать по теме нужные распечатки и подкладывать их Опперману на стол,так он может на них посмотреть.
Ну вот и все!извиняюсь за сбивчивый рассказ.если какие то вопросы-пишите.Удачи вам всем в это трудном процессе.
[size=200:8qz8kjs2][b:8qz8kjs2] Израиль 2008- Жорж Оперман[/b:8qz8kjs2][/size:8qz8kjs2]
=======
так вот вопросы были стандартные как у Юрки и crem22, спрашивал много меня главного мл. инженер механика о работе, учебе, мотивах,на англ тоже спрашивал о мотивах и работе.
жену-медсестру, спрашивал о учебе и мотиввах.
Оперман настроен очень дружелюбно, задавал стандартные вопросы, если видел что затрудняемся с ответом помогал.
мы для себя сделали вывод что если действительно он будет в вас заинтересован он вам натянет балл по франсе.
собеседование длилось менее 30 минут, вручил нам сертификаты и мы довольные ушли.
ребята, все кому еще предстоит пройти интервью , готовьте главное ваши мотивации и почему вы выбрали квебек, говорите без остановки пока не перебьет вас
[quote:8qz8kjs2]мы знали до сих пор что интервью проходят на Нирим 3 на 4-м этаже, на дальпаке отдеаёшь папку, ждёшь, зовут в кабинет, стекло, микрофон и т.д.
но что-то в рассказах всё большк фигурирует Институт франсэ, 2-й этаж, класс без стекла и без микрофонов.
можно ясности нам добавить, пожалуйста, кому не трудно.[/quote:8qz8kjs2]
да, так оно и есть обычный класс,очень светлый,обстановка дружелюбная.
консул сидит достаточно близко,вас отделяют 2 стола:ваш за которым вы седите и его,столы стоят в плотную друг к другу,тоесть при желании в случае не прохождения можно перегнутся через свой стол(если рост позволяет) и дать ему в бубен хотя не стоит мужик он нормальный.
[quote:8qz8kjs2]Вопрос нашим победителям-Krem22- Какие специальности вы указывали, стаж и через кого оформлялись?[/quote:8qz8kjs2]
гл жена она андэсаи химия(училась здесь)и мазон.
стаж 4 года работает и сейчас
я просто мафиль мехона пошёл сейчас на курс оператор и програмистCNC
стая хватит на троих
мне35 жене 36 +2 деток
подавались через сн
[quote:8qz8kjs2]Молодцы! Поздравляю.
Скажите, пожалуста, а мафиль мехонот (без какой-то корочки) дает баллы? Вы пошли учиться на CNC и потом до отьезда планируете здесь поработать? Или есть шанс на устройство там без стажа? Спрашиваю, так как муж с незаконченным высшим образованием, работает как мафиль мехонот на заводе и окончил курс CNC и сейчас планируем искать работу по этой специальности. [/quote:8qz8kjs2]
я немогу сказать сколько балов даёт мафиль
но я ему сказал чта почти на любом заводе есть полно всяких машин и линий так что для меня работы полно оперман неспорил
я хочу заказать распечатку если получу то точно буду знать сколько и за что поставил
========
[quote:8qz8kjs2]не отчаевайтесь , все будет хорошо …… пройдете вместе с нами через годик[/quote:8qz8kjs2]
Причина в нас самих. Так сложились обстоятельства, что мы поздно начали учить франсе. Ну и плюс еще нервы на самом интервью сыграли не в нашу пользу. Вопросы были стандартнейшие, проще пареной репы, но нас то клинило, то вылезала мешанина из иврита, франсе и немецкого. Опперман терпеливо нас пытался вытянуть, но увы.
========
в анкете был 7 я обьяснила, что анг у меня профессиональный, а разговорного у меня нет, он попытался меня ВЫТЯНУТЬ, задал несколько простых вопросов (есть ли у тебя брат или сестра) я что-то промычала, но до этого поставила себе 2 уровень при нем, а вот мужа спрашивали он все ответил на 7, но по баллам у нас был большой запас. тк у меня несколько профессий …
========
мучал он меня,точнее я его минут 10-15 не больше,вопросы были стандартные:один ле ты,женат или нет,есть ли дети,первый раз заполняешь этот формуляр.
