Где-то проходят инфосессии, где-то их отменили. Появилось новшество — он-лайн инфосессии, но там ограничено количество участников, не все успели зарегистрироваться. Появилась идея системного обмена предложениями по содержанию вопросов, которые могут и должны быть заданы на инфосессиях.
Цели создания этой ветки:
1) Набор предложений по вопросам, которые будут заданы как на он-лайн и так и на обычных инфосессиях. Оттачивание формулировок.
2) Возможность высказаться тем, кто не успел зарегистрироваться.
3) Грамотный перевод вопросов на французский совместными усилиями.
4) Публикация ответов, своего рода FAQ по ответам уже полученным во избежание повторений.
5) Проведение опросов, обсуждений о целесообразности и\или этичности поставки тех или иных вопросов.
[b:26q67dqr]UPD:[/b:26q67dqr]
Итак, по состоянию на 9 утра 28 марта 2012 года имеем следующий список вопросов:
1) Мы представляем вопросы от лица тех, кто в настоящий момент времени ожидает интервью, в том числе уже более полутора лет, нас много, и мы все являемся потенциальной активной частью канадского общества, которая в будущем при условии положительного решения со стороны иммиграционных властей может стать активной силой в экономике Квебека. И мы хотели бы знать, на какой стадии рассмотрения в настоящее время находятся дела аппликантов, подавших свои заявки в 2010-2011 годах и какая дата проведения сессий в Москве планируется Монреалем в 2012 году?
2)Не приведет ли переезд Венского бюро в Монреаль к тому, что в этом году сессий интервью не будет? Инфосессии в ряде городов уже отменили.
3)В чём причина столь длительного отсутствия сессий интервью в Москве?
4)Какие действия необходимо предпринять, чтобы получить разрешение на прохождение интервью в другой стране? Среди ожидающих интервью в Москве многие готовы предпринять поездку на интервью в Париж или Монреаль с целью ускорить иммиграционный процесс. Нам известно, что жителям Израиля разрешено проходить интервью в Париже.
5)На сегодняшний момент есть явное требование некоторые документы заверять по месту выдачи, а не у нотариуса. Но некоторые учреждения просто не соглашаются этого делать и заставить их нет никакой возможности. Можно ли в таком случае обойтись апостилем или легализацией?
6) В странах СНГ (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан и ряде других) очень плохо работает регулярная почта. Почтовые отправления могут идти по нескольку месяцев или не доходить вовсе. В итоге возможна ситуация, например, когда аппликант получает письмо с требованию дополнительных документов уже после истечения срока ожидания. Что мешает отправлять электронные копии всех важных бумажных сообщений (аккюзе, требование допдоков, приглашение на интервью)?
7) Каким образом следует узнавать номер своего дела (например, для отправки дополнительных документов по инициативе аппликанта, например недавно полученных языковых сертификатов) в случае, если деньги сняты, но аккюзе не пришло (например из-за плохой работы почты)? Можно ли отправить дополнительные документы если дело ещё не открыто? Какие действия необходимо предпринять, чтобы мои дополнительные документы были гарантированно прикреплены к моему делу, в случае если я не знаю номера своего дела или дело ещё не открыто?
8.) Будет ли на следующей неделе опубликовано расписание сессий интервью на июнь-июль? Если нет, то когда оно будет опубликовано?
9) Куда можно обратиться с экстренным вопросом в письменном виде? Например, если аппликант не имеет возможности звонить в Монреаль по телефону или не владеет в достаточной степени разговорным языком. Есть ли какой-нибудь е-мэйл адрес, на который можно адресовать срочные вопросы?
10) Верно ли, что последние изменения от 5 декабря 2011 года и от 21 марта 2012 не затрагивают апликантов, подавшихся до этих сроков? Не повлияет ли общая политика ужесточения требований на повышение строгости отбора при прохождении интервью?
11) Работает ли по-прежнему правило о замораживании возраста на момент подачи документов? Замораживается ли так же возраст детей? С учетом удлинения иммиграционного процесса это становится актуальным — мы стареем, а дети растут.
12) Для подающих документы после 21 марта. Будут-ли возвращать клиенту деньги за рассмотрение документов, если работник министерства распечатавший пакет определит, что профессии заявителей не входят в список первой или второй группы , как это происходит по федеральной программе, когда деньги не снимают со счета если работник ФЕДЕРАЛЬНОГО министерства в Сиднее распечатавший пакет определяет,что профессия не входит в «список 29»
[b:26q67dqr]UPD2[/b:26q67dqr]
На 9 утра 4 апреля 2012 года имеем список вопросов к заданию на инфосессиях 4 и 5 апреля (огромное спасибо [b:26q67dqr]Gattopardo[/b:26q67dqr] за подготовку списка и перевод!!!!)
