Скоро выборы, но что то пока не ясно кто что обещает. Попробовал пробежаться по сайтам партий, но нашёл только пожелания по сбору пожертвований и привлечения беневольцев.
Выборы выборы, кандидаты….
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[quote="Mara":2nnue5cd][quote="Rita":2nnue5cd]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:2nnue5cd]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:2nnue5cd]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?
[quote="Mara":30f7utj6][quote="Rita":30f7utj6] И слава Богу, что кто-то почти 50 лет лет назад задумался о защите языка.[/quote:30f7utj6]
Судя по вашему рассказу о врачах, которые не хотят говорить по фр-ки, то очевидно, что закон не очень-то действует. И это за 50 лет![/quote:30f7utj6]
Если бы не было этого закона, все было бы намного хуже.
[quote="Alexander":26adpcow]
Налейте-выпью![/quote:26adpcow]
Приезжайте, есть холодный морсик из клюквы.
[quote="Mara":1v3yhit9][quote="Rita":1v3yhit9]
). Не жила, правда, в юго-восточных областях, но экзамены в муз. училище в Одессе сдавала на укранском. Моя родня, живущая в Киеве и на западе Украины — говорили на украинском. Сказки про то, что русский поглотил украинский — не для меня.[/quote:1v3yhit9]
А про Украину и говорить не будем, это великолепный пример, как один язык может подавить другой (в советское время)[/quote:1v3yhit9]
Почему ж не будем? Я, как раз, с Украины. Переехала туда в подростковом возрасте из Сибири. В нашем городе все чeтные школы были русскими, все нечетные — укранскими. Дальше , я работала в муз. школе, преподавание велось на 2-х языках. Какой язык для учительницы удобнее, на том и велись занятия. Собрания — на украинском. Работала в билиотеке. Все наглядные материалы, выставки, читательские конференции , собрания, библиотечные карточки — на украинском. В институте училась, в основном, на украинском ( были и русскоговорящие преподаватели), коммунизм и полит эконoмию сдавала на украинском ( как вспомню, так вздрогну
То есть, я правильно понимаю, Вы живя в республике, где государственным языком являлся украинский, на нем говорили и у врача, и в магазине и с домоуправом?
[quote="Rita":1zdu48zp]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:1zdu48zp]
Т.е. в СССР все должны были знать по 15 языков? Я вполне обхожусь в Канаде одним, английским. У меня нет проблем с госпиталями.
[quote="Rita":1arp08mx]
То есть, я правильно понимаю, Вы живя в республике, где государственным языком являлся украинский, на нем говорили и у врача, и в магазине и с домоуправом?[/quote:1arp08mx]
Я говорила на том языке, на котором говорили со мной. Я знаю и русский, и украинский.
[quote="Rita":3qzzcrao][quote="Mara":3qzzcrao][quote="Rita":3qzzcrao]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:3qzzcrao]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:3qzzcrao]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:3qzzcrao]
В таком случае, какие у вас претензии к англоязычным врачам, Вы ведь владеете 2 языками страны.
[quote="Mara":7dfp5lft][quote="Rita":7dfp5lft]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:7dfp5lft]
Т.е. в СССР все должны были знать по 15 языков? Я вполне обхожусь в Канаде одним, английским. У меня нет проблем с госпиталями.[/quote:7dfp5lft]
Нет, каждый жил в свой республике и нормальным было бы, если бы он знал язык своей республики. Нет? Вы другого мнения?
[quote="Mara":225cko64][quote="Rita":225cko64][quote="Mara":225cko64][quote="Rita":225cko64]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:225cko64]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:225cko64]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:225cko64]
В таком случае, какие у вас претензии к англоязычным врачам, Вы ведь владеете 2 языками страны.[/quote:225cko64]
А кто Вам говорил, что я знаю английский на таком уровне чтобы с врачами изъяснятся?
И речь то не только обо мне.
[quote="Rita":2ex0k6l7][quote="Mara":2ex0k6l7][quote="Rita":2ex0k6l7]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:2ex0k6l7]
Т.е. в СССР все должны были знать по 15 языков? Я вполне обхожусь в Канаде одним, английским. У меня нет проблем с госпиталями.[/quote:2ex0k6l7]
Нет, каждый жил в свой республике и нормальным было бы, если бы он знал язык своей республики. Нет? Вы другого мнения?[/quote:2ex0k6l7]
в республике надо было знать 2 : русский и местный. По факту многих республик , население часто знало только русский. А в кишалках только узбекский.