а потом поехали стандартные вопросы по анкете…почему квебек,первая неделя в квебеке,не боюсь ли я ехать один,есть ли друзья там,где учился,какие курсы учил,что больше всего нравилось с этих курсов и почему
спросил немного про языковые курсы (я взял 4 уравня в Berlitz) продолжаю ли я там учится,я говорю что нет учу в частном порядке,проехали….и перешли мы к самой как говорится клубничке ИНГЛИШ говориш ли ты на английском,я говорю да(на английском) а потом добавляю что последнее время я учу только французкий и у меня ест проблемы с английским,начал он меня расспрашивать:расскажи что нибудь про квебек я ему 2 слова на английском и 22 на французком,потом про экономику,тот же самый рассказ 2 слова на английском и целый заученый рассказ на французком про индустрии которые хорошо развиты в квебеке,он видет что не идет дает вопросы попроще…что будеш делат сегодня вечером я ему говорю на франсе что завтра у сестры мол день варенья и я ей хочу приготовит подарок,и все это пытаюсь мэкать на английском,он видет что не идет начинает сам немного подсказивать,короче говоря не придерался совсем,даже пару раз улыбнулся,пожал руку в начале и в конце
и все дал сертификаты объяснил что надо делать и я удалился,если чтото вспомню обязателно добавлю,спрашивайте не стесняйтесь чем смогу помогу.
P.S.огромное спасибо моему учителю Леониду!!!! человек знает свою работу и относится просто по человечески.
========
мы появились за 40 мин
нас встретила бабулька на 1 этаже
спросила вы в квебек?
мы сказали что нам на 10/30,она спросила хотите сейчас?почему нет
она взяла наш тик и мы остались в комнате на 2 етаже рядом с кабинетом
мы сделали одну ошибку я все свои документы положил себе в папку и сижу мух ловлю бабулька прибегает спрашивает где твои документы? я ей и отдал со всеми моими распечатками
посидели так мин 5-10 незнаю точно поскольку выключил пел.
она пришла и отвела нас к опер.он приветливый тип пожал нам руки спросил парле франсе?а как же
сказал что будет сначала говорить с гл апл и просил слушать внимателно и отвечать только на заданный вопрос
пошел по анкете очень быстренько
и сразу почему кв. про друзей но немного посмотрел их адрес спросил давно они там,где хотите жить и почему
пришлось несколько раз возвращаться к теме почему кв.
что развито и все такое,про работу принципиальные обязанасти,про сам завод,и где училась.потом спросил где мы были за границей,спросил очень тщателно за проэкт и почему она вибрала ету специальность,что нравилось в учебе(какие придметы),он спросил следим ли мы за новостями кв.жена сказала что нашли газ где то там и этого должно хватить на 20 лет,потом что селин дион дала концерт в калгари и что много народу поколечилось этой зимой на гололёде в монреале и что мерия монреаля дала 20000000$ что бы оранже.спросил так же за родителей .
англе-чем вам нравится ваш город и как далеко от тел авива
теперь ко мне почему кв.я ему сказал что развита и всё такое 95процентов что хотел сказать забыл.он мне говорит что значит развита?
я ему полно заводов что бы я там пахал,ваши планы на 2 года.по анкете где я учился и где работал в кратце пробежались
англе мой сами понимаете =я ему сказал что я учил англе в школе и с тех пор нипользовался,он спросил цвет рубашки я нерасслышал переводчица сказала громче я и сказал блю
вот пожалуй и всё
оперман этот неплохой парень,не вредный мне показалось особенно с этим англе он пыталсы нам натянуть балы(ето моё впечатление)
бабулька эта помойму всей душой с нами,были может мин 25-30 не больше
наверно это правда что они уже за ранее знают кого они хотят видеть в кв а кого нет.он забрал cv моей жены,всё что мы приготовили он наотрез отказался смотреть как моя жена и не пыталась ему всучить
[size=200:6ivxzfpu][b:6ivxzfpu]2003 — 2006 – Израиль[/b:6ivxzfpu][/size:6ivxzfpu]
=======
Мы проходили интервью у Пьера Ривара в Париже осенью 2005. Сейчас уже получили визы. Прочитали последние странички этого топика и решили рассказать о своем интервью. Пьер Ривар нам показался очень доброжелательным и симпатичным. Когда мы вошли, первый вопрос, который он задал, был, почему мы выбрали Квебек, но по-английски. Мы сначала немножко растерялись, но потом разговорились. Он нас прервал, начал задавать вопросы по-французски. Спросил мужа, сколько ему лет сейчас, сколько было на момент открытия файла, где он учился, почему поменял профессию, чем хочет заниматься в Квебеке, проверял ли рынок труда в Квебеке и свои возможности там. Ко всем этим вопросам мы были готовы. Муж на все ответил. Потом консул стал спрашивать меня. Задавал все те же вопросы. Когда я ответила, стал спрашивать, почему мы покинули Украину, почему мы приехали в Израиль, почему хотим теперь уехать из Израиля и опять же, почему именно в Квебек, но теперь спрашивал по-французски, причем сначала задавал вопрос мужу, потом спрашивал меня, что я хочу добавить. Потом мы подписали декларации, и он нам сказал, что мы приняты, и отпечатал сертификаты. Итервью шло больше полутора часов, но оно не показалось нам длинным. Мы даже удивились, когда вышли и посмотрели на часы. Вот и все! Надеемся, наш рассказ кому-нибудь поможет. Всем желаем удачи!