1. Когда состоится следующая отборочная сессия в Москве? Уже стою в очереди на интервью Smile
2. Сколько времени сейчас занимает рассмотрение иммиграционного дела от подачи до интервью для аппликантов из России?
3. Какие дипломы являются эквивалентными дипломам Квебека?
4. В результате эвалюации диплома получено заключение «Эквивалент квебекского диплома бакалавра …(направление)» . Будут ли за него даны баллы по графе «Дипломы, полученные в Квебеке и эквивалентные»?
5. Будет ли такое досье рассмотрено приоритетно?
6. Тем, кто отправил документы 5 декабря 2011 года (в Вене они были 6 декабря) — надо ли будет сдавать языковой экзамен, чтобы засчитали баллы за язык?
7. Работает ли по-прежнему правило о замораживании возраста на момент подачи документов? Возраст детей замораживается так же?
8. Для подающих документы после 21 марта. Будут ли возвращать аппликанту деньги за рассмотрение документов, если работник министерства, распечатавший пакет, определит, что профессии заявителей не входят в список приоритетных?
9. Не приведет ли введение квот к задержке в рассмотрении дел аппликантов, подавшихся в 2010-2011 гг. и не получающих дополнительные баллы за область образования?
10. Я сейчас живу в Киеве, а родилась в Казахстане. Я не смогу заверить свое св-во о рождении по месту выдачи. Как быть в таких случаях?
11. ВУЗа, в котором получен диплом, больше не существует. Как в этом случае заверять диплом?
12. Планируются ли еще в этом году изменения по Квебекской программе?
13. Планируется ли менять список профессий у групп 1 и 2?
14. Достаточно ли справки о доходах с ПОСЛЕДНЕГО места работы, а для всего остального стажа только трудовая книга?
15. Хочу отправить результаты языковых тестов. Как мне узнать мой номер досье, если почта потеряла моё аккюзе?
Надеюсь, что ничего не пропустил.
[quote="Musyamba":3km5dt7a]
Был этот ответ. Он сказал, мол, да, бывает, что не получается заверить. В этом случае Вы можете выслать документы без заверения, и это полностью Ваш риск, т.е. их могут не засчитать.
На вторую часть вопроса о том, как еще можно заверить, предпочел промолчать.[/quote:3km5dt7a]
Не понимаю, как не засчитать? Например, свидетельство о рождении не засчитают? Или диплом? Свидетельство о браке? Их в ЗАГСе теперь по месту получения заверять? Жесть какая-то.
И про трудовые все-равно непонятно. Какой аналог трудовым будет?
Короче, у кого что болит…
Рекомендательные письма? У кого их получать, если лет 5 назад работал в другом конце страны и той фирмы уже нет
[quote="Малина":356lz1hj]Не понимаю, как не засчитать? Например, свидетельство о рождении не засчитают? Или диплом? Свидетельство о браке? Их в ЗАГСе теперь по месту получения заверять? Жесть какая-то.
И про трудовые все-равно непонятно. Какой аналог трудовым будет?
Короче, у кого что болит…[/quote:356lz1hj]
Рекомендательные письма? У кого их получать, если лет 5 назад работал в другом конце страны и той фирмы уже нет
А что, разве свидетельство о рождении теперь нужно заверять?
Вы не перепутали личные документы с дипломами? Мне казалось, что только дипломы нужно теперь заверять в ВУЗе или МинНарОбре, а личные документы как не требовали заверения, ни нотариального, ни какого иного, так и не требуют. Или я неправ?
Про заверение рабочего стажа — этой новости уже два года в обед. Вы невнимательно читаете форум. Требуется давно уже для подтверждения стажа письмо от работодателя плюс выписка из налоговой ведомости, а именно справка 2-НДФЛ в случае России. Эти требования были в действии уже в конце 2010 года.
Потому, что лично я сколько раз в день бываю в метро, столько раз и вижу продавцов подделок с плакатиками «Дипломы, Трудовые, Аттестаты». Это ни для кого не секрет
[quote="Gadget":2o1ogl0j]вот бОльшая часть вопросов
[url=http://ifolder.ru/29585311:2o1ogl0j][img:2o1ogl0j]http://ifolder.ru/images/download_2.jpg[/img:2o1ogl0j][/url:2o1ogl0j][/quote:2o1ogl0j]
Спасибо
Ну вроде напряжение немного спало!!!
Мне, например, стало легче, когда узнала : СЕССИИ БУДУТ!!!
[quote="Малина":11c79lmi]
Короче, у кого что болит…[/quote:11c79lmi]
И про трудовые все-равно непонятно. Какой аналог трудовым будет?