А вы , Рита ,не знаете второго государственного.
[quote="Rita":11z00tno]
.
Нет, каждый жил в свой республике и нормальным было бы, если бы он знал язык своей республики. Нет? Вы другого мнения?[/quote:11z00tno]
С чего вы решили, что я другого мнения? Я не встречала украинцев не знающих украинский. Как и армян, абхазцев и грузин, не знающих свои языки. ( Я жила в этих республиках в разное время). Я вам больше скажу: я не встречала и квебекуа, не говорящих на квебекском
[quote="Rita":rl4j4vi0]
А кто Вам говорил, что я знаю английский на таком уровне чтобы с врачами изъяснятся?
[/quote:rl4j4vi0]
Ну вот и отличная причина выучить Английский.
[quote="Rita":t4hghjf4]
И речь то не только обо мне.[/quote:t4hghjf4]
А меня заботит только моя семья.
[quote="Alexander":17zjgrnt][quote="Rita":17zjgrnt][quote="Mara":17zjgrnt][quote="Rita":17zjgrnt]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:17zjgrnt]
Т.е. в СССР все должны были знать по 15 языков? Я вполне обхожусь в Канаде одним, английским. У меня нет проблем с госпиталями.[/quote:17zjgrnt]
Нет, каждый жил в свой республике и нормальным было бы, если бы он знал язык своей республики. Нет? Вы другого мнения?[/quote:17zjgrnt]
в республике надо было знать 2 : русский и местный. По факту многих республик , население часто знало только русский. А в кишалках только узбекский.
А вы , Рита ,не знаете второго государственного.[/quote:17zjgrnt]
Ах да? Я не знаю? С чего Вы взяли?
Браво, Александр, Вы только что написали то, о чем я вам второй день пишу.
" По факту многих республик, население часто знало только русский…"
Это то, что местные не хотят здесь допустить. И было бы хорошо, чтобы в ТО время в Союзе был бы такой закон 101, защищающий язык каждой республики. Глядишь и история бы по другому сложилась.
[quote="Mara":3f08xinm][quote="Rita":3f08xinm]
.[/quote:3f08xinm]
Нет, каждый жил в свой республике и нормальным было бы, если бы он знал язык своей республики. Нет? Вы другого мнения?[/quote:3f08xinm]
С чего вы решили, что я другого мнения? Я не встречала украинцев не знающих украинский. Как и армян, абхазцев и грузин, не знающих свои языки. ( Я жила в этих республиках в разное время). Я вам больше скажу: я не встречала и квебекуа, не говорящих на квебекском
А я встречала русских живущих долгие годы на Украине и не знающих украинского, я знаю русскиз живущих на Казахстане и не знающих казахского, русских живущих в Армении и не знающих армянского, русских живущих в Литве, Латвии, Эстонии и не знающих местных языков…
А причем тут квебекуа не говорящий по французски?
Мы о том что этим квебекуа, живущим в своей провинции, где единственным государственным языком является французский, на улице, в магазине, в госпитале итд навязывают английский.
[quote="loco":thw5gubt][quote="Bentham":thw5gubt]
Вот полностью с Вами согласна. То, что французский учат — это замечательно. Но что и как учат? Франции как будто не существует. Учим квебецких героев и политиков, читаем квебецкие сказки, слушаем квебецкие песни, играем в квебецкие игры и т.п. Франции вот вообще нет в этом интеллектуальном пространстве. Хотя если бы включали в программу достижения французской культуры, язык стал бы намного привлекательнее.[/quote:thw5gubt]
ну так и в штатах не учат историю англии и германии:)[/quote:thw5gubt]
Это не так. Я была в штатах в школе по обмену, жила в семье учителя историю. Учат и историю Англии и Германии. Не в европейском объеме, конечно. А если бы и не учили, то штатам не надо бороться за сохранение их языка.
[quote="Rita":4wt8to1n]
И было бы хорошо, чтобы в ТО время в Союзе был бы такой закон 101, защищающий язык каждой республики. Глядишь и история бы по другому сложилась.[/quote:4wt8to1n]
Все жители республик знали свои языки, имели нац. институты, театры. А как сейчас "прекрасно" живут жители большинства бывших республик на своем родном языке, я немного в курсе.