========
Вчера было интервью, мы прошли. Напишу анализ. Коммисар нормальныи, но спрашивает много про Квебек, статистику ,сколько население в Квебеке, сколько в Монреале ,сколько в провинции. Система образования, почему в Квебек на англииском и на франзузком, как представляете свои первый год на англииском , где провели свои последний отпуск,потом неоожиданно столица провинции Квебек, обязательнно ваши функции на работе, если программист то ваш последнии проэкт.
Все что писала olga-n и lishp и я нужно прочитать и просмотреть эти вопросы, как я понимаю он идет по его шаблону и спрашивает большую часть у всех одинаково , мне показалось что он чувствует заучиное и старается задать неожиданные вопросы.
Интервью длилось 20-25 минут. Я перед интервью поленилась хорошо подготовить систему образования в Квебеке, поэтому ответ получился скомканный. Советую обратить внимания на все эти вопросы.
Всем удачи.
=======
Могу подписаться под словами Мартынова, что если Вы живете во франкоговорящей стране несколько лет. Владеете сносным французским. Такое интервью становится нормальной встречой поговорить за жизнь, свою разумеется, с очень и очень приятным и доброжелательным человеком. В нашем случае, это был Пьер Ривар!
Собеседование длилось не помню то ли час то ли полтора.
Подьехали в посольство, тахи всего 7 шекелей от Азриели центра,
жара, гам но народ на улице хотя и молодой но чего-то не радостный….
Зашли отдали в ресепсион как нам сказали те документы которые вы желаете .
Посидели посмотрели насиональ жеографик.
Пригласили в 411 комнату. Тут я и познакомился с консейем дьиммграсион, Пером Риваром. Добродушный и доброжелательный, усища как у моего папы.
Просил ответить на вопросы вообщем то специфичные для тех кто УЖЕ живет в Квебеке, плюс общие типа какая отрасль экономики, разумеется Квебека, ну самая крутая, какая только подкрученная, из тех вопросов что я получил на сайте, вопросы были про деньги.
Особенно уделил внимание сколько денег в банке и конечно если у вас профессия требующая лицензирование и членства в ордене то каков процесс получения оной.
В основном спрашивал рекёре принсипаль, и на английском также.
Другую сторону только на французском и вообщем, только, про жизнь нашу в Квебеке ну и планы типа назовите где дали свои резюм (аженс СГИ….)
и когда начнете работать. Разумеется через две недели или как указано в обьявлении компании с того срока. Все.
Очень обрадовался увидев справки с курсов французского (у кого есть виза тип 25) ну и поговорили каков раён где мы живем, сколько платим, почему там а не где обычно тусуются иммигранты и т.д и т.п в общем ни одного вопроса предназначенного для тех кто еще только будет перезжать сюда
Хочу заметить, авансе не писали, по 8 каждому.
Но самое главное тем кто готовится в Израиле выбросите свои все вопросы по битуах леуми и т. п. учите РАЗговорный Язык! Обоим.
Удачи!
=========
Всем добрый вечер!!! Только сейчас добралась до компа.
Сегодня у нас было интервью и мы приняты! Это так приятно, что после стольких лет ожиданий( это наше второе интервью), ты слышишь фразу: «мои поздравления вам! Я вас принимаю!»
Наше интервью длилось 35-40 минут. Пьер Ривар очень приятный человек. Я тоже подтверждаю, что он очень доброжелательный , спокойный, совсем не пытается подловить. Интервью прошло в дружественной атмосфере. Было такое ощущение , что он наш старый приятель, который многое о нас знает, только хочет проверить, что нам известно о Квебеке и как мы собираемся делать наши «первые шаги».
Мы пробыли в Монреале 3.5 мес., снимали квартиру. Он нас распросил об этой квартире. Спросил где именно в Квебеке мы планируем остановиться после приезда. Мы в анкете указали, что хотим жить в Лаваль. Известно ли нам какие цены на съем квартир. Поинтересовался известен ли нам рынок труда.
Какая разница между Квебеком и Монреалем. Какие регионы Квебека мы знаем. Какое население в Квебеке и Канаде . Какие ведущие промышленности развиты. Ещё спросил знаем ли мы как зовут мэра Монреаля.
Муж -главный апликант,его о работе опросил очень досканально( в принципе, как мы и планировали), о последнем объекте, о функциях, сколько в их компании человек и всякие остальные подробности. Когда муж объяснил, что последний объект был в таком то районе, то Пьер поинтересовался где это. Муж перепутал и сказал возле аэропорта Дорваль(вместо Бен Гурион), все дружно смеялись.Пару раз ещё шутили. .И ,вообще, консул всё время улыбался, говорил очень четко и ясно. Для него очень важно понимание языка. Я , например, поняв вопрос не смогла сразу четко сформулировать ответ. Он подбодрил:»не волнуйтесь, попытайтесь сказать ещё раз , я пойму.»
