Записался на годовые фул-тайм курсы в МакГилл. В посольстве отказали по причине малости денег — указывал 15000$. Перенёс учёбу на сентябрь, увеличил сумму до 28000$ — опять отказали. Конкретный повод сказать пока не могу, т.к. документы в пути. Подскажите, что я делаю не так. И что можно предпринять в моей ситуации?
Отказали в study permit
[quote:1g5v9b5a]не хочу мешать моей учёбе. Сейчас учусь на третьем курсе.[/quote:1g5v9b5a]
А, то есть, планы были связаны не с учебой? Ну и бог с ними, главное, продолжаете учиться. Не пропадайте!
[quote="oll-holm":zmw7ugp2][quote:zmw7ugp2]не хочу мешать моей учёбе. Сейчас учусь на третьем курсе.[/quote:zmw7ugp2]
А, то есть, планы были связаны не с учебой? Ну и бог с ними, главное, продолжаете учиться. Не пропадайте![/quote:zmw7ugp2]
Прикол. Мы с вами, нашим диалогом подняли ветку вверх. Так мне сейчас в приват предложение пришло, помочь со студенческой визой. Ответил, что они опоздали на шесть лет
[quote:maqbpd7j] Ответил, что они опоздали на шесть лет[/quote:maqbpd7j]
Да уж)))
[size=85:maqbpd7j]Как я завидую Вашей решительности и настойчивости! [/size:maqbpd7j]
Сегодня получил то, что мы называем диплом о высшем образовании. Тут это называется: "Attestation de réussite au diplôme "… Parcours type [b:2m33zj6a]Biochimie et chimie bio-pharmaceutique[/b:2m33zj6a]… ce que lui confère 180 crédits européens etc. Я начал эту ветку 10/05/2010, сегодня я её заканчиваю, также как мою несостоявшуюся любовь с Канадой. Буду обживаться во Франции. Всем спасибо за добрые слова и слова поддержки.
Поздравляю Вас от всей души!
Какие планы дальше? PhD? или работа?
[quote="oll-holm":2ckrqydr]Поздравляю Вас от всей души!
Какие планы дальше? PhD? или работа?[/quote:2ckrqydr]
Спасибо. Сначала магистратура, а там будем посмотреть. В магистратуру уже конкурс прошёл. Кстати, пхд и работа это не исключающие понятия, но в любом случае это всё не раньше получения магистра.
Ой, да забыла про магистратуру. Конкурс прошел — то есть в этом году Вы не успели?
[quote="oll-holm":1v3dmu80]Ой, да забыла про магистратуру. Конкурс прошел — то есть в этом году Вы не успели?[/quote:1v3dmu80]
))) нет, это означает, что был конкурс и я его прошёл, т.е. поступил в магистратуру на биоинформатику.
Ааа! Я подумала, раз сегодня получили диплом, по уже не успеваете подать в магистратуру.
Вы просто супергигант! Я Вам сейчас вопрос в личку задам, ладно?
[quote="oll-holm":2zz81q62]Ааа! Я подумала, раз сегодня получили диплом, по уже не успеваете подать в магистратуру.
Вы просто супергигант! Я Вам сейчас вопрос в личку задам, ладно?[/quote:2zz81q62]
Сори, я неудачно выразился про "конкурс прошёл". Тут такая история. Я подал документы, меня (как и всех, кто прошёл отбор) приняли при условии "Sous réserve de validation de la Licence 3". Л3 я сегодня получил. Да, конечно, пишите.
Поздравляю с пройденным этапом и началом нового!
Удачи вам, Losev1972.
[quote="mor":vyjw1fma]Поздравляю с пройденным этапом и началом нового!
Удачи вам, Losev1972.[/quote:vyjw1fma]
Спасибо на добром слове.
Losev, как Вы там?
[quote="oll-holm":i9nv5jq8]Losev, как Вы там?[/quote:i9nv5jq8]
Спасибо, дышу. В среду последний экзамен на М1 (первый курс магистратуры) и потом начинаются каникулы. Есть какие-то движения по статусу пребывания во Франции, но пока без определённого результата, поэтому не публикую. Как только что-то будет, обязательно отпишу. Пока могу только сказать, что в сторону Канады я уже и не смотрю.
Здравствуйте, вы просто герой!
Хочу по вашим стопам и тоже сибирячка. Надеюсь увидеть продолжение романа. У вас поразительная целеустремленность. Я училась на инженера и работаю, теперь хочу скрестить инженерную науку с биологией. Может подскажите специализацию во французской провинции. По поиску находила биоинженерию в Гренобле, но в КампюсФранс не нахожу. Если вы что-то можете посоветовать, буду очень рада.
