Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Молчун":5gg0qs2v]Эрика, я считаю, это отличные новости!
    Вы правы по поводу просто таки жизненной необходимости франсе. И уверен, что пройти ТЕФаК для Вас не составит трудности :wink:
    сколько времени дали?

    п.с. ближайший В Киеве вроде 23 февраля.[/quote:5gg0qs2v]

    Блин, где делся мой ответ :s80: Так классно ответила :evil: Ща попробую ещё раз

    «Решение: отложить дело [b:5gg0qs2v]на год[/b:5gg0qs2v], чтобы позволить Рекиран Принсипалю, и только РП продолжить изучение франсе, чтобы повысить компетенция франсе с 5 и 5 до 7 и 7.»
    Где-то так. Переводила навскидку, хотя первый раз получилось красивее перевести :lol:

  6. [quote="Молчун":r99ssq9e]коллеги, а каким образом Вы выбираете потенциальные районы проживания?
    просто на карту смотрите или читаете, сравниваете?[/quote:r99ssq9e]

    выбрала несколько районов интересных для себя с точки зрения отдаленности от центра, транспортной развязки, языковой среды, ля натур и т.д. :) в итоге на первое время ориентируюсь на один район, а дальше хочу посмотреть все варианты собственными глазам (отзывы о каждом районе у всех разные)

  7. [quote="erika":iut5szwb][quote="Молчун":iut5szwb]Эрика, я считаю, это отличные новости!
    Вы правы по поводу просто таки жизненной необходимости франсе. И уверен, что пройти ТЕФаК для Вас не составит трудности :wink:
    сколько времени дали?

    п.с. ближайший В Киеве вроде 23 февраля.[/quote:iut5szwb]

    Блин, где делся мой ответ :s80: Так классно ответила :evil: Ща попробую ещё раз

    «Решение: отложить дело [b:iut5szwb]на год[/b:iut5szwb], чтобы позволить Рекиран Принсипалю, и только РП продолжить изучение франсе, чтобы повысить компетенция франсе с 5 и 5 до 7 и 7.»
    Где-то так. Переводила навскидку, хотя первый раз получилось красивее перевести :lol:[/quote:iut5szwb]
    Поздравляю Вас!!! Отличная новость!!

  10. [quote="Алехандра":bunyzqsb][quote="Молчун":bunyzqsb]коллеги, а каким образом Вы выбираете потенциальные районы проживания?
    просто на карту смотрите или читаете, сравниваете?[/quote:bunyzqsb][/quote:bunyzqsb]

    Мы сперва прочитали статью здесь на [url=http://www.razgovory.com/wiki/index.php/%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%3F:bunyzqsb]Вики[/url:bunyzqsb],
    а затем искали инфу на оф сайтах правительства и города. Приоритете был учебные центры, службы, зоны отдыха.
    В итоге выбрали район Сент-Фуа в Квебеке.
    http://www.ville.quebec.qc.ca/apropos/p … index.aspx[/quot

    Сен Фуа район действительно классный!! Много парков, недалеко Сен-Лоран, красивейший вид на Лаврентиды, под боком университет и СЕЖЕП (все для франсизасьёна). Ну, и не последнее дело, рядом все известные мировые бренды супермаркетов. Так что район просто СУПЕР — живем не нарадуемся. Много школ. Если есть старшие детки, то идеально было бы поселиться в микрорайоне, который обслуживает школа Рошбель. Просто великолепная по организации школа.
    Но есть одно большое «НО» в этом районе, которое не позволяет селиться в этом районе иммигрантам с недостаточным количеством денег — это цена жилья. В «нижнем городе» такое же жилье можно найти на 20% дешевле. Но там и контингент немножко другой может быть. Много нюансов… Впрочем, как всегда…:D
    Приятно видеть, что нашего полку прибывает. :D