Меня спросил об образовании и как я нашла место работы по специальности, ещё не закончив учебу.Как я буду искать в Квебеке работу. Спросил о детях , о их возрасте. «хоть ваш старший ребенок ещё не совсем взрослый, говорил ли он вам кем он хочет стать в будущем?»
Потом Пьер перешел на английский. Вопросы были очень простые:сколько лет старшему, в каком городе живем, какое расстояние нашего города от Тель-Авива.
Потом поздравив нас, дал подписать бумагу, что обязуемся ввезти сумму которую указали.
На проверку взял только мои справки с предыдущих мест работ, и распечатки с Битуах Леуми.
Вот и всё.
Желаем удачи всем, кто идет после нас.
========
Свершилось!
Сегодня прошли интервью. Были первые, как видно до Мартышки.
И вот отчет:
Главный апликант — эт’ я. 33 года,программист (а что, другие профессии бывают ???). Жена, не скрывающая свой возраст, дизайнер интерьера и младший инженер-архитектор (два образования), сейчас заканчивающая свою учебу и преподающая Автокад там же где и училась (хотите часные уроки по Автокаду? дизайн интерьера? В личные сообщения пожалуйста, и это абсолютно серьезное предложение!).
Фаил был отлрыт летом 2003 , я тогда еще не женатый.
Пару слов о языке: учил на протяжении 3-х лет, почти без перерыва. Начал в центре французской культуры в Беер-Шеве (1 курс) потом четверо из нас продолжили частным образом у той же преподавательницы дома (считай , 2-ой курс), за копейки : шекелей 20 за урок. Очень советую. Дешево, сердито, и, главное, ХОРОШО! Потом переехал в центр, еще один курс во французском институте(http://www.ambafrance-il.org/) на набережной Т-А. Потом кто-то на форуме посоветовал Жан из Ришона, и я вам скажу , я не пожалел!!!! Во первых, она из Парижу. Во вторых, кроме преподавания, она просто взяла и написала вместе со мной ответы на вопросы , и советовала при подготовке к интервью что говорить. Не с точки зрения «это то что нужно сказать», а то как это «выглядит со стороны». Насколько то , что я говорю, убедительно. Я у неё не первый ученик к интервью, у неё готовые ответы к ,например , истории Квебека. Занимался у нее наверно года 2, под конец она «натаскала» меня на интервью. Я не получаю от нее проценты, но от всей души рекомендую! Её номер появлялся на форуме (http://www.monquebec.com/ru/forum/viewt … =%E6%E0%ED)
Французский жены: она взяла уроков 4-5 перед интервью. Зато могла честно говорить что начала учит язык (а она врать не умеет, поэтому я и предпочел чтобы взяла ну хоть несколько уроков!)
Английский: говорю не свободно , но объясняюсь без особых проблем. Жена его тоже когда-то знала… Но забыла. Наверно, возраст. (только-б она это не прочитала!)
=======
Документы дали почти в 8:30, у нас было как раз на 8:30 и назначено. В 9 зашли. Все «удовольствие» заняло 25 минут… не считая 3-х лет ожидания.
Был Пьер Ривар. Усы у него ! может с Перецом соревноваться, хотя наверно проиграет. В отличие от многих его предшественников о которых я читал, он не только представился, но и объяснил а «чё он тут собственно делает»: приехал по поводу мой просьбы переехать в Канаду, и тд и тп. Эта минута объяснений была мне как раз очень кстате, позволила немного успокоиться, осмотретьсял и , главное, послушать его французский! Говорит он внятно, медленно, с таким немного странным акцентом (квебекским?). Слышно не на 100% но совсем не плохо!
-А — говорит — вы тут жениться успели!
-Да! , говорю. И киваю на любимою жену.
А далее был первый вопрос и первый сюрприз ибо к такому началу я не был готов:
— Вы учились на 2-ю степень! Ну и …?
— Я бросил. Все курсы сделал, а тезис бросил.
— Какая была тема вашего тезиса?
Блин, я чуть не умер! Я и на русском не объясню толком!
— Ну есть такая область в программировании «DESIN PATTERNS». Я пытался определить язык для описания патернов в определенной области.
— Какой язык?
Вот тут я на самом деле растерялся на несколько долгих секунд! Ну как обьяснить что это не сушествующий язык, а описание на уровне Мета-даты? (да простят меня за эти непонятные ругательства непрограммисты!). Мда. Внезапно меня осенило! Он ведь все равно не понимает о чем идет речь, значит надо ему сказать что то что он знает,слышал, или ждет от меня.
— Java! — Месье Пьер удовлетворенно кивнул.
— Итак, Вы хотите в Квебек. Почему?
