Добрые люди, подскажите, пожалуйста!
Не могу понять: в документах для отправки в Вену, в пункте №3 «Декларация профессии, регламентируемой соответствующей структурой в Квебеке», если моя специальность есть в этом списке, мне нужно будет вступить в данный проф.Ордер только когда я уже буду в Канаде? или это нужно подтверждать как-то до подачи док-ов в Вену??
или мне нужно просто заполнить эту декларацию (т.к. моя профессия есть в этом списке) и совсем не обязательно работать в Канаде по этой спец-ти и соответственно не вступать в этот Ордер.
И сразу еще один вопрос: если мой основной язык-французский, то документы, которые нужно сертифицировать и нотариально заверять могут быть на английском? это не существенно важно для офицера на собеседовании?
спасибо за помощь!
[quote="Dasha":2dyqe3u1]Добрые люди, подскажите, пожалуйста!
Не могу понять: в документах для отправки в Вену, в пункте №3 «Декларация профессии, регламентируемой соответствующей структурой в Квебеке», если моя специальность есть в этом списке, мне нужно будет вступить в данный проф.Ордер только когда я уже буду в Канаде? или это нужно подтверждать как-то до подачи док-ов в Вену??
или мне нужно просто заполнить эту декларацию (т.к. моя профессия есть в этом списке) и совсем не обязательно работать в Канаде по этой спец-ти и соответственно не вступать в этот Ордер.
И сразу еще один вопрос: если мой основной язык-французский, то документы, которые нужно сертифицировать и нотариально заверять могут быть на английском? это не существенно важно для офицера на собеседовании?
спасибо за помощь![/quote:2dyqe3u1]
Здравствуйте!
Если ваша профессия есть в списке на проф. орден то нужно просто заполнить декларацию. А уже потом по приезду в Канаду вступать в него. Документы можно одинаково заполнять и переводить как на англ. так и на франц. языках. (но желательно на каком-то одном)
Мы заполняли и переводили на англ. всё, так как опыт с англ. выше и меньше шансов где-то ошибиться.