Вопрос по трудоустройству

Комментариев нет

1. [quote="Bleuvert":1btzm86c]Скажите, пожалуйста, как я могла бы устроиться в Квебеке со следующими исходными данными:
   Английский, турецкий, французский — свободно (франсе в этом году был сдан на B2, 85/100, но продолжаю учить). По образованию международник, работала год в посольстве азиатской страны ассистентом по маркетингу…Сейчас подрабатываю переводчиком (англ., тур.), официально не работаю, т.к. есть маленький ребенок, 2.5 года. 26 лет, разведена.
   У меня нет четкой специализации, поэтому так вышло, что я «ударилась» в языки. Теоретически могла бы за пару лет еще немецкий выучить,т.к. раньше я его знала, просто после школы совсем не было практики. Достаточно ли будет владения несколькими языками для хорошего трудоустройства? [/quote:1btzm86c]
   Тут несколько миллионов с родным английским/французским, так что здесь это не козырь. Знание языков — не профессия. Это как спросить «свободно владею ручкой, карандашом и фломастером, будет ли это достаточно для хорошего трудоустройства» Если нет профессии — либо учиться, либо в Волмарт/Тим Хортонс, но там и без особого языка справляются. Переводчиком, имхо, Вам тут не светит, но правила вступления в Орден почитайте.
   Но не огорчайтесь, люди приезжают сюда И без языков И без профессии и как-то выживают, было бы стремление. У Вас уже кое-что есть. Хотя хорошая специальность, конечно, куда как выгоднее.
   [quote="Bleuvert":1btzm86c]И как работодатели относятся к найму т.н. single parent?[/quote:1btzm86c]
   Да им все равно. Никто не будет у Вас спрашивать Ваш возраст и семейное положение.

2. Bleuvert, вы уже в Монреале?

3. [quote="UncleHo":t5e0245k]
   Тут несколько миллионов с родным английским/французским, так что здесь это не козырь. Знание языков — не профессия. Это как спросить «свободно владею ручкой, карандашом и фломастером, будет ли это достаточно для хорошего трудоустройства» [/quote:t5e0245k]

   Просто знание языков — не профессия, а переводчик — профессия. У аскера аж два государственных языка (правда, не понятно, на достаточном ли уровне французский, для того, чтобы считать его «рабочим»), плюс турецкий и русский. Так почему «переводчиком не светит»?

4. [quote="Freckle":3k3i2r31][quote="UncleHo":3k3i2r31]
   Тут несколько миллионов с родным английским/французским, так что здесь это не козырь. Знание языков — не профессия. Это как спросить «свободно владею ручкой, карандашом и фломастером, будет ли это достаточно для хорошего трудоустройства» [/quote:3k3i2r31]

   Просто знание языков — не профессия, а переводчик — профессия. У аскера аж два государственных языка (правда, не понятно, на достаточном ли уровне французский, для того, чтобы считать его «рабочим»), плюс турецкий и русский. Так почему «переводчиком не светит»?[/quote:3k3i2r31]
   B2 явно не подразумевает образования и уровня, необходимого для работы переводчиком. А рынок переводов с/на турецкий и русский не слишком уж и широк, на нем выпускники инязов не всегда себя находят.

5. Я не в Канаде, пока прощупываю почву, так сказать. В общем, получила подтверждение своих опасений- с моим «багажом» туда лезть рискованно…

6. Готовтесь к худшему и надейтесь на лучшее..

7. Ребята подскажите как трудно найти работу в ville de Québec? Еду на учебу на пол года хотелось бы где-то подработать. Это реально?

8. заходите на сайт ville de montreal регистрируетесь,потом получаете по почте предложения о работе,выбираете ,что подходит,если вы подходите они 3 раза смотрят на ваше дело и потом вызывают на письменный экзамен,если вы его проходите ,то идете на устный экзамен

9. ой вы в квебеке ,ну там тоже самое