Мой Монреаль (3-недельные курсы и прочее полезное :) )

Комментариев нет

1. [quote="Klara":1wda2l1a]Доброе время суток, форумчане. У меня сегодня начались курсы французского в Монреале. Школа ILSC, 3-х недельный интенсив, с 9 до 16, в пятницу — до 12, проживание – Homestay . Думаю, будет полезно рассказывать о набитых шишках, поэтому открываю как тему. Постараюсь обо всём. Постараюсь ежедневно, постараюсь с тарификацией. Поехали!

   Итак, по порядку. 1) [b:1wda2l1a]Статус в стране.[/b:1wda2l1a] Я прилетела в Канаду по гостевой визе, по любезному приглашению друзей из Миссисаги (пригород Торонто). У них я пробыла 5 дней. После этого — 3 недели в Монреале. Затем — 3 дня у них и возвращение на неньку-Украину. Врядли Киевское посольство дало бы мне учебную визу поизучать иностранный 3 недели за 7 тысяч километров. Поэтому подчеркиваю это для собирающихся слетать в Квебек. Стоимость — 75 канадских долларов гостевая виза, 1075 американских долларов — билет round-trip (туда-обратно), его покупку описывала в теме «Перелет Киев-Mонреаль». Если бы была виза и брала заранее, не в горячий сезон июля — было бы дешевле. 2)[b:1wda2l1a] Отпуск. [/b:1wda2l1a] Это мой первый отпуск длительностью месяц за все 40 лет жизни (спасибо руководителю за понимание! Она — умница). 3) [b:1wda2l1a]Билеты на автобус[/b:1wda2l1a] Торонто-Монреаль-Торонто, куплены по Интернету, $82,25( total).4) [b:1wda2l1a] Языки:[/b:1wda2l1a] английский — «5» (IELTS) — т.е. low-Intermediate, проблемно различаю на слух, при потребности говорить — переклинивает. Франсе — 6 месяцев нерегулярных (по моей вине) занятий в «Бонжур, франсе!», с редко сделанной домашней работой (специфика стиля жизни и работы). Говорить могу только на уроках. Постоянно норовлю вставить английские слова. Прекратила занятия в апреле — диплом магистра писала, тоже 2 балла на дороге не валяются, особенно учитывая мой возраст (сорри, не кокетничаю, сами реалии знаете). Попытки перечитать перед отлетом папочки с курсов франсе успехом не увенчались. Единственное пособие с собой — ноутбук с Лингвой, Пимслером и Френч ин экшн на нем. 5) [b:1wda2l1a]Образование[/b:1wda2l1a] Защитила диплом магистра за 2 недели до отлета в Канаду. Получила корочки в пятницу, улетела — в понедельник. Дипломы институтов забрала с собой. Все три. Плюс аттестат школы (нашелся таки! я его в Вену НЕ отсылала). Собираюсь здесь подать их все на подтверждение (чтоб 2 раза не бегать ) Вот такие стартовые условия. [/quote:1wda2l1a]

   а разве можно подтверждение делать не резиденту?

2. Сегодня в 6-30 мы уже вышли из дома, чтобы в 7-45 быть в школе, т.к. в 8-00 — начало теста в какую меня группу определить. Соображаю не очень. Поэтому, какой Wi-Fi нашла — с такого и пишу

   ЛЮДИ! Какими бы большими буквами и восклицательными знаками я не писала бы фразу: «Учите, блин, языки пока вы на Родине!» — никто это всерьёз не воспринимает. Поэтому, скажу в стиле Остеровских «Вредных советов» — НЕ ВЗДУМАЙТЕ УЧИТЬ ЯЗЫКИ НА РОДИНЕ! Вы лишаете себя массы приключений! Как, например, эти.
   Пишу, что было. Доехала автобусом отлично! В Монреале автостанция также совмещена с метро, как и в Торонто. Для быстрейшего вливания меня в среду, эта станция оказалась ещё и общей для нескольких веток метро )) Я, умная, т.к. читаю «Квебекское кафе», решила сразу купить проездной на неделю, т.к. гораздо дешевле (6 долларов сама карточка и 22 доллара — пополнение на неделю). Но и они умные — он начинает действовать с завтрашнего дня (10 минут объяснений с дядей-негром на моем и его ломаном английском), оказалось, брехня что все тут 2 языка знают. Купила разовый, 3 доллара, его как-то добавили к этой электронной карточке. Прошла турникет. Иду дальше — стоит второй. Я его спокойно прохожу. И тут вижу, что написанные над головой направления — не той ветки, которая мне нужна. А билет действует в 1 сторону одного направления. Т.е., я его уже использовала. Но неприятно не это, а то, что шла никуда не сворачивая, читая вывески, и строго в Метро, а налево-направо ответвления были, но там был выход на улицу и в супермаркет. Сунула я тёте в окошко свой распечатанный адрес и Гугл-карту маршрута до места, а также карточку. Она подтвердила мою догадку, что это билет на то направление. Подарила схему метро с распечатанными маршрутами. И сказала, что откроет турникет обратно, чтобы я вышла к своей ветке. У неё английский был хороший. Но начинала она с франсе. Мне прямо стыдно стало, что я её любимый франсе не знаю!

   Вышла я от тети и встала столбиком — куда идти, налево или направо? Т.к. ни на одном нет названия ветки, только станций. СтоЮ, разглядываю карту метро, подаренную тётей. Подходит мужик, европейского вида, с добрыми глазами. Уточняет на английском, не нужна ли мне помощь. Киваю. Задает вопрос. На испанском. Меня заклинивает. Мужик реагирует — спрашивает на английском не из Испании ли я? До меня медленно (в жаре) доходит, мысленно говорю спасибо юбочке своей цыганской. Отказываюсь быть из Испании. Предлагают Италию. Затем Румынию. А мне, блин, стыдно сказать правду, откуда такие безъязыкие приезжают! А ему не принципиально было, от просто от меня ответа ждал. Любого. Чтобы убедиться, что я вышла из ступора. Он посмотрел на распечатку и показал мне направление. Пойдя в этом направлении, я бы имела шанс ознакомиться с достопримечательностями. Но мужик понял с кем имеет дело, поэтому бдил, не расслаблялся и, видимо, смотрел мне в спину. Потому что как только я от него отошла метров на 20, он возник за моей спиной и показал мне неприметную лестницу. Оказалось, что рядом с лифтом я пропустила неприметную лестницу вниз, в метро. Лифт я посчитала служебным, лестница вообще-то тоже так выглядела (балованная я столичным и харьковским метро!) Правду говорили, метро тут — просто железная труба. Поэтому стягивала «чумадан» вниз по лестнице. Ну, вы поняли, да? Можно было спокойно вызвать лифт и съехать на нём. Это я поняла, когда на другой станции видела заходивших в него негритянок, не инвалидов, не толстых и без чемоданов )) Негритянки сегодня меня то тут то там жизни учили личным примером. В общем, села в вагон, уже «вареная», т.к. на станциях кондиционеров, видимо нет, только в вагонах. Что могу сказать — цветных много не видела. Зато я была — звезда программы. Люди в основном деликатные, поэтому откровенно в упор меня рассматривали только подростки. Уж очень я для них нарядная была, видимо.
   Еду я к своим Homestay. Это — отдельная история. Заполняя аппликационную форму, я указывала «другие студенты, домашние животные — всё возможно, но — семья без детей». Имела я просто пару раз печальный опыт рента, когда дети забегают в комнату в любой момент, норовят непрерывно пообщаться с тобой и т.п. В общем, учиться при этом тяжело\невозможно. Присылают письмо — семья с детьми 6 и 8 лет, живут в Лавале, добираться до школы — 1 час! Пишу школе — замените семью, плиз. Дайте ближе, и, по возможности, с детьми постарше. Отвечают — «высокий сезон» и мы ограничены с выбором семей. Семью, кстати, можно было выбирать англо- или франко-говорящую. Понятно, я выбрала второе.
   В общем, потерпите, в крайнем случае заменим через неделю, когда часть студентов разъедутся. Еду, в общем, в Лаваль к семье. Заранее не очень веселая.
   Засомневалась я, выходить на Cartier или на De la Concorde — 1 маршрут был в письме школы, 2-й — смотрели по Гуглу. Вышла на 2-й — попала сразу на станцию электричек. Вышла — отдельная тема. Поднимаюсь по лестнице из метро — вокруг ни души, передо мной — железные двери с желтыми полосочками наклеек. Толкнула -ноль. Ручки нет. Ну, думаю,»замуровали демоны», заперто. Бог послал негритянку, которая подойдя к дверям повернулась к ним (и ко мне) мощным задом и толкая, зашла в них. Двери оказались крутящимися на стержне по центру. Но очень тяжелыми.

   Наверху была станция электричек, абсолютно пустая. С кабинкой для автоматической покупки билета и телефоном. Попыталась набрать хозяев и уточнить, может и отсюда доберусь. Не получилось (как потом выяснилось, из-за того, что код Монреаля я с карточки набирала, а Лаваль — другой город Попёрлась обратно в метро. Купила опять за 3 доллара билет. Спустилась на лифте! (наука в лес не идет). Стою, жду. А то, что над головой написано направление в обратную сторону — это ж неважно. Потому как где-то кто-то когда-то писал, что есть такие приколы в Канаде — поезда ходят и туда и сюда по одним и тем же рельсам. То ли кто-то соврал, то ли я чего не поняла. В общем, минут через 5 голова у меня остыла, я вернулась на лифте к кассе и нашла переход через пути на другую сторону (рельсы у них по центру, а платформы по бокам).