[quote="Rita":2qtff4ka]
Мы о том что этим квебекуа, живущим в своей провинции, где единственным государственным языком является французский, на улице, в магазине, в госпитале итд навязывают английский.[/quote:2qtff4ka]
Это Вы об это этом. А я считаю, что это абсолютно не так.
[quote="Mara":30vv33g4][quote="Rita":30vv33g4]
И было бы хорошо, чтобы в ТО время в Союзе был бы такой закон 101, защищающий язык каждой республики. Глядишь и история бы по другому сложилась.[/quote:30vv33g4]
Все жители республик знали свои языки, имели нац. институты, театры. А как сейчас "прекрасно" живут жители большинства бывших республик на своем родном языке, я немного в курсе.[/quote:30vv33g4]
То есть Вы утверждаете, что поголовно все жители Казахстана знали казахский, все жители Латвии-латышский, все жители Литвы-литовский итд…
Да Вы в утопии жили и живете…
[quote="Alexander":rpcf7c3h]А вы , Рита ,не знаете второго государственного.[/quote:rpcf7c3h]
В Квебеке один государственный.
[quote="Rita":8exmg4a0][quote="Mara":8exmg4a0][quote="Rita":8exmg4a0]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:8exmg4a0]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:8exmg4a0]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:8exmg4a0]
я целую провинцию знаю, где считается нормальным не знать язык страны в которой они живут
[quote="Rita":12okz6kj]
То есть Вы утверждаете, что поголовно все жители Казахстана знали казахский, все жители Латвии-латышский, все жители Литвы-литовский итд…
[/quote:12okz6kj]
Я говорила про [b:12okz6kj]носителей[/b:12okz6kj] языка. Литовцев, украинцев, казахов, грузин. Я говoрила про то, что языки никуда не исчезли. Вы это можете отрицать?
[quote="Mara":2ixbb1bl][quote="Rita":2ixbb1bl]
То есть Вы утверждаете, что поголовно все жители Казахстана знали казахский, все жители Латвии-латышский, все жители Литвы-литовский итд…
[/quote:2ixbb1bl]
Я говорила про [b:2ixbb1bl]носителей[/b:2ixbb1bl] языка. Литовцев, украинцев, казахов, грузин. Я говoрила про то, что языки никуда не исчезли. Вы это можете отрицать?[/quote:2ixbb1bl]
Да уж, кто о ком…
[quote="Mara":y64jojut][quote="Rita":y64jojut]
То есть Вы утверждаете, что поголовно все жители Казахстана знали казахский, все жители Латвии-латышский, все жители Литвы-литовский итд…
[/quote:y64jojut]
Я говорила про [b:y64jojut]носителей[/b:y64jojut] языка. Литовцев, украинцев, казахов, грузин. Я говoрила про то, что языки никуда не исчезли. Вы это можете отрицать?[/quote:y64jojut]
Да уж, кто о ком…
Вы утверждали, что все жители знали местный язык. И мне почудилось, что мне в магазине, у врача, на работе итд объязывали говорить на русском, а не на моем родном языке.
То же самое происходит здесь.
[quote="елкапалка":1smwv6th][quote="Rita":1smwv6th][quote="Mara":1smwv6th][quote="Rita":1smwv6th]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:1smwv6th]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:1smwv6th]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:1smwv6th]
[/quote:1smwv6th]
я целую провинцию знаю, где считается нормальным не знать язык страны в которой они живут
Ну… я таких провинций знаю 9, да еще в придачу 3 територии, потому, что в Канаде официально двуязычной является только одна провинция. А в остальных: где английский язык официальный, а где французский. Так-то…
[quote="Alexander":18p3z5mm][quote="Rita":18p3z5mm]
А вы , Рита ,не знаете второго государственного.[/quote:18p3z5mm]
Ах да? Я не знаю? С чего Вы взяли?
[/quote:18p3z5mm]
Вы сами написали что Английскимне владеете, по крайней мере не на уровне объясниться с врачем.
[quote="Rita":212s3080][quote="Mara":212s3080][quote="Rita":212s3080]
То есть Вы утверждаете, что поголовно все жители Казахстана знали казахский, все жители Латвии-латышский, все жители Литвы-литовский итд…
[/quote:212s3080]
Я говорила про [b:212s3080]носителей[/b:212s3080] языка. Литовцев, украинцев, казахов, грузин. Я говoрила про то, что языки никуда не исчезли. Вы это можете отрицать?[/quote:212s3080]
Да уж, кто о ком…
Вы утверждали, что все жители знали местный язык. И мне почудилось, что мне в магазине, у врача, на работе итд объязывали говорить на русском, а не на моем родном языке.