Рискну предположить что мой ответ несколько отличался от обычных:
— У меня в (провинции) Квебек в Монреале есть 2 друга (у вас находяться их декларации). Оба программисты, оба работают по профессии и оба счастливы. (кстате, это всё абсолютная правда!). Мы много говорили об уровне жизни там, об уровне культуры. Мне здесь это как раз и не хватает. Там для меня есть работа. Я был в Монреале, посмотрел , проверил рынок труда, мне очень понравилось. В городе Квебек в центре куча галерей, моя жена рисует -у месье Пера были образцы ее рисунков- и мы сможем в Канаде не плохо устроиться.
— Да? А у вас в анкете не написано что вы были в Канаде!
ОООООПС! Блин! Черт! Бл#$%! Я же 2 раза анкеты я сам лично проверял! И не увидел.
— Месье , мы ошиблись! Посмотрите в моем дарконе. Офицер берет даркон, проверяет, видит печать вьезда, кивает.
— Вы проверяли рынок труда?
— Да! Пару дней назад, простой поиск в Монстере. Вот пачка позиций по моей специализации в Монреале, вот в Квебеке (городе). Для меня совсем не проблема найти работу!-даю толстую распечатку. Кивает. Мои слова да богу в уши….
— Раскажите о вашей поездке по английски. Рассказываю. Странно , но моментально получилось переключиться . Положительное влияние стресса, что-ли?
— Где бы вы хотели бы побывать в Квебеке еще?
— Я был 2 недели , успел побыть везде где хотел!
— А какие есть районы в провинции Квебек?
— Не знаю
— в чем заключается Ваша работа?
— Делаем сайты, всю логику которая за экраном имплементируем.-и я сразу даю пример того что делал.
— Сколько времени этот проэкт существует? Сколько времени оне еще
будет развиваться?
Обращается к жене на французском: чем вы собираетесь заниматься? Она не понимает, переводчица переводит. «Буду в начале продавать картины и учить язык, со временем начну искат работу как дизаинер»
— Хорошо! Я задаю вам вопросы на французском, постатайтесь понять. Можете отвечать на любом языка.
— Где вы живете?
— В Ришоне (ответ на француском)
— Сколько километров от ТА до ришона?
— 18 (на английском, цифры мы еще не помним).
— …? Следующий вопрос она не понимает. Я встреваю: «месье, если вы спросите по английски , она поймет!» -«нет, нет, мне надо определить уровен французского!».
Уровень французсого определен. Опять ко мне: «Вы упоминали о культурной жизни. Ну и какие фестивали вы знаете?» Отвечаю на ходу о празнике снега, фестивале цветов и концерте группы NightWish поклонником которой я являюсь и которая выступала как раз в день моего приезда в Монреале, но я на концерт не пошел (до сих пор жалею!).
— Что вы знаете об индустрии Квебека?
— Авиастроение! Очень развито, Надеюсь Моя жена сможет там работать как дизайнер интер…
— Понятно , спасибо!- прерывает меня.
— А еще химия и биотехнология — быстро добавляю я!
— Да!- соглашаеться со мной офицер.
Далее были внимательно узучены распечатки из банков.
— Вы приняты!
— Получите документы в течение 1-2 недель. Мадам, вам надо продолжать изучать язык, иначе не устроитесь …
А сейчас важное: как оказалось , Месье офицер забрал ОРИГИНАЛЫ всех справок с работ которых не было при подаче. Поэтому когда берете справки, просите сразу несколько экземпляров , или и на иврите и на английском, тогда хоть одна останется.
==========
Очень здорово,что всё снова работает.
Отчитываюсь- Мы прошли интервью (урааааа) 8-ого марта в 08:45, в Тель-Авиве, с Пйером Риваром.
Всё интервью заняло всего 15 минут (это включая то время, что мы пытались починить микрофон, который у них не работал.Пйер с переводчицей нас плохо слышали, и поэтому нам приходилось говорить очень громко-почти орать).
Хочу сказать,что говорил он очень быстро (как по телеку в новостях),я поняла 80-90% из того что он говорил и даже один раз переспросила.
Переводчица не спала в углу (как описывали другие), а активно всё слушала, но не встревала, и мы её услугами не воспользовались.
Спрашивал меня (главную аликантшу):
-как собираюсь определиться со своей профессией (я медсестра)
-что происходит с вновь прибывшими в Квебеке?
-что я знаю о Квебеке- на что мной был задан встречый вопрос: про что он желает услышать? — мюсьйе сказал что он хочет послушать про образование в Квебеке ( сказал и поплатился за это ) мюсьйе пришлось выслушать про образование в Квебеке начиная с трёх лет и до университета и это всё с продолжительностю каждого этапа образования.
