Приезд с ребенком 16 лет — школа?

Всем здравствуйте.
Получили сертификаты, визы (т-т-т) ожидаем где-то в начале следующего года. К тому времени дочери исполнится уже 16 лет и за плечами будет 9,5 лет обучения в средней школе (а в Беларуси учатся в школе всего 11 лет), диплом о неполном среднем образовании (9 класс) уже получен этим летом.
Французский у нее начальный, английский — хороший средний. Выбираем все равно Квебек, а не другую провинцию, учиться впоследствии в универе здесь значительно дешевле. Со временем и франсэ выучиться, это лишь вопрос времени. И будет не билингуал, а трилингуал.
Вопрос такой: по приезду в Монреаль какие варианты продолжения учебы для нее:
1) средняя школа secondaire
(смешанный класс на 1 год для изучения франсэ), затем еще 1 (или 2 ?) года в местной школе?
2) можно ли по приезду, имея уже к тому времени 10 лет обучения дома, пойти учиться в местный англоязычный колледж (а затем в универ)?
3) другие варианты, если они есть

Или же лучше обождать еще год в Беларуси, чтобы закончить среднюю школу, получить аттестат, а потом уже ехать в Квебек?

Какой вариант предпочтительнее?
И какие шансы с белорусским аттестатом поступления в хороший местный колледж / универ?
Помогите, please, разобраться во всех нюансах. А то ребенок переживает, что не потянет сразу на франсэ школьную программу и получит более низкие результаты именно из-за не очень хорошего знания французского. А дочь сильна в математике и физике.
Спасибо.