Рекомендательные письма? У кого их получать, если лет 5 назад работал в другом конце страны и той фирмы уже нет
Вот первая часть — презентация.
http://ifolder.ru/29586990
Про трудовые было там. Послушайте, может я не так понял. Но я продолжаю считать, что там речь шла про [b:11c79lmi]сертификаты почтой[/b:11c79lmi]. Кто не претендует на сертификат почтой — идёт на интервью с трудовой. И это всё только для вновь-подающихся после 21 марта.
Кстати там есть имя офицера, оказывается успело оно записаться, это буквально самые первые два слова на записи на нулевой секунде — Поль Тротье, как я это слышу.
Вот вторая часть, ответы на вопросы, кажется чуть длиннее, чем та, которую уже выкладывала коллега.
http://ifolder.ru/29586991
Видео есть первой части (презентации), но не знаю, надо ли? Презентацию в пауэр-пойнте посмотреть? А весить много будет и обрабатывать сперва надо (я камерой прямо с экрана снимал, с прогами ни с какими не получилось из-за их несовместимости со звуковушкой). Ну правда там ещё офицер будет в уголке. Наверное вот что, наверное я лучше скриншётов потом наделаю.
[quote="De Chomedey":33vfkuqc]
А что, разве свидетельство о рождении теперь нужно заверять?
Вы не перепутали личные документы с дипломами? Мне казалось, что только дипломы нужно теперь заверять в ВУЗе или МинНарОбре, а личные документы как не требовали заверения, ни нотариального, ни какого иного, так и не требуют. Или я неправ?
[/quote:33vfkuqc]
Я вот тоже читаю и дивлюсь
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
кликните
Documents soumis à l’appui de la Demande de certificat de sélection (A-1520-AF)
Там на 2й (4й) странице пункт Pièces justificatives Identité et état civil
На венском сайте такого написано не было…
[quote="VTB":mjbckgzr]
Это заслуга всей общественности, кто вопросы формулировал и кто их на франсе переводил 
Про видео выше сомнения написал.
[b:mjbckgzr]doctor_Bomgard[/b:mjbckgzr], и Вам большое спасибо.
Ждем еще и ваше видео.[/quote:mjbckgzr]
Ну мое-то дело здесь было маленьким — вопросы копипастить, да на запись нажимать.
[quote="VTB":mjbckgzr]з.ы. Меня очень порадовала наша сплоченность в этом вопросе, после такого холивара в соседней ветке — невероятно взаимодействие.[/quote:mjbckgzr]
А если серьёзно — и от меня тоже всем участникам огромное спасибо!!!
Это тот случай, когда коллектив может совместно больше, чем по-одиночке. Надо будет ещё подвести итоги, написать FAQ (причём не только по нашим, там были и чужие вопросы интересные) и составить список оставшихся без ответа, которые нас по-прежнему интересуют.
[quote="VTB":mjbckgzr]Господа, а ткните меня носом в запись [b:mjbckgzr]Gadget[/b:mjbckgzr], где идет речь, о том, что сотрудник уволился и нового взяли?
Я услышал, что это информация для нас не представляет интереса, потому что мы не знаем вызовут нас на ближайшее интервью или нет.[/quote:mjbckgzr]
Это было два разных вопроса. Вероятно, на записи [b:mjbckgzr]Gadget[/b:mjbckgzr] есть только ответ на второй, где про вызов — это было значительно позже. А про нового сотрудника — это в самом начале. Послушайте на моей, там должно быть. Начало второй части, ответов на вопросы, где-то вопрос наверное второй или третий по счёту.
[quote="doctor_Bomgard":2jlgqhh4]
Видео есть первой части (презентации), но не знаю, надо ли? Презентацию в пауэр-пойнте посмотреть? А весить много будет и обрабатывать сперва надо (я камерой прямо с экрана снимал, с прогами ни с какими не получилось из-за их несовместимости со звуковушкой). Ну правда там ещё офицер будет в уголке. Наверное вот что, наверное я лучше скриншётов потом наделаю.[/quote:2jlgqhh4]
Ты бы поменьше щас суетился — тебе в пятницу TEFAQ сдавать. нам пока достаточно инфы. если картинки/видео нужны будут (сомневаюсь) — после экзамена сделаешь.
[b:2rkzlze2]doctor_Bomgard[/b:2rkzlze2], [b:2rkzlze2]Gadget[/b:2rkzlze2], огромное вам спасибо за звуковые файлы!
[b:2rkzlze2]doctor_Bomgard[/b:2rkzlze2], слушаю запись и понимаю, что примерно 50% вопросов задали Вы!
Здорово, спасибо Вам!
