[size=150:u73rm49e][color=blue:u73rm49e]
Супер Сессия 2010 позади , да здравствует сессия 2011 !
Я тут буду потихоньку строить статистику. Прошу не судить строго , я не волшебник , я только учусь. :D
Кто хочет быть в статистике , присылайте свои данные мне в личку.
Всем шана това и сертификатов в будущем году :wink: [/color:u73rm49e][/size:u73rm49e]

1 Состав Семьи
2 Возраст (на момент подачи) :
3 Проффесии :
4 Дата открытия файла :
5 Языки :
6 Получили письмо сдать тест:
7 Дата теста :
8 Результаты теста :
9 Дата получения письма на интервью :
10 Город:

Комментариев нет

  1. [quote="pupupusik":10emyadq]
    я не то чтобы совсем себя в дуры и лохи записывать [/quote:10emyadq]

    Я никого не хотел задеть — просто это мое впечатление после встречи с представителем однои известнои конторы — не буду вдаваться в подробности…

    [quote="pupupusik":10emyadq]
    просто реально нет времени….[/quote:10emyadq]

    Если реально нет времени, то как вы рассчитываете выучить язык? :shock: Посредник только заполняет и посылает документы — дальше вы сами плывёте по течению. В любом случае придется нанимать частного учителя и зубрить фр.

  2. [quote="Preferi":8nd7ecs7][quote="pupupusik":8nd7ecs7]
    я не то чтобы совсем себя в дуры и лохи записывать [/quote:8nd7ecs7]

    Я никого не хотел задеть — просто это мое впечатление после встречи с представителем однои известнои конторы — не буду вдаваться в подробности…

    [quote="pupupusik":8nd7ecs7]
    просто реально нет времени….[/quote:8nd7ecs7]

    Если реально нет времени, то как вы рассчитываете выучить язык? :shock: Посредник только заполняет и посылает документы — дальше вы сами плывёте по течению. В любом случае придется нанимать частного учителя и зубрить фр.[/quote:8nd7ecs7]
    a notarialno posrednik zaveryaet (t/e v oplatu ego uskug vhodit notarialnaya zaverka vseh dokov?)_)

  3. [quote="pupupusik":fnyk5pkj][quote="Preferi":fnyk5pkj][quote="pupupusik":fnyk5pkj]
    я не то чтобы совсем себя в дуры и лохи записывать [/quote:fnyk5pkj]

    Я никого не хотел задеть — просто это мое впечатление после встречи с представителем однои известнои конторы — не буду вдаваться в подробности…

    [quote="pupupusik":fnyk5pkj]
    просто реально нет времени….[/quote:fnyk5pkj]

    Если реально нет времени, то как вы рассчитываете выучить язык? :shock: Посредник только заполняет и посылает документы — дальше вы сами плывёте по течению. В любом случае придется нанимать частного учителя и зубрить фр.[/quote:fnyk5pkj]
    a notarialno posrednik zaveryaet (t/e v oplatu ego uskug vhodit notarialnaya zaverka vseh dokov?)_)[/quote:fnyk5pkj]

    Это индивидуально — каждый посредник со своими правилами…у нас не включало

  4. [quote="pupupusik":33or1drc]доброго времени суток всем!
    мы только вначале пути.соовессно езе ниче не подавали пока только изучаем что к чему
    поэтому пара вопросиков
    -учительница пратит в Иерусалиме ????????Кто что знает?
    -кто делал через посредников(адвокатов)Мозет кого то посоветуете?Мне советовали Green Way(если не ошибаюсь .Инна в Герцелии)Mozet kto o nih slushal?\
    Mercy!!!!!!![/quote:33or1drc]

    smotrite v lichku

  5. [quote="Preferi":qd75n5er] [quote="pupupusik":qd75n5er][quote="Preferi":qd75n5er][quote="pupupusik":qd75n5er]
    я не то чтобы совсем себя в дуры и лохи записывать [/quote:qd75n5er]

    Я никого не хотел задеть — просто это мое впечатление после встречи с представителем однои известнои конторы — не буду вдаваться в подробности…

