может, эта сессия моей будет… ![]()
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
может, эта сессия моей будет… ![]()
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
vos enfants à charge célibataires de 22 ans et plus;
et, dans le cas où ils sont mariés ou conjoints de fait, vos ebfants à charge, sans égard à l’âge
детей, состоящих у вас на иждивенни, в возрасте 22 и старше;
и, если они женаты/замужем, или в гражданском браке, и находятся все еще у вас на иждивении — то независимо от возраста
спаибо [b:gymxn6o3]Манифеста[/b:gymxn6o3], теперь понятно о чем сыр-бор.
это не мне, это моему преподавателю)
отправила мужу из любопытства, интересно, как он переведет
Не совсем понятно одно…….Почему столько версий одного текста????? И не надежней ли было бы пообщаться непосредственно с Веной?!!!!
[quote="tetyen2011"]Танюш! Вчера и сегодня ты что-то в личку получала? Не могу понять…….Что- почта глючит!!!!! Twisted Evil
у мужа племянница такой же гадость подхватила вчера, и это не в Украине
Перечитывала Московские отчеты, там народ с детьми приезжал.
Но мне кажется лучше все таки спросить у Вены!
интересно стало, эта фраза — нововведение? в топике Летней сессии 2010 подобных вопросов не возникало.
[quote="Edelveys":2kpj26v8]интересно стало, эта фраза — нововведение? в топике Летней сессии 2010 подобных вопросов не возникало.
[/quote:2kpj26v8]
Да нет же. У всех есть такая фраза в аккюзе. Просто человек не правильно понял смысл.
не розумію, чому Вена так довго розглядає справи?
невже дійсно так збільшилась кількість бажаючих іммігрувати, що не встигають обробити досье?
ми відправили доки 25/06
зняли гроші у нас 29/07
6/08 отримали акюзе.
наразі 13/09, вкотре спитала у Лізи чи розглядалась наша справа і чи можимо ми на осінню сесію розраховувати.
відповідь миттєва — ваша справа ще не розглядалась…
чи я занадто нетерпляча???
[quote="dfk-21":2jry883u]відповідь миттєва — ваша справа ще не розглядалась…
чи я занадто нетерпляча???[/quote:2jry883u]
А по какой специальности подавались? Приоритетной?
[quote="Lorik":1w7p2146][quote="dfk-21":1w7p2146]відповідь миттєва — ваша справа ще не розглядалась…
чи я занадто нетерпляча???[/quote:1w7p2146]
А по какой специальности подавались? Приоритетной?[/quote:1w7p2146]
диплом бухгалтера (український)
та диплом французький: Менеджмент середніх підприємств — розвиток європейських ринків.
і того український диплом — не пріоритет
французький диплом — дивлячись чи зарахують його як «квебекський або прирівняний до нього» чи ні…
[quote="*Olga*":2wm39557][quote="Edelveys":2wm39557]интересно стало, эта фраза — нововведение? в топике Летней сессии 2010 подобных вопросов не возникало.
[/quote:2wm39557]
Да нет же. У всех есть такая фраза в аккюзе. Просто человек не правильно понял смысл.[/quote:2wm39557]
Я дико извиняюсь, но в акюзе у нас такой фразы НЕ БЫЛО. Только в приглашении на интервью. Переводили два разных репетитора, кот. уже не один год занимаются подготовкой людей к интервью.
А Лизе сформулировать вопрос нужно обязательно на франц.? , или можно на русском — переводчик переведет. Кто знает как правильно- подскажите советом.
я на английском писала (хотя он у вас не фигурирует в вариантах, но, думаю, все равно скажу)
[quote="Enigmatic":2ji6l1zc]я на английском писала (хотя он у вас не фигурирует в вариантах, но, думаю, все равно скажу)[/quote:2ji6l1zc]
Спасибо- как вариант!