Losev1972, вы гигант. Я за вас болею все эти годы больше, чем за Мохаммеда Салаха. Удачи вам во всем!!!
«Гвозди бы делать из этих людей, …»
[quote="Assimil":1du1jh86]Losev1972, вы гигант. Я за вас болею все эти годы больше, чем за Мохаммеда Салаха. Удачи вам во всем!!!
«Гвозди бы делать из этих людей, …»[/quote:1du1jh86]
Вы тоже, я смотрю, немало терпения проявили, если ваша история тянется четыре года. Мне даже в каком-то смысле было легче, чем вам, т.к. вам пришлось эти четыре года быть на земле, про которую вы знаете, что на ней не останетесь. Это не легко, жить в окружении, про которое ты знаешь, что оно скоро потеряет смысл.
[quote="Losev1972":6njy5e29][quote="Assimil":6njy5e29]Losev1972, вы гигант. Я за вас болею все эти годы больше, чем за Мохаммеда Салаха. Удачи вам во всем!!!
«Гвозди бы делать из этих людей, …»[/quote:6njy5e29]
Вы тоже, я смотрю, немало терпения проявили, если ваша история тянется четыре года. Мне даже в каком-то смысле было легче, чем вам, т.к. вам пришлось эти четыре года быть на земле, про которую вы знаете, что на ней не останетесь. Это не легко, жить в окружении, про которое ты знаешь, что оно скоро потеряет смысл.[/quote:6njy5e29]
Losev1972,
Как вы обустроились во Франции?
Позволяет ли доход чувствовать себя уверенным в завтрашнем дне?
Нет ли желания всё-таки доехать до Канады, тем более что Канада сейчас активизировалась в вашей новой стране:
https://www.canada.ca/en/immigration-re … -2018.html
[quote="Bjorkmann":vdhb3cer]
Losev1972,
Как вы обустроились во Франции?
Позволяет ли доход чувствовать себя уверенным в завтрашнем дне?
Нет ли желания всё-таки доехать до Канады, тем более что Канада сейчас активизировалась в вашей новой стране:
https://www.canada.ca/en/immigration-re … -2018.html[/quote:vdhb3cer]
Во Франции помаленьку обустраиваемся. Купили машину и квартиру в Марселе. Про доход давайте поговорим через пару месяцев, т.к. только что получил диплом и начал искать работу, а летом тут все в отпусках, работа не ищется.
Желания ехать в Канаду нет вообще, при наличии Франции, уж извините за прямоту.
[quote="Losev1972":1qty16aq]только что получил диплом и начал искать работу, а летом тут все в отпусках, работа не ищется.
Желания ехать в Канаду нет вообще, при наличии Франции, уж извините за прямоту.[/quote:1qty16aq]
Не забудьте отписаться по поискам работы, пожалуйста. Очень интересна ваша история. Тем более будет любопытен финал. Желаю вам успехов в поиске работы!
Но… знаю лично 3 человек (коллеги по работе), которые прожив с десяток лет после получения диплома во Франции, все таки оттуда уехали. Причина у всех одна — нет перспектив на рынке труда и уверенности в завтрашнем дне. Вы, наверное, в курсе, что в Квебеке огромная волна иммигрантов из Франции, коренных жителей страны, которые, кстати, отлично здесь устраиваются, благодаря всяким облегченным программам признания дипломов и т.д. Ездят себе раз в год на родину, но предпочитают трудиться и воспитывать своих детей за пределами Франции. Причины у них те же. Уровень безработицы то незавидный. Знаю эти истории не по разговорам, а из личного общения.
Время покажет, но я вам искренне желаю обрести себя в этой стране.
[quote="A.K.":25957823]
Но… знаю лично 3 человек (коллеги по работе), которые прожив с десяток лет после получения диплома во Франции, все таки оттуда уехали. Причина у всех одна — нет перспектив на рынке труда и уверенности в завтрашнем дне. Вы, наверное, в курсе, что в Квебеке огромная волна иммигрантов из Франции, коренных жителей страны, которые, кстати, отлично здесь устраиваются, благодаря всяким облегченным программам признания дипломов и т.д. Ездят себе раз в год на родину, но предпочитают трудиться и воспитывать своих детей за пределами Франции. Причины у них те же. Уровень безработицы то незавидный. Знаю эти истории не по разговорам, а из личного общения.
Время покажет, но я вам искренне желаю обрести себя в этой стране.[/quote:25957823]
Вы можете у своих коллег спросить, какие у них специальности по французскому диплому? Если можете, спросите, пожалуйста. Интересно будет сравнить.
