Кто уже с сертификатом и учился на он-лайн курсах бесплатных подбодрите и посоветуйте пожалуйста. 
Прошла собеседование в сентябре. С тех пор французский не открывала, не считая выданной брошюры.
Сейчас зарегистрировалась тут:
https://www.francisationenligne.gouv.qc.ca
и заволновалась.
Читаю инструкцию (очень рекомендовали прочесть).
Она — огромная! Понятно не все, но общий смысл понятен..
Короче, я боюсь проходить тест.
Боюсь, что мой уровень с 7-8 скатился до 4-х.
А меня возьмут тогда заниматься?
Если я не дочитаю эту необъятную инструкцию, можно приступать к тесту или это — архиважно?
Надо ли мне лучше предварительно просмотреть 52 урока, послушать Пимслера, повторить все, а потом начать учиться? Я боюсь, что пока буду повторять опять отложу учебу в долгий ящик..
Что-то я совсем струсила. И хочется начать и страшно на пустом месте. )
[b:r90sxcqn]Evelicha[/b:r90sxcqn]
Ссылка правильная, все открывается.
Может у Вас браузер не тот.
У меня Opera не открывает, только Internet Explorer.
[quote="Ryna":uzhjxtp7][b:uzhjxtp7]Evelicha[/b:uzhjxtp7]
Ссылка правильная, все открывается.
Может у Вас браузер не тот.
У меня Opera не открывает, только Internet Explorer.[/quote:uzhjxtp7]
Огромное спасибо! Internet Explorer все открыл!!!!
Вперед к знаниям!
Ну вот и здорово.
Очень, знаете ли, полезная штука (по-моему).
[quote="semen.sulyma@gmail.com":13p73jir][quote="Natalyyy":13p73jir]Привет! У меня вопрос.Заполняю сейчас форму для курсов. Надо выбрать тип курса: AUTOFORM или STANDART. А это что такое?
[/quote:13p73jir]
Formule standard :
— Exercices en autoformation
— Productions écrites et orales
— Classes virtuelles
Formule en autoformation:
— Exercices en autoformation[/quote:13p73jir]
то есть выбираем Formule standard?
Что то мне уже страшно стало.
да, выбирайте standard.
[quote="Ryna":1u7qao6b][b:1u7qao6b]Tamiana[/b:1u7qao6b]
[i:1u7qao6b]»L’ingratitude, le dernier roman de Ying Chen, jeune chinoise de Shangaï venue s’établir au Québec il y a sept ans, est une lame de couteau remuée dans les certitudes maternelles.» [/i:1u7qao6b]
1. L’écrivain Ying Chen a perdu sa mère.
2. Les mères pourraient se remettre en question.
3. Plusieurs mères ont été assassinées.
4. Une arme blanche a servi au crime.
Почему правильный ответ ворой? (Les mères pourraient se remettre en question.)
Чего-то не пойму вообще. Люди, объясните, пожалуйста.[/quote:1u7qao6b]
Я шла методом исключения:
1. исходя из полученной информации у нас нет данных о ее матери
2. может быть, ее роман о материнстве и женщины могут задаться вопросами
3. нет информации
4. это полный бред
может у кого-то есть другие мнения?
Вы что, не читали последний роман Йинг Шена?!
Тогда уж ШенЫ, исходя из того, что это ОНА .
[quote="Ryna":2d05fksg]Ой, и ещёёёёёёёёёёё………………….
Она мне назначила первый виртуальный класс на
, как ей написать? Попросить перенести на следущее воскреcенье?
[u:2d05fksg]Dimanche 17 janvier à 17h GMT[/u:2d05fksg], а я на медицину в Киев уезжаю
[b:2d05fksg]17h GMT[/b:2d05fksg] — это если у меня GMT+2 (Киев), то значит в 19h? (просто я вроде всегда знала, что у нас пояс GMT+3, а она ссылку дала на сайт http://horlogeparlante.com/, где я нахожу Киевское время и там у нас GMT+2)[/quote:2d05fksg]
да, обязательно уведомить о том что не сможете присутствовать на виртуальном классе.