   Доехала до Картьера. Выход метро объединен с автостанцией. Смотрю на табло — и близко нет ни 48 автобуса, ни 42. Иду по указателям — нахожу кассу и типа окно справки. Оба закрыты. Гуляю по автостанции, через полчаса мне уже совсем жарко, выхожу на перон и пристаю к негру-служащему. «Нет, по французски я не говорю. А мой английский далек от совершенства. — Се не па проблем! (переходит на английский с произношением, как у русских, типа «зе тейбл», так и не поняла — он им редко пользуется или для моего удобства так произносил) Тычу ему карту и приглашение с адресом. Задает вопрос: «А это в Лавале?» Холодный пот мигом охлаждает мою спину. В это время на одном из табло вдоль платформы появляется строка с цифрой 48. Никогда не думала, что я так люблю цифру 48! Меня пытаются послать купить билет в станции, так как автобус отходит через 20 минут. Ну, лево-право и закрыто-открыто по-французски я ещё помню. Сообщаю ему, что касса там закрыта. -Тогда купите у водителя. Не ошибитесь — Ваша платформа через 1, автобус через 20 минут. (Рассыпаюсь в благодарностях). — Откуда Вы приехали? (Не позорю свою страну, называю Россию (как советовал Притула в одном из своих монологов:)), понимающе кивает).

   Автобус. Билет купила, накидав монет в аппаратик возле водителя, 1,45. Через 3 минуты езды подошла к нему со своими бумажками и вопросом где мне выходить. Водитель набрал телефон диспетчера, продиктовал ему адрес (со спеллингом) — это мы всё на остановках на светофорах делали. А потом начал мне радостно на беглом французском рассказывать. Я уточнила, не знает ли он английский. Не знал. Поэтому взял использованный билетик возле себя и написал на нем названия 3-х улиц и цифру 3. Я «спасибилась» как могла и как умела. На 1-й улице он меня высадил, вторую я нашла за поворотом. В поисках третьей остановила велосипедисток, маму и дочку, пристала к ним со своим «Не поможете ли?» Они не знали, где это, поэтому дочка осталась беседовать со мной, на английском, хорошем. А мама (моего возраста) рванула на велосипеде, посмотреть, где может быть нужная мне улица. Прикиньте? Через 4 минуты мама вернулась и радостно сообщила, что нашла её. Опять: «Откуда Вы?» Я не могла врать этим святым людям. А как они порадовались, когда узнали зачем я приехала!

   Нашла дом. Звоню в дверь. Открывает женщина простой внешности, улыбается на все зубы, жмет руку и тянет лицо. Поприжиматься щеками у них видимо принято (Фильм «Французский для начинающих» видели? Вот так же). Выбегают дети. Она представляет их, меня, мужа. Дети получают от меня конфеты Maple-Leaf. Рады и счастливы. Мне представляют студентку Елену, из Испании. Она здесь 2 недели. Есть ещё 3 студента, но они уезжают на следующей неделе. Комната — бывшая детская девочки (мамочки, у меня никогда не было розовой спальни…). Ужинать предлагают кусок мяса с барбекю с салатом. Спросила про завтрак и про овсянку — хозяйка нашла мне кукурузные хлопья. На бэк-ярде — бассейн, рекомендуют окунуться после душа с дороги (времени — 20-00). Это при том, что автобус мой прибыл в 17-15. Окончательно меня покорило то, что хозяйка детей гоняет от студентов, чтоб не мешали им заниматься. А работает тоже в финансах, в банке, в старших менеджерах, коллега в общем (а как я упиралась против них!) Поэтому совет — не торопитесь упираться, жизни виднее.

   Теперь вы понимаете? Пишу для любителей волейбола тапками — я далеко не дура, я не теряюсь по жизни, я умею организовываться. Но… Джет лег, дорога, жара, шок — и мои языки со мной попрощались, улетучившись как пар. Поэтому выражение «чтобы Вы могли говорить, даже если Вас разбудят среди ночи» — далеко не фигуральное. ИМХО.

   Тарификация:
   1. Homestay Placement Fee $215.00
   2. 2 Weeks of Homestay Half Board from 17 Jul to 31 Julу 2011 $378.00
   3. 5 Nights of Homestay Half Board from 31 Jul 2011 to 05 Aug 2011$135.00

   1 Registration Fee $100.00
   3 3 Weeks of Full-time Intensive French $945.00
   Communication from 18 Jul 2011 to 05 Aug 2011.
   1 Material Fee (3 -12 weeks) $60.00

   Итого: 1833 канадских доллара.

   Метро: 6 — карточка, 22 — пополнение на неделю, 6 — 2 разовых билета, 1,45 — автобус.

3. а разве можно подтверждение делать не резиденту?

   Возможно, «подтверждение» — неправильный термин. Я собираюсь их перевести у сертифицированных переводчиков OTTIAQ и переведенные и заверенные копии отдать в Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Quebec. Чтобы к моменту интервью мои часы-кредиты-пойнты (как хотите называйте) были официально посчитаны, а не прикинуты на глазок.

4. [b:mq11rizy]Klara[/b:mq11rizy]!
   Очень интересно. Жду с нетерпением продолжения ваших приключений.
   А сколько всего Вы заплатили за 3-недельный курс?

5. [quote="eric_t":1z42uo4z][b:1z42uo4z]Klara[/b:1z42uo4z]!
   Очень интересно. Жду с нетерпением продолжения ваших приключений.
   А сколько всего Вы заплатили за 3-недельный курс?[/quote:1z42uo4z]

   Пожалуйста, поднимите веки, посмотрите на 2 сообщения выше. И калькулятор Вам в помощь.