Про сотрудника, который уволился и нового взяли (то, что в начале второй части записи) — хотя спрашивали про интервью в Москве, офицер стал отвечать про информационные сессии. Он говорит: «La personne qui était responsable de la promotion sur le territoire de la Russie a quitté ses fonctions et a été remplacée par une autre personne, donc les missions d’information à Moscou et dans les autres villes russes vont reprendre dans quelques semaines. Ça sera annoncé sur le site Internet». То есть тот, кто занимался продвижением программы на территории России, ушел, ему нашли замену, и информационные сессии в Москве и других городах России возобновятся в течение нескольких недель. Следите за сайтом
Т.е. про отборочные сессии пока не ясно……………………..
[quote="minizh":lf6x6mlb]
Ты бы поменьше щас суетился — тебе в пятницу TEFAQ сдавать. нам пока достаточно инфы. если картинки/видео нужны будут (сомневаюсь) — после экзамена сделаешь.[/quote:lf6x6mlb]
Блин, точно! У меня ж ТЕФАК! Спасибо, что напомнил, а-то я с этой инфосессией совсем забыл. Кстати, мсье Тротье так забавно названия этих экзаменов произносит, особенно IELTS — так и хочеться добавить «…ын»
[b:12f4v078]De Chomedey[/b:12f4v078]
Давайте вы не будете делать выпады в мою сторону, хорошо? По поводу справок с работы — требовалась справка с последнего места работы, её взять никаких проблем не было.
Сейчас подняли тему про вообще замену трудовой этими справками (так ли, это я и хочу уточнить). И взять справки от фирм, которых и в помине нет не представляется возможным. Я именно об этом пишу, причем уже третий раз. Кажется, это не я невнимательно читаю.
[b:12f4v078]doctor_Bomgard[/b:12f4v078]
Спасибо вам преогромное за ваш труд! Сейчас буду еще и это слушать. По поводу тех, кто претендует на сертификаты почтой — впрочем, это логичное требование их, ведь баллов у приоритетов будет через край, язык подтвержден тестами, остается лишь достоверность образования — для этого и ввели заверение по месту выдачи.
Ребята спасибо БОЛЬЬЬЬШУЩЕЕ. Запись качаю. Прошу подсказать, кто разобрался, нововведения в части образования\специальности подающихся должны быть в 1-ой и 2-ой группах не только для тех кто новенький подается, но и для кто уже подался?
[quote="Gattopardo":2oev2snr][b:2oev2snr]doctor_Bomgard[/b:2oev2snr], слушаю запись и понимаю, что примерно 50% вопросов задали Вы!
Здорово, спасибо Вам![/quote:2oev2snr]
[/quote:2oev2snr]
Нет, что Вы! Это Вам и [b:2oev2snr]minizh[/b:2oev2snr] спасибо за переводы!!!
Мы с [b:2oev2snr]Musyamba[/b:2oev2snr] поделили вопросы, сначала мне чётные, а ей нечётные из Вашего перевода, а потом наоборот, мне нечётные, а ей чётные из перевода [b:2oev2snr]minizh[/b:2oev2snr]. Так обеспечили, чтобы все вопросы были заданы и вявную не повторялись. Впрочем некоторые всё-равно выпали и остались без ответов.
[quote="Gattopardo":2oev2snr]
Про сотрудника, который уволился и нового взяли (то, что в начале второй части записи) — хотя спрашивали про интервью в Москве, офицер стал отвечать про информационные сессии. Он говорит: «La personne qui était responsable de la promotion sur le territoire de la Russie a quitté ses fonctions et a été remplacée par une autre personne, donc les missions d’information à Moscou et dans les autres villes russes vont reprendre dans quelques semaines. Ça sera annoncé sur le site Internet». То есть тот, кто занимался продвижением программы на территории России, ушел, ему нашли замену, и информационные сессии в Москве и других городах России возобновятся в течение нескольких недель. Следите за сайтом
Да, вот этого нюанса-то мы все и не расслышали! Или уж мы так хотели услышать именно то, что услышали. Жаль, что речь всего-лишь про информационки шла…
Ну ничего, мы на следующей инфосессии про отборочные интервью спросим! (только сомневаюсь я что-то, что они нам это скажут
)
Неясно пока про отборочные сессии… Вот что офицер говорит: «D’habitude c’est affiché quelques mois à l’avance sur le site Internet. Ce n’est pas toujours le cas, mais on le fait aussi rapidement que possible. Cependant, pour vous c’est une information qui est moyennement utile — moyennement utile — parce que, de toute façon, ce n’est pas vous qui décidez quand vous serez convoqué à une entrevue de sélection. Alors pour vous de savoir qu’il y aura — ou pas — une mission de sélection dans votre pays à telle date — c’est une information qui peut peut-être vous donner de l’espoir, mais comme on ne sait pas où est rendu le traitement de votre dossier, c’est impossible de savoir si vous serez convoqué à cette mission de sélection ou pas».