а другой день, когда будет минимум 2 человека которым этот класс будет положен по выполненным заданиям и пройденным модулям:)
Его спокойно перенесут, правда это скорее всего не будет точно следующее воскресенье
[b:2d05fksg]примечание:[/b:2d05fksg] обычно мой преподаватель мне присылала письмо с вложением , где была просьба»подтвердите свое участие». У вас разве не так? и еще указывала всегда время в моей стране
)) чем упрощает жизнь мне 
Не, упрощать мне жизнь она, похоже, не собирается
Я написала, она перенесла на это воскресенье, но время опять указала по GMT. А у нас то GMT+3 было, а теперь GMT+2 похоже……
И ещё….. волнуюсь я за мой интернет, который «то есть, то его уже нЭт».
А о чем обычно говорят на первом виртуальном классе?
Возможно тут уже писали, у меня не открывался курс в фаерфоксе. Ну тоесть главная с паролем открывается, я захожу под своим паролем, нажимаю на Introduction au bloc 1 и ничего.
Так вот в фаерфоксе для того чтобы нормально все работало и открывалось нужно разрешить всплывающие окна для сайта francisationenligne.gouv.qc.ca
И если у вас блокируется флеш, то его тоже нужно разрешить.
Возможно это поможет и в других броузерах (например в опере)
[quote="Ryna":10ah4bwb]Не, упрощать мне жизнь она, похоже, не собирается
Я написала, она перенесла на это воскресенье, но время опять указала по GMT. А у нас то GMT+3 было, а теперь GMT+2 похоже……
И ещё….. волнуюсь я за мой интернет, который «то есть, то его уже нЭт».
А о чем обычно говорят на первом виртуальном классе?[/quote:10ah4bwb]
У Вас скорее будет не сам первый виртуальный класс после окончания первого модуля, а представление как работать в режиме виртуального класса, проверка связи, подключений, понятливости участников. Будет краткое представление преподавателя и самих участников, кто на каком этапе иммиграционного процесса. У меня этот вступительный виртуальный класс занял около 20 минут
Людииииииии!!!!!!!
.
Помогите, пожалйста!!!!! Я прошла первую тему L’architecture и теперь мне осталось записать голосовое сообщение, которое у меня не получается записать. Я захожу на строничку, давлю на «enregistrer»…… и никакого результата. Даже время не начинает идти
Internet Explorer пишет [b:7plp0df3]ошибка на странице[/b:7plp0df3]: [u:7plp0df3]»Объект не поддерживает это свойство или метод». [/u:7plp0df3]
Java у меня вроде бы последняя стоит…..
И на вируальном классе все получилось без проблем…….
Люди, помогите, пожалуйста разобраться как можно быстрее, а то эта Ксения уж больно торопит
P.S. [b:7plp0df3]omega[/b:7plp0df3], в Opera эти курсы [u:7plp0df3]вообще не открываются и не работают[/u:7plp0df3].
Ребят, может кто в курсе, можно ли одновременно учиться на
FEL + учить франсе в один из аккредитованнях центров (чтобы потом возместить расходы. Если кто не в курсе, подробности тут: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … frais.html ).
Не могут потом отказать в возмещении расходов?.. Вдруг можно только что-то одно (или FEL или в центре) ?.. Или у меня паранойя, и можно ВСЁ!;)
На сайте никакой информации не нашла. Может кто-то сталкивался? мм..
[quote="kapatama":10yhcywe]Ребят, может кто в курсе, можно ли одновременно учиться на
FEL + учить франсе в один из аккредитованнях центров (чтобы потом возместить расходы. Если кто не в курсе, подробности тут: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … frais.html ).
Не могут потом отказать в возмещении расходов?.. Вдруг можно только что-то одно (или FEL или в центре) ?.. Или у меня паранойя, и можно ВСЁ!;)
На сайте никакой информации не нашла. Может кто-то сталкивался? мм..[/quote:10yhcywe]
спросите у Вашего преподавателя. Он (она) выяснит и скажет все с официальной точки зрения. Насколько я знаю- это разные вещи
[quote="Ryna":2ji4relr]Людииииииии!!!!!!!
.
Помогите, пожалйста!!!!! Я прошла первую тему L’architecture и теперь мне осталось записать голосовое сообщение, которое у меня не получается записать. Я захожу на строничку, давлю на «enregistrer»…… и никакого результата. Даже время не начинает идти
Internet Explorer пишет [b:2ji4relr]ошибка на странице[/b:2ji4relr]: [u:2ji4relr]»Объект не поддерживает это свойство или метод». [/u:2ji4relr]
Java у меня вроде бы последняя стоит…..