  13. Вот и мы!
    Мы прошли, сертификаты на руках, и я даже Франкофон ))) Язык учили в Бонжур Франсе ровно год!!!
    Главный заявитель Я — 27 лет, специальность — HR (управление персоналом), языки 7/7 и 6/5 англе. Вагончик 30 лет, специальность та же, языки фр.и англ.6/5.
    Дело было утром…Проснувшись, я поняла, что пропал голос!!! Я не просто охрипла, голоса не было совсем! После 4 чашек чая и нескольких таблеток, к 9 часам утра я все же смогла немного говорить))) Муж очень сильно переживал, так как понимал, что будут спрашивать его!
    Месье Ривард приятнейший человек! Сразу принес мне стаканчик теплой воды для горла, и сказал, что это не проблема (добавил, что тогда поспрашивает месье)))
    Спросил вписан ли в паспорт ребенок и какая его дата рождения.
    Первый вопрос — попросил описать во что одета переводчица. Затем попросил описать нашу квартиру))) Тоесть это были вопросы просто на проверку языка.
    Потом Почему Квебек (только он его очень перефразировал), я ответила что это была наша давняя мечта, и там разговаривают на франсе.
    Вопрос к вагончику — Работаете? Опишите ваши условия работы (хотел услышать про зарплату, выходные, отпуск). Здесь немного помогла Алла. Хотя если вопрос не понятен, он его сразу перефразирует.
    В целом вагончика очень много спрашивал (скорее всего из-за моего голоса), но это были обычные вопросы Кем будете работать? Какие обязанности? Какие сайты по поиску работы?
    Потом у меня спросил про работу там. Сразу по приезду в Квебек что нас ожидает, куда обращаться?
    Вопрос на английском: вы говорите? Да, немного.
    Какой уровень у вас в анкете (на франсе?) я ответила на франсе.
    А теперь скажите это на англе. ))) И все!
    И было еще пару общих вопросов по работе.
    Потом показал декларацию про ценности Квебека и попросил описать что это. Спросил есть ли у нас декларация о фин.независимости. Я говорю — Ну конечно же. Он посмеялся. Говорит — И что теперь я должен сказать.
    Я: «Поздравляю!» Он: «Поздравляю!» )))

    Эта была очень дружественная атмосфера. Он все время улыбался. Был очень приветлив. Была отличная возможность пообщаться с франкофоном! Вопросов про экономику, политику, города, предприятия и пр. не было вообще. Все по досье!!! Интервью длилось около 20 минут, и еще минут 10-15 была вступительная речь, и заполнение сертификатов. Спасибо месье Ривард!

    Идущие следом — у Вас все получится!!! Спасибо форуму за такое наследие!!! Очень много полезной информации!!!

  14. [quote="Glori@":31yvphle]Вот и мы!
    Мы прошли, сертификаты на руках, и я даже Франкофон ))) Язык учили в Бонжур Франсе ровно год!!!
    Главный заявитель Я — 27 лет, специальность — HR (управление персоналом), языки 7/7 и 6/5 англе. Вагончик 30 лет, специальность та же, языки фр.и англ.6/5.
    Дело было утром…Проснувшись, я поняла, что пропал голос!!! Я не просто охрипла, голоса не было совсем! После 4 чашек чая и нескольких таблеток, к 9 часам утра я все же смогла немного говорить))) Муж очень сильно переживал, так как понимал, что будут спрашивать его!
    Месье Ривард приятнейший человек! Сразу принес мне стаканчик теплой воды для горла, и сказал, что это не проблема (добавил, что тогда поспрашивает месье)))
    Спросил вписан ли в паспорт ребенок и какая его дата рождения.
    Первый вопрос — попросил описать во что одета переводчица. Затем попросил описать нашу квартиру))) Тоесть это были вопросы просто на проверку языка.
    Потом Почему Квебек (только он его очень перефразировал), я ответила что это была наша давняя мечта, и там разговаривают на франсе.
    Вопрос к вагончику — Работаете? Опишите ваши условия работы (хотел услышать про зарплату, выходные, отпуск). Здесь немного помогла Алла. Хотя если вопрос не понятен, он его сразу перефразирует.
    В целом вагончика очень много спрашивал (скорее всего из-за моего голоса), но это были обычные вопросы Кем будете работать? Какие обязанности? Какие сайты по поиску работы?
    Потом у меня спросил про работу там. Сразу по приезду в Квебек что нас ожидает, куда обращаться?
    Вопрос на английском: вы говорите? Да, немного.
    Какой уровень у вас в анкете (на франсе?) я ответила на франсе.
    А теперь скажите это на англе. ))) И все!
    И было еще пару общих вопросов по работе.
    Потом показал декларацию про ценности Квебека и попросил описать что это. Спросил есть ли у нас декларация о фин.независимости. Я говорю — Ну конечно же. Он посмеялся. Говорит — И что теперь я должен сказать.
    Я: «Поздравляю!» Он: «Поздравляю!» )))