По-русски:
) Это не всегда получается, но мы стараемся быстро обновлять информацию. Однако для вас это информация средней степени полезности. Потому что в любом случае не вы решаете, когда вас вызовут на отборочное интервью. Конечно, если вы узнаете, что в вашей стране в определенное время пройдет (или не пройдет) отборочная сессия, это, может быть, и придаст вам надежды, но так как неизвестно, где именно рассматривается ваше досье, совершенно невозможно знать, вызовут вас на эту отборочную сессию или нет.
Обычно информация об отборочной сессии вывешивается на сайте за несколько месяцев до сессии (это мы все хорошо знаем
Я просто вот по что не поняла почему трудовые книги не нужны? Ведь сейчас и по новым правилам требуют Work booklet.
[quote="makato":1wzgr5g6]Ребята спасибо БОЛЬЬЬЬШУЩЕЕ. Запись качаю. Прошу подсказать, кто разобрался, нововведения в части образования\специальности подающихся должны быть в 1-ой и 2-ой группах не только для тех кто новенький подается, но и для кто уже подался?[/quote:1wzgr5g6]
Только для тех, кто подается после 21 марта. Офицер специально делает на этом акцент — те, кто подавался до нововведений, идут по старым правилам. Иметь дополнительные баллы за domaine de formation им необязательно!
[quote="doctor_Bomgard":2k6fml7x]12) Для подающих документы после 21 марта. Будут-ли возвращать клиенту деньги за рассмотрение документов, если работник министерства распечатавший пакет определит, что профессии заявителей не входят в список первой или второй группы , как это происходит по федеральной программе, когда деньги не снимают со счета если работник ФЕДЕРАЛЬНОГО министерства в Сиднее распечатавший пакет определяет,что профессия не входит в «список 29» [/quote:2k6fml7x]Так что, этот вопрос вообще оказался незаданным?…
Ребята, всех поздравляю со сдвигом с мертвой точки
Новости это всегда хорошо!
Что касается французского человека, отвечающего на вопросы, это ооочень внятный французский. Мало общего с повседневным квебекским
Ничего не глотает, все служебные слова четко проговаривает, говорит медленно и артикулирует.
[quote="MammaMia":37z4mcbb][quote="doctor_Bomgard":37z4mcbb]12) Для подающих документы после 21 марта. Будут-ли возвращать клиенту деньги за рассмотрение документов, если работник министерства распечатавший пакет определит, что профессии заявителей не входят в список первой или второй группы , как это происходит по федеральной программе, когда деньги не снимают со счета если работник ФЕДЕРАЛЬНОГО министерства в Сиднее распечатавший пакет определяет,что профессия не входит в «список 29» [/quote:37z4mcbb]Так что, этот вопрос вообще оказался незаданным?…[/quote:37z4mcbb]
Точнее — неотвеченным
Он шел последним по списку, к тому же он длинный. Я его проталкивал в четыре приёма, и видимо — либо до него очередь не дошла — либо офицер не смог части вопроса связать.
Дело в том, что там только маленький кусок текста можно просунуть в чат, как я уже писал. Но это полбеды! Хуже то, что ты не видишь чужих сообщений, только свои. Поэтому никогда не знаешь, было ли что-нибудь ещё чужое между твоими кусочками или нет. В итоге даже оценить невозможно, какую кашу из кусочков сообщений разных людей там видит перед собой офицер.
Надо будет подсократить вопрос и повторить в следующий раз, тем более, что тут русскоязычные сессии наметились.
[quote="Ладушка":1b9tgis2]РЧто касается французского человека, отвечающего на вопросы, это ооочень внятный французский. Мало общего с повседневным квебекским
[/quote:1b9tgis2]
Да это понятно. Мы обсуждали его речь с точки зрения как говорят офицеры на интервью.
Переслушала еще раз ответ про сессии. Все же ответ Поля был на вопрос о причине отсутствия сессий (интервью) в Москве. Так что его слова про увольнение сотрудника и скорой публикации новостей о сессиях касается именно интервью.
Это я все уговариваю себя и вас, что скоро все будет хорошо!
дубль
[quote="Малина":sq5v8131]
Короче, у кого что болит…[/quote:sq5v8131]
И про трудовые все-равно непонятно. Какой аналог трудовым будет?
Рекомендательные письма? У кого их получать, если лет 5 назад работал в другом конце страны и той фирмы уже нет
Да, именно письма, содержащие инфу о должности, зп, соц отчислениях, выполняемых обязанностях.
[quote="Малина":2w0c44bh][b:2w0c44bh]De Chomedey[/b:2w0c44bh]
По поводу справок с работы — требовалась справка с последнего места работы, её взять никаких проблем не было.