То же самое происходит здесь.[/quote:212s3080]
Можно более подробно об этих примерах? Вы упомянули врача. То есть вы приходили на прием, начинали говорить на родном языке, а врач вам говорил, что вы обязаны говорить по-русски, иначе не примет? Или врач говорил с вами по-русски, потому что не знал местного языка?
[quote="Alexander":1z4v8f7t][quote="Alexander":1z4v8f7t][quote="Rita":1z4v8f7t]
А вы , Рита ,не знаете второго государственного.[/quote:1z4v8f7t]
Ах да? Я не знаю? С чего Вы взяли?
[/quote:1z4v8f7t]
Вы сами написали что Английскимне владеете, по крайней мере не на уровне объясниться с врачем.[/quote:1z4v8f7t]
Alexander, а Вы им владеете в совершенстве, чтобы знать названия всех внутренних органов, состояний, диагнозов итд? Так сходу, вот проснулся с общего наркоза и сразу без подготовки на английском все обсуждать.
Да, может быть, что Вы можете, ведь в английской провинции живете, а я вот не могу. Точнее, могу, когда другого выхода нет, но намного комфортабельнее я себя чувствую на привичном французском. И НЕ ХОЧУ чтобы меня в моей франкоговорящей провинции лишили этого права.
А так, на бытовом уровне и общаться со своими коллегами из США у меня английского хватает.
А помоделируем на оборот, Вы просыпаетесь после операции в своем Торонтовском госпитале и бабах! с вами врач общается только на французском….
[quote="Bentham":3t9mzgpl][quote="Rita":3t9mzgpl][quote="Mara":3t9mzgpl][quote="Rita":3t9mzgpl]
То есть Вы утверждаете, что поголовно все жители Казахстана знали казахский, все жители Латвии-латышский, все жители Литвы-литовский итд…
[/quote:3t9mzgpl]
Я говорила про [b:3t9mzgpl]носителей[/b:3t9mzgpl] языка. Литовцев, украинцев, казахов, грузин. Я говoрила про то, что языки никуда не исчезли. Вы это можете отрицать?[/quote:3t9mzgpl]
Да уж, кто о ком…
Вы утверждали, что все жители знали местный язык. И мне почудилось, что мне в магазине, у врача, на работе итд объязывали говорить на русском, а не на моем родном языке.
То же самое происходит здесь.[/quote:3t9mzgpl]
Можно более подробно об этих примерах? Вы упомянули врача. То есть вы приходили на прием, начинали говорить на родном языке, а врач вам говорил, что вы обязаны говорить по-русски, иначе не примет? Или врач говорил с вами по-русски, потому что не знал местного языка?[/quote:3t9mzgpl]
Я прихожу в магазин что-то покупать и продавец или кассир ни слова не понимает на моем языке. Я прихожу к врачу, а врач ни слова на моем языке. Да, и были такие, которые требовали говорить по русски, а " не на этом собачем языке."
На работе все отчеты только на русском, даже в предприятиях не союзного подчинения.
Хватит?
Вы даже не представляете насколько тогда республики были " оруссофонены". Александр на предедущей странице правильно писал. И я не хочу чтобы единственную франкоязычную провинцию превратили во что-то подобное.
Извините, если я задела чьи-то чувства.
[quote="Rita":2bjbbspu][quote="Mara":2bjbbspu][quote="Rita":2bjbbspu][quote="Mara":2bjbbspu][quote="Rita":2bjbbspu]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:2bjbbspu]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:2bjbbspu]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:2bjbbspu]
В таком случае, какие у вас претензии к англоязычным врачам, Вы ведь владеете 2 языками страны.[/quote:2bjbbspu]
А кто Вам говорил, что я знаю английский на таком уровне чтобы с врачами изъяснятся?
И речь то не только обо мне.[/quote:2bjbbspu]
Ну следуя вашей логике, вы обязаны знать язык страны, в которую приехали.
[quote="ElenaT":1xgg17cs][quote="Rita":1xgg17cs][quote="Mara":1xgg17cs][quote="Rita":1xgg17cs][quote="Mara":1xgg17cs][quote="Rita":1xgg17cs]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:1xgg17cs]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:1xgg17cs]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:1xgg17cs]
В таком случае, какие у вас претензии к англоязычным врачам, Вы ведь владеете 2 языками страны.[/quote:1xgg17cs]
А кто Вам говорил, что я знаю английский на таком уровне чтобы с врачами изъяснятся?