    Эта была очень дружественная атмосфера. Он все время улыбался. Был очень приветлив. Была отличная возможность пообщаться с франкофоном! Вопросов про экономику, политику, города, предприятия и пр. не было вообще. Все по досье!!! Интервью длилось около 20 минут, и еще минут 10-15 была вступительная речь, и заполнение сертификатов. Спасибо месье Ривард!

    Идущие следом — у Вас все получится!!! Спасибо форуму за такое наследие!!! Очень много полезной информации!!![/quote:31yvphle]

    Hourraaaaa!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ еще раз!!! от всей души :P

  15. [quote="HOMERgvr":y8qmdtdo][b:y8qmdtdo]Glori@ и HOMERgvr, и Jerrony[/b:y8qmdtdo], мы прошли :D :D :D :D :D :D :D[/quote:y8qmdtdo]
    [color=blue:y8qmdtdo]ВЫ БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!!! ЕЩЕ РАЗ МОИ ИСКРЕННИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!! [/color:y8qmdtdo]:Yahoo!: :Bravo: :friends: :victory: :yu:

  19. [quote="Glori@":3rokveah]Вот и мы!
    Мы прошли, сертификаты на руках, и я даже Франкофон ))) [/quote:3rokveah]
    Молодцы !!! От всей души поздравляю с Сертификатом !

  21. [quote="Алехандра":2cu0yjyj]Мёсье [b:2cu0yjyj]domenskiy[/b:2cu0yjyj], огромное спасибо за поздравление!!! :D :D :D
    [size=75:2cu0yjyj]Я ведь правильно поняла, это было поздравление???[/size:2cu0yjyj]
    Однако позвольте категорически не согласиться с Вами
    [quote="domenskiy":2cu0yjyj]Ну разве что «для птички»
    Меня поздравьте в личке.[/quote:2cu0yjyj]

    Совсем даже не «для птички»!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    [/quote:2cu0yjyj]Да :D , это было поздравление. :D Типа экстравагантный я…
    А про «птичку», так это не Вам адрессовалось… А тому, кто мне сейчас по чайнику надает за засорение эфира… :evil:

  22. УРРА! Мы таки прошли!!! :Yahoo!: :Yahoo!: :Yahoo!: :s6: :s6: :s6:

    Идущим за нами — удачи!
    Не бойтесь разговаривать, или сказать что-то не правильно, не молчите, говорите что-нибудь и помогайте (подсказывайте) друг-другу!.

    Подробности отпишем вечером!

  23. [quote="Jerrony":1o5kdpq5]УРРА! Мы таки прошли!!! :Yahoo!: :Yahoo!: :Yahoo!: :s6: :s6: :s6:

    Идущим за нами — удачи!
    Не бойтесь разговаривать, или сказать что-то не правильно, не молчите, говорите что-нибудь и помогайте (подсказывайте) друг-другу!.