Сейчас подняли тему про вообще замену трудовой этими справками (так ли, это я и хочу уточнить). И взять справки от фирм, которых и в помине нет не представляется возможным. Я именно об этом пишу, причем уже третий раз. Кажется, это не я невнимательно читаю.
[/quote:2w0c44bh]
Еще раз — [b:2w0c44bh]справка о налоговых отчислениях за последние пять лет [/b:2w0c44bh] вполне заменяет отсутствующие рекомендательные письма. И эту справку (в случае России — справка 2-НДФЛ с мокрой печатью) необходимо было прикладывать к своему Demande начиная аж с сентября 2010 года. Уже тогда трудовая не принималась как единственное свидетельство трудоустройства.
Так что если такая справка у вас есть (а быть она обязана) то насчет рекомендательных писем я бы не волновался.
[quote="De Chomedey":3ruo5h6w][quote="Малина":3ruo5h6w][b:3ruo5h6w]De Chomedey[/b:3ruo5h6w]
[/quote:3ruo5h6w]
Спасибо, что сказали! Буду отправлять экзамены — и эту приложу заодно. А её переводить-заверять нужно?
По поводу справок с работы — требовалась справка с последнего места работы, её взять никаких проблем не было.
Сейчас подняли тему про вообще замену трудовой этими справками (так ли, это я и хочу уточнить). И взять справки от фирм, которых и в помине нет не представляется возможным. Я именно об этом пишу, причем уже третий раз. Кажется, это не я невнимательно читаю.
[/quote:3ruo5h6w]
Еще раз — [b:3ruo5h6w]справка о налоговых отчислениях за последние пять лет [/b:3ruo5h6w] вполне заменяет отсутствующие рекомендательные письма. И эту справку (в случае России — справка 2-НДФЛ с мокрой печатью) необходимо было прикладывать к своему Demande начиная аж с сентября 2010 года. Уже тогда трудовая не принималась как единственное свидетельство трудоустройства.
Так что если такая справка у вас есть (а быть она обязана) то насчет рекомендательных писем я бы не волновался.
Странно, прошлым летом, когда я доки отправлял ничего не было об этом на официальном сайте.
И как быть если я за последние пять лет дважды работу менял? Мне же на последнем месте работы только за их период НДФЛ-2 выдадут? Или как это вообще происходит? Проясните пожалуйста.
[quote="doctor_Bomgard":3uwa0vs8]
Спасибо, что сказали! Буду отправлять экзамены — и эту приложу заодно. А её переводить-заверять нужно?
У нас было так: звонили на прошлую работу и просили справку 2-ндфл, все дали 
А на последнем месте естественно дают только за их период.
Странно, прошлым летом, когда я доки отправлял ничего не было об этом на официальном сайте.
И как быть если я за последние пять лет дважды работу менял? Мне же на последнем месте работы только за их период НДФЛ-2 выдадут? Или как это вообще происходит? Проясните пожалуйста.[/quote:3uwa0vs8]
Мы сразу отправляли справки 2-ндфл со всех мест работы, кроме уже несуществующих фирм
Отправили оригиналы+перевод. Все ИМХО.
[quote="Zzest":2fpx85t6]
У нас было так: звонили на прошлую работу и просили справку 2-ндфл, все дали 
А на последнем месте естественно дают только за их период.
Мы сразу отправляли справки 2-ндфл со всех мест работы, кроме уже несуществующих фирм
Отправили оригиналы+перевод. Все ИМХО.[/quote:2fpx85t6]
Спасибо! А перевод нотариально-заверенный нужен, как для диплома и трудовой?
Мы перевели 2-НДФЛ на английский, и главный бухгалтер подписал в таком виде, печать двуязычная — англо-русская, поэтому ничего не заверяли, отправили оригиналы.
[quote="doctor_Bomgard":2czqmxcm]
Спасибо! А перевод нотариально-заверенный нужен, как для диплома и трудовой?[/quote:2czqmxcm]
Нет, просто перевод сделали, ведь отсылали оригиналы, а не нотариально заверенные копии
p.s. двуязычная печать — круто, у нас только русский вариант был(
[quote="doctor_Bomgard":31zdvimv][quote="De Chomedey":31zdvimv][quote="Малина":31zdvimv][b:31zdvimv]De Chomedey[/b:31zdvimv]
Спасибо, что сказали! Буду отправлять экзамены — и эту приложу заодно. А её переводить-заверять нужно?
)[/quote:31zdvimv]
Странно, прошлым летом, когда я доки отправлял ничего не было об этом на официальном сайте.