-почему хотим уехать именно в Квебек и попросил не рассказывать ему о том почему хотим уехать из Израиля
-есть-ли у нас друзья в Квебеке- я начала ему рассказывать про друзей, но мюсьйе слушал как-то вяло и без особого интереса, так что я очень кратко поведала про друзей
-на английском спросил меня понимаю-ли я и говорю на английском (английский у него сказка-напомнил мне по произношению английский учителей в совке), на английском спросил о том что я делала вчера
-вопросы мужу:
-где хочет работать в Квебеке
-искал-ли уже работу
-как собирается искать работу
Потом он сообщил нам, что мы приняты и у меня появилась идиотская улыбка, которая не пропадала ещё долго.Тут включилась переводчица и начала объяснять что в сертификате,который мы получим по почте,написано открыть фед-файл в течении трёх лет,но на самом деле это нужно сделать в течении одного года,мюсьйе всё это время внимательно слушал иврит, а потом на франсэ меня спрашивает,что сказала переводчица? Я ему пересказала на франсэ, и он ещё раз тоже самое рассказал нам на франсэ.
Через дырочку в стекле передал книгу про Квебек.
Я вышла со странным чувством радости и некоторой неудовлетворённости,так как не выдалось возможности рассказать всё что знала и приготовила к интервью.Ещё создалось впечатление,что они уже зарание решили всё и это интервью просто формальность.
Хочу пожелать ребятам,которые идут в мае, удачи и коротких удачных интервью.
Эмиль, мы с вами в один день проходили, как вы-прошли?
Добавлю,что мы не встретили пару,которая за нами,так как закончили всё очень рано.
=======
Чесно говоря я на 95 процентов был уверен о положительном результате еще за пару дней до интервью, а увидев этого смешного Пьера волнения моментально испарились. Даже задаваемые им вопросы были скорее всего для протокола, который он вел кроме, пожалуй, самого первого- о моей работе на военном заводе, через каблана, 5 лет назад. Он не мог понять что такое каблан. Затем все абсолютно теже самые вопросы что задавал BERTE и моим знакомым.Микрофон действительно был оригенальным. Чувствовалось что его починяли до нас. Время от времени, когда он беседовал с моей женой, я отключался и даже не заметил как он нас «принял». Я понял это по переданой нам книжке о Квебеке. Самым прикольным моментом было то, что когда моя жена втерала ему о 400 летии Квебеку в следующем году, он поправил её -408, но по-прошествии минуты, посоветовшись с переводчицей, извинился, что был не прав. Я в тот момент чуть со смеху не лопнул, как представитель страны не знает о её образовании. Выйдя на улицу мы поняли: как близка теперь к нам эта Канада и как же мы будем раставаться с тем чем долгие годы накапливали своим трудом и потом в Израиле.
у меня приятная новость. Вернее не у меня, а у наших друзей, но вся наша семья за них очень рада.
Они успешно прошли интервью. Проходили тоже 22 февраля.
По их словам, месье Пьер очень милый человек, старался им помочь.Спрашивал ровно настолько, насколько они заявили язык.Они поставили главному 7 за франсе и за англ -1, второму за франсе 4 и за англ -0. Высшего образования нет у обоих, только техникум и дополнительные курсы.
Спросил про работу, про мотивацию, что посещала в Квебеке гл.апликант, где была кроме Монреаля. Спросил про требуемость пофессий , какое различие между квебекуа и израильтянами. Пару раз посмеялись с ним. В общем, все по анкете и по вопросам, которые они готовили. Ответ сказал сразу же.
Son, мне искренне очень жаль, что Вы не прошли, тем более, что мы еще старше Вас и еще только ждем интервью.
Но, чтобы открыть файл, я все-таки не рискнула ставить высокие баллы за язык, я поставила себе и мужу по 7, и файл нам открыли.
Мужу на тот момент было 42 года, и он — основной.
Когда получите распечатку, расскажите, пожалуйста, где все-таки, по мнению консула, Вы не добрали баллы.
Я думаю, что у Вас еще есть время и возможность подать документы
второй раз. Главное — желание.
======
с какой страны, города и опишите город(Россия).
Почему иммигрировали в Израиль.
место и функции на работе (спрашивали обоих) спрашивают обоих одинаково(сейчас стресс снимаем вином)
ещё спрашивали почему в Канаду и что знаем о Квебеке
о друге
меня спрасил люблю ли готовить и люблю ли кухню. какие блюда люблю готовить.
у мужа какие блюда ты любишь есть приготовленные женой
самое важное для нас (плыли как по реке с большим течением.) какая разница между воспитанием и образованием в Израиле и Квебека
что дети будут делать и где учится в течение 5 первых лет.
потом спрасил знаем ли мы англ.яз
на англ.яз. что любят дети кушать и опишите комнату в которой мы сидим.
про Канаду не спрашивал только про Квебек
сказал что мы знаем статистику очень хорошо и от куда мы знаем всё это
и много мелких общих вопросов которые тут же забываются.
отмосфера спокойная и не напрегает.
консул помогал как мог и меня остонавливал я много тараторила.
в коце сказал вы приняты и ждите через неделю офиц-ое уведомление
ну вот и всё
Титанический труд! Спасибо, ребята!