[quote="Losev1972":2agsst41]Вы можете у своих коллег спросить, какие у них специальности по французскому диплому? Если можете, спросите, пожалуйста. Интересно будет сравнить.[/quote:2agsst41]
Pas de [s:2agsst41]problème[/s:2agsst41] souci! Поинтересуюсь. Могу по памяти сказать о тех французах (не приехавших во Францию, а родившихся там), с кем довелось пересекаться: очень много айтишников, административных работников.
Любопытства ради взглянула на цифры. Самая "иммигрирущая" страна в Квебек на сегодняшний день — Франция. Причины не только в высокой безработице.
[quote:2agsst41]Personne ne sera surpris d’apprendre que la France est encore, et de loin, [b:2agsst41]le pays d’origine du plus grand nombre d’immigrants[/b:2agsst41] dans la région de Québec.
Les Français comptent pour [b:2agsst41]près du quart de tous les citoyens nés à l’étranger[/b:2agsst41] et le rythme de leur arrivés s’est même accéléré entre les recensements de 2011 et de 2016.[/quote:2agsst41]
[quote:2agsst41]Depuis 10 ans, la communauté française au Québec connaît un fort taux d’accroissement. Le nombre de Français inscrits sur les registres consulaires de Québec et de Montréal a presque doublé depuis 2005, passant de 45890 à 80900 (+76%).
… nombre total de Français résidant au Canada et inscrits au registre (99 226), la communauté la plus importante étant concentrée à Montréal (61 550).[/quote:2agsst41]
[url:2agsst41]https://quebec.consulfrance.org/La-communaute-francaise-au-Quebec[/url:2agsst41]
[quote="Losev1972":1w2y1exv]Во Франции помаленьку обустраиваемся. Купили машину и квартиру в Марселе. Про доход давайте поговорим через пару месяцев, т.к. только что получил диплом и начал искать работу, а летом тут все в отпусках, работа не ищется.
Желания ехать в Канаду нет вообще, при наличии Франции, уж извините за прямоту.[/quote:1w2y1exv]Прекрасно вас понимаю.
Запросто поменяю (даже с доплатой) канадскую весну на зиму Лазурного Берега.
Но наличиe работы, источник дохода очень важен.
Желаю вам найти высокооплачиваемую работу в вашем регионе.
[quote="Bjorkmann":39sitf2s]
Запросто поменяю (даже с доплатой) канадскую весну на зиму Лазурного Берега.
Но момент работы, источника дохода очень важен.
Желаю вам найти высокооплачиваемую работу в вашем регионе.[/quote:39sitf2s]
Вы удивитесь, но я с вами согласен по поводу источника дохода. Более того, имею знакомых, которые по работе едут в другие страны на год, на два, например, попостдочить (у шефа по магистратуре дочь в Канаде работает, в Магиле/McGill к слову, куда я так и не попал). Но. Есть одно "но". Они едут в другие страны, отдавая себе отчёт, что это временное явление, академическая и профессиональная мобильность. Они не отказываются от жизни во Франции, для них это — работа в другой стране — вот такой интересный опыт.
Я с оптимизмом смотрю на своё трудоустройство и просто жду когда каникулы закончатся, по крайней мере, я вижу, что интересные мне вакансии существуют (например, https://marseille-immunopole.org/mi-jobs/?job=128081). Пройду я на них или нет, другой вопрос, но объективный рынок мне их предлагает, т.е. нет такой ситуации, что капец, глушняк, непонятно, что делать, где искать.
[quote="Losev1972":3gj01cdr]Я с оптимизмом смотрю на своё трудоустройство и просто жду когда каникулы закончатся, по крайней мере, я вижу, что интересные мне вакансии существуют (например, https://marseille-immunopole.org/mi-jobs/?job=128081). Пройду я на них или нет, другой вопрос, но объективный рынок мне их предлагает, т.е. нет такой ситуации, что капец, глушняк, непонятно, что делать, где искать.[/quote:3gj01cdr]Посмотрел данное предложение. Сколько таких работ можно найти в миллионном Марселе? Не получится ли так, что якорь уже кинули, квартиру купили, а работа по вашей узкой специализации окажется совсем в другом регионе?
[quote="Bjorkmann":3sx5rhoo]Посмотрел данное предложение. Сколько таких работ можно найти в миллионном Марселе? Не получится ли так, что якорь уже кинули, квартиру купили, а работа по вашей узкой специализации окажется совсем в другом регионе?[/quote:3sx5rhoo]
Вы по вакансии судите о моей специализации? Программист-кодер не такая уж и узкая специализация. Вопрос "получится или нет", это всего лишь вопрос времени и терпения. Я девять лет шёл к этому диплому. Я могу подождать ещё, пока ищу работу.