6. Понедельник, 18 июля
   Сегодня был мой первый день в школе . Но началось не с этого. Началось с того, что окружающие меня люди продолжали влюблять меня в эту местность и в этих людей (явно сговорившись!). В воскресенье, по прибытии и принятии душа, я раскрыла ноутбук и бросилась искать Wi-Fi, сидя в своей розовой комнате. И таки нашла! (Справедливости ради скажу, что на создание этого опуса, как, частично, и на саму поездку, меня вдохновил пример известного здесь Бубы Касторского. А его описание учебы в школе, подобной этой, я взяла с собой в распечатанном виде.) Прочтя в почте письмо от хозяйки, у которой я уже поселилась, я почти достала укусить себе локоть. Потом попробовала достать второй. Ибо это человек, работающий практически по моей специальности, в крупном банке. А поговорить я с ней не могу – франсе, блин, не позволяет. Но она «добила меня танцем» — она из Франции, а в Квебеке только последние 12 лет. На какую луну выть? Кому кричать о своей досаде на себя, окромя зеркала? Но этими достоинствами моя хозяйка не ограничилась! С вечера она предупредила меня, что с утра нам нужно уйти рано, в 6-30, чтобы не опоздать на тест в 8-00, к 7-45 надо быть в школе. Поэтому она поедет со мной. Тем более, что её банк недалеко от моей школы. Подъем в 5-30, выход в 6-30 (отдельный совет – люди, выспитесь дома, недели за 2 до полета, тут как-то всё время не до того). И слава Богу, что она была со мной. Поскольку в метро мы выяснили (она, собственно:)) что мой чудный билет на неделю OPUS не может действовать в обратном направлении Лаваль-Монреаль, т.к. это дороже (?), хотя разовый стоит также 3 доллара. В итоге, я доплатила 19 долларов, чтобы OPUS действовал и на автобус №48 и 30 долларов за 10 поездок Лаваль-Монреаль. После этого мы успешно доехали до нашей Place-d’Armes, я была торжественно доведена до перекрестка. Было 7-35. Она всё рассчитала. Мы условились встретиться в 16-00 на входе в метро, на всякий случай. И я уверенно зашагала по St.Pierre, до указанного номера 410. Это длилось минут 5. Потом я увидела заветную цифру 410. Школы там не было… Но хозяйка не могла ошибиться! Она сама говорила, что работает с этой школой 9 лет. Я полезла в сумку с ноутбуком, в дамскую сумочку – распечатки с адресом школы там не было! Сердце начало вылетать – в письме стояло: тест только в 8-00, кто опоздал – не пишет(видимо, буду сидеть на уровне алфавита неделю, до следующего). Я заметалась по квадратам кварталов, я вопрошала прохожих, я открыла ноут в поисках Wi-Fi, прямо на подоконнике какого-то серого дома. Все точки доступа в округе были на паролях! 7.55. Лихорадочная работа мозга напоминает, что файл с письмом-приглашением должен быть на флешке. Вставляю, нахожу. Адрес: 410 St-Nicolas (не St.Pierre!)… Медленно прихожу в себя, подвожу итоги. Это где-то рядом. Я опоздала. Ищу спокойно. Следующий час. Около часа. В течении этого часа я нашла Нотр-Дам . Я нашла улицу о которой мне твердил Пимслер, вопрошая: «У э ля рю Сен-Жак?». Я вышла на красивую площадь к реке. К памятнику импозантному мужчине. Автоматически сфотографировала (люблю я это дело!). Через реку стоял «дом из кубиков» (надо будет узнать, что это). Снялся в этом кино и он – сфоткала. Иду такая, гуляя вдоль реки. А сердце рыдает – пригнаться с другого материка за неделю до начала, приехать в Монреаль за полсуток и тупо опоздать… Села напротив какого-то ржавого завода, себе в наказание. Сижу, курю. Ну, в этот час покурить сюда пришла только я. Остальные – укрепить здоровье ездой на велосипеде и бегом трусцой. А времени – 8-30. А вокруг – зелено (не в пример Торонто). И вдруг у меня в мозг приходит одна фраза: «Этот город не даст тебе потеряться». И всё. Не надо спрашивать, что курил автор! Сигареты обычные, ментоловые. Я медленно поднимаюсь, иду вдоль столиков, за следующим сидит велосипедист. А бумажки я уже достала и вглядываюсь. Товарищ велосипедист-франкофон (дай ему Боже здоровья и выиграть Тур-де-Франс!) уточнил у меня, не ищу ли я чего часом. Я ему дежурное своё, которым я уже 5 кварталов людей задолбала: «У э ля рю Сен-Никола?» А он так подробно начинает рассказывать как пройти. Смотрю ему в рот. Внимательно. Чтобы лучше понять. Но видимо не зря святой Николай — покровитель путешественников: я могла перевести только процентов 40 из его речи, но где это – я поняла до мелких подробностей. И спокойно туда пошла. Как дети в школу.
   В школе, на 3-м этаже мне дали папку с материалами. В аудитории равномерно гудело 2 группы народу: франсе и англе. Народ выполнял задания, подразумевающие знакомства друг с другом и со страной и городом пребывания. У нас в группе – колумбийцы, немцы, итальянцы, испанцы, венесуэльцы, турок и девушка из Индии. Оказалось, что ничего для меня страшного не произошло (часы показывали 9-00). Народ помалу прибывал. Заходил учитель, вызывал по имени-фамилии, уводил на беседу минут на 5-7, ничего не писали. Вопросы: кратко о себе, проспрягайте глагол (у меня был avoir), учили франсе до этого, где и сколько. Я «Бонжур, франсе!» не выдала, они не виноваты, что я ленивая. Срок назвала 3 месяца. Ещё поговорили. В общем, мой диагноз – А2. Работы – непочатый край! Из теста на знание страны я узнала следующие любопытные для себя подробности: официальным национальным спортом Канады является lacrosse (англ.), а вовсе даже не хоккей; в Канаде живет 1 миллион (!) аборигенов; кубок Стенли за последние 15 лет чаще всего выигрывали Детройт Ред Уингз, а не Монреаль Канадиенз, как я думала (и кубок Стенли не возвращался на канадскую землю уже 18 лет!). Мало того, оказывается Супермен, баскетбол и инсулин – тоже канадские изобретения! В Канаде родился американський президент Chester A.Arthur. А перед тем как стать страной, Канада называлась British North America… Дальше до 12 – информация, бумаги, формальности, представление персонала. У народа уже местами проблемы с их семьями-хомстеями: то кормят не тем, то спать кладут не там… Обед, 12-13. На первом этаже есть столовая, где цены ниже, чем в округе. Беру — 2 вида салатов, рис, рыба в соусе, суп маленький – всё это $13. Всего много, пожадничала. Кофе-капучино – от 2,5 до 4. Где мой термос на стаканчик? (Совет –знала бы, привезла бы). Кушаю,начинаю выдыхать – можно прикуривать. Перец везде – в супе, на рыбе, наверно и в салатиках. То ли это ориентация на целевую аудиторию – Латинскую Америку. То ли я – «Галя балована». После обеда – экскурсия по окрестностям. Увидев здание Банка RBC зауважала их ещё больше. Увидев здание Банка оф Монреаль – захотела сделать из него музей, оно каким-то достоинством дышит. Позабытым. После экскурсии – лекция до 16. Домой добралась без приключений. [b:33x0wo8k] Товарищи монреальцы, не, я не могу молчать – ну до чего же красивый у вас город! [/b:33x0wo8k](Люди, научите меня здесь фотки выкладывать, я лучшие свои покажу). Всё, мне ещё франсе повторять (зачеркнуто) вспоминать. До завтра.
   Затраты: метро+автобус (за неделю) — $ 49, обед — $13.

7. Klara! очень интересно пишете! спасибо за такой подробный рассказ, с нетерпением жду продолжения!!
   Успехов Вам в изучении франсе и покорении Монреаля!!

8. Ахаха давно такого удовольствия не получала от прочтения темки на разговорахСУПЕР!!!очень живенько написано,читать очень интересно!!! Удачи Вам в ваших начинаниях! а я буду ждать еще ваших рассказиков-это лучшее описание реалий Монреаля!!!!

9. Ух. С радостью буду читать ваши приключения в Монреале! Удачи!!!

10. Спасибочки! Ждем продолжения… очень полезно и познавательно!

    Ваше приключение в Монреальском метро в точности совпадает с моим по Парижскому.. Читала и видела себя…. с одной разницей- я была без сумок и с уставшей доченькой.
    А про Украину большинство французов и не слышали, реагировали на «Кличко».

11. [quote="Klara":1ngul22k] Постараюсь обо всём. Постараюсь ежедневно, постараюсь с тарификацией. Поехали!

    [/quote:1ngul22k]
    Описание просто бомба!!!
    Спасибо))
    ЗЫ: Имхо, Вы превзошли Бубу;) Хотя его рассказ я тоже читал взахлеб!

12. [quote="Klara":n07e4ed8]Доброе время суток, форумчане. У меня сегодня начались курсы французского в Монреале. [/quote:n07e4ed8]

    [b:n07e4ed8]Klara[/b:n07e4ed8], удачной учёбы и ярких впечатлений!!!
    Ждём дальнейшие подробности о твоих Монреальских приключениях.
    Если будет такая возможность — обязательно на 1-2 денёчка «смотайся» в Квебеквилль. Не пожалеешь!!!

13. Прекрасно!
    Не знаю как с языком но с журналистскими способностями у Вас явно все отлично!

    Ждем продолжения истории

14. [b:256yyd0w]Klara[/b:256yyd0w], приєднуюсь до всіх побажань.
    щоб ці 3 тижні навчання пройшли для вас дуже продуктивно і успішно.

    і щоб ви набрались стількох позитивних емоцій на курсах, що їх вистачило на весь імміграційний процес і ви ще дивувались, як це так швидко на інтерв’ю покликали, як воно успішно пройшло і як блискавично федеральний етап промайнув, що вже і візи в паспорті

15. Вах…. шикарно описано… пока читал — работа замерла… куда там, когда тут такой интересный и захватывающий отчет.
    Мерси Вам ну просто огромное

    Как и многие здесь в теме с нетерпением жду продолжения!

16. Klara — умничка!
    А написано вообще шикарно. Очень захватывающе и информативно. Браво!
    Я не удивляюсь, что Вас приняли за испанку. Мне Вы тоже кажетесь похожей на очень красивую испанку и даже без цыганских юбок.
    Удачного обучения!
    С нетерпением, жду продолжения!

17. Спасибо Клара! Будем ждать продолжения!

18. Прочитала на одном дыхании, хочу добавки!!!

    Klara, молодец! Очень рада, что все так удачно складывается!
    Желаю за эти 3 недели взять самый максимум, и знаний, и удовольствия от «отпуска»!

19. Спасибо всем за добрые слова. Постараюсь оправдать. Только что добавила русский язык на комп в школе. Знай наших! Здесь нет Wi-Fi, вчера с ноутом проверяла. Спрашивала, может общий пароль — отослали к 3-м компам на 3 этаже. Из них 1 всегда не работает (по очереди любой). Над ними висит табличка про «Максимум 10 минут». Все ее игнорируют Всё, убежала на урок, через 15 минут (ещё бы съесть успеть чего-то).

20. [quote="Klara":3gm1vbsx]Спасибо всем за добрые слова. Постараюсь оправдать. Только что добавила русский язык на комп в школе. Знай наших! Здесь нет Wi-Fi, вчера с ноутом проверяла. Спрашивала, может общий пароль — отослали к 3-м компам на 3 этаже. Из них 1 всегда не работает (по очереди любой). Над ними висит табличка про «Максимум 10 минут». Все ее игнорируют Всё, убежала на урок, через 15 минут (ещё бы съесть успеть чего-то).[/quote:3gm1vbsx]

    Пишите еще!!!! Такого давно не было на этом форуме.

    П.с. может стоит блог или начать «записки Монреаля»? Очень легко и интересно читается. Спасибо.