И на вируальном классе все получилось без проблем…….
Люди, помогите, пожалуйста разобраться как можно быстрее, а то эта Ксения уж больно торопит
P.S. [b:2ji4relr]omega[/b:2ji4relr], в Opera эти курсы [u:2ji4relr]вообще не открываются и не работают[/u:2ji4relr].[/quote:2ji4relr]
1) Заходите в свою программу (свой открытый блок).
.
2) Нажимаете на кнопку «Envoi de travaux »
3) далее нажимаете напротив необходимого названия работы кнопку «Cliquer ici pour envoyer le travail »
4) Выбираете тип работы «Production orale »
5) Нажимаете на «Enregistrer» и все идет запись
6) Для завершения записи нажимаете «arrеter».
Ее затем можно прослушать нажав кнопку «Lecture» ну и потом спокойно отправить
Если не сработает -пишите преподавателю или в службу поддержки (адрес есть у Вас в контактах FEL)
Мне дали тьютера Stéphane Legris . Кто-нибудь еще с ним (с ней) занимается?
[quote="Evelicha":klkyy2jw]Мне дали тьютера Stéphane Legris . Кто-нибудь еще с ним (с ней) занимается?[/quote:klkyy2jw]
Вы не представляете как вам повезло! Он считается лучшим преподавателем на Феле. Не всем выпадает такой редкий шанс в виде Stéphane Legris!
[quote="Le Vent":36p0rcfb][quote="Evelicha":36p0rcfb]Мне дали тьютера Stéphane Legris . Кто-нибудь еще с ним (с ней) занимается?[/quote:36p0rcfb]
Вы не представляете как вам повезло! Он считается лучшим преподавателем на Феле. Не всем выпадает такой редкий шанс в виде Stéphane Legris![/quote:36p0rcfb]
Тогда пошла учить франсе, что бы не ударить в грязь лицом, зачислили на 3 блок, боюсь не справлюсь. Да и перышки почистить надо, мужчина все-таки
[quote="Evelicha":2tf23cxg][quote="Le Vent":2tf23cxg][quote="Evelicha":2tf23cxg]Мне дали тьютера Stéphane Legris . Кто-нибудь еще с ним (с ней) занимается?[/quote:2tf23cxg]
[/quote:2tf23cxg]
Вы не представляете как вам повезло! Он считается лучшим преподавателем на Феле. Не всем выпадает такой редкий шанс в виде Stéphane Legris![/quote:2tf23cxg]
Тогда пошла учить франсе, что бы не ударить в грязь лицом, зачислили на 3 блок, боюсь не справлюсь. Да и перышки почистить надо, мужчина все-таки
А когда вы тест проходили? Я прошла 14-го, зачислили на 3 блок, но все жду письма от тьютора:(((
[quote="Evelicha":32xjv9lt][quote="Le Vent":32xjv9lt][quote="Evelicha":32xjv9lt]Мне дали тьютера Stéphane Legris . Кто-нибудь еще с ним (с ней) занимается?[/quote:32xjv9lt]
Вы не представляете как вам повезло! Он считается лучшим преподавателем на Феле. Не всем выпадает такой редкий шанс в виде Stéphane Legris![/quote:32xjv9lt]
Тогда пошла учить франсе, что бы не ударить в грязь лицом[/quote:32xjv9lt]
Удачи, ибо она вам реально понадобиться! Ведь это не какой нибудь там Jean Turcotte. Вы даже не представляете что будет если вы ударите лицом перед самим Stéphane Legris!
[quote="Katena":qr0dpqya]А когда вы тест проходили? Я прошла 14-го, зачислили на 3 блок, но все жду письма от тьютора:((([/quote:qr0dpqya]
Я проходила 12, сейчас получила письмо от тьютера. Виртуальный класс 26, во вторник в 19.30, я так поняла время наше. Вот только бы ребенок дал заниматься, как раз время готовится спать.
Сколько по времени занимает виртуальный класс? И о чем на нем говорят? И нужно ли к этому времени пройти какие то задания?