[quote="Losev1972":fv78esq9]Вы по вакансии судите о моей специализации? Программист-кодер не такая уж и узкая специализация. Вопрос "получится или нет", это всего лишь вопрос времени и терпения. Я девять лет шёл к этому диплому. Я могу подождать ещё, пока ищу работу.[/quote:fv78esq9]Значит я не совсем понял какое образование вы получили.
Желаю удачи вам и достигнуть всех ваших целей!
[quote="Bjorkmann":8c7t27bg][quote="Losev1972":8c7t27bg]Вы по вакансии судите о моей специализации? Программист-кодер не такая уж и узкая специализация. Вопрос "получится или нет", это всего лишь вопрос времени и терпения. Я девять лет шёл к этому диплому. Я могу подождать ещё, пока ищу работу.[/quote:8c7t27bg]Значит я не совсем понял какое образование вы получили.
Желаю удачи вам и достигнуть всех ваших целей![/quote:8c7t27bg]
Спасибо, чтобы устранить недопонимание. Образование после Л3 — Биохимия и фармацевтическая химия. Образование после магистратуры — Биоинформатика, разработка ПО и анализ биоданных.
[quote="Losev1972":3nyidyr1]Вы можете у своих коллег спросить, какие у них специальности по французскому диплому? Если можете, спросите, пожалуйста. Интересно будет сравнить.[/quote:3nyidyr1]
Поинтересовалась. Коллеги более подробно обрисовали свои истории обучения и истории их знакомых и вот вам перечень дипломов: экономика, бухгалтерия, химия, биохимия, биотехнологии, IT, communication, lettres et sciences humaines.
Проблема сводится к одному — для того, чтобы остаться во Франции по окончании учебы, необходимо поменять статус студента на резидента. Это возможно лишь в случае нахождения постоянной работы. Не временной, не конракт на год или два, а именно постоянной. И это явилось для них непреодолимым барьером. Рынок труда, по их словам, очень скудный и большая безработица. Еще все они говорят о том, что гос. сектор (министерства, различные гос. организмы и гос. предприятия), сектор образования (сады, школы и т.д.) недоступен для тех, кто не является гражданином Франции. Невозможно даже туда подаваться, если у кандидата нет гражданства. Это очень сужает поиски. В дополнение скромно подчеркивают закрытость фр. общества и дискриминацию по возрастному и нац. признаку.
[quote="A.K.":1vgystni][quote="Losev1972":1vgystni]Вы можете у своих коллег спросить, какие у них специальности по французскому диплому? Если можете, спросите, пожалуйста. Интересно будет сравнить.[/quote:1vgystni]
Поинтересовалась. Коллеги более подробно обрисовали свои истории обучения и истории их знакомых и вот вам перечень дипломов: экономика, бухгалтерия, химия, биохимия, биотехнологии, IT, communication, lettres et sciences humaines.
Проблема сводится к одному — для того, чтобы остаться во Франции по окончании учебы, необходимо поменять статус студента на резидента. Это возможно лишь в случае нахождения постоянной работы. Не временной, не конракт на год или два, а именно постоянной. И это явилось для них непреодолимым барьером. Рынок труда, по их словам, очень скудный и большая безработица. Еще все они говорят о том, что гос. сектор (министерства, различные гос. организмы и гос. предприятия), сектор образования (сады, школы и т.д.) недоступен для тех, кто не является гражданином Франции. Невозможно даже туда подаваться, если у кандидата нет гражданства. Это очень сужает поиски. В дополнение скромно подчеркивают закрытость фр. общества и дискриминацию по возрастному и нац. признаку.[/quote:1vgystni]
Спасибо, за вашу информацию. Не со всем я соглашусь, различия могут быть в связи с временем — когда ваши коллеги занимались вопросов, возможно каких-то современных реалий не было.
С чем не соглашусь: "Это возможно лишь в случае нахождения постоянной работы". У меня сейчас нет постоянной работы, однако мне дают рабочую визу, она называется в вольном переводе "Работа после мастера". Появилась недавно. https://www.service-public.fr/particuli … oits/F2229
Частично не соглашусь с "Рынок труда, по их словам, очень скудный и большая безработица". В химии, биохимии, биотех и АйТи проблем трудоустроиться нет вообще. Кадров не хватает, вакансии висят годами незаполненными. Про другие отрасли говорить не буду, т.к. я ими не занимался.
С чем соглашусь: "что гос. сектор … недоступен". Даже водителем автобуса нельзя устроиться, несмотря на их нехватку например в Марселе.