    Подробности отпишем вечером![/quote:1o5kdpq5]

    [b:1o5kdpq5]ПОЗДРАВЛЯЮ[/b:1o5kdpq5] :!: :)

  28. Glori@, HOMERgvr, Jerrony, ребята, поздравляю вас!

    [i:395p9ay1]пс — складывается такое впечатление, что дяденька на самом деле прочел форум, и перестал спрашивать экономику и историю Квебека, потому, что уверен, что все это заучивают наизусть :) [/i:395p9ay1]

    [size=59:395p9ay1]надеюсь в Дамаске это не читают…
    [/size:395p9ay1]

  30. Наконец мы добрались домой и сели писать отчет.
    Итак: Главный заявитель — инженер-механик 37 лет, франсе 7/7, англе 2/2. Вагончик — экономист, 30 лет, франсе 6/6, англе 2/2, + ребенок.
    Интервью было назначено на 10-00.
    Пришли заранее, примерно в 9-15, посмотрели, что время еще есть и решили зайти выпить по чашечке кофе, благо «дабл кофе» рядом. За 20 минут до часа Х мы были на месте. Через какое-то время вышла пара, которая была перед нами. Мы перекинулись парой слов, еще минут через 20 за нами пришла Алла и провела нас в комнату для интервью.
    Месье Ривар представился, Алла сказала вступительную речь и началось…
    Месье Ривар пристально рассматривая мой паспорт поинтересовался, в чем собственно одета моя жена… Далее последовали вопросы касательно нашей квартиры, какая мебель там есть, какого цвета стены и т.п. Попросил описать условия работы, я зашел издалека, начал говорить чем я занимаюсь, но месье корректно уточнил, что хочет услышать про зарплату, выходные, отпуск.
    После этого переключил внимание на вагончика, спросил функциональные обязанности, какие крупные предприятия, работающые в своей сфере знает, потом опять переключился на меня. Где я собираюсь работать, почему я уверен, что найду работу, какие знаю крупные предприятия, которые работают в моей области. Увидев Апрандр, спросил, что это и что там есть полезного. Ответ, что там много полезной информации его не устроил, попросил конкретизировать, навести пример такой информации, чем же она (информация) такая полезна и почему, собственно. Далее спросил, выбрали ли мы район, где мы будем жить, потом плавно перешел на английский, задал вопрос на английском, чем ввел меня в легкий ступор, тут вмешалась жена, подсказав нужное слово, на что месье Ривар тактично сделал ей замечание, что сейчас он хочет услышать РП. После этого было еще пару вопросов по работе и наконец мы услышали заветную фразу.
    Пока месье Ривар печатал сертификаты, Алла рассказала про наши дальнейшие действия.

    Вот, пожалуй, и все.

    P.S.
    Месье Ривар очень приятный собеседник, располагает к беседе, говорит достаточно быстро, но при этом все понятно. Если замешкаешся с ответом, он тут же перефразирует вопрос.

    Громадное спасибо форуму за море полезной информации и поддержку, спасибо специалистам из Бонжур Франсе и месье Мале (мы успели отметиться и там и там). И конечно-же, отдельная благодарность месье Ривару и Алле. Спасибо за профессиональную работу!

    Всем идущим за нами желаем только сертификатов!
    и
    УЧИТЕ ФРАНСЕ!!!!

  32. [quote="erika":1i1vjag1][quote="bubiss":1i1vjag1]Кто может подкинуть ссылочку на эту книжечку про Квебек, которую Вашон показывает на инфособраниях? Зараннее спасибо[/quote:1i1vjag1]

    Знаменитый «Аппрандр лй Кебек» :amor:
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … uebec.html[/quote:1i1vjag1]

    В прошлом году тем кто получал сертификат дарили, даже можно сказать ВРУЧАЛИ «Аппрандр ле Кебек» в бумажном варианте. Интересно а как сейчас?

  33. [b:2cwevr1w]Glori@, HOMERgvr, Jerrony[/b:2cwevr1w] — поздравляю от всей души, молодцы ребята! :s5: :s5: :s5:
    [b:2cwevr1w]
    erika[/b:2cwevr1w] — от вас тоже хорошие новости, не переживайте дело не закрыли и это уже замечательно. Успехов вам в дальнейшем изучении французского! :s4:

  34. [b:22gnjd6h]Glori@, HOMERgvr, Jerrony [/b:22gnjd6h] наши поздравления осертификаченным!!!!! :190:

    [b:22gnjd6h]erika[/b:22gnjd6h], ну вот и у Вас все ок будет:)) франсе подучите, разберетесть с текущими вопросами. соберете чемоданы и алле а Кебек:))