И как быть если я за последние пять лет дважды работу менял? Мне же на последнем месте работы только за их период НДФЛ-2 выдадут? Или как это вообще происходит? Проясните пожалуйста.[/quote:31zdvimv][/quote:31zdvimv]
Справка 2-НДФЛ требуется обязательно к пакету документов ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ.
А не для наемных работников.
Это более четко видно в англоязычной версии на их сайте (во французском переводе это как-то размыто)
Доброе время суток всему сообществу.
Все инициаторы, организаторы и участники этой важной акции — темы ветки — большие молодцы! Синергия — явление непридуманное!
На фоне печали и нервов большинства остальных тем выглядит жизнеутверждающе.
Хочу предложить задать вопросы, на которые Поль Тротье не ответил на инфосессии в Киеве и который, в свете последних изменений иммиграционной программы и заявлений господина Кенни, считаю важными для многих.
Вопросы:
1) Какие дипломы являются эквивалентными дипломам Квебека?
2) В результате эвалюации диплома получено заключение «Эквивалент квебекского диплома бакалавра …(направление)» . Будут ли за него даны баллы по графе «Дипломы полученные в Квебеке и эквивалентные»?
3) Будет ли такое досье рассмотрено приоритетно?
[quote="*belka":342bdkju]
Справка 2-НДФЛ требуется обязательно к пакету документов ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ.
А не для наемных работников.
Это более четко видно в англоязычной версии на их сайте (во французском переводе это как-то размыто)[/quote:342bdkju]
Именно что для [b:342bdkju]наёмных работников[/b:342bdkju]:
Перечень документов для Travalleurs qualifies:
[url:342bdkju]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf[/url:342bdkju]
— пункт 21,
[i:342bdkju]Pour attester la légalité de votre expérience professionnelle :
Preuve de vos cotisations sociales ou preuve d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale.[/i:342bdkju]
В 2010 году осенью на эту тему было всё пропесочено основательно. Справка — нужна. Людям, которые тогда посылали без справки, приходило требование её дослать.
[quote="De Chomedey":34bkp16e][quote="*belka":34bkp16e]
Справка 2-НДФЛ требуется обязательно к пакету документов ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ.
А не для наемных работников.
Это более четко видно в англоязычной версии на их сайте (во французском переводе это как-то размыто)[/quote:34bkp16e]
Именно что для [b:34bkp16e]наёмных работников[/b:34bkp16e]:
Перечень документов для Travalleurs qualifies:
[url:34bkp16e]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf[/url:34bkp16e]
— пункт 21,
[i:34bkp16e]Pour attester la légalité de votre expérience professionnelle :
Preuve de vos cotisations sociales ou preuve d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale.[/i:34bkp16e]
В 2010 году осенью на эту тему было всё пропесочено основательно. Справка — нужна. Людям, которые тогда посылали без справки, приходило требование её дослать.[/quote:34bkp16e]
в любом случае : кому надо — у меня есть переведенная форма справки 2-НДФЛ (от добрых форумчан досталась). Обращайтесь.
Кто уже на федеральном этапе — отпишитесь : с вас требовали справки в обязательном порядке?
[quote="*belka":21h9vqcu]
в любом случае : кому надо — у меня есть переведенная форма справки 2-НДФЛ (от добрых форумчан досталась). Обращайтесь. [/quote:21h9vqcu]
Раз такое дело — то мне надо! Как бы получить? Заранее признателен.
Вопрос ко всем. Кто-нибудь из здесь присутствующих зарегистрирован на следующую информсессию? 4 апреля, как я понимаю?
Потому что вопросы продолжают поступать, да и старые многие остались без ответа. Надо бы нам продолжить начинание.
Открыта запись на он-лайн инфосессии на румынском языке: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php
Я записалась на 19.04 на 17.00.
А приходит ли какое то подтверждение записи на инфосессию(на e-mail)? Или как все происходит?
Ничего ещё не пойму с этой новой системой.
[quote="doctor_Bomgard":3j02o25p][quote="*belka":3j02o25p]
в любом случае : кому надо — у меня есть переведенная форма справки 2-НДФЛ (от добрых форумчан досталась). Обращайтесь. [/quote:3j02o25p]
Раз такое дело — то мне надо! Как бы получить? .[/quote:3j02o25p]
кому надо — в личку бросьте свой ящик.
я приеду во вторник — всем разошлю
[quote="*belka":y2r9xj06][quote="doctor_Bomgard":y2r9xj06][quote="*belka":y2r9xj06]
в любом случае : кому надо — у меня есть переведенная форма справки 2-НДФЛ (от добрых форумчан досталась). Обращайтесь. [/quote:y2r9xj06]
Раз такое дело — то мне надо! Как бы получить? .[/quote:y2r9xj06]
кому надо — в личку бросьте свой ящик.