21. Спасибо. Только блог подразумевает регулярность. Вот, например, замечательный блог о канадской жизни, системный,с качественными фотографиями и вкусными текстами,
    рекомендую: http://heck-aitomix.livejournal.com/. А я так, прогуляться вышла (вылетела)…

22. [b:14wxlzo4]19 июля 2011, вторник[/b:14wxlzo4]
    Сегодня испанка Елена, хрупкая девушка неиспанской внешности, забрала меня с собой, идя в школу. Давненько меня, однако, никто в школу не водил! Со вчерашнего дня… В 7-30 – выход. Хозяйка рекомендовала её как очень организованную и пунктуальную. Елена учит французский 6 лет, с перерывами. Для себя, нравится он ей. Английского не знает и не любит. В школе она уже 4 недели и скоро уезжает. С хозяйкой она говорит бегло и на любые темы. Предлагаемые в школе активити и поездки не берет – ей не нравится путешествовать по Канаде. Была в других странах Европы, но больше всего любит путешествовать по Испании. «Потому что Испания красивая, а Канада – нет». Лет ей до 25, на вид. Она осуждает девченок-итальянок, которые возвращаются домой в 2 часа ночи. Девченки шумные, часто хохочут и разбрасывают вещи по дому. Я пожаловалась, что мне тяжело даются спряжения глаголов. «Это не тяжело. Это как в испанском.». Поговорили…Тут подошел наш 48 автобус. Водитель был тот, что объяснял мне в воскресенье, когда я то ли блуждала, то ли заблуждалась (но не блудила!). Водитель узнал меня! Здоровались как искренние приятели. Скажите, местные люди, а Лаваль не от слова Lovely назван? Так… Подумалось. От этой встречи настроение поднялось прямо с утра. В автобусе пресловутое «Дерни за веревочку – дверь и откроется» было немного другим. Во-первых, это не веревочка а проволочка в изоляции, во вторых идет она вдоль окон, а не вдоль верхнего поручня, как я думала (по аналогии с довоенными трамваями из фильмов). В-третьих, после вашего «дерг» и автобусного «дзынь» вам остановятся и откроют двери на ближайшем перекрестке, не доезжая остановки. Метро . Сидения в вагонах между дверями расположены так: одиночное, лицом к середине салона, два двойных, спинками друг к другу и снова одиночное. Подозреваю, что это для того, чтобы асоциальные элементы спать на них вдоль не ложились, как в Киеве бывает. Хотя место для пассажиров стоя это уменьшает. Нашу вчерашнюю группу новоприбывших, жаждущих изучать франсе, числом человек 25, расформировали согласно купленным билетам (зачеркнуто 2 слова) уровню языка. А я ведь с половиной перезнакомилась… После имени я добавляла «d’Ukraine», поэтому к обеду часть народа считала что это моя фамилия. Немного добавки про вчера. Пока шли организационные выступления разных ответственных лиц, нас попросили подписать ряд бумаг. С другими попросили ознакомиться. Поскольку в школе разрешены для общения только английский и французский (http://www.ilsc.ca/policies.aspx), то надо было быстро «прочитать» и подписать парочку листов с печатным текстом на английском , местами двусторонним. Принципиальными для подписания были: 1) бумага о том, что если мы выбираем активити, то школа не несет ответственности и страховки и мы не будем иметь претензий (могу быть неточной, читала «по диагонали») и бумага о том, что мы будем старательно учиться на уроках и дома, не опаздывать, не пропускать, прилагать все силы для улучшения своих навыков владения изучаемым языком. Для почитать были: лист-календарь со списком активити, «Документ для новых студентов» (33 страницы, пока не читала), POLICY про употребление в школе только двух языков и что делают с нарушителями(ссылка выше), Student’s Homestay Guidelines. После всего подписанного задумалась о страховке. После узнала, что семья дорогого мне человека попала в аварию… Перешла от мыслей к действиям. Поговорила с администраторами. «Па де проблем!», страховку можно купить прямо в школе. Дали бланк, где я указала: фамилия, имя, дата рождения, страна откуда прибыл, страна где находишься, количество дней действия страховки, даты с какой\по какую, адреса в Канаде, контактные телефоны, е-mail, данные моей банковской карты, откуда деньги снимут, моя подпись. При мне её сегодня отправили по факсу. И радостно сообщили, что она начнет действовать с сегодняшнего дня (если не будет проблем со снятием денег с карты). Надеюсь, мой банк не запамятовал, что я, уезжая, предупреждала, что деньги с карты могут быть сняты в Канаде или в Вене. Цена страховки за день – 1,45, за 22 дня – 31,90.
    Activities. Со вторника по четверг они начинаются в 4 р.m. Предлагаются походы в музеи, ботанический сад, пешеходные экскурсии. Если дополнительно цена не указана (как в бот.сад – 12-16), то просят взять с собой 3-5 долларов. В пятницу – с часу дня, масштабнее. В эти выходные предлагается поездка в Нью-Йорк, с 1 ночевкой – $280, с двумя — $350. А дорогой мой Квебек-вилль стоит у них в планах на 6-е августа, за $55. При том, что я 5-го уезжаю… Перечитаю-ка я Бубу, где там у нас турагенства в округе, надо будет самой себе поездку в Квебек- вилль устраивать. Поездка в Оттаву стоит на 13 августа, когда меня уже в этой стране не будет. И стОит те же $55 долларов. Идея… И де я нахожусь? Между двух столиц, где-то посредине.
    Справедливо будет рассказать о моих группах. Их несколько, потому что у меня с 9-00 до 12-00 и с 2:45 до 4:00 РМ — écriture, а в 1:00-2:30 РМ – écoute et prononciation. «Народ здесь подобрался душевный…» @ Буба был прав – здесь очень много красивых девушек, в основном – латинос. Мне больше всего нравятся студенты из Колумбии. Бразильцы, с которыми я общалась вчера, хоть и отвечают на реплики других, но как-то сразу сбились в кучку или отделились по одному. Колумбийцы общаются со всеми, язык знают неплохо, пишут почти без ошибок. Да! И у них та же проблема, что и у нас, украинцев. Как мы во многих странах разъясняем разницу между украинцами и русскими, так и они, бедняги, вынуждены твердить на каждом шагу: «Мы не бразильцы!» А лица и имена у них с бразильцами схожие. Говорят колумбийцы у нас на испанском. А бразильцы – на испанском и португальском. Флаг Колумбии, три горизонтальных полосы – это красный флаг СССР, к которому сверху добавлены 2 полоски исторического желто-синего флага Украины (а не сине-желтый, как сейчас). При этом у них верхняя, желтая, полоса – самая широкая. Не могу не рассказать об Изабелле. О, Изабель! Она одновременно пухленькая, пышногрудая, круглолицая и при этом у неё фигура классической гитары. При этом она всегда улыбается или посмеивается (заметьте, не ржет и не хихикает!). В общем, я два дня удивляюсь, почему от неё НЕ пахнет корицей и ванилином, такая это сдобная женщина! Черные длинные волосы она не заплетает, а постоянно крутит на пальцах рук, поэтому у неё на груди струятся два блестящих смоляных жгута. А на голове заколка в виде хризантемы, над одним из жгутов, ближе к темени. Представили? Против неё рабыня Изаура – бледная худосочная немощь из каменных джунглей. Изабелла женщина, на которой сразу хочется жениться. Не дожидаясь её согласия. Такой тихой гаванью от неё веет. И это говорю я, женщина! Мужчинам вокруг можно сразу вызывать неотложку. В группе нас 14 человек, здесь это стандарт. Парней двое (на обеденной лекции – семь). Франсе у них идет туго – они косятся на Изабеллу.
    Преподаватель по écoute et prononciation – это сплошная экспрессия. Женщина, которая явно обожает свою работу (интересно же делать из мычащих особей – франкофонов!), создается впечатление, что у неё за спиной пара-тройка кубков КВН. Она корчит рожи, изворачиваясь в звуках, она провоцирует нас, она не боится быть смешной. В общем, работает с полной отдачей, как Хелен или Жули в «Бонжур, франсе!», кто в курсе. Сорри, они мне рекламу не заказывали (почему, интересно? – а, ну да, я же — двоечница), но мне больше не с кем сравнивать. При этом она очень обрадовалась, узнав, что я учу французский для иммиграции. Ведь послушать латиносов – они все исключительно для туризма учат. Интересно, это правда или в партизан играют? Один только товарищ Диего, доктор истории, сказал, что хочет переучиться для дипломатической работы. А преподавательница, Andrée Boitin, радостно призналась мне, что её родители приехали из Испании, когда она была ребенком.
    Отдельно отмечу сложность объяснить откуда я приехала. Сегодня, для облегчения жизни колумбийцев, я пришла со значком на груди. На значке (6 см в диаметре) – сине-желтый фон и в центре изображен тризуб. Так как нас тут периодически тренируют представляться, то я кроме «Я – украинка» стала говорить, что страна эта – в Европе, живу я в Киеве, а Киев — это столица Украины), кроме того, люди у нас – замечательные. И при этом показывать на значок и на торбочку (прости меня, русский язык, но ни сумочкой, ни мешочком ЭТО не назовёшь). Все сразу очень зауважали мой патриотизм. А на торбочке у меня написано «KYIV (сердечко)’S ME!». (Как-нибудь отдельно пройдусь по теме: «Что было у украинцев в Канаде и что осталось», когда подготовлюсь. Например, слыхала я, что в 50-60-е годы был в Канаде поднят вопрос сделать украинский язык третьим государственным. Три (три!!!) голоса не хватило при голосовании. Православные с католиками не договорились. И так всю жизнь…:( ). Сильно пожалела, что не взяла с собой бейджик «Квебекского кафе», они бы русский учить бросились (перефразируя Маяковского, «Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Форум…»:))
    Сегодня столкнулась с очередной бытовой непоняткой – прихожу, с утра недоспавши, в школу, топаю за капучино в буфет, смотрю на стаканчики для кофе, бумажные, William Spartivento (http://www.williamspartivento.com)
    и понимаю, что либо я глазки вчера в Интернет просмотрела совсем, либо они стаканы одноразовые бумажные моют! Потому что стаканы стояли башенкой, один какой-то пальцами замацанный, другой – с легкими потёками. Не, ну не елки-палки! Приглядываюсь, не верю. Покупаю капучино, рассматриваю. В общем, стаканчик не белый, но и не бежевый, кроме того, что на нем портрет то ли мудреца, то ли кого-то другого в медальоне, по нему – где-то брызги, где-то потеки, еле-еле видные. Во полиграфия! То есть, то ли чтобы вы не комплексовали, что всё-равно заляпаетесь, то ли потому, что в Канаде всё для удобства населения (чтоб не напрягалось оно) – образец «на всём готовом», «мы за вас уже сами стаканчик заляпали» (как в мультике «Двое из ларца»).
    Да, нашла в школе ещё 10 компьютеров. «За подкладку завалилось»@. Просто тут некоторые (не будем показывать пальцами), не умеют все этажи обойти и за все углы завернуть. На третьем этаже компы стоЯт. Сегодня вот без обеда осталась в их поисках. Словить пустой всё-равно сложно. Языки на них – английский, французский, японский и корейский (на 4-х работала, видела). Понятно, русский я везде добавляла (как засланная казАчка), а испанцы\колумбийцы\португальцы, видимо, пишут на английском.
    Люди! Многие из них знают три языка. С рождения многие знали только один (я тут мониторю ). «А-бид-на, слу-у-шай!»
    С обедом народ решает просто: берет с собой бутер или залетает в кафе, хватает буритос и убегает по окрестностям. Я сегодня обедала йогуртом с мюслями (у меня было только 5 минут). Мисочка-плошка, как для детской кашки, йогурт густой, сверху кусочки клубники. Мюслями считалась маленькая коробочка 3х2 см с чем-то типа наших детских кукурузных хлопьев. Цена стояла 3.00, взяли 3,49! Да, эта игра с таксами (taxes – налоги) таки утомляет.
    Затраты: страховка – 31,90; обед – 3,49; капучино – 3,00. Итого за день: $ 38,39.