  36. Дело было так: 2.11.2010 12:00 — интервью. Моя жена -основной аппликант, я прицепом. Её уровень 5/5, мой 2/2. Шли второй раз, так как летом не все док. принёс (захотелось комиссару, справку 4-ОПП (оригинал) из налоговой увидеть, была ксерокопия, но се ля ви, я о таком и подумать не мог, всё взял, а эта справка, короче говоря где то затерялась — ответ простой «прийдёте в следующий раз…:((( . А я думал, сейчас я его своим френчем удивлю….
    Не прошло и пол-года, как снова на интервью позвали, на этот раз я взял вообще все оригиналы и всё что надо и ненадо, думаю завалю его макулатурой, да и на языки «забил» по полной, думаю будь, что будет. На интервью все какие то папки готовят, что то ищут, волнуются, дрожат и т.д. Короче я папку свою забыл дома, думаю, всё капец приехали… Жена мандражирует и вообще забыла, всё что учила…
    Я ей говорю: «надо расслабится, ты идёшь на свидания с комиссаром. просто сделай ЭТО, ругать не буду:)))»
    Заходим и тут понеслась….
    Мужик прикольный, валить не пытался и очень радушно общался…
    Жена умница, всё время улыбалась и в тему отвечала, я чувствовал, что вот вот и до меня опрос дойдёт и поэтому как в школе, поднимал руку и брал инициативу, вставляя свои пять копеек по-поводу и без него.
    Основные вопросы: 1. Почему покидаете родину? — экономика в ж.., криминал, коррупция, низкий уровень жизни и вообще всё хреново.
    2. Почему Квэбэк? — экология, законность, уровень жизни и прочие достоинства.
    3.Какие фин.организации знаете (жене). (так как жена банковое дело)? — назвала 5-6 банков Канады.
    4. Что экспортирует К.? (мне) чисто случайно накануне узнал, говорю электроэнергию (гидро) в США, комиссар не ожидал, таких глубоких познаний в экономике К. -заулыбался…
    5.какие города Квэбека знаете? из головы вылетело… Комиссар типа подсказывает, Торронто, и смотрит на реакцию, а я ему Вы бы ещё Хочелагу вспомнили — смеёмся уже вдвоём:)
    и ещё пару вопросов типа какие фильмы смотришь -говорю исключительно французские, с Бильмандо, Ришаром, Рено…
    потом они на инглиш с женой перешли и давай шпарить, я вообще потерялся нечего не понимаю, о чём они о ком, сижу и ревностно смотрю на комиссара,. он раза 3-4 поймал мой взгляд и понял пора заканчивать… 1,5 часа непринуждённой беседы всётакт…
    Потом Алла чё-то сказала, жена встала ну и я подорвался, думаю всё провалили… и тут комиссар, а сертификаты забирать будете???

    УРАААААААААААААААААААААААААА!!! я чуть расцеловал комиссара вместе с Аллой.
    Мои рекомендации идущими: 1. Расслабтесь, улыбайтесь, не бойтесь спросить у Аллы, если чё не поняли.
    2. Вы Волк -он зайчик, только не перегибайте…
    3. Рано или поздно МЫ ТАМ все будем!

    РЕБЯТА УДАЧИ!!!

  39. всех поздравляю!!! :) молодцы, показываете хороший пример нам всем последующим :)

    а вот это меня малость шокировало…
    [quote="DenniBoy":2mp80cs1]….захотелось комиссару, справку 4-ОПП (оригинал) [/quote:2mp80cs1]

    4-ОПП не входит в обязательный пакет документов. или вы отправляли её ксерокопию в вену?

  40. Всех поздравляю ))) Я к вам с Московской ветки.

    У меня такой вопрос. В анкете я указал что собираюсь в Монреаль. Но сейчас я собираюсь в Гатино. Стоит ли говорить об этом офицеру и как он отнесется к такой перемене. С одной стороны это маленький городок и это плюс( так как все в Монреаль едут, а они пропагандируют чтобы ехали в перефирию) с другой стороны Гатино на другом берегу от Оттавы (могут подумать что собираюсь в Оттаву) хотя это не так.