С чем более, чем соглашусь: "закрытость фр. общества". Да, это именно так, несмотря на все официальные заверения. И речь не идёт о делении на белых и чёрных. А речь идёт о делении на француз и нефранцуз. Араб-француз не любит араба-нефранцуза. Восточную Европу и негров не любит никто. В академической среде этого (дискриминации по нац.признаку) не существует, т.к. там все коллективы смешанные, в быту — сплошь и рядом. Среди молодёжи в меньшей степени, среди старшего и пожилого поколения практически поголовно. Эгалите и фратерните это для телевизионной картинки, реальность сильно другая.
Ещё раз спасибо, за освещение мнений ваших коллег. В целом, я согласен с их позицией, за исключением тех вещей, которые изменились с течением времени.
[quote="Losev1972":3mh9005t]Ещё раз спасибо, за освещение мнений ваших коллег. В целом, я согласен с их позицией, за исключением тех вещей, которые изменились с течением времени.[/quote:3mh9005t]
И вам спасибо за столь детальные ответы.
Интересно мнение от человека "с места событий".
Можно нескромный вопрос? Вы все эти годы учились и купили квартиру, машину. Какие источники существования доступны французским студентам?
[quote="Bjorkmann":1c8gv0qr]
И вам спасибо за столь детальные ответы.
Интересно мнение от человека "с места событий".
Можно нескромный вопрос? Вы все эти годы учились и купили квартиру, машину. Какие источники существования доступны французским студентам?[/quote:1c8gv0qr]
Если говорить о студентах в целом, то как правило все студенты (французы и иностранцы) могут претендовать на стипендию, это около 600 евро в месяц. Напомню, учёба стоит 100-200 евро в год. Есть ограничение на стипендию — до 28 лет, т.е. это не для меня. Кроме этого, если живёшь не в общаге, то можно иметь субсидию около 300 евро в месяц, у меня такая была. Плюс можешь работать по полдня и проходить учебный год за два года астрономических, тебя не отчислят. Тоже не мой вариант. Таким образом, студент во Франции (француз или иностранец) вполне может обеспечить себе финансовую независимость даже без подработки. Я провёл эксперимент в течение первого года, мне хватало 600 евро в месяц на всё-про-всё.
Конечно, это всё не для меня, т.к. я старый для французской стипендии. Если посмотреть первые страницы темы, то я там без лишней скромности не скрываю своё финансовое положение — я живу на свои сбережения. При этом мне было бы интересно найти работу и начать работать. Чем (поиском работы по душе) я сейчас и занимаюсь.
В плане документов: я правильно понимаю, что иммиграционный статус у вас временный, а получение постоянного зависит от успешного нахождения постоянной же работы?
[quote="Bentham":1he2bsgh]В плане документов: я правильно понимаю, что иммиграционный статус у вас временный, а получение постоянного зависит от успешного нахождения постоянной же работы?[/quote:1he2bsgh]
Нет, не правильно и я не знаю, что такое "иммиграционный статус".
У меня сейчас "titre de séjour (VLS-TS) mention étudiant" через неделю будет "carte de séjour — salarié/travailleur temporaire". Переводить на русский не буду, т.к. обязательно появятся ненужные смыслы.
По существу это означает, что у меня было право учиться, но не работать, а теперь будет право работать (типа рабочая виза, которую можно получить после магистратуры и независимо от того есть у меня работа или нет). Следующие шаги: получаю рабочую визу — нахожу работу — подаюсь на натурализацию.
[quote="Losev1972":3nsvdun0]
У меня сейчас "titre de séjour (VLS-TS) mention étudiant"
[/quote:3nsvdun0]
Чтобы конкретики немножко добавить — скажите пожалуйста — когда был планируемый срок окончания учёбы (дата) и до какой даты была действительна виза/статус?
[quote="Losev1972":3nsvdun0]
через неделю будет "carte de séjour — salarié/travailleur temporaire".
[/quote:3nsvdun0]
В дополнение к предыдущему пункту — а эта виза/статус до когда будет действительна ?
[quote="Losev1972":28cdg29q]через неделю будет "carte de séjour — salarié/travailleur temporaire". [/quote:28cdg29q]
А как же это, по вашей же ссылке? У вас уже есть контракт? [quote:28cdg29q]•faire une demande de carte de séjour salarié ou travailleur temporaire [b:28cdg29q]si vous avez signé un contrat de travail [/b:28cdg29q](ou une promesse d’embauche) dans les 2 mois qui précèdent la date de fin de validité de votre carte de séjour étudiant, [b:28cdg29q]pour un emploi en relation avec votre formation[/b:28cdg29q] rémunéré au moins 2 281,82 € bruts mensuels [/quote:28cdg29q]
Cитуация имеено та, что мне рассказывали бывшие студенты. Статус можно поменять только в случае нахождения раборы по фр. диполому(!). Есть работа по диплому — есть статус, нет работы — нет статуса.