    М-дя… Пора искать гастроном неподалеку от жилья или школы. (А итальянки в зону ресторанов опять ушли. Звали с собой, а я их разочаровала отказом. Аргумент: «Тебе сорок лет? Ты должна любить ходить по ресторанам и барам!» И оч-ч-ень удивлялись, узнав что я не знаю ни испанского, ни итальянского… Как жить?!.. [/code]

23. Очень интересно написано. Успехов в учебе и во всем остальном! После учебы рекомендую сходить прогулятся в Центр природы (или как-то так называется — типа лавальский аналог Жарден ботаник) в Лавале на выходных. Красота…

24. [quote="Klara":3fuhvalm]Доброе время суток, форумчане. У меня сегодня начались курсы французского в Монреале.[/quote:3fuhvalm]
    Ну всё, Карина, ты попала , теперь ты просто обязана приехать с твёрдым В2, как минимум. А то и с начальным С1 . Пуркуа па? Долой лень:!:
    И хотелось бы заметить, что двоеШницей быть ты могла позволить себе на Украине. А там, я думаю, это не прокатит. Так что я передумала и по приезду будем на сентябрьской встрече требовать с тебя [b:3fuhvalm]уверенный[/b:3fuhvalm] С1 .
    Крепись, отсыпаться будешь по приезду (бедненькая. 6.00 — подъём, какой ужас . Каждый день . Брррр)
    Удачи тебе.

25. молодец,здорово пишешь,очень нравится,жду продолжения!

26. Читаю с удовольствием!) буду ждать продолжения!

27. Спасибо за интересный и подробный рассказ!
    А что вы хотели бы посмотреть в Монреале и окрестностях? Что больше интересует? Может быть старожилы форума могут предложить свою помощь. Я, например, в эту пятницу после 4 буду в раёне парка Ангриньона, можно погулять

28. [quote="Kovalov":1kxp7up1]Очень интересно написано. Успехов в учебе и во всем остальном! [/quote:1kxp7up1] Спасибо, уважаемый! Я по Вашим иструкциям документы на Вену заполняла.

    [b:1kxp7up1]to erika[/b:1kxp7up1] Болтун — находка для шпиона! Сохранишь тут статус инкогнито…
    Насчет «Долой лень!» и «двоеШницей быть ты могла позволить себе на Украине» — «Да кто ж позволит так клеветать!!!» (х/ф «Покровские ворота»). У меня весь прошедший год если дух позволял телу спать больше 7 часов в сутки, то тело отмечало этот день, как праздник! Например, 3 дня Пасхи я писала курсовую, а в майские праздники — отчет по практике и половину диплома. Вторую — июньскими ночами. Кроме того, я живу в 30 км от Киева. Поэтому домой попадаю в 20-30.
    В 6 утра ежедневно я встаю дома. А здесь — в 6-30.
    З.Ы. А слова «двоечник, скворечник, булочная, коричневый» и т.п. только произносятся через «Ш», а пишутся через «ЧН» .

    [quote="Лиса":1kxp7up1]Спасибо за интересный и подробный рассказ!
    А что вы хотели бы посмотреть в Монреале и окрестностях? Что больше интересует? Может быть старожилы форума могут предложить свою помощь. Я, например, в эту пятницу после 4 буду в раёне парка Ангриньона, можно погулять [/quote:1kxp7up1] Весьма благодарна за предложение! Если к пятнице не передумаете — согласна на любой маршрут, предложенный Вами. Только расскажете, как добраться до этого парка. Кто с нами?

29. Klara, с первым лендингом на той стороне)))

30. [quote="Klara":1nqjf2ll][b:1nqjf2ll]to erika[/b:1nqjf2ll] Болтун — находка для шпиона! Сохранишь тут статус инкогнито… [/quote:1nqjf2ll]
    Я что-то не то сказала? Прости Видать шпионом мне не быть …
    Да ладно, как-нибудь переживу

    [quote="Klara":1nqjf2ll]Насчет «Долой лень!» и «двоеШницей быть ты могла позволить себе на Украине» — «Да кто ж позволит так клеветать!!!» (х/ф «Покровские ворота»).[/quote:1nqjf2ll]
    Ты — умняшка и пример для многих Рассказы вон какие захватывающие. Читаю с удовольствием

    [quote="Klara":1nqjf2ll]З.Ы. А слова «двоечник, скворечник, булочная, коричневый» и т.п. только произносятся через «Ш», а пишутся через «ЧН» [/quote:1nqjf2ll]
    Дык … Ваще-то это щютка была. Я даже её выделила большой буквой. А разве они произносятся через «Ш»?

31. [quote="Klara":2j46bcnn][quote="Kovalov":2j46bcnn]Очень интересно написано. Успехов в учебе и во всем остальном! [/quote:2j46bcnn] Спасибо, уважаемый! Я по Вашим иструкциям документы на Вену заполняла.
    [/quote:2j46bcnn]

    Всегда пожалуйста.

    [quote="Klara":2j46bcnn]
    [quote="Лиса":2j46bcnn]Спасибо за интересный и подробный рассказ!
    А что вы хотели бы посмотреть в Монреале и окрестностях? Что больше интересует? Может быть старожилы форума могут предложить свою помощь. Я, например, в эту пятницу после 4 буду в раёне парка Ангриньона, можно погулять [/quote:2j46bcnn] Весьма благодарна за предложение! Если к пятнице не передумаете — согласна на любой маршрут, предложенный Вами. Только расскажете, как добраться до этого парка. Кто с нами?[/quote:2j46bcnn]

    Я могу посоветовать сходить в субботу на фейрверк. Это будет последний из цикла. Будет квебекский как раз. (сегодня, кстати, американский).

    Такого в Украине нет. 30 минут непрерывного действа под музыку и все это невероятно красиво. Смотрится просто на одном дыхании. Впечатления будут на всю жизнь, поверьте.