    Как быть?

  41. [quote="ShelVadim":akwqu6zp]Всех поздравляю ))) Я к вам с Московской ветки.

    У меня такой вопрос. В анкете я указал что собираюсь в Монреаль. Но сейчас я собираюсь в Гатино. Стоит ли говорить об этом офицеру и как он отнесется к такой перемене. С одной стороны это маленький городок и это плюс( так как все в Монреаль едут, а они пропагандируют чтобы ехали в перефирию) с другой стороны Гатино на другом берегу от Оттавы (могут подумать что собираюсь в Оттаву) хотя это не так.

    Как быть?[/quote:akwqu6zp]

    Мы в анкете указывали тоже Монреаль, а на собеседовании сказали, что собираемся жить в столице Квебека городе Квебек. Проблем не было, наоборот, офицеру это очень понравилось. Главное чтобы город находился в провинции Квебек.

  43. [b:376pntdi]DenniBoy[/b:376pntdi], поздравляю с сертификатами!

    с оригиналом справки озадачили..
    я вообще для вены брала на работе справку
    и на интервью не собиралась её брать.. а все берут что ли? :roll:

    теперь до 9-го числа форум отдыхает)))

  45. [size=150:23mtj35u][b:23mtj35u]Tetyen2011, Инулька[/b:23mtj35u][/size:23mtj35u] ДЕВОЧКИ!!!!!! [size=150:23mtj35u][color=red:23mtj35u]С ДНЕМ ВАРЕНЬЯ ВАС!!!!!!!!!!![/color:23mtj35u][/size:23mtj35u] ВСЕГО САМОГО, САМОГО!!!!!!!!!!!! :190: :d_daisy: :d_daisy: :d_daisy: :Laie_94:

  46. [quote="Молчун":5xq7z1v0]я так понял, упомянутая справка имеет отношение только к юрлицам и ФОПам.[/quote:5xq7z1v0]

    да, справка 4-ОПП иммет отношение к ФОП. но это справка «про взяття на облік платника податків». формально её спрашивать ну никак не могли. единственный вариант — её наверное отправили вместе со всеми документами в Вену. А на интервью требуется иметь при себе оригиналы всех справок/дипломов/документов, которые предоставлялись ранее.

  48. [quote="OksanaZK":1szqb7tu][quote="Молчун":1szqb7tu]я так понял, упомянутая справка имеет отношение только к юрлицам и ФОПам.[/quote:1szqb7tu]

    да, справка 4-ОПП иммет отношение к ФОП. но это справка «про взяття на облік платника податків». формально её спрашивать ну никак не могли. единственный вариант — её наверное отправили вместе со всеми документами в Вену. А на интервью требуется иметь при себе оригиналы всех справок/дипломов/документов, которые предоставлялись ранее.[/quote:1szqb7tu]

    Именинницы с Днем Варенья!!!!!!

    По поводу справок:
    Давайте ка поговорим подробнее об этом:
    Я все справки которые отправлял в Вену — отправлял в форме оригиналов с заверенными переводами в сшивочке красной ниточкой….
    ээээ, какие ж Нам тогда оригиналы брать с собой на интервью?
    что то не клеится…… подскажите кто знает :shock:

  49. Эта справка — формы 4-ОПП дается в налоговой, частным предпринимателям, в момент регистрации ЧП. Она свидетельствует о том, что данный предприниматель поставлен на учет, как налогоплательщик. Эту справку необходимо хранить всегда, оригинал отдавать никому нельзя

  50. [quote="NataY":b0uti0vn]Эта справка — формы 4-ОПП дается в налоговой, частным предпринимателям, в момент регистрации ЧП. Она свидетельствует о том, что данный предприниматель поставлен на учет, как налогоплательщик. Эту справку необходимо хранить всегда, оригинал отдавать никому нельзя[/quote:b0uti0vn]
    Не силен в справках для ЧП но судя по описанию то это целый сертификат а не просто справка….

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады