Очень нужен совет! Может кто нибудь знает какие либо популярные издания Квебека(журналы,газеты), где встречается много слов,характерных для языка Квебека(канадизмы,англицизмы и т.д.)?
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
В прессе скорее всего нет. Ищите творчество Michel Tremblay и Yvon Deschamps.
Можете ещё почитать личные блоги популярных журналистов. Искать на canoe.ca и cyberpresse.ca
А вот и не согласен, в местной прессе целая куча квебекских словечек, смотрите 24 heur, Metro, и пр.
Спасибо!
Еще вопрос: на канадском поисковике постоянно натыкаюсь на журнал Canoe-он существует в печатном виде или он электронный и как он связан с Journal de Montreal? Эли это только блоги этих журналистов?
И еще Cyberpresse тоже постоянно попадается….
[quote="Жуаль":1qxt5v00]Очень нужен совет! Может кто нибудь знает какие либо популярные издания Квебека(журналы,газеты), где встречается много слов,характерных для языка Квебека(канадизмы,англицизмы и т.д.)?[/quote:1qxt5v00]
Parlez Francais si vous le connaissez et des quebecois vont tres bien comprendre ne vous gatez pas du sang.
Courrage.
[quote="Жуаль":2ng7aczg]Очень нужен совет! Может кто нибудь знает какие либо популярные издания Квебека(журналы,газеты), где встречается много слов,характерных для языка Квебека(канадизмы,англицизмы и т.д.)?[/quote:2ng7aczg]
Ежедневные новости- http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/
Телепередачи http://www.telequebec.tv/
http://globegate.utm.edu/french/topics/newspapers.html
Тут большой список газет. Бывалые, подскажите, пожалуйста, на какие стоит обратить внимание — и чтоб язык подтянуть, и чтоб новости узнать. Какие из них самые популярные и доступные для понимания?
Merci!
Спасибо огромное за видео