    [quote="pupupusik":qd75n5er]
    просто реально нет времени….[/quote:qd75n5er]

    Если реально нет времени, то как вы рассчитываете выучить язык? :shock: Посредник только заполняет и посылает документы — дальше вы сами плывёте по течению. В любом случае придется нанимать частного учителя и зубрить фр.[/quote:qd75n5er]
    a notarialno posrednik zaveryaet (t/e v oplatu ego uskug vhodit notarialnaya zaverka vseh dokov?)_)[/quote:qd75n5er]

    Это индивидуально — каждый посредник со своими правилами…у нас не включало[/quote:qd75n5er]

    У нас посредник ( он же учитль франсе) включал все -подсчет баллов, перевод доков, (исключая только некоторые, которые нужно было подписывать заново), занятия по французскому, подготовка к интервью. В 2007-2008 году это было действительно дешевле, чем адвокат, и чем известная фирма. Так что тут соглашусь с [b:qd75n5er]Preferi[/b:qd75n5er]

    [b:qd75n5er]pupupusik[/b:qd75n5er] , написала Вам в личку.

  6. [quote="Marinych":2yq6lo3h]

    У нас посредник ( он же учитль франсе) включал все -подсчет баллов, перевод доков, (исключая только некоторые, которые нужно было подписывать заново), занятия по французскому, подготовка к интервью. В 2007-2008 году это было действительно дешевле, чем адвокат, и чем известная фирма. Так что тут соглашусь с [b:2yq6lo3h]Preferi[/b:2yq6lo3h]

    [b:2yq6lo3h]pupupusik[/b:2yq6lo3h] , написала Вам в личку.[/quote:2yq6lo3h]

    Spasibo
    Ya ne vizu soobzenie v lichke!

  7. Адвокат или посредник больше нужен для успокоения совести ИМХО или очень занятым людям .
    Мы подались через посредника , так как на момент подачи оба работали на полную ставку и учились , a начав все оформлять сами может до сих пор бы и не подали документы.
    Ну и бывали случаи и тут на форуме тоже , что у людей вроде все в порядке с документами и т.д , а все равно всякие «эзим» вылезали и посредники помогали их решить. А есть и те кто подались сами и получили визы без особых проблемм.
    Каждому решать за себя в силу своего времени и храбрости.

  8. [quote="Preferi":3cy7yxxz][quote="pupupusik":3cy7yxxz]доброго времени суток всем!
    мы только вначале пути.соовессно езе ниче не подавали пока только изучаем что к чему
    поэтому пара вопросиков
    -учительница пратит в Иерусалиме ????????Кто что знает?
    -кто делал через посредников(адвокатов)Мозет кого то посоветуете?Мне советовали Green Way(если не ошибаюсь .Инна в Герцелии)Mozet kto o nih slushal?\
    Mercy!!!!!!![/quote:3cy7yxxz]

    Мое личное ИМХО что АДВОКАТЫ как посредники нужны только в случае если есть какое либо криминальное прошлое или нестандартная ситуация. К тому же с тем что они представляются как адвокаты — уже начинается дезинформация. В большинстве своём они простые иммиграционные агенты. Короче, насколько я понимаю, в основном это стандартный лохотрон расчитанный на людей незнающих или не имеющих времени/возможности что либо узнавать.
    Не знаю как в Иерусалиме, но в центре есть парочка посредников которые занимаются и оформление документов и обучению французкого на тест и на интервью и все это счастье по цене дешевле чем любой лже адвокат.
    Выбор за вами. :D[/quote:3cy7yxxz]

    На самом деле посредник, но посредник работающий, посредник, который действительно делает свою работу, а не взял деньги и пропал, может очень помочь, особенно когда уровень французского на нуле.
    Знаю по своему опыту, потому что посредница за нас писала письма с просьбой отложить интервью, признать язык, готовила к интервью и тд.
    Иногда вовремя отправленное и грамотно написанное письмо может сэкономить очень много денег (как нам например, что не пришлось сдавать англ.).
    С другой стороны наши друзья нарвались на одну мадам, которой заплатили деньги и год ждали, пока она документы отправит (которые она, кстати, так и не отправила).
    Кроме этого конечно и самим надо работать….