Привіт
,Офіційно я без роботи вже 13 місяців, а інтерв»ю вже 11,11,2010. Я думаю, що все буде добре. Тут же ніхто невинен,що в нас така Країна 
Дякую дуже

Всем ребонжур:) Же суи ревеню де ме ваканс:)
Тут спрашивают о сроках рассмотрения дел Веной- то судя по моим измышлениям исходя из того, что на форуме количество зарегистрированных людей представляет лишь 10 % примерно от всех подающихся или даже меньше- то можно только представить, какое количество подающихся в Квебек из Украины с учетом ужесточения Федеральной программы и с приходом Януковоща и Ко. к власти- у посольств Канады и Австралии буквально стоят очереди.
Как у кого проходит подготовка к интервью?)
[b:2iaqjrra]Valday[/b:2iaqjrra]-Вам что — нибудь пришло?? Я за вас переживаю как за родного:))
[quote="belmondo":1a204ad3]Всем ребонжур:) Же суи ревеню де ме ваканс:)
…
[/quote:1a204ad3]
Давненько Вас не было. Я уж думал, что Вы настолько жестко готовитесь к интервью, что специально отключили инет, чтоб не отвлекаться)))))
а Вы, оказывается, вакансировали
[quote="Молчун":1b3ypgkc][quote="belmondo":1b3ypgkc]Всем ребонжур:) Же суи ревеню де ме ваканс:)
…
[/quote:1b3ypgkc]
Давненько Вас не было. Я уж думал, что Вы настолько жестко готовитесь к интервью, что специально отключили инет, чтоб не отвлекаться)))))
[/quote:1b3ypgkc]
а Вы, оказывается, вакансировали
А у Вас как дела Коллега?) я тоже не равнодушен к вашей судьбе между прочим!! Как дела с мусоросправкой?
[quote="belmondo":3sf78e5e]
А у Вас как дела Коллега?) я тоже не равнодушен к вашей судьбе между прочим!! Как дела с мусоросправкой?[/quote:3sf78e5e]
Получил. Перевел. Отправил.
Жду вот из Вены весточки — подходит/не подходит
Народ, а что уже Вена ментосправки просит ?
[quote="Roma Siviy":8rn8466v]Народ, а что уже Вена ментосправки просит ?[/quote:8rn8466v]
имеется в виду справка о совместном конкюбинаже для тех, кто не удосужился официально оформить близкие отношения
Сори, все понял
Дорогие братья. Мы русскоговорящий народ иногда так же читаем вашу ветку. И очень бы хотелось видеть чаще написанный текст по русски… Можно по французски и английски. Но на украинском вааащее ничё не понятно
Заранее благодарен. 
[quote="Xeops":1frjswo7]Дорогие братья. Мы русскоговорящий народ иногда так же читаем вашу ветку. И очень бы хотелось видеть чаще написанный текст по русски… Можно по французски и английски. Но на украинском вааащее ничё не понятно
Заранее благодарен.
[/quote:1frjswo7]
[url=http://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=test&sl=uk&tl=ru#:1frjswo7]как вариант[/url:1frjswo7]
[quote="Xeops":347uk0b7]Дорогие братья. Мы русскоговорящий народ иногда так же читаем вашу ветку. И очень бы хотелось видеть чаще написанный текст по русски… Можно по французски и английски. Но на украинском вааащее ничё не понятно
Заранее благодарен.
[/quote:347uk0b7]
воспользовавшись ссылкой [b:347uk0b7]zpoint[/b:347uk0b7] :
[quote:347uk0b7]Дорогі брати. Ми російськомовний народ іноді так само читаємо вашу гілку. І дуже б хотілося бачити частіше написаний текст по русски … Можна по французьки та англійською. Але на українському вааащее нічо не зрозуміло Заздалегідь вдячний. [/quote:347uk0b7]
[b:347uk0b7]Xeops[/b:347uk0b7], может кто-то украиноговорящий, и ему трудно выражать мысли на русском. всякое бывает.
если что, обращайтесь, объясним, что имелось в виду.
zpoint и Молчун благодарю вас. Но часто бывает, что люди пишут с ошибками и разумеется перевод получается мягко говоря кривоват.