И речь то не только обо мне.[/quote:1xgg17cs]
Ну следуя вашей логике, вы обязаны знать язык страны, в которую приехали.[/quote:1xgg17cs]
Я уже выше Александру ответила на тот же вопрос. Но есть один нюанс, я живу во франкоязычной провинции, и здесь один государственный язык-французский.
На сколько я понимаю, здесь каждая провинция сама определяет государственный язык провинции, а официальное двуязычие относится только к федеральным учереждениям.
[quote="Rita":3j01gaa3] И мне почудилось, что мне в магазине, у врача, на работе итд объязывали говорить на русском, а не на моем родном языке.
.[/quote:3j01gaa3]
Я жила на северо востоке, и то там никто не обязывал говорить на русском. Все везде было на украинском. Расскажите, каким образом вас обязывали? Впрочем, Вы ещё так и не рассказали, как вас заставляли дома говорить на русском.
[quote="Rita":3jkdkzhj][quote="Mara":3jkdkzhj][quote="Rita":3jkdkzhj]
). Не жила, правда, в юго-восточных областях, но экзамены в муз. училище в Одессе сдавала на укранском. Моя родня, живущая в Киеве и на западе Украины — говорили на украинском. Сказки про то, что русский поглотил украинский — не для меня.[/quote:3jkdkzhj]
А про Украину и говорить не будем, это великолепный пример, как один язык может подавить другой (в советское время)[/quote:3jkdkzhj]
Почему ж не будем? Я, как раз, с Украины. Переехала туда в подростковом возрасте из Сибири. В нашем городе все чeтные школы были русскими, все нечетные — укранскими. Дальше , я работала в муз. школе, преподавание велось на 2-х языках. Какой язык для учительницы удобнее, на том и велись занятия. Собрания — на украинском. Работала в билиотеке. Все наглядные материалы, выставки, читательские конференции , собрания, библиотечные карточки — на украинском. В институте училась, в основном, на украинском ( были и русскоговорящие преподаватели), коммунизм и полит эконoмию сдавала на украинском ( как вспомню, так вздрогну
А Вы про северо-запад Украины поговорите, где украинский язык практически на рабочих местах исчез. Я же не говорю о том, что дома запретили говорить на родном языке. Та же тенденция просматривалась в Прибалтийских ресрубликах, на Кавказе, в Средней Азии.[/quote:3jkdkzhj]
Рита, кто дома запрещал говорить на родном языке? Я прожила 15 лет в Латвии (когда это была еще союзная республика), никто к латышам домой не приходил и не подслушивал, на каком языке они говорят.
Сейчас русскоязычные в той же Латвии все выучили латышский, потому что без него не устроится на работу. Другое дело, что родным остался русский, представляете, несмотря на то, что вокруг только латышский, русск й каким-то образом остался родным. Чудо, наверное (это сарказм, если что).
[quote="Rita":2v6wmiwe][quote="ElenaT":2v6wmiwe][quote="Rita":2v6wmiwe][quote="Mara":2v6wmiwe][quote="Rita":2v6wmiwe][quote="Mara":2v6wmiwe][quote="Rita":2v6wmiwe]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:2v6wmiwe]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:2v6wmiwe]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:2v6wmiwe]
В таком случае, какие у вас претензии к англоязычным врачам, Вы ведь владеете 2 языками страны.[/quote:2v6wmiwe]
А кто Вам говорил, что я знаю английский на таком уровне чтобы с врачами изъяснятся?
И речь то не только обо мне.[/quote:2v6wmiwe]
Ну следуя вашей логике, вы обязаны знать язык страны, в которую приехали.[/quote:2v6wmiwe]
Я уже выше Александру ответила на тот же вопрос. Но есть один нюанс, я живу во франкоязычной провинции, и здесь один государственный язык-французский.
На сколько я понимаю, здесь каждая провинция сама определяет государственный язык провинции, а официальное двуязычие относится только к федеральным учереждениям.[/quote:2v6wmiwe]
Ну так страна- то Канада. Вы обязаны выучить 2 официальных языка. Ваши слова, не мои. Я никого ни к чему не обязываю.