  9. [quote="чебурашка":2y1tkqyn]
    На самом деле посредник, но посредник работающий, посредник, который действительно делает свою работу, а не взял деньги и пропал, может очень помочь, особенно когда уровень французского на нуле.
    Знаю по своему опыту, потому что посредница за нас писала письма с просьбой отложить интервью, признать язык, готовила к интервью и тд.
    Иногда вовремя отправленное и грамотно написанное письмо может сэкономить очень много денег (как нам например, что не пришлось сдавать англ.).
    С другой стороны наши друзья нарвались на одну мадам, которой заплатили деньги и год ждали, пока она документы отправит (которые она, кстати, так и не отправила).

    Кроме этого конечно и самим надо работать….[/quote:2y1tkqyn]

    Для внесения ясности — я не советую посредников которые только формляют документы и следят «чтобы все было в порядке».
    Я думаю что такие услуги стоят по максимому 500 NIS — a не более 5К USD которые они в наглую требуют. Тем более они ни на грош не помогают учить язык — а это основная помошь в этом деле! Хорошие «Активные посредники» выполняют роль учителей, психологов, пишут письма и делают звонки когда нужно (Оптимальныи вариант).
    В этом деле деиствительно важно выбрать правильно.

  10. Народ, может кто знает, как поточнее перевести » диплом младшего инженера» (АНДАСАИ):
    — sous- ingénieur
    — ingénieur- adjoint

    Помогите пожалуйста :)

  11. [quote="чебурашка":1we9evpq]Народ, может кто знает, как поточнее перевести » диплом младшего инженера» (АНДАСАИ):
    — sous- ingénieur
    — ingénieur- adjoint

    Помогите пожалуйста :)[/quote:1we9evpq]

    [i:1we9evpq][color=darkblue:1we9evpq]Technologue [/color:1we9evpq] [/i:1we9evpq]

  12. [b:2ltaia08]a не более 5К USD которые они в наглую требуют.[/b:2ltaia08] сказала Preferi

    только сейчас вернулся с фирмы [b:2ltaia08] Agency[/b:2ltaia08] где за федеральную программу попросили 13500 шекелей, а за любую провинциальную 25500 , так что услуги агентов дорожают :s12: :s12:

  13. [quote="Eden":3hrejrn7][quote="чебурашка":3hrejrn7]Народ, может кто знает, как поточнее перевести » диплом младшего инженера» (АНДАСАИ):
    — sous- ingénieur
    — ingénieur- adjoint

    Помогите пожалуйста :)[/quote:3hrejrn7]

    [i:3hrejrn7][color=darkblue:3hrejrn7]Technologue [/color:3hrejrn7] [/i:3hrejrn7][/quote:3hrejrn7]

    Я нашла: diplôme d’études collégiales (DEC)
    Technique : D’une durée prévue de trois (3) ans, mène au marché du travail et tout en permettant de continuer les études à l’université

    Спасибо большое

  14. [quote="SAIMON":bigyqjh6][b:bigyqjh6]a не более 5К USD которые они в наглую требуют.[/b:bigyqjh6] сказала Preferi

    только сейчас вернулся с фирмы [b:bigyqjh6]The Maple Leaf (TML) Agency[/b:bigyqjh6] где за федеральную программу попросили 13500 шекелей, а за любую провинциальную 25500 , так что услуги агентов дорожают :s12: :s12:[/quote:bigyqjh6]

    [size=200:bigyqjh6]ДА, не слабо!!!!!!![/size:bigyqjh6]

  15. [size=150:2xcs6tsk][quote="SAIMON":2xcs6tsk][b:2xcs6tsk]a не более 5К USD которые они в наглую требуют.[/b:2xcs6tsk] сказала Preferi

    только сейчас вернулся с фирмы [b:2xcs6tsk]The Maple Leaf (TML) Agency[/b:2xcs6tsk] где за федеральную программу попросили 13500 шекелей, а за любую провинциальную 25500 , так что услуги агентов дорожают :s12: :s12:[/quote:2xcs6tsk]

    [i:2xcs6tsk]Мдя, пацанчики борзеют….или народ побогаче стал? Непонятно.:shock:
    А вы не поинтересовались что это включает?
    Мы когда в XX были — они потребовали 20К за непонятно что…[/i:2xcs6tsk][/size:2xcs6tsk]

  16. А вы не поинтересовались что это включает?