Да буду спрашивать у вас, что значит то или иное предложение.
дорогие товариСЧи, подскажите, пожалуйста, какова вероятность того, что изменения в иммиграционном процессе (допустимые) затронут и тех, чьи дела находятся в состоянии «рассмотрения»? Я где-то слышала/читала, что в случае каких-то изменений дела тех, кто подавались ранее, рассматриваются по прежним правилам. Но потом наткнулась на описание прецедента, когда новые правила для кого-то вступили в силу неожиданно… У кого-нибудь есть более достоверная информация по этому поводу?
[quote="OksanaZK":cy8jixs5]дорогие товариСЧи, подскажите, пожалуйста, какова вероятность того, что изменения в иммиграционном процессе (допустимые) затронут и тех, чьи дела находятся в состоянии «рассмотрения»? Я где-то слышала/читала, что в случае каких-то изменений дела тех, кто подавались ранее, рассматриваются по прежним правилам. Но потом наткнулась на описание прецедента, когда новые правила для кого-то вступили в силу неожиданно… У кого-нибудь есть более достоверная информация по этому поводу?[/quote:cy8jixs5]
а что, уже есть инфа про какие-то изменения?
мне кажется, не стоит бежать впереди паровоза — лишние переживания никому добра не приносили.
[quote="Молчун":1zxh2lvb][quote="OksanaZK":1zxh2lvb]дорогие товариСЧи, подскажите, пожалуйста, какова вероятность того, что изменения в иммиграционном процессе (допустимые) затронут и тех, чьи дела находятся в состоянии «рассмотрения»? Я где-то слышала/читала, что в случае каких-то изменений дела тех, кто подавались ранее, рассматриваются по прежним правилам. Но потом наткнулась на описание прецедента, когда новые правила для кого-то вступили в силу неожиданно… У кого-нибудь есть более достоверная информация по этому поводу?[/quote:1zxh2lvb]
а что, уже есть инфа про какие-то изменения?
мне кажется, не стоит бежать впереди паровоза — лишние переживания никому добра не приносили.[/quote:1zxh2lvb]
я же для того и написала _допустимые_
переживать пока нечего, а мне интересно 
[quote="OksanaZK":dzrhgace]
переживать пока нечего, а мне интересно
[/quote:dzrhgace]
я же для того и написала _допустимые_
давайте, чтоб Вас успокоить (ну или избежать возможных треволнений с Вашей стороны:) ), скажу, что будут рассматривать по правилам на момент подачи документов
[quote="Молчун":occudgtq][quote="OksanaZK":occudgtq]
переживать пока нечего, а мне интересно
[/quote:occudgtq]
я же для того и написала _допустимые_
давайте, чтоб Вас успокоить (ну или избежать возможных треволнений с Вашей стороны:) ), скажу, что будут рассматривать по правилам на момент подачи документов
[/quote:occudgtq]
мерси боку
однако аффтар хочет знать истину ибо она бесценна 
Знакомые подавались прошлым летом, осенью как известно было изменение в подсчете баллов. На интервью им сказали, что по старой системе баллов хватало, а по новой — аревуар. Хотя доки были поданы до изменений, офицера это ничуть не смутило.
OksanaZK, легче стало?
[quote="OksanaZK":agh36alf]
мерси боку
однако аффтар хочет знать истину ибо она бесценна
[/quote:agh36alf]
Если бы мой ник был Малдер (ну или Скалли, на худой конец), я бы Вам ответил — «Истина где-то рядом».
[quote="zpoint":mqn9e465]Знакомые подавались прошлым летом, осенью как известно было изменение в подсчете баллов. На интервью им сказали, что по старой системе баллов хватало, а по новой — аревуар. Хотя доки были поданы до изменений, офицера это ничуть не смутило.
OksanaZK, легче стало?
[/quote:mqn9e465]
Спасибо
теперь меня отпустило
как говорится, лучше уж горькая правда, чем сладкая ложь 
Уже писали. Они будут вас рассматривать по обеим грилям и выберут наиболее подходящий для вас. Так что податься до изменения в любом случае выгоднее
И давайте без _даже_теоретически-допустимых_изменений_ а то фед. уже изменили и все дёргаются в Квебек.