[quote:12wd5e46]Пару слов о языке: учил на протяжении 3-х лет, почти без перерыва. Начал в центре французской культуры в Беер-Шеве (1 курс) потом четверо из нас продолжили частным образом у той же преподавательницы дома (считай , 2-ой курс), за копейки : шекелей 20 за урок. Очень советую. Дешево, сердито, и, главное, ХОРОШО! [/quote:12wd5e46]Как же я завидую белой завистью тем кто уже на пороге Канады или уже там! Доживём ли мы до этого? Доживёт ли Израиль? Совершенно не понимаю тех кто ищет мотивацию и колеблется. Наверное он не следит за текущими событиями, не видит что страна катится в пропасть и всё быстрее. Цитата за 2003 — 2005 годы, но может быть кто-то в курсе — функционирует ли ещё в Беэр Шеве этот центр французской культуры и как с ними связаться?
[quote="Olimka":30wa8rq1][quote:30wa8rq1]Пару слов о языке: учил на протяжении 3-х лет, почти без перерыва. Начал в центре французской культуры в Беер-Шеве (1 курс) потом четверо из нас продолжили частным образом у той же преподавательницы дома (считай , 2-ой курс), за копейки : шекелей 20 за урок. Очень советую. Дешево, сердито, и, главное, ХОРОШО! [/quote:30wa8rq1]Как же я завидую белой завистью тем кто уже на пороге Канады или уже там! Доживём ли мы до этого? Доживёт ли Израиль? Совершенно не понимаю тех кто ищет мотивацию и колеблется. Наверное он не следит за текущими событиями, не видит что страна катится в пропасть и всё быстрее. Цитата за 2003 — 2005 годы, но может быть кто-то в курсе — функционирует ли ещё в Беэр Шеве этот центр французской культуры и как с ними связаться?[/quote:30wa8rq1]
да, при универе бен-гурион — тел надо искать в нэте.
[quote="brilik":2hjvqobi][quote="Olimka":2hjvqobi][quote:2hjvqobi]Пару слов о языке: учил на протяжении 3-х лет, почти без перерыва. Начал в центре французской культуры в Беер-Шеве (1 курс) потом четверо из нас продолжили частным образом у той же преподавательницы дома (считай , 2-ой курс), за копейки : шекелей 20 за урок. Очень советую. Дешево, сердито, и, главное, ХОРОШО! [/quote:2hjvqobi]Как же я завидую белой завистью тем кто уже на пороге Канады или уже там! Доживём ли мы до этого? Доживёт ли Израиль? Совершенно не понимаю тех кто ищет мотивацию и колеблется. Наверное он не следит за текущими событиями, не видит что страна катится в пропасть и всё быстрее. Цитата за 2003 — 2005 годы, но может быть кто-то в курсе — функционирует ли ещё в Беэр Шеве этот центр французской культуры и как с ними связаться?[/quote:2hjvqobi]
да, при универе бен-гурион — тел надо искать в нэте.[/quote:2hjvqobi]
вот
http://www.facebook.com/pages/Institut- … 3583321939
שעות פעילות המרכז:
יום ראשון: 09:00-13:00
יום שני: 09:00-16:30
יום שלישי: 09:00-16:30
יום רביעי: 09:00-13:00
יום חמישי: 09:00-13:00
כתובת:
המרכז הצרפתי לשיתוף פעולה בין-אוניברסיטאי ותרבותי
אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
בניין 74, חדר 331-329
ת.ד. 653
באר-שבע 84105
טל’: 08-6479002
פקס: 08-6479020
דואל: cefic@exchange.bgu.ac.il
[quote="чебурашка"]
.[/b] [b:p9eee733][color=red:p9eee733]А можно это как то на сайт сбросить? или мне в личку- нам это очень поможет в интервью, потому что если честно, мы это еще и не начинали готовить, до перечитывания хрестоматии «Аппрондр ле-Квебек» руки не доходят………………….[/color:p9eee733][/b:p9eee733]
Чебурашка , у нас все доккументы из омеца в печатанном виде , я отюда к сожалению не могу отсканить и выложить. В принципе Омец помогает новым иммигранатам интегрироватся в общество , у них много курсов о первых шагах в Монреале , о медицине , о налогах , как искать работу , как детей устраивать в садики / школы , куда пойти в разных ситуациях и что делать. Устраиваются экскурсии по всему Квебеку и Монреалю в частности , отмечаются еврейские праздники , есть курсы английского и Французкого , есть психологи . Каждому новому иммигранту обратившемуся в Омец приставляется «хонех» и он его «пасет» 3 года , вроде нашей ёэцет в школе , к нему можно обратится по любому вопросу. Вобщем пропасть не дают:) Это в целом , более подробно можно найти на их сайте.
А вообще кто живет близко к нам в Хайфе или Крайот , может заскочить ко мне , я набрала полно разной литературы , некотые в нескольких экземпляров , буду рада поделится.