    ЭТО я Не поинтересовался?
    :s23:

    По федеральной программе, заполнение анкет, ( честно я не спросил, за перевод и нотариальное заверение нужно отдельно платить или это входит) и ждёмс……………. :s17:
    По провинциальным программам ( рассказывали про Альберту и Саскачеван) — открытие рабочей папки, куда входит те документы которые ты же и принес, заполнение анкет, их связь с рекрутом в Канаде ( :s79: ЕШЁ 3500-5000 каксов ему отдельно) и ……………всё
    Хотела рассказать про эмиграцию в Квебек, но после того как я её стал поправлять и указывать на неточности в её изложении…… ( жена стала меня под столом толкать ногой, потому что я уже завёлся :dwarf: )

    Скажу честно — пусть мне доплатят, я в той фирме оформляться не буду и не кому не советую, может это моя субъективная оценка…… но это моё мнение :russian:

  17. [quote="olgora":qz2ym8is]ребят, не обсуждайте на форуме посредников. На всякий случай. :?[/quote:qz2ym8is]

    Эт почему? На какои случай? Неужели было сказано что то в корне неправильное?
    Я считаю что это вопрос #1 для новоподающихся…
    Я про погоду в Монреале уже все сказал — добавить более нечего!:lol:

  18. [quote="olgora":304zrbd9]Да нет, конечно, но где-то в архиве были объяснения по этому поводу, что лучше в личке переписываться по этому поводу. :wink:[/quote:304zrbd9]

    Дык у нас ведь не 37-й год на дворе гражданочка — шушуканье по кухнян и по разным там «личкам» уже не обязательно!! :lol:
    Демократия знаемтсь :dwarf:

  19. [quote="Preferi":38833xvv][quote="olgora":38833xvv]Да нет, конечно, но где-то в архиве были объяснения по этому поводу, что лучше в личке переписываться по этому поводу. :wink:[/quote:38833xvv]

    Дык у нас ведь не 37-й год на дворе гражданочка — шушуканье по кухнян и по разным там «личкам» уже не обязательно!! :lol:
    Демократия знаемтсь :dwarf:[/quote:38833xvv]

    олгора права , в правилах форума есть указания не обсуждать посредников и адвокатов .
    В лучшем случае забанят , в худшем будете доказывать что на дворе не 37-ой год в суде.
    Если кто забыл , почитайте http://www.calcalist.co.il/local/articl … 82,00.html

  20. [quote="Preferi":2i6do0w4][quote="olgora":2i6do0w4]Да нет, конечно, но где-то в архиве были объяснения по этому поводу, что лучше в личке переписываться по этому поводу. :wink:[/quote:2i6do0w4]

    Дык у нас ведь не 37-й год на дворе гражданочка — шушуканье по кухнян и по разным там «личкам» уже не обязательно!! :lol:
    Демократия знаемтсь :dwarf:[/quote:2i6do0w4]

    На простораx форума было описано несколько слуаев подачи в суд компанией на форумчанина за клевету.
    Я думаю, никому не нужны лишние проблемы.
    Поетому, я бы на вашем месте, удалил бы xотя бы имена компаний.

    [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=35097:2i6do0w4]Из правил форума:[/url:2i6do0w4]
    [quote="Администрация сайта":2i6do0w4] Обсуждение конкретных иммиграционных компаний, иммиграционных адвокатов на форуме запрещено. Если Вас интересует информация о той или иной компании, Вы можете написать об этом, попросив направлять информацию Вам в частном порядке (в виде личных сообщений, например). [/quote:2i6do0w4]

  21. [quote="Animashka":2g825k6x][quote="Preferi":2g825k6x][quote="olgora":2g825k6x]Да нет, конечно, но где-то в архиве были объяснения по этому поводу, что лучше в личке переписываться по этому поводу. :wink:[/quote:2g825k6x]