[quote="Evelicha":3cftc5tc][quote="Katena":3cftc5tc]А когда вы тест проходили? Я прошла 14-го, зачислили на 3 блок, но все жду письма от тьютора:((([/quote:3cftc5tc]
Я проходила 12, сейчас получила письмо от тьютера. Виртуальный класс 26, во вторник в 19.30, я так поняла время наше. Вот только бы ребенок дал заниматься, как раз время готовится спать.
Сколько по времени занимает виртуальный класс? И о чем на нем говорят? И нужно ли к этому времени пройти какие то задания?[/quote:3cftc5tc]
Полчаса в среднем.
Первый класс — знакомство, там фигня всякая (как вас зовут, где вы живёте, любимая поза в сексе и пр.).
После каждого модуля блока будет один виртуальный класс (30-40 мин) вам будут задавать вопросы на усвоение материала, там желательно не просто отвечать на вопрос как партизан а более-менее живо что-нибудь болтать, тогда вам будут всегда «А» ставить.
А вообще внимательно прочитайте гид студента. Там есть крайне полезная инфа.
[quote="Le Vent":3qs2h9x0]
«
А вообще внимательно прочитайте гид студента. Там есть крайне полезная инфа.[/quote:3qs2h9x0]
Да, значит придется изучить все 190 страниц. Прям как при подготовке к интервью в посольстве. Прочитала весь «apprendre le quebec» и сделала закладки, поярче и побольше, что бы в окошко было видно как же я готовилась. Правда мой труд был замечен только в конце, когда уже сертификаты дали и вынесли такую же книжку, только старое издание т я сказала: «Ой, а у нас такая есть, только новое издание
Ну вот и мне прислал письмо тьютор, точнее тьюторша Annick McKale.
Прислала кучу инфы:) пошла изучать.
Скажите, пожалуйста, я могу приступить к занятиям только после виртуального класса? я кликаю на первый модуль и у меня выходит сообщение «vous devez terminer un préalable pour acceder à ce cours «.
Хотя раздел «Introduction au module« Le
logement »» у меня открывается и я его просмотрела. А дальше никак
[quote="Evelicha":ycwj8wd8]Скажите, пожалуйста, я могу приступить к занятиям только после виртуального класса? я кликаю на первый модуль и у меня выходит сообщение «vous devez terminer un préalable pour acceder à ce cours «.
[/quote:ycwj8wd8]
В квадратик, справа от темы, мышкой тыкать надо, чтобы пометить урок как пройденный.
Хотя раздел «Introduction au module« Le
logement »» у меня открывается и я его просмотрела. А дальше никак
Где же ваша женская интуиция?
[quote="Le Vent":b9fljfal]Где же ваша женская интуиция?
В квадратик, справа от темы, мышкой тыкать надо, чтобы пометить урок как пройденный.[/quote:b9fljfal]
Не женское это дело, думать куда тыкать
Вот опытный мужчина всегда подскажет куда и зачем. Спасибо большое!
[quote="Evelicha":188cavsf][quote="Le Vent":188cavsf]Где же ваша женская интуиция?
В квадратик, справа от темы, мышкой тыкать надо, чтобы пометить урок как пройденный.[/quote:188cavsf]
Вот к примеру я вчера прикольнулся насчёт Stéphane Legris, а вы поверили. 
Если честно, то я вообще никогда не слышал о такой фамилии, может это женщина окажется.
Не женское это дело, думать куда тыкать
Вот опытный мужчина всегда подскажет куда и зачем. Спасибо большое![/quote:188cavsf]
А опытный мужчина может оказаться злодеем.
Кстати вы можете увидеть его фотку и краткое описание о нём на странице выбора модуля в самом верху под надписью tuteur квакнув мышой на его/её фамилии.
Вот. Если что — спрашивайте ишшо. Всегда рад помочь беспомощной леди.
[quote="Le Vent":37n6bdpy]
Вот к примеру я вчера прикольнулся насчёт Stéphane Legris, а вы поверили. 
Если честно, то я вообще никогда не слышал о такой фамилии, может это женщина окажется.
[/quote:37n6bdpy]
А опытный мужчина может оказаться злодеем.
Кстати вы можете увидеть его фотку и краткое описание о нём на странице выбора модуля в самом верху под надписью tuteur квакнув мышой на его/её фамилии.
Вот. Если что — спрашивайте ишшо. Всегда рад помочь беспомощной леди.