требую авторского гонорара за перепечатку рассказа об интервью!
То, что я хочу подготовить , это первые шаги
)
В принципе можно будет подъехать к тебе и взять (естественно, когда вернешься
Анимаш, я маме своей твои заметки почитать распечатала!!! Она интересуется,т.к. переживает за нас.
Вот выдалась минутка свободная , спешу доложить.
Монреаль день восьмой :
Утром еле продрав глаза после ночных гуляний с Ленок и Илухинами отправились в синагогу , шаббат всетаки надо помолится
На самом деле мы совсем не датишные, просто сдружились с еврейской общиной и рав пригласил нас в гости. К тому-же нам это как раз на руку , так как опять холодно и зарядил дождь.
Пока муж молился , я умилялась маленькими еврейскими детишками в кипах и платьицах носившемися по коридору и кричащеми на французком в перемешку с ангкийским. Вообще сдесь детки прикольные, очень много блондинчиков. Потом пришел какой-то местнуй дейтель и стал толкать речь про выборы и как он любит еврейское общество и т.д . Вообщем увидев , что дело затягивается решили не ждать рава и «леватер» от бикура к нему иначеб ничего не успели за день.
После синагоги пошли в музей Рамзес , исторический музей про историю Квебека. Здание самого музея старинное и стоит много веков , в нем раньше распологалась резеденция правителей. Что мне нравится в Канаде , так это теплые помещение, и даже не скажеш что за окном такая холодрыга. Можно в нутри ходить в легкой одежде и вообще не мерзнуть. Вообщем отогревшись хорошо в музее , а заодно и послушав историю провинции на английском которую вел местный гид отправились в гостиницу отдохнуть.
Вечером решили поехать в раен Кот Сан Люк — иммигрантский раен где в большинстве своем живут бывшие наши соотечественники. Раен мне понравился , дома такие к которым мы привыкли , высокие многоэтажки с большими окнами , но есть и красивые ухоженные виллы в богатой части раена , улицы чистые , часто слышна русская речь , площадки для детей. Одно неудобство , в раен нельзя добратся только на метро , нужно еще брать автобус. Вообщем если жить в этом раене лучше иметь машину. Зашли в гости к Светлане и Андрею которых встретили за день до этого на курсе в Омеце. Они живут в большом многоэтажном кондо с бассеином , в светлом доме что меня особо порадовало , так как большинство домов тут из красного кирпича который наводит унынее (мнение субьективное). Подъезд нескончаеммо длинный , и квартиры по двум сторонам в доль стены , напоминает хостель. Но в самой квартире ошущается полный пратиют , и вообще мне очень понравились большие комнаты , удобная планировка и самое главное большие окна через которые проходит много света ! Вообще сдесь большие окна почти во всех домах ,что на мой взгляд большой плюс. Светлана и Андрей нас хорошо приняли , угостили ужином , показали апартаменты. Если они читают этот пост хочу еще раз сказать им большое спасибо!
Вернулись в гостиницу , где еще немного поболтав с Илухинами отправились спать , на ночной поход сеходня решили леватер , так как на следующий день нам ехать в Квибек Виль и хотелось хорошо выспатся перед этим.
Сейчас я как раз в автобусе по дороге в Квебек Виль , за окном пшеничные поля , и леса , слушаю любимую Селин Дион , романтика
, но в прочем об этом поподробней в следующем посте.
Продолжение следует
[quote="Alexander":3rpeckzl]требую авторского гонорара за перепечатку рассказа об интервью![/quote:3rpeckzl]
Очень радует, что Вы до сих по заходите на нашу ветку!!!
Добро пожаловать, располагайтесь!!!!!
Будем рады получить помощь и советы!
Анимация, мы мысленно с тобой!
[quote="olgora":2z86yiuu]Анимаш, я маме своей твои заметки почитать распечатала!!! Она интересуется,т.к. переживает за нас.[/quote:2z86yiuu]
Хех , а мой папа как переживает , требует чтоб я ему каждый день отчитывалась что да как. Ну ничего , я на нем «метаргелет» рассказ , а потом сдесь выкладываю.
Вообще если хорошо настроится и быть оптимистами , то везде будет хорошо.
Очень важно приехать в подходящее время года , либо летом , или ранней осенью. Перезимовать лучше в Израиле , так как первое впечатление и шок от непривычного холода , сильного ветра и частых дождей может составить совсем непривельное впечатление о городе и стране которое будет долго сглаживатся со всеменем и может очень повлиять на адaптацию и на восприятие жизни тут вообще.
Говорю это по собственному опыту (да и сами вы видели по моим первым трoгичным постам) и по тому , что советуют те кто уже здесь.
Лучше еще чуть чуть переждать в Израиле , но начать жизнь в Канаде с улыбки , да и бегать по инстанциям в хорошую погоду пока нет машины намного легче .