32. прекрасный стиль, мадам..
    снимаю панамку

33. Честно говоря, вчера вечером мне меньше всего хотелось заходить в Интернет, даже для того чтобы [i:3uv9dh7o]только[/i:3uv9dh7o] написать на форуме (зачеркнуто) Форуме. Впечатление было такое, что всё тело стало одной большой головой, передвигающейся на ступнях. Голова болела до кончиков волос и боль эта отдавала куда-то в пятки. Домашних заданий было мало, но они были.
    Но когда я увидела 860 просмотров за неполные сутки существования темы, мне стало как-то неловко за собственное малодушие. Даже если предположить, что каждый заходил по 3 раза. Поэтому я писала вчера. Поэтому же пишу и сегодня. Нравится мне, знаете ли, быть нужной.
    Я около часа пишу, потом половину удаляю, проверяю на ошибки, вставляю из Ворда в Форум, расставляю смайлики и …вуаля. Итак, продолжим. От винта!
    [b:3uv9dh7o]20 июля 2011, среда[/b:3uv9dh7o]
    …А испанке Елене – 18 лет. И французский она учит в своей обычной школе, в Испании, где на 3 класса их только 14 человек, изучающих его. И в университет она хочет в Испании, и французский ей там не нужен… Да просто любит она его!
    Утром я лихорадочно мыла голову и прихорашивалась. Переживала, что от ногтя 2 накладных камушка отковырнулись и лак от края одного ногтя облупился Я вообще-то редко маникюр делаю, по о-о-очень большим праздникам. Например, приезд в Канаду. Но! Так как теперь я хожу с флагом и гербом страны на груди, я должна хорошо выглядеть («У советских – собственная гордость!»). Понятно, что тут , в Канаде, понятие «хорошо выглядеть» очень размыто и довольно относительно. Итальянки наши, например, подпиливают ногти так коротко, что создается впечатление, что ноготь растет посреди фаланги пальца и никуда не отрастает. При этом сегодня они красили их черным лаком. На ходу. На остановке автобуса. И они не готы… У девушки на ресепшине в школе – вообще облупленный и от края и от кутикулы, полоска такая зубчатая посреди ногтя. И при этом лак ядовито-розового цвета. И ничего, не переживает.
    В школу вновь поехали вместе с Еленой. По дороге она мне рассказывала, как важно брать у дядечек у входа в метро газеты и читать их (пытаться) и как часто в школе спрашивают про текущие события в Монреале. А я, бедная, и знать не буду, что сказать. Она — приятная, говорить с ней хочется, не по годам серьезная. А английского не знает и не любит, понимает его слабо, поэтому – она ещё один человек, создающий мне страшно полезную ситуацию «нет франсе – нет общения».
    В школе у меня случилось в мозгу интересное. То ли потому, что я ношу на груди, у сердца, флаг и герб в одном наборе (зачеркнуто) значке, то ли потому, что кипящий в моей голове суп из французского и английского начал занимать в мозгу другие сектора, а только сегодня вышел мой родной, украинский, как в том анекдоте про салатик «посмотреть, кто там так угощает». Было это так – сижу я на утреннем уроке, говорим-слушаем-пишем, понимаю процентов 70, и тут при фразе «же кут», в мозгу идет поток мысли: «Це – не просто кут. Це глухий кут, я так не можу, я нічого не розумію». И – занавес. Вокруг меня те же люди. И говорят они на том же языке. А у меня легкий (далёе-е-кий такой) звон в ушах и я понимаю, что я ничего не понимаю. Вообще! Ни слова! Наверное это то, что у технарей называется «реле автоматического отключения при перегрузке». Так продолжалось минут пять. Тело предлагало выйти (шептало – покури, мол, кофейку сходи возьми). «Фиг тебе» — сказал дух. – Тебя, тело, привезли в языковую средУ (за очень дорого) — вот и сиди в среде, впитывай». В общем, считай, «голоса» пошли (а-у-у, санитары!) Не знаю, что из этого было правильнее сделать. А только через пять минут меня отпустило, тело собралось с духом и они сделали вид(зачеркнуто 2 слова) решили, что разногласий не имеют. Но это реле\тумблер\кнопка («Урри, Урри! Где у него кнопка?» — х/ф «Приключения Электроника») ЯВНО существует. А раз оно работает на «выкл.», значит есть и «вкл.» Ну, доберусь я до него! Ну, оно у меня попляшет(зачеркнуто) заговорит!
    Обедала в кафе-буфете школы. Брала салат из фасоли (красная, белая и какая-то «узелками» фасоль отварены и перемешаны), салат из капусты (цветная белая, цветная зеленая, морковь кружочками и сладкая кукуруза) и суп. Суп здесь – это такое пюре, которое у нас обычно делают для беззубых деток и для больных, которые перенесли операцию желудочную или челюстную. В прошлый раз, тот огнедышащий супчик, был ярко-зеленого цвета. Сегодня нормальный – желто-оранжевого. Подозреваю, что там тыква и морковь. Не было времени спросить – опаздывать на уроки нельзя! Стоило мне это всё 8 долларов. Если капучино-кофе и т.п. варят для вас в кофе-машине, то это 2.5-4 дол. без такс. В метрах 2-х от кассы, за колонной, стоит столик с тремя 3-х литровыми бидончиками с кофе, в них он тоже заварной, его варят в кофеварке и заливают в них. Там он – 1, 75 с таксами. Народ берет у кассы пустой стаканчик, платит, наливает. Или наоборот – наливает, подходит и рассчитывается. Рядом с ними лежат – пакетики сахара (на выбор – белый и коричневый, салфетки, крышечки на стаканчики, картонки, что одеваются на стаканчики, чтобы руку не жгло, перец (!), явно для кофе, т.к. перечницы на столах само собой есть . Повторяю – всё это за колонной и толпится там куча народу. С грустью подумалось, что было бы на родине… Ещё раз подумала «Это – наши», когда мимо проезжала машина с открытыми окнами и врубленной на всю улицу музыкой. Возможно, ошиблась. Про еду здесь во-обще напишу позже детальнее.
    [b:3uv9dh7o]О курении.[/b:3uv9dh7o] Так как давно известно, что капля никотина убивает лошадь , а лошадей я люблю (хотя бы за то, что они пашут, как я). А «Выкурил сигарету – спас лошадь». Поэтому я периодически выхожу покурить. Курить здесь можно везде, если рядом нет запрещающего знака. У школы курить можно, главное, стоять при этом не напротив входа, а сбоку, спиной к нему. Но курить мне здесь не особо хочется. То ли потому, что душно, то ли потому – что пачка сигарет стоит 9-11 долларов с таксами.
    Возвращаясь из школы, зашла в неприметный магазинчик в переходе со станции Картьер к автостанции. Молочка шоколадного купила, жвачку. Сигарет вокруг не вижу. Спрашиваю у продавщицы. Есть, говорит, полно. – А я почему не вижу? И она в ответ хлопает ладонью по закрытым железом витринкам у себя за спиной и над головой. Видимо, такие правила продажи. Достаю пустую пачку, от купленных в Торонто ментоловых. Ура! Она нашла такую же. Здесь она на 1,5 доллара дешевле оказалась.
    Как у порядочной школьницы, у меня на 3-й день учебы закончилась паста в ручке. А ручка – одна. Даже карандаша нет. При том, что дома, в Украине, у меня меньше 3-х ручек по сумке не болтается. И механический карандаш впридачу. Спросила на ресепшине – где купить? В любой фармации – ответили мне. Идя из школы по Сен-Пьер, зашла в какой-то бизнес центр. Ну, конечно, это же прикольнее покупать обычные прозрачные ручки BIC (упакованные исключительно по 2 штуки!) по 1,29 без такс! И механический карандаш со стержнями, за 3,59. В общем, 7,03, как с куста, за дырявую память. Говорил кто-то, что Доллар стор где-то недалеко, но не было уже никаких сил искать. Совет: из дома привезти пригоршню ручек-карандашей.
    Город продолжал читать мои мысли… На этот раз это был Лаваль. Не успела я днем уныло подумать, что, как я ни устала, а магазин рядом искать придется, как так оно и случилось. Незаметно для меня. В автобусе я проехала свою остановку. Конспектом зачиталась. Привыкла я в метро в Киеве (полчаса) да в электричке из Киева (25 минут) конспекты по языкам читать. Всё-таки 2 часа времени в день… В общем, поднимаю глаза – явно «было поздно выходить рано». Дергаю звонок, выхожу. «Duvernay centre»… И пива с чипсами купила, и гель для душа с шампунем, всё чего хотелось. Да, это таки место исполнения желаний! Во всяком случае – для меня.
    Пришла домой. Хозяйка удивляется, почему я ещё ни разу, за 3 дня пребывания, не купалась в бассейне. Рассказывает, что вода чистая. Испытующе-вопросительно смотрит в глаза. Не выдерживаю. Сознаюсь. Во-первых, купальника не брала, во-вторых, плавать не умею. Смеется. Возвращается со своим купальником. У меня, говорит, запасной… И скажите мне после этого, что они все тут не в сговоре! Бассейн…Пиво… Жизнь налаживается…. Пишу на бэк-ярде. Кра-со-та! Неужели это всё-таки отпуск у меня?

    Траты: обед — $7, кофе – 1,75; ручки,карандаш – 7,03, минералка – 1,5 (0.5). Пиво – 3,00 (чешское, 0,5л), чипсы – 3,79(!) без такс (б\т); шампунь Л’Oреаль – 3,99 б\т . Последняя тройка – с таксами всё 15,11. Итого: $ 32,39. Что-то я разгулялась! С завтрашнего дня начинаю экономить.

    P.S. А в это время на Родине… Только что мне сообщили, что умер актер, игравший Смуглянку в фильме замечательного украинского режиссера Леонида Быкова «В бой идут одни старики». Ему было всего 57 лет. Мы жили с ним в одном городе. Как оказалось. Когда-то, для половины моих одноклассниц это был идеал мужской красоты. Было бы дело в Канаде — может и откачали бы…
    http://www.aif.ua/culture/news/37709

34. http://www.rusactors.ru/p/podgorny/index.shtml

35. [quote="Klara":wl2eup1q]а только сегодня вышел мой родной, украинский, как в том анекдоте про салатик «посмотреть, кто там так угощает».[/quote:wl2eup1q]

    Українську мову чув тільки одного разу. Було то на метро Намюр. Маю на увазі від незнайомих людей, а не від друзів чи знайомих..

    Можливо тут і багато українців (всі факти говорять про те), але росіян значно більше (принаймні тих, хто вживає саме російську, а не українську мову в повсякдевному спілкуванні вдома), тому коли я почув українську на екскалаторі піднімаючис з метро, то я навіть не зрозумів хто то розмовляв, хоча люду було й небагато, але то було накшталт голоса дитини в натовпі. Наче всі гомонять та досить гучно, але коли дитина щось скаже дзвінко та доволі голосно — то чують всі..

    Ото так було й тоді.. Голосно та несподівано пролунало — «А ти Михайлика погодував?» Голос то був жіночий, але я не розгледів, звідки те питання пролунало..