[quote="Xeops":1wiluwn0]Уже писали. Они будут вас рассматривать по обеим грилям и выберут наиболее подходящий для вас. Так что податься до изменения в любом случае выгоднее
И давайте без _даже_теоретически-допустимых_изменений_ а то фед. уже изменили и все дёргаются в Квебек.[/quote:1wiluwn0]
судя по ответу zpoint то рассмотрели по последнему грилю, а не по более подходящему
На одной из старых инфо-сессий этот вопрос задавали Жану-Паскалю. И он без промедления ответил, что кто подавался до изменений будем рассматривать по более выгодной программе для апликанта.
Да и потом на форуме было много людей кто попал на такое распутье. Никто не жаловался, что посчитали плохо
здравствуйте ,
подскажите пожалуйста провереное агенство/агента в Киеве , которое занимается процессом иммиграции ,для брата нужно он живет в Виницкой области (так мижет там есть )
агенставо которе могло бы посоветовать по какойпрограмме можно имигрировать
спасибо
[quote="tetyen2011":354mobpw]Выражаю благодарность TINOS за суперский сайт-справочник.
Если Вы, ТИНОС, не против я ссылочку Вашу слегка прорекламирую, так как это ж КЛАД для товарищей, которые не по наслышке столкнулись с иммиграцией.
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ТРУД!!!
Нелетай http://www.tinos.ru/[/quote:354mobpw]
Не забывайте только, что первоисточники это главное, а то, что пишу я или любой другой форумчанин, это сплошное личное мнение.
А я думаю, что это за наплыв от соседей
[quote="Eliza26":3rlvvnlv]здравствуйте ,
подскажите пожалуйста провереное агенство/агента в Киеве , которое занимается процессом иммиграции ,для брата нужно он живет в Виницкой области (так мижет там есть )
агенставо которе могло бы посоветовать по какойпрограмме можно имигрировать
спасибо[/quote:3rlvvnlv] Смотрите в личку
[b:1penffx5]Ребята,[/b:1penffx5] вы недавно только прошли этап отправки доков в Вену, так что в памяти все свежо ))) — подскажите, плз
— с пакетом документов в Вену, на детей, кроме свидетельства о рождении еще какие-либо доки нужны? Ну, например со школы…. Детям 5 и 9 лет.
Спасибо
http://www.frankino.com/index.php?optio … e&Itemid=9
онлайн фильмы на французском языке
[quote="Liliya_K":2lu1iwvc][b:2lu1iwvc]Ребята,[/b:2lu1iwvc] вы недавно только прошли этап отправки доков в Вену, так что в памяти все свежо ))) — подскажите, плз
— с пакетом документов в Вену, на детей, кроме свидетельства о рождении еще какие-либо доки нужны? Ну, например со школы…. Детям 5 и 9 лет.
Спасибо
[/quote:2lu1iwvc]
у меня тоже 2-е, я ничего кроме свидетельств о рождении не отправляла
[b:1nz75wec]Leksa,[/b:1nz75wec] спасибо большое за столь быстрый ответ
И еще — анкеты заполняются на мужа и жену отдельно, а дети вписываются в графу №4 и усьо, правильно ?
Понимаю, что это реально тупой вопрос, сорри, но помогаем друзьям оформить доки и переживаю, что б не пропустить чего
[quote="Liliya_K":zqc09xrr][b:zqc09xrr]Leksa,[/b:zqc09xrr] спасибо большое за столь быстрый ответ
И еще — анкеты заполняются на мужа и жену отдельно, а дети вписываются в графу №4 и усьо, правильно ?
[/quote:zqc09xrr]
Понимаю, что это реально тупой вопрос, сорри, но помогаем друзьям оформить доки и переживаю, что б не пропустить чего
ну да, дети вписываются в обе анкеты
[b:3izts30e]Leksa, [/b:3izts30e]спасибо!!!