[quote="A.K.":1rzhpi8z][quote="Losev1972":1rzhpi8z]через неделю будет "carte de séjour — salarié/travailleur temporaire". [/quote:1rzhpi8z]
А как же это, по вашей же ссылке? У вас уже есть контракт? [quote:1rzhpi8z]•faire une demande de carte de séjour salarié ou travailleur temporaire [b:1rzhpi8z]si vous avez signé un contrat de travail [/b:1rzhpi8z](ou une promesse d’embauche) dans les 2 mois qui précèdent la date de fin de validité de votre carte de séjour étudiant, [b:1rzhpi8z]pour un emploi en relation avec votre formation[/b:1rzhpi8z] rémunéré au moins 2 281,82 € bruts mensuels [/quote:1rzhpi8z]
Cитуация имеено та, что мне рассказывали бывшие студенты. Статус можно поменять только в случае нахождения раборы по фр. диполому(!). Есть работа по диплому — есть статус, нет работы — нет статуса.[/quote:1rzhpi8z]
А почему вы через слово цитируете? Вот, что написано по моей ссылке:
"Si vous êtes titulaire d’un diplôme au moins équivalent au master, vous pouvez :
obtenir une carte recherche d’emploi/création d’entreprise, pour chercher un emploi ou élaborer un projet de création d’entreprise,"
плюс ещё две опции через "или". Смысл слова "ou", которое вы почему-то не включили в цитату, надо пояснять?
Вот эту "une carte recherche d’emploi" я и получаю сейчас и вовсе даже без имеющейся работы. Контракта у меня нет. Нет даже согласия на приём на работу. Привет бывшим студентам.
[quote="Losev1972":3txd5mu6]Вот эту "une carte recherche d’emploi" я и получаю сейчас и вовсе даже без имеющейся работы. Контракта у меня нет. Нет даже согласия на приём на работу. Привет бывшим студентам.[/quote:3txd5mu6]
Интересно что у вас во Франции "карта для поиска работы" вообще существует как отдельный документ.
Я правильно понял перевод и смысл?
[quote="Bjorkmann":1mbio47r][quote="Losev1972":1mbio47r]Вот эту "une carte recherche d’emploi" я и получаю сейчас и вовсе даже без имеющейся работы. Контракта у меня нет. Нет даже согласия на приём на работу. Привет бывшим студентам.[/quote:1mbio47r]
Интересно что у вас во Франции "карта для поиска работы" вообще существует как отдельный документ.
Я правильно понял перевод и смысл?[/quote:1mbio47r]
Совершенно верно вы поняли. Именно поэтому мне и непонятно, что такое "иммиграционный статус". Тут есть какой-то документ, который даёт какие-то права, например, пребывать или учиться или работать. Я проучился пять лет и получил право получить документ шире, чем с правом учёбы. И при этом ни слова про иммиграцию. Я могу продлевать свой документ, а могу уехать в РФ, а могу подать на натурализацию, а могу комбинировать и опять же ни слова ни про иммиграцию, ни про иммиграционный статус.
Видимо "иммиграционный статус" имеет смысл в контексте какой-то иммиграционной программы, а тут этого нет, поэтому я и был озадачен вопросом про свой "иммиграционный статус".
[quote="Pochemychker":5l2mbtf6]
Чтобы конкретики немножко добавить — скажите пожалуйста — когда был планируемый срок окончания учёбы (дата) и до какой даты была действительна виза/статус?
[/quote:5l2mbtf6]
до 30 сентября.
[quote="Pochemychker":5l2mbtf6]
В дополнение к предыдущему пункту — а эта виза/статус до когда будет действительна ?
[/quote:5l2mbtf6]
Один год с условной возможностью продлить.
[quote="Losev1972":278icmbp]А почему вы через слово цитируете?[/quote:278icmbp]
потому что вы говорите что:
[quote="Losev1972":278icmbp]через неделю будет "carte de séjour — salarié/travailleur temporaire". [/quote:278icmbp]
поэтому и цитирую то, что вы обозначили. А в итоге вы пишите про:
[quote="Losev1972":278icmbp]Вот эту "une carte recherche d’emploi" я и получаю сейчас и вовсе даже без имеющейся работы. Контракта у меня нет. Нет даже согласия на приём на работу. Привет бывшим студентам.[/quote:278icmbp]
Сами вводите в заблуждение. Извините, если вас побеспокоили, пытавшись понять ситуацию. Успехов!!!