    Звісно, то не суттєво, але все ж таки..

36. [quote="Klara":3l5am3iq]P.S. А в это время на Родине… Только что мне сообщили, что умер актер, игравший Смуглянку в фильме замечательного украинского режиссера Леонида Быкова «В бой идут одни старики». Ему было всего 57 лет. Мы жили с ним в одном городе. Как оказалось. Когда-то, для половины моих одноклассниц это был идеал мужской красоты. Было бы дело в Канаде — может и откачали бы…[/quote:3l5am3iq]
    Было-бы дело в Канаде, то может и не спился-бы…
    Алкоголь — беда нашей действительности в следствии не востребованности и не реализованости как физической так и творческой…
    молодёжи нашей по-легче, она с иммунитетом…
    а вот старшее поколение просто сгорает на глазах…
    пенсионеры, те кому за… (55-60) ещё полны сил и энергии, а никому они в нашем социуме уже не нужны (не считая родных и близких)…
    кстати, это один из тех факторов, который нас сподвиг на иммиграцию…
    Крокодил — играй (мультик про «Чебурашку») зачёткнуто
    Klara — пиши… обязательно находи время и возможность… твои благодарные читатели ждут с нетерпением!!!

37. [quote="Klara":1vpiodtz]Честно говоря, вчера вечером мне меньше всего хотелось заходить в Интернет, даже для того чтобы [i:1vpiodtz]только[/i:1vpiodtz] написать на форуме (зачеркнуто) Форуме.[/quote:1vpiodtz]
    Ах, как жать, видимо не хватило сил, чтобы описать 21-07-2011г. С нетерпение ждём Ваших рассказов — они так вдохновляют!

38. Здравствуйте, друзья! [b:fcn2t988]Klara[/b:fcn2t988], мне очень нравятся Ваши рассказы. Если Вы не возражаете, я влезу в Вашу тему со своим вопросом? Дело в том, что я с супругой тоже планирую посетить Монреаль на 3 недели, отправили документы на визу в посольство (тьфу-тьфу-тьфу, надеюсь, визу получим). У меня вопрос ко всем бывалым: какие торговые центры посоветуете для шоппинга? Хочется купить немного одежды, как я слышал, в Монреале цены дешевле и одежда лучшего качества, чем у нас.

39. [quote="Трын-трава":1r5btur0]Здравствуйте, друзья! [b:1r5btur0]Klara[/b:1r5btur0], мне очень нравятся Ваши рассказы. Если Вы не возражаете, я влезу в Вашу тему со своим вопросом? Дело в том, что я с супругой тоже планирую посетить Монреаль на 3 недели, отправили документы на визу в посольство (тьфу-тьфу-тьфу, надеюсь, визу получим). У меня вопрос ко всем бывалым: какие торговые центры посоветуете для шоппинга? Хочется купить немного одежды, как я слышал, в Монреале цены дешевле и одежда лучшего качества, чем у нас.[/quote:1r5btur0]
    Посмотрите общую информацию [url=http://www.razgovory.com/wiki/index.php/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8B:1r5btur0]тут[/url:1r5btur0], а c более конкретными вопросами вам лучше обратиться [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewforum.php?f=20:1r5btur0]сюда[/url:1r5btur0].

40. [quote="Трын-трава":1oyg6du3]Хочется купить немного одежды, как я слышал, в Монреале цены дешевле и одежда лучшего качества, чем у нас.[/quote:1oyg6du3]
    Одежда такая же, да и цены не дешевле, ИМХО. Хотя смотря где покупать… Но в любом случае, по ценам это ни разу не Финляндия в Рождественские распродажи…

41. Доброе время суток. Пишу из школы (спасибо ILSC за Интернет!). Сегодня, как всегда здесь по пятницам, занятия были до 12-00. Так сделано, чтобы ничего не теряли уезжающие студенты и студенты, записавшиеся на активити, которые в выходные обычно начинаются с пятницы и, как правило, выездные. Здесь каждую пятницу часть народа уезжает, а каждый понедельник — приезжает новая группа новичков.
    [b:11ldcigm]О здоровье. [/b:11ldcigm]Для таких занятий его надо иметь. Иначе оно начнет иметь вас. В виду. Кроме того, что нужно высидеть с 9-00 до 16-00, с часовым обедом и перерывами по 10 минут через 1,5 часа, приходится постоянно вслушиваться и напрягаться в правильном произношении. Реально, до боли в ушах. И в щеках. И в челюсти. В первые дни я не ходила на 10-ти минутки, т.к. в это время писала слова, не понятые на уроке. Происходит это так. В небольшой блокнот я пишу не понятые мной слова трех видов: 1) увидела на доске или в материале, 2) услышала, но не знаю, как пишется (записала русскими буквами), 3) подумала по-русски, но не знаю ни написания, ни произношения на французском. Потом из этой каши я выписываю в столбик и перевожу со словарем. Словарь у меня электронный, Assistant (AT-2093). Так как он 4-х язычный, то слова там не все, нужные мне. Значит, продолжаю эту работу дома, с Лингвой (тяжело таскать ноутбук с собой). Народ таких словарей, видимо, не видел, т.к. многие спрашивают, где он куплен и огорчаются, узнав что в Украине. Стоил он 720 грн. зимой. Покупала в магазине «Портатив», их в Киеве, по-моему, три. Не советую покупать эл.словари на много языков, т.к. там мало слов и много фраз. И не покупайтесь на указанные в технической характеристике тысячи слов и сотни фраз, т.к. это одни и те же фразы на нескольких языках, суммированные.
    [b:11ldcigm] Про опоздания. [/b:11ldcigm]Как я уже говорила, здесь с дисциплиной строго. Еще в начале нам рассказали, что те, кто не набирает 80% положенного времени и кредитов, не получат сертификата школы. Какие кредиты и как считаются — пока не знаю. В понедельник будет 1-й итоговый тест по письменному. Сегодня я опоздала на урок с перемены. Учительница сказала, что тот кто опаздывает — должен спеть. Пела «Салю» Джо Дассена. Отдельное большое спасибо Елене из «Бонжур, франсе!» — я знала эту песню, потому что мы её пели на уроке. Студенты порадовались, но подпеть не смогли — не знали слов. Вместе со мной опоздала бразильянка. Она не смогла ни спеть, ни сплясать (предложили, когда она отказалась петь). Позор Бразилии! Тоже мне страна самбы и карнавалов! В общем, не в футболе, так в этом мы их победили. Обидно только было, что ей, пока она отказывалась, предлагали спеть уже и на португальском, и на испанском. Зря я сразу согласилась! Надо было поломаться для приличия. Тогда разрешили бы спеть украинскую. Может быть. Учительница у нас Inna Diachenko. Только зря вы подумали, что мне от этого легче. Она говорила со мной по-русски только на ресепшине, на 3-м этаже, когда я попросила позвать кого-то, кто владеет русским, чтобы обсудить страховку (на орг.собрании были названы люди, с которыми можно поговорить на родном языке, по важному делу. Языки эти были: испанский, португальский, корейский, японский и ещё пару каких-то. Русского не называли, это я потом искала. А потом оказалось, что она мой учитель.)
    Эта светлая (и душой, и волосами) девушка с хрупкой фигурой и стальным характером. Говорит она непрерывно. Задания постоянно меняются. При вопросе, что значит то или иное слово — объясняет это синонимами и жестами. Только на франсе! Через 2 дня, в среду, она сделала мне замечание при попытке перейти в объяснениях другой студентке на английский. Так что в классе уже и английский нельзя. Франсе, франсе, франсе! Латинские студенты, как только они встречаются в тройках-четверках, на которые мы делимся в заданиях и обсуждениях — переходят на испанский. Инна пресекает это строго. Видимо так делают и другие учителя. Потому что, как только я захожу в лифт (он ещё даже не успевает двери закрыть), с двух сторон меня расстреливают в оба уха автоматные очереди испанской или португальской речи (тра-та-та-та-та!). Им надо успеть сказать друг другу ВСЁ. А ехать нам только 3 этажа. Хотя в обычной жизни, на перекуре у стен школы, они тоже не намного медленнее говорят.
    [b:11ldcigm] Об уровне языка. [/b:11ldcigm]Не знаю, как это удается этой школе, но уровень владения языком студентов в обеих моих группах, действительно почти одинаковый. Я посещала до этого несколько курсов. И везде это было проблемой — кто-то (как я, например) долго и мучительно строит фразу, подбирая слова, а кто-то другой давно всё написал и скучает, засыпая. Беседа тестирующего со мной заняла минут 5. При этом я всё время норовила вставлять английские слова. А уровень определили нормально. Виват профессионалам ILSC!
    [b:11ldcigm] О климате. [/b:11ldcigm]Вообще-то я люблю парилку. Особенно когда из неё выходишь и обливаешься холодной водой. Так вот — в Монреале выход в предбанник я пока не нашла. Одна сплошная парилка! Кое-кто из местных ( ) уверяет меня, что это мне так повезло, и я здесь нахожусь как раз в самые жаркие дни. Вчера вечером была такая славная гроза. Вот, думаю, с утра свежо-то будет! Ага! Щассс! Сегодня на уроке как раз обсуждали Монреаль, как город и местность. И когда испанки сказали, что климат здесь ужасен, я прям порадовалась. Что не одна я это заметила. И что это не у одной меня идет отказ систем организма. А девчонкам-то — по 20-25 лет…
    [b:11ldcigm]Об экономии. [/b:11ldcigm]»Кто владеет информацией — владеет миром». Люди, оглядывайтесь вокруг, ищите информацию. 1) Вода. Студенты не платят по 1,5 доллара за бутылку воды, как это делала я, щедрая душа. В коридорах школы стоят фонтанчики с питьевой водой. Я это видела и знала. Но наливать из них воду в принесенную с собой бутылочку — не додумалась, пока не увидела, как это делают.2) Еда. Вечером, ужиная с Еленой, я не убежала к себе, как обычно, а замешкалась на кухне. Елена достала пластмассовый судочек, сложила туда часть еды, из мисок, выставленных нам для ужина, положила туда же яблоко и несколько кусочков печенья. После чего спросила (дай ей Бог здоровья и мужа хорошего!), почему я ничего не беру с собой. Оказалось, что то что у меня Хоумстей без обеда, не означает, что я не могу брать с собой еду. Тем более, что тарелка с фруктами всегда стоит на виду, чтобы мы кушали (в первый день, когда мы шли с хозяйкой, она бросилась ко мне с бананом и каким-то батончиком, я скромно отказалась. Ока-а-а-а-зывается, они с собой [u:11ldcigm]должны[/u:11ldcigm] студентам давать что-то перекусить. Наверное, это даже где-то в правилах Хоумстей, выданных нам, написано. Так это ж прочитать надо! (Совет: изучайте внимательно все бумаги, выданные школой!) Я сразу живо заинтересовалась, где же мне судочек купить. Елена сделала большие глаза и открыла один из ящиков на кухне. И там лежали судочки! Я уже сбилась со счета, какой раз за прошедшие 5 дней я почувствовала себя идиоткой. Привыкать начинаю. Скоро откликаться буду. Как на второе имя…(или уже на первое?) Нет, самое интересное, что в месте, где столики для приема пищи, на трьетьем этаже, есть 2 кухни, с холодильником, микроволновками и умывальником (фотки выложу — покажу). И там толпа народа в очереди стоит, разогревать в них. Но я была уверена, что это студенты, которые живут в общежитии и сами себе готовят. Совет: расспрашивайте всех и обо всём! Не будьте ни в чем уверены. Кроме той истины, что этот город не даст вам пропАсть.
    Затраты за день: 0,00