Не надо сейчас пытаться начать манипулировать тем, что вы выбрали Квебек, где один язык — французский. В Канаде свобода передвижения, люди могут из одной провинции в другую ездить, в Квебеке равные права (по Конституции) для англофонского меньшинства, так же как и во всей остальной Канаде — для франкофонского меньшинства.
[quote="Mara":1avpsos9][quote="Rita":1avpsos9] И мне почудилось, что мне в магазине, у врача, на работе итд объязывали говорить на русском, а не на моем родном языке.
.[/quote:1avpsos9]
Я жила на северо востоке, и то там никто не обязывал говорить на русском. Все везде было на украинском. Расскажите, каким образом вас обязывали? Впрочем, Вы ещё так и не рассказали, как вас заставляли дома говорить на русском.[/quote:1avpsos9]
Вы можете мне тыкнуть пальцем, где я говорила, что меня дома заставляли говорить на русском?
Слава Богу, до этого еще не додумались.
А все остальное я уже написала
[quote="Rita":1mpoh4tp]. Я прихожу к врачу, а врач ни слова на моем языке.
.[/quote:1mpoh4tp]
Ну прямо, как с вами и в Монреале. Просто наваждение какое-то, злой рок! Наверное, украинцев и квебекуа в вашей реальности просто не пускали учиться на врачей . А в моей реальности, пускали, поэтому , врачи говорили на украинском , а в Монреале на французском ( при этом, любезно переходили на английский по моей просьбе).
[quote="Rita":3rfrr9zm][quote="Mara":3rfrr9zm][quote="Rita":3rfrr9zm]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:3rfrr9zm]
Т.е. в СССР все должны были знать по 15 языков? Я вполне обхожусь в Канаде одним, английским. У меня нет проблем с госпиталями.[/quote:3rfrr9zm]
Нет, каждый жил в свой республике и нормальным было бы, если бы он знал язык своей республики. Нет? Вы другого мнения?[/quote:3rfrr9zm]
А на каком бы языке между собой общались представители разных республик? Грузины и латыши, например? Кто чей язык обязан учить? А если коллектив многонациональный? Украинцы, белорусы, казахи? А они, сволочи, вместо того, чтоб для каждого на своем языке документооборот сделать и к каждому переводчика приставить, взяли , да и сделали все на русском. И вынудили вас говорить на языке оккупантов. Жесть, одним словом.
[quote="ElenaT":3lld9z2z][quote="Rita":3lld9z2z][quote="ElenaT":3lld9z2z][quote="Rita":3lld9z2z][quote="Mara":3lld9z2z][quote="Rita":3lld9z2z][quote="Mara":3lld9z2z][quote="Rita":3lld9z2z]А еще я считаю, что приехав в страну (республику, провинцию) жить и работать, ты объязан выучить ее язык. [/quote:3lld9z2z]
Не у все такие таланты, учить по 2 языка , и не все едут жить в Монреаль постоянно.[/quote:3lld9z2z]
То есть… Вы считаете, что это нормально не знать язык провинции, республики, страны в которой живете?[/quote:3lld9z2z]
В таком случае, какие у вас претензии к англоязычным врачам, Вы ведь владеете 2 языками страны.[/quote:3lld9z2z]
А кто Вам говорил, что я знаю английский на таком уровне чтобы с врачами изъяснятся?
И речь то не только обо мне.[/quote:3lld9z2z]
Ну следуя вашей логике, вы обязаны знать язык страны, в которую приехали.[/quote:3lld9z2z]
Я уже выше Александру ответила на тот же вопрос. Но есть один нюанс, я живу во франкоязычной провинции, и здесь один государственный язык-французский.
. И да, франкофонам в других провинциях и англофонам в Квебеке надо обеспечивать сервис на их родном языке ( тут Вы правы), но… только в ФЕДЕРАЛЬНЫХ УЧЕРЕЖДЕНИЯХ.
На сколько я понимаю, здесь каждая провинция сама определяет государственный язык провинции, а официальное двуязычие относится только к федеральным учереждениям.[/quote:3lld9z2z]
Ну так страна- то Канада. Вы обязаны выучить 2 официальных языка. Ваши слова, не мои. Я никого ни к чему не обязываю.