я приеду во вторник — всем разошлю[/quote:y2r9xj06]
несколько раз пыталась отправить Вам письмо с аналогичной просьбой, вижу в итоге его в исходящих, а в отправленных — нет…похоже, оно все же не отправилось.
ребята, плз, задайте вопрос:
тем, кто отправил документы 5 декабря 2011 года, в Вене они были 6-го числа — надо ли будет сдавать языковой экзамен, чтобы засчитали баллы за язык?
[quote="nifiga":lkj75wq6]ребята, плз, задайте вопрос:
тем, кто отправил документы 5 декабря 2011 года, в Вене они были 6-го числа — надо ли будет сдавать языковой экзамен, чтобы засчитали баллы за язык?[/quote:lkj75wq6]
Зачем задавать столь очевидный вопрос, если на него есть очевидный ответ: да, надо сдавать экзамен. Вот рядом в темах люди пишут, что даже подавшимся 5 числа требуют экзамен. Зачем толочь воду в ступе?
[quote="De Chomedey":2v3jusl4][quote="nifiga":2v3jusl4]ребята, плз, задайте вопрос:
Человек написал мне в личку, я ему не смог детально ответить, предложил задать вопрос здесь.
тем, кто отправил документы 5 декабря 2011 года, в Вене они были 6-го числа — надо ли будет сдавать языковой экзамен, чтобы засчитали баллы за язык?[/quote:2v3jusl4]
Зачем задавать столь очевидный вопрос, если на него есть очевидный ответ: да, надо сдавать экзамен. Вот рядом в темах люди пишут, что даже подавшимся 5 числа требуют экзамен. Зачем толочь воду в ступе?[/quote:2v3jusl4]
За воду в ступе — беру ответственность на себя
На самом деле, я припоминаю, что там была какая-то отдельная оговорка для тех кто отправил до изменений, а бюро получило после. Им надо досылать обязательно, да, но дела-то всё-равно открывают? И в какой срок им надо досылать? Я не вижу особой беды в том, чтобы задать этот вопрос.
Подскажите пожалуйста, 15:00 (UTC+1) это 20:00 по Москве?
Спасибо.
[quote="Azimuss":dinqou6j]Подскажите пожалуйста, 15:00 (UTC+1) это 20:00 по Москве?
Спасибо.[/quote:dinqou6j]
Нет, это 17.00 по Москве.
[quote="Gattopardo":1zk2e2nt]
Нет, это 17.00 по Москве.[/quote:1zk2e2nt]
В связи с тем, что я не смогу послушать инфосессию (04.04.12), ввиду неудобства времени отдам своё место с условием: нужно будет задать вопрос, который я вам скину в личку и нужно будет скинуть мне ответ в личку.
Спасибо.
Запрос на место пожалуйста в личку.
я буду на инфосессии 4 апреля, если есть вопросы, формулируйте четко, корректно, перводите, я задам. в ЛС лучше не писать, я обычно захожу на форум не залогинившись.
Благодаря форумчанке [b:3vwjt7uk]Зебра[/b:3vwjt7uk], которая предложила поприсутствовать на инфосессии вместо нее, я тоже буду 4 апреля
[b:3vwjt7uk]Зебра[/b:3vwjt7uk], спасибо!
Поэтому предлагаю составить список вопросов, которые не были заданы или остались без ответа в прошлый раз. Готова взять на себя перевод и адаптацию вопросов, учитывая их телеграфный стиль
[b:3vwjt7uk]owgiirl[/b:3vwjt7uk], мы с Вами можем поделить вопросы, как ребята в прошлый раз делали. Тогда будет больше вероятности успеть спросить все, что нас интересует
Ребята, кому нужна была справка 2- НДФЛ — проверьте ящики
Уточните, в прошлый раз офицер говорил о возобновлении информационных сессий в Москве или сессий отбора?
Перевожу на англе и франсе, на всякий:
Last time you mentioned — a new person will be assigned for Moscow. Were you talking about information sessions or selection sessions?
La dernière fois vous avez mentionne l’arrivee de nouveau personne pour Moscou. Va il travailler sur les séances d’information ou les séances de sélection au Moscou?
[quote="De Chomedey":6w9q1qcy]Уточните, в прошлый раз офицер говорил о возобновлении информационных сессий в Москве или сессий отбора?
[/quote:6w9q1qcy]
А если другой офицер будет в этот раз? Давайте лучше тот же вопрос зададим снова каким-то таким иным образом, чтобы разночтений точно не было.
Доброго времени суток! Скажите, а были ли вопросы, касающиеся непосредственно интервью в Москве. Если таковых не было, давайте корректно спросим про это. Думаю, это важно задать, тем более, есть люди, которые ждут уже достаточно долго. Хоть я к ним не отношусь. Но внести ясность нужно.