[quote="A.K.":1w74owhv][quote="Losev1972":1w74owhv]А почему вы через слово цитируете?[/quote:1w74owhv]
потому что вы говорите что:
[quote="Losev1972":1w74owhv]через неделю будет "carte de séjour — salarié/travailleur temporaire". [/quote:1w74owhv]
поэтому и цитирую то, что вы обозначили. А в итоге вы пишите про:
[quote="Losev1972":1w74owhv]Вот эту "une carte recherche d’emploi" я и получаю сейчас и вовсе даже без имеющейся работы. Контракта у меня нет. Нет даже согласия на приём на работу. Привет бывшим студентам.[/quote:1w74owhv]
Сами вводите в заблуждение. Извините, если вас побеспокоили, пытавшись понять ситуацию. Успехов!!![/quote:1w74owhv]
Это одно и то же, с точки зрения моих прав, это карта, которая даёт право работать. Просто два разных способа получения этой карты, или после М2 или имея согласие на приём на работу. Я указал, что получаю карту после диплома, т.е. мне контракт для получения карты необязателен. Также я писал, что это недавнее правило, поэтому ваши студенты могли об этом не знать. Сори, если был резок.
[quote="Losev1972":1gy2wprd][quote="Pochemychker":1gy2wprd]
Чтобы конкретики немножко добавить — скажите пожалуйста — когда был планируемый срок окончания учёбы (дата) и до какой даты была действительна виза/статус?
[/quote:1gy2wprd]
до 30 сентября.
[quote="Pochemychker":1gy2wprd]
В дополнение к предыдущему пункту — а эта виза/статус до когда будет действительна ?
[/quote:1gy2wprd]
Один год с условной возможностью продлить.[/quote:1gy2wprd]
Спасибо. А как сформулирована условная часть возможности ?
[quote="Pochemychker":r6wuwphs]
Спасибо. А как сформулирована условная часть возможности ?[/quote:r6wuwphs]
Строго говоря она не продлевается вообще. Через год её надо менять на рабочую, имея работу и полтора смика. Т.е. это такая прокладка между студенческой и рабочей визой, но по сути она не отличается от рабочей. С другой стороны, есть условия, при которых её не надо менять вовсе, например, когда подаёшь документы на натурализацию.
Короче, по задумке властей, студент в течение года ищет работу, уже имея право на работу, и если он её находит, то всё в порядке, он автоматом её продлевает в виде обычной рабочей визы. Раньше был немного заколдованный круг, когда для работы нужны виза, а для визы работа, это решалось т.н. согласием на приём, что порождало кучу злоупотреблений. Сейчас эта процедура никуда не делась, но для выпускников сделали облегчение.
Старожилы не продлевают, а подают на натурализацию, конечно, если хотят, то могут и продлить.
[quote="Losev1972":3e3029ij][quote="Bjorkmann":3e3029ij][quote="Losev1972":3e3029ij]Вот эту "une carte recherche d’emploi" я и получаю сейчас и вовсе даже без имеющейся работы. Контракта у меня нет. Нет даже согласия на приём на работу. Привет бывшим студентам.[/quote:3e3029ij]
Интересно что у вас во Франции "карта для поиска работы" вообще существует как отдельный документ.
Я правильно понял перевод и смысл?[/quote:3e3029ij]
Совершенно верно вы поняли. Именно поэтому мне и непонятно, что такое "иммиграционный статус". Тут есть какой-то документ, который даёт какие-то права, например, пребывать или учиться или работать. Я проучился пять лет и получил право получить документ шире, чем с правом учёбы. И при этом ни слова про иммиграцию. Я могу продлевать свой документ, а могу уехать в РФ, а могу подать на натурализацию, а могу комбинировать и опять же ни слова ни про иммиграцию, ни про иммиграционный статус.
Видимо "иммиграционный статус" имеет смысл в контексте какой-то иммиграционной программы, а тут этого нет, поэтому я и был озадачен вопросом про свой "иммиграционный статус".[/quote:3e3029ij]
"Иммиграционный статус" означает, к какой категории вы относитесь по иммиграционному законодательству страны. Туристическая виза — тоже иммиграционный статус. Натурализованный гражданин -тоже статус. Сын гражданина Евросоюза и т.п. Любой правовой статус неурожденного гражданина страны. "Иммиграция" в данном контексте понимается шире.
Сколько лет вы уже во Франции?
То есть, исходя из прочитанного, Вам в течение года надо найти работу, которая дает право на более длительную рабочую визу. Если не найдете, есть ли право подать на натурализацию? Если да, то пока рассматривают ваше дело, имеете ли Вы право жить и работать в стране?