Не надо сейчас пытаться начать манипулировать тем, что вы выбрали Квебек, где один язык — французский. В Канаде свобода передвижения, люди могут из одной провинции в другую ездить, в Квебеке равные права (по Конституции) для англофонского меньшинства, так же как и во всей остальной Канаде — для франкофонского меньшинства.[/quote:3lld9z2z]
Елена, в Канаде государственный язык определяется на провинциальном уровне. Почитайте закон
Если перееду в другую провинцию, буду говорить на английском, а пока я живу в Квебеке и еще и надеюсь еще долго здесь жить.
[quote="Rita":3otkmt77]
Вы можете мне тыкнуть пальцем, где я говорила, что меня дома заставляли говорить на русском?
Слава Богу, до этого еще не додумались.
[/quote:3otkmt77]
Не заставляли? Ну, прекрасно. Значит, вы свой родной язык знаете. Вот и квебекуа знают. И ничего ему не угрожает, какие бы пугалки не рассказывали. А то, что английский, а не французский стал международным мировым языком бизнеса, возможно, и большой удар по самолюбию франкофонов, но тут уж, хоть ещё 10 законов напишите , а на хлеб их не намажешь.
[quote="Mara":1njlmaso][quote="Rita":1njlmaso]
Вы можете мне тыкнуть пальцем, где я говорила, что меня дома заставляли говорить на русском?
Слава Богу, до этого еще не додумались.
[/quote:1njlmaso]
Не заставляли? Ну, прекрасно. Значит, вы свой родной язык знаете. Вот и квебекуа знают. И ничего ему не угрожает, какие бы пугалки не рассказывали. А то, что английский, а не французский стал международным мировым языком бизнеса, возможно, и большой удар по самолюбию франкофонов, но тут уж, хоть ещё 10 законов напишите , а на хлеб их не намажешь.[/quote:1njlmaso]
Mara, я в отличии от Вас знаю 5 языков. Но… я понимаю местное население и их стремление защитить свой язык и свою культуру, ибо сама прошла через это.
[quote="Rita":37b3j1yq]
. И да, франкофонам в других провинциях и англофонам в Квебеке надо обеспечивать сервис на их родном языке ( тут Вы правы), но… только в ФЕДЕРАЛЬНЫХ УЧЕРЕЖДЕНИЯХ.
Елена, в Канаде государственный язык определяется на провинциальном уровне. Почитайте закон
Если перееду в другую провинцию, буду говорить на английском, а пока я живу в Квебеке и еще и надеюсь еще долго здесь жить.[/quote:37b3j1yq]
Рита, какой закон? Зачем? В Канаде равные права у английского и французского. Я приехала в страну — Канаду, проблем ни с одним из официальных языков у меня нет. Отходила от наркоза и со мной и на фр, и на англ говорили. А вам вот не свезло. Бывает. В следующий раз их законом по морде. Это же так практично, законами тыкать. Намного практичнее знания 2х языков.
П.с. Вы понимаете, что значит, официальный язык провинции? Это значит, что документооборот в провинциальных структурах только на французском. Но свобода англофонов говорить на английском закреплена конституцией. Человек — это не официальная организация, и на него правила об официальном языке провинции не распространяются.
[quote="Rita":18v68fnk][quote="Alexander":18v68fnk][quote="Alexander":18v68fnk][quote="Rita":18v68fnk]
А вы , Рита ,не знаете второго государственного.[/quote:18v68fnk]
Ах да? Я не знаю? С чего Вы взяли?
[/quote:18v68fnk]
Вы сами написали что Английскимне владеете, по крайней мере не на уровне объясниться с врачем.[/quote:18v68fnk]
Alexander, а Вы им владеете в совершенстве, чтобы знать названия всех внутренних органов, состояний, диагнозов итд? Так сходу, вот проснулся с общего наркоза и сразу без подготовки на английском все обсуждать.
Да, может быть, что Вы можете, ведь в английской провинции живете, а я вот не могу. Точнее, могу, когда другого выхода нет, но намного комфортабельнее я себя чувствую на привичном французском. И НЕ ХОЧУ чтобы меня в моей франкоговорящей провинции лишили этого права.
А так, на бытовом уровне и общаться со своими коллегами из США у меня английского хватает.
А помоделируем на оборот, Вы просыпаетесь после операции в своем Торонтовском госпитале и бабах! с вами врач общается только на французском….[/quote:18v68fnk]
А вы на французском знаете название всех органов? Завидую вам! Нет, на Английском не знаю.
Французским владел когда-то , но не на уровне внутренних органов.