    Дык у нас ведь не 37-й год на дворе гражданочка — шушуканье по кухнян и по разным там «личкам» уже не обязательно!! :lol:
    Демократия знаемтсь :dwarf:[/quote:2g825k6x]

    олгора права , в правилах форума есть указания не обсуждать посредников и адвокатов .
    В лучшем случае забанят , в худшем будете доказывать что на дворе не 37-ой год в суде.
    Если кто забыл , почитайте http://www.calcalist.co.il/local/articl … 82,00.html[/quote:2g825k6x]

    Анимаш, а тут никто не «очернял» никаую фирму или часное лицо — просто два джентельмена обсудили то что цены на посредников как то выросли в этом году-наверно инфляция:lol: :lol: :lol:

  22. [quote="olgora":2bginhdu]Привет, Анимаша!Ты готовишься? Мы тоже продолжаем со своей учительницей заниматься и сами учим, стараемся по крайней мере :)[/quote:2bginhdu]

    Привет , да учу потихоньку .
    Делаю конспекты (нy прямо как в универе блин) с самыми важными данными про Квебек. Потод будем заучивать.
    А вообще мне Эден чуть пыл поостудил , так как он привел очень убеждающие доводы , что сессия будет только в Феврале и к сожалению я склонна с ним согласится. Пошла вчера «на радостях» продлила мануй в бассеин до конца лета , все равно раньше такими темпами не уедем.

  23. [quote="Animashka":3vd53edf][quote="Preferi":3vd53edf][quote="olgora":3vd53edf]Да нет, конечно, но где-то в архиве были объяснения по этому поводу, что лучше в личке переписываться по этому поводу. :wink:[/quote:3vd53edf]

    Дык у нас ведь не 37-й год на дворе гражданочка — шушуканье по кухнян и по разным там «личкам» уже не обязательно!! :lol:
    Демократия знаемтсь :dwarf:[/quote:3vd53edf]

    олгора права , в правилах форума есть указания не обсуждать посредников и адвокатов .
    В лучшем случае забанят , в худшем будете доказывать что на дворе не 37-ой год в суде.
    Если кто забыл , почитайте http://www.calcalist.co.il/local/articl … 82,00.html[/quote:3vd53edf]
    Одна из самых сильных статей, которые я читал в последнее время!
    Она даже затмила статейку о том, что китайцы покупают израильский хай-тек!

  24. [quote="Animashka":1g6bjjtm][quote="olgora":1g6bjjtm]Привет, Анимаша!Ты готовишься? Мы тоже продолжаем со своей учительницей заниматься и сами учим, стараемся по крайней мере :)[/quote:1g6bjjtm]

    Привет , да учу потихоньку .
    Делаю конспекты (нy прямо как в универе блин) с самыми важными данными про Квебек. Потод будем заучивать.
    А вообще мне Эден чуть пыл поостудил , так как он привел очень убеждающие доводы , что сессия будет только в Феврале и к сожалению я склонна с ним согласится. Пошла вчера «на радостях» продлила мануй в бассеин до конца лета , все равно раньше такими темпами не уедем.[/quote:1g6bjjtm]

    Я тоже составляю отдельную папку по темам Квебека, на русском и французском :) Корот хаим начну на днях рассылать…..

    Еден,может,поделишься своими доводами??

  25. [quote="чебурашка":260eec9x]Народ, может кто знает, как поточнее перевести » диплом младшего инженера» (АНДАСАИ):
    — sous- ingénieur
    — ingénieur- adjoint

    Помогите пожалуйста :)[/quote:260eec9x]
    [b:260eec9x]d’ingénieur junior[/b:260eec9x]
    [url:260eec9x]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/professions-regies/ingenieur.pdf[/url:260eec9x]