[quote="Bentham":29taw47z][quote="Losev1972":29taw47z]
"Иммиграционный статус" означает, к какой категории вы относитесь по иммиграционному законодательству страны. Туристическая виза — тоже иммиграционный статус. Натурализованный гражданин -тоже статус. Сын гражданина Евросоюза и т.п. Любой правовой статус неурожденного гражданина страны. "Иммиграция" в данном контексте понимается шире.[/quote:29taw47z][/quote:29taw47z]
Не скажу, что мне стало понятно. Например, какой тогда у меня "иммиграционный статус" во Франции. Я тут нахожусь по годовой визе, которую ежегодно продлеваю по учебным основаниям. Или какой у меня "иммиграционный статус" в России — я неурождённый гражданин России?
[quote="Losev1972":17ybvftd][quote="Bentham":17ybvftd][quote="Losev1972":17ybvftd]
"Иммиграционный статус" означает, к какой категории вы относитесь по иммиграционному законодательству страны. Туристическая виза — тоже иммиграционный статус. Натурализованный гражданин -тоже статус. Сын гражданина Евросоюза и т.п. Любой правовой статус неурожденного гражданина страны. "Иммиграция" в данном контексте понимается шире.[/quote:17ybvftd][/quote:17ybvftd]
Не скажу, что мне стало понятно. Например, какой тогда у меня "иммиграционный статус" во Франции. Я тут нахожусь по годовой визе, которую ежегодно продлеваю по учебным основаниям. Или какой у меня "иммиграционный статус" в России — я неурождённый гражданин России?[/quote:17ybvftd]
Во Франции — студент. В России — натурализованный гражданин.
Министерства иммиграции и аналогичные органы занимаются не только иммиграцией в чистом виде, а всеми въездами в страну иностранцев. Некоторые статусы, например, туристический или научный обмен, по сути, состоят в отсуствии статуса, т.е. такая виза не дает право остаться в стране, и связана с конкретными условиями пребывания. Но на вопрос "какой у него иммиграционный статус?" ответ "турист" или "гражданин" не является абсурдным.
[quote="Bentham":17o3s956]Министерства иммиграции и аналогичные органы занимаются не только иммиграцией в чистом виде, а всеми въездами в страну иностранцев. Некоторые статусы, например, туристический или научный обмен, по сути, состоят в отсуствии статуса, т.е. такая виза не дает право остаться в стране, и связана с конкретными условиями пребывания. Но на вопрос "какой у него иммиграционный статус?" ответ "турист" или "гражданин" не является абсурдным.[/quote:17o3s956]
+1
Совершенно нормальный вопрос, ничего странного. Как только человек, не родившийся в этой стране, пересекает ее границы, он приобретает иммиграционный статус в соответствии с законодательством данной страны. Статус может меняться со временем.
[quote="Losev1972":17o3s956]Видимо "иммиграционный статус" имеет смысл в контексте какой-то иммиграционной программы, а тут этого нет, поэтому я и был озадачен вопросом про свой "иммиграционный статус".[/quote:17o3s956]
Никакого контекста и связи с иммиграционной программой нет. Обычная юридическая терминология. Программы может и не быть, а юридический иммиграционный статус будет обязательно. Именно он объясняет на каком основании мы находимся в конкретно взятой стране.
По определению ООН: "иммигрант — человек, родившийся в стране, отличной от той, в которой он проживает". Иностранный гражданин, проживающий на территории страны, отличной от страны в кот. родился, тоже имеет свой иммиграционный статус.
У каждого из нас есть свой статус.
[quote="A.K.":3plqa6wz]
По определению ООН: "иммигрант — человек, родившийся в стране, отличной от той, в которой он проживает". Иностранный гражданин, проживающий на территории страны, отличной от страны в кот. родился, тоже имеет свой иммиграционный статус.
[/quote:3plqa6wz]
Я собственно и не спорю против такой трактовки. Пусть турист будет иммигрантом со своим статусом, если вам так привычно. Для меня мигрант тот, кто собирается менять страну проживания, для вас — тот, кто пересёк границу страны рождения. Пожалуйста, я не спорю.
[quote="Losev1972":1lnibmk4]Для меня мигрант тот, кто собирается менять страну проживания[/quote:1lnibmk4]
Мигрант вообще не меняет страну, он переселяется внутри ее.
Хотите вы того или нет — вы никакой не мигрант, а эмигрант и иммигрант. Вы переселились в другую страну с какой-то определенной целью. Временно или постоянно, добровольно или нет, не имеет значения. Как только въехали в другую страну — вы иммигрант. От слова "пересекли" границу. Вам слово, что ли не нравится? Вам дали визу на въезд, позволили находиться в чужой стране. Это и есть ваш статус.
У людей богатый опыт переселений, поэтому, наверное, и спрашивают вас, чтобы понять в каком статусе или на каком основании вы проживаете во Франции.