Знаю я вас злодеев и не боюсь уже совсем, не первый год замужем. И шуточку Вашу то же поняла, поэтому полистала страничкм назад и нашла кто с ним занимается, вроде плохих слов о нем не пишут и фотку свою прислал вчера, такой мягкий, пушистый, на коллективное свидание пригласил во вторник вечером. Схожу, поучавствую.
Посмотрела группу, половина наши люди! сплошные мэйл и яндекс ру
)
[quote="Evelicha":143ph3cl]пригласил во вторник вечером. Схожу, поучавствую.[/quote:143ph3cl]
А вот за фотошопом посидеть прийдётся — фотку они точно потребуют.
)[/quote:143ph3cl]
Кстати, если кому интересно: счас на Феле веб-камеры отменили. Так что можно не причёсываться и бигуди не снимать.
[quote="Katena":143ph3cl]Посмотрела группу, половина наши люди! сплошные мэйл и яндекс ру
Так они и стараются формировать группу по часовым поясам.
Походу, как показывает опыт, из этой толпы засветятся максимум треть. А упорно посещать, так вообще 2-3 чел. не больше будут.
[quote="Le Vent":dnv8ze64][quote="Evelicha":dnv8ze64]пригласил во вторник вечером. Схожу, поучавствую.[/quote:dnv8ze64]
А вот за фотошопом посидеть прийдётся — фотку они точно потребуют.
)[/quote:dnv8ze64]
Кстати, если кому интересно: счас на Феле веб-камеры отменили. Так что можно не причёсываться и бигуди не снимать.
[quote="Katena":dnv8ze64]Посмотрела группу, половина наши люди! сплошные мэйл и яндекс ру
Так они и стараются формировать группу по часовым поясам.
Походу, как показывает опыт, из этой толпы засветятся максимум треть. А упорно посещать, так вообще 2-3 чел. не больше будут.[/quote:dnv8ze64]
Ну пока моя группа очень активная, я видимо последняя в нее попала, потому как там уже весь форум исписан комментариями и замечаниями по темам. Причем главные участники — русские женщины.
[quote="Le Vent":1aiddby2] А вот за фотошопом посидеть прийдётся — фотку они точно потребуют.[/quote:1aiddby2]
. Наковыряла правда одну возле елочки.
Отправила уже. Как выяснилось за последние три года у меня все фотки только с ребенком. Если одиночные, то не для общего обзора
[quote="Katena":3tyv78wj]Посмотрела группу, половина наши люди! сплошные мэйл и яндекс ру
)[/quote:3tyv78wj]
А у меня с mail.ru только два человека.
[quote="Katena":134zk6px]Ну пока моя группа очень активная, я видимо последняя в нее попала, потому как там уже весь форум исписан комментариями и замечаниями по темам. Причем главные участники — русские женщины.[/quote:134zk6px]
Вы смотрели во вкладке «Groupes de travail»?
[quote="Evelicha":vaxua0hl][quote="Katena":vaxua0hl]Ну пока моя группа очень активная, я видимо последняя в нее попала, потому как там уже весь форум исписан комментариями и замечаниями по темам. Причем главные участники — русские женщины.[/quote:vaxua0hl]
Вы смотрели во вкладке «Groupes de travail»?[/quote:vaxua0hl]
Да, там.
Блин,а программа не сохраняет выполненные задания? То есть я зашла в модуль «B03M09_A01 — Activité 1 : L’architecture» и мне предлагают 12 заданий. Я ответственно прочитала текст, выписала незнакомые слова, далее сделала тесты, закончила их и перешла на кроссворд, поняла что сейчас нет времени им заниматься и нажала кнопочку quitter. Сейчас хотела заняться кроссвордом, а у меня первые задания пустые
. Я так не играю, у меня нет времени делать все 12 заданий подряд 
Или можно каждый шаг сохранять и я опять не знаю куда тыкать?
Prenez le temps de terminer un exercice dans une activité avant de la quitter : le système ne garde pas vos réponses en mémoire. — это написано в гиде, так что видимо нужно сразу все делать.
[quote="Katena":1gdujfz3]Prenez le temps de terminer un exercice dans une activité avant de la quitter : le système ne garde pas vos réponses en mémoire. — это написано в гиде, так что видимо нужно сразу все делать.[/quote:1gdujfz3]
. Хоть бы можно было скопировать в ворд и сделать на листочке, простым школьным способом, а потом быстро там. А все так хорошо начиналось.