  26. [quote="yulia24":1xtir9i7]
    Еден,может,поделишься своими доводами??[/quote:1xtir9i7]
    [i:1xtir9i7][color=darkblue:1xtir9i7]Ну 100% доводов у меня нет, так просто логика. :s19:
    В последнее время на офф.сайте графики сессий обнавляются раз в 3 месяца (а не полгода , как было раньше), значит и погрешность ошибок стала меньше.
    Плюс, приглашение на интервью рассылаются за полтора месяца до самого интервью (лефахот), так как у нас уже середина Октября а никто еще приглашения не получал, то остается вторая половина Декабря, но как мы знаем, «Декабрь — начало Января мертвый сезон» ибо праздники , елочки,снежинки и Дед Мороз. :ded_snegurochka2:
    Что остается ? 2ая половина Января и Февраль.
    Дай Б-г,что я ошибаюсь и сессия все таки будет еще в этом году.
    Сам помню это дурацкое чуство ожидания и неизвестности. :heat:
    Но! Надо верить в чудеса! Всем быстрого процесса и долгожданных сертификатов! [/color:1xtir9i7] [/i:1xtir9i7] :super:

  27. [b:22v0lu6p]Eden[/b:22v0lu6p], нам приглашение на интервью прислали за 3 недели до самого интервью по мейлу, чем вогнали меня в большой лахац. Я как раз вернулась домой после родов, врачи прописали строгий постельный режим. А тут такое… Я была в шоке. Стала писать им слезные письма, с просьбой перенести нам интервью на следующую сессию. Они подумали и выслали нам сертификат по почте. Их логику понять невозможно… В этом я уже окончательно убедилась. :roll:

  28. [quote="Mary217":3swie6ng][b:3swie6ng]Eden[/b:3swie6ng], нам приглашение на интервью прислали за 3 недели до самого интервью по мейлу, чем вогнали меня в большой лахац. Я как раз вернулась домой после родов, врачи прописали строгий постельный режим. А тут такое… Я была в шоке. Стала писать им слезные письма, с просьбой перенести нам интервью на следующую сессию. Они подумали и выслали нам сертификат по почте. Их логику понять невозможно… В этом я уже окончательно убедилась. :roll:[/quote:3swie6ng]
    Логика, как в армии — остаётся за воротами :-)

  29. [quote="Eden":1b3nunrm][quote="yulia24":1b3nunrm]
    Еден,может,поделишься своими доводами??[/quote:1b3nunrm]
    [i:1b3nunrm][color=darkblue:1b3nunrm]Ну 100% доводов у меня нет, так просто логика. :s19:
    В последнее время на офф.сайте графики сессий обнавляются раз в 3 месяца (а не полгода , как было раньше), значит и погрешность ошибок стала меньше.
    Плюс, приглашение на интервью рассылаются за полтора месяца до самого интервью (лефахот), так как у нас уже середина Октября а никто еще приглашения не получал, то остается вторая половина Декабря, но как мы знаем, «Декабрь — начало Января мертвый сезон» ибо праздники , елочки,снежинки и Дед Мороз. :ded_snegurochka2:
    Что остается ? 2ая половина Января и Февраль.
    Дай Б-г,что я ошибаюсь и сессия все таки будет еще в этом году.
    Сам помню это дурацкое чуство ожидания и неизвестности. :heat:
    Но! Надо верить в чудеса! Всем быстрого процесса и долгожданных сертификатов! [/color:1b3nunrm] [/i:1b3nunrm] :super:[/quote:1b3nunrm]

    Убедительно :wink: Если будет в феврале — тоже неплохо….а то я морально уже настроилась только на март-апрель…Надеюсь, что интервью будет раньше……

  30. Понимаю, что вопосы банальные, но помогите плиз. разобраться.
    Мы только приняли решение — ехать из Израиля в Квебек. Глаза разбегаются с чего начать?!??! :roll: :roll: Я медсестра с российским стажем + высшее юридическое. Он инженер механик. Общий маленький ребенок. Язык начинать с нуля учить.Хотим все сами. Притом при всем я сечас стажируюсь у адвоката нотариуса и могу переводы сама сделать. Вопрос:
    если едим в Квебек, на какой язык переводы делать?
    подскажите препада французкого из Бат Яма, его телефон.