Повторюсь: хоть 100 законов , а рынок диктует свои правила. Вот когда Квебек сможет отказаться от всего международного бизнеса , тогда и английский из провинции исчезнет. Вот на Украине сейчас украинский государственный, но оказалось , что им сыт не будешь, молодые украинцы учат кто польский, кто чешский, кто английский , что б уехать на заработки. И даже русским языком не гнушаются, работая в России. Будет Квебек экономически абсолютно независимый — и законов не понадобится. А пока , что этот закон только кормушка для хитрой части квебекуа. А некоторые квебекуа, которые знают английский, уезжают в Америку и Онтарио, и вoвсе не из любви к английскому.
[quote="Rita":7s5xglv0]
Mara, я в отличии от Вас знаю 5 языков. .[/quote:7s5xglv0] Так же, как английский? В таком случае я тоже знаю 5.
[quote="Alexander":21fk58mm][quote="Rita":21fk58mm][quote="Alexander":21fk58mm][quote="Alexander":21fk58mm][quote="Rita":21fk58mm]
А вы , Рита ,не знаете второго государственного.[/quote:21fk58mm]
Ах да? Я не знаю? С чего Вы взяли?
[/quote:21fk58mm]
Вы сами написали что Английскимне владеете, по крайней мере не на уровне объясниться с врачем.[/quote:21fk58mm]
Alexander, а Вы им владеете в совершенстве, чтобы знать названия всех внутренних органов, состояний, диагнозов итд? Так сходу, вот проснулся с общего наркоза и сразу без подготовки на английском все обсуждать.
Да, может быть, что Вы можете, ведь в английской провинции живете, а я вот не могу. Точнее, могу, когда другого выхода нет, но намного комфортабельнее я себя чувствую на привичном французском. И НЕ ХОЧУ чтобы меня в моей франкоговорящей провинции лишили этого права.
А так, на бытовом уровне и общаться со своими коллегами из США у меня английского хватает.
А помоделируем на оборот, Вы просыпаетесь после операции в своем Торонтовском госпитале и бабах! с вами врач общается только на французском….[/quote:21fk58mm]
А вы на французском знаете название всех органов? Завидую вам! Нет, на Английском не знаю.
Французским владел когда-то , но не на уровне внутренних органов.[/quote:21fk58mm]
Да, знаю.
[quote="Mara":1ds8qfve][quote="Rita":1ds8qfve]
Mara, я в отличии от Вас знаю 5 языков. .[/quote:1ds8qfve] Так же, как английский? В таком случае я тоже знаю 5.[/quote:1ds8qfve]
Так же само, как на русском. Вас устраивает?
Интересно, а Вы когда нибудь слышали как я по-английски говорю, чтобы судить о моих знаниях этого языка?
[quote="Rita":gcz5qu3k][quote="Mara":gcz5qu3k][quote="Rita":gcz5qu3k]
Mara, я в отличии от Вас знаю 5 языков. .[/quote:gcz5qu3k] Так же, как английский? В таком случае я тоже знаю 5.[/quote:gcz5qu3k]
Так же само, как на русском. Вас устраивает?
Интересно, а Вы когда нибудь слышали как я по-английски говорю, чтобы судить о моих знаниях этого языка?[/quote:gcz5qu3k]
Давайте сиськами меряться
[quote="Rita":2yc8gggi]
Интересно, а Вы когда нибудь слышали как я по-английски говорю, чтобы судить о моих знаниях этого языка?[/quote:2yc8gggi]
Вы ж сами тут писали, как . И интересно, а я вам докладывала, сколько языков знаю, " в отличии от Вас"?
[quote="Mara":2s1lqrs6][quote="Rita":2s1lqrs6]
Интересно, а Вы когда нибудь слышали как я по-английски говорю, чтобы судить о моих знаниях этого языка?[/quote:2s1lqrs6]
Вы ж сами тут писали, как . И интересно, а я вам докладывала, сколько языков знаю, " в отличии от Вас"?[/quote:2s1lqrs6]
Да!? Так почитайте еще раз что я Александру писала
[quote="Rita":2eholou8]
Да!? Так почитайте еще раз что я Александру писала[/quote:2eholou8]
Зачем? Я уже читала, поэтому, и сделала вывод. Сначала Вы за меня решаете, сколько я знаю языков , потом Вы выразили недовольствие, что я их знаю, так же, как Вы английский (в описании Александру). Что еще?