то же читала, но подумала, что это относится к одному упражнению из 12, так как «un exercice» в единственном числе. У меня нет столько temps, я на кроссворде подвисла
так сделайте принт скрин. Сохраните и выйдите из задания.
[quote="Katena":3t1fpnrs]так сделайте принт скрин. Сохраните и выйдите из задания.[/quote:3t1fpnrs]
то есть скопировать их страницу? Это я сделала с текстом, что бы иметь шпоргалку под рукой. И сейчас сидела сохраняла задания к кроссворду, что бы сначала сделать а потом вписывать. И муж помоему обиделся, пошла догонять, а то буду без кроссворда и без мужа.
[color=blue:3h603m7r]всем привет
у меня вопрос:
если я уже получила повлы и уже визы жду на след неделе,
могу ли я зарегиться на этих курсах? и какие могут быть последствия, если мой уровень окажется еще ниже. чем на соб-нии (я вообще все забыла).[/color:3h603m7r]
[quote="sunny day":2fj7aygj][color=blue:2fj7aygj]всем привет
у меня вопрос:
если я уже получила повлы и уже визы жду на след неделе,
могу ли я зарегиться на этих курсах? и какие могут быть последствия, если мой уровень окажется еще ниже. чем на соб-нии (я вообще все забыла).[/color:2fj7aygj][/quote:2fj7aygj]
можно, последствий никаких.
вспоминайте быстрей, чтобы не быть глухонемой по прилету.
Добрые люди! Скажите, а через сколько времени на емейл приходит ответ, что регистрация прошла успешно и можно начинать приступать к занятиям? Я уже 1,5 недели как зарегистрировалась, а ни ответа ни привета нету.
Как думаете еще подождать или написать им, спросить?
И что это означает? Им нужен мой какой-то другой емейл?
[b:2bf5y299]Si vous devez accéder à la plate-forme FEL, veuillez transmettre un courriel au Registraire à partir de la page de connexion.[/b:2bf5y299]
[quote="*Olga*":tmncyjgz]Добрые люди! Скажите, а через сколько времени на емейл приходит ответ, что регистрация прошла успешно и можно начинать приступать к занятиям? Я уже 1,5 недели как зарегистрировалась, а ни ответа ни привета нету.
Как думаете еще подождать или написать им, спросить?[/quote:tmncyjgz]
Приходит сразу-же. Потом проходите технический тест компьютера и заходите на свою страничку уже как зарегестрированный участник. Дальше — отвечаете на вопросы теста на определение Вашего уровня….. и вот тогда уже ждёте сообщения от «учителя».
[quote="*Olga*":33w6sai9]И что это означает? Им нужен мой какой-то другой емейл?
[b:33w6sai9]Si vous devez accéder à la plate-forme FEL, veuillez transmettre un courriel au Registraire à partir de la page de connexion.[/b:33w6sai9][/quote:33w6sai9]
Не, навряд ли….. Я думаю, Вы просто что-то не так заполнили при регистрации своего аккаунта и по-этому эта Ваша регистрация и не была отправлена au Registraire.
[quote="*Olga*":kuq0bgvr]И что это означает? Им нужен мой какой-то другой емейл?
[b:kuq0bgvr]Si vous devez accéder à la plate-forme FEL, veuillez transmettre un courriel au Registraire à partir de la page de connexion.[/b:kuq0bgvr][/quote:kuq0bgvr]
Либо у Вас еще не прошло достаточного количества времени после получения CSQ (если не ошибаюсь , около 2 -3 месяцев)
[quote="Олен":1m7shhaa][quote="sunny day":1m7shhaa][color=blue:1m7shhaa]всем привет
у меня вопрос:
если я уже получила повлы и уже визы жду на след неделе,
могу ли я зарегиться на этих курсах? и какие могут быть последствия, если мой уровень окажется еще ниже. чем на соб-нии (я вообще все забыла).[/color:1m7shhaa][/quote:1m7shhaa]
можно, последствий никаких.
вспоминайте быстрей, чтобы не быть глухонемой по прилету.[/quote:1m7shhaa]
Олен, мерси за ответ.