    АГРОМНОЯ СПАСИБА всем. :)

  31. [quote="aliszlaw":2ri3qdra]Понимаю, что вопосы банальные, но помогите плиз. разобраться.
    Мы только приняли решение — ехать из Израиля в Квебек. Глаза разбегаются с чего начать?!??! :roll: :roll: Я медсестра с российским стажем + высшее юридическое. Он инженер механик. Общий маленький ребенок. Язык начинать с нуля учить.Хотим все сами. Притом при всем я сечас стажируюсь у адвоката нотариуса и могу переводы сама сделать. Вопрос:
    если едим в Квебек, на какой язык переводы делать?
    подскажите препада французкого из Бат Яма, его телефон.

    АГРОМНОЯ СПАСИБА всем. :)[/quote:2ri3qdra]

    добро пожаловать и удачи в процессе.
    Вообще пошаговая информация на подачу документов самим есть в википедии.Если чтото будет не понятно , спрашивайте , тут не мало людей оформлялись сами.
    Документы надо переводить на Франсе естественно.
    Вы давно в Израиле?

  32. [quote="Тю Вы Шо":2ltmu6tx][quote="чебурашка":2ltmu6tx]Народ, может кто знает, как поточнее перевести » диплом младшего инженера» (АНДАСАИ):
    — sous- ingénieur
    — ingénieur- adjoint

    Помогите пожалуйста :)[/quote:2ltmu6tx]
    [b:2ltmu6tx]d’ingénieur junior[/b:2ltmu6tx]
    [url:2ltmu6tx]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/professions-regies/ingenieur.pdf[/url:2ltmu6tx][/quote:2ltmu6tx]

    Огромное спасибо!!!!!!! :d_daisy:
    Что бы мы делали без ТВШ?!!! :s133:

  33. Спасибо за ответ!!
    в декабре 4 года и адвокатом тут я себя не вижу честно говоря….
    8) 8) — сейчас учительница французкого сказала мне о тесте, что якобы его всех заставляют проходить, это так? или медсестру сразу на интервью отправят?

  34. [quote="aliszlaw":1jvm50wt]Спасибо за ответ!!
    в декабре 4 года и адвокатом тут я себя не вижу честно говоря….
    8) 8) — сейчас учительница французкого сказала мне о тесте, что якобы его всех заставляют проходить, это так? или медсестру сразу на интервью отправят?[/quote:1jvm50wt]
    Единой формулы для прохождения иммиграционных этапов нет. Каждому своё.

  35. [quote="Animashka":3hfr5dlt][quote="aliszlaw":3hfr5dlt]Понимаю, что вопосы банальные, но помогите плиз. разобраться.
    Мы только приняли решение — ехать из Израиля в Квебек. Глаза разбегаются с чего начать?!??! :roll: :roll: Я медсестра с российским стажем + высшее юридическое. Он инженер механик. Общий маленький ребенок. Язык начинать с нуля учить.Хотим все сами. Притом при всем я сечас стажируюсь у адвоката нотариуса и могу переводы сама сделать. Вопрос:
    если едим в Квебек, на какой язык переводы делать?
    подскажите препада французкого из Бат Яма, его телефон.

    АГРОМНОЯ СПАСИБА всем. :)[/quote:3hfr5dlt]

    добро пожаловать и удачи в процессе.
    Вообще пошаговая информация на подачу документов самим есть в википедии.Если чтото будет не понятно , спрашивайте , тут не мало людей оформлялись сами.
    Документы надо переводить на Франсе естественно.
    Вы давно в Израиле?[/quote:3hfr5dlt]

    Я все доки переводил на [b:3hfr5dlt]english[/b:3hfr5dlt].
    Анимашка, не путай людей! :wink:

  36. я тож так думаю — ведь консульство то канадское на инглише балтают.
    А скажите как анкеты французкие заполнять без знания языка???

  37. [quote="aliszlaw":39cqaqy2]я тож так думаю — ведь консульство то канадское на инглише балтают.
    А скажите как анкеты французкие заполнять без знания языка???[/quote:39cqaqy2]
    Френческого или Ангельского?

    1. С помощью словаря — самое дешёвое и самое опасное в плане ошибок.
    2. С помощью учителя — подороже и более грамотно.
    3. С помощью посредника — самое дорогое, но более гарантированное.

Ответить