42. [quote="Klara":3bo68zhk] [b:3bo68zhk] О климате. [/b:3bo68zhk]…Так вот — в Монреале выход в предбанник я пока не нашла. Одна сплошная парилка! Кое-кто из местных ( ) уверяет меня, что это мне так повезло, и я здесь нахожусь как раз в самые жаркие дни. Вчера вечером была такая славная гроза. Вот, думаю, с утра свежо-то будет! Ага! Щассс! [/quote:3bo68zhk]
    Ну прям как у нас на Украине. Гроза, дождь и парилка
    [quote="Klara":3bo68zhk]Сегодня на уроке как раз обсуждали Монреаль, как город и местность. И когда испанки сказали, что климат здесь ужасен, я прям порадовалась. Что не одна я это заметила. И что это не у одной меня идет отказ систем организма. А девченкам-то — по 20-25 лет…[/quote:3bo68zhk] Не поняла Мы на интервью рассказывали, как прекрасен климат Квебека и как он схож с нашим

43. [quote="erika":31gcgor8] Не поняла Мы на интервью рассказывали, как прекрасен климат Квебека и как он схож с нашим [/quote:31gcgor8]
    Так то была «легенда», а это жизнь…
    мы много всяких глупостей на интервью рассказывали…

44. 07.22.2011-07.23.2011 (привыкайте к северо-американскому формату даты ), продолжение (до-о-олжо-о-о-к ).

    Выражаю огромную благодарность форумчанами с никами [b:23bk8ilb]Bjorkmann[/b:23bk8ilb]:Laie_99: и [b:23bk8ilb]Лиса[/b:23bk8ilb] за подаренное мне личное время, содержательные экскурсии по разным районам Монреаля и множество полезной информации, полученной мной в беседах с ними!

    Товарищи! За эти дни молчания на форуме я нашла «выход в предбанник» из парилки Монреаля. Таких мест даже несколько. Пока мною найдено три. 1) [b:23bk8ilb]LASALLE[/b:23bk8ilb].Там, гуляя вдоль канала, я впервые смогла нормально дышать , без ментоловой сигареты, ментоловой жвачки или «Виброцила». При том, что я не аллергик. Просто здесь, в Монреале, очень душно. И дышишь как будто густым варевом, а не воздухом. Не удивительно, что в Ласале в последнее (слово-то какое!) время предпочитают селиться иммигранты из наших краёв. 2)[b:23bk8ilb]Île-des-Sœurs[/b:23bk8ilb] (IDS). «Кое-кто на Западе…»(зачеркнуто) Некоторые неосведомленные товарищи считают (как думала и я), что переводится название этого чудесного острова – «Остров сестриц». «Однако наши ученые доказали…» (зачеркнуто) Однако, на самом деле имеются в виду сестры во Христе, то есть монахини. Это чудесное место, любезно показанное мне форумчанкой Лиса, где также очень хорошо дышится. А также гуляется и беседуется… Здесь также есть как 2-3 этажные домики красного кирпича (так любимые мной!), так и стекло-бетонные многоэтажки кондоминиумов (http://ru.wikipedia.org/wiki/Кондоминиум) с видовыми окнами от пола до потолка (которые также любимы многими). Часто это дома с видом на водную гладь. Красота! В комплекс таких домов входят лужайки с красивыми клумбочками или декоративными горками вокруг, парковка и даже открытый бассейн для жильцов (сама видала!). На Острове Сестер много зелени и вообще создается хорошее впечатление загородной зоны. В том числе из-за относительной тишины вокруг и свежего ветра от воды. Видимо за эти блага и стоит такое удовольствие, как жить там, дорОже других районов Монреаля. 3) Это [b:23bk8ilb]парк Mont-Royal[/b:23bk8ilb], но о нем я расскажу попозже.

    После этого мы поехали знакомиться с районом [b:23bk8ilb]Westmount[/b:23bk8ilb]. Здесь, конечно, народ живет по-богатому! Здесь ещё спокойнее, зажиточнее и тише. Я давно не перестаю удивляться лужайкам перед домами, их ухоженности, разноцветности и фантазии их создателей. Я не видела здесь альпийских горок (http://ibud.ua/?cat=art&itm=1206) из разноцветного мха, как в Польше. Но террасочки из цветов и растений, разноцветность и разноплановость здесь разнообразнейшие! Отдельная симфония Вестмаунта – его дома! Хочется много учиться и много работать, чтобы жить в таком доме! Это англоязычная часть Монреаля. Говорят, что здесь селились евреи. А поскольку их детей не брали во французские (католические) школы, то район – англоязычный. Еврейская основательность и продуманность видна здесь во всем: в расположении улиц, в чопорности домов , которые и домиками-то не назовешь, поскольку даже если в них немного этажей, они выглядят как дворянские усадьбы (только в миниатюре). Такой себе бонсай (http://ru.wikipedia.org/wiki/Бонсай) в архитектуре .

    Мой добрый экскурсовод пятницы (Лисичка, спасибо тебе!) сама является воплощением утверждения: «Если очень захотеть – можно в космос полететь!». Уехав из страны одна с 10-летним сыном, будучи профессиональным и востребованным инженером на родине, здесь она нагрузила себя интенсивным изучением языков, шла на позиции, ниже оставленной на родине… И верила. Верила в себя и в этот город… Результат налицо. Сейчас она прекрасно знает английский и французский, бодра и весела , работает в Бомбардье (!) (http://www.bombardier.com/en/corporate/about-us ) и очень любит Монреаль!

    Вывод. Верьте в себя и в этот город! Не смотря ни на что. Не благодаря, а вопреки… И тогда никто из этих двоих Вас не подведет!

    Говоря о Вестмаунте, нельзя не сказать о его оранжерее (некоторые называют её теплицей) и парке. В оранжерее глаз отдыхает, а сердце радуется. Здесь очень интересная компоновка растений. И видно, что люди делавшее это, работу свою любят. И даже очень. Потому что внутри тебя окутывает атмосфера какой-то сердечности и благодати… Хотя работников мне там увидеть не удалось. Я всё больше влюбляюсь в этот город…

    Парк Вестмаунта. Здесь продолжали сбываться мои мечты. Дело в том, что наслушавшись и начитавшись очевидцев-ньюкамеров, я была уверена, что по прибытии в Канаду, у меня на каждом плече будет сидеть по 2 белки (минимум!), я не смогу ступить и шагу, цепляясь за енотов-попрошаек, а искупаться в реке будет сложно, так как все реки обмелели, перекрытые плотинами, построенными бобрами (официальный зверь-символ Канады)! Увы и ах! За неделю пребывания в Миссисаге, я увидела только что-то узкое, мелькнувшее по стволу, черного цвета. Мне позже сказали, что это была белка. За 4 дня пребывания в Монреале я не видела ни одной белки и ни одного енота (почему-то они НЕ водятся в историческом центре Монреаля, где находится моя школа ). Надо было срочно исправлять положение. И я пожаловалась вслух. Первая белка вышла посмотреть кому это тут так не везёт — ещё в Ласале. Затем пришла вторая и они позировали, поворачиваясь разными боками и не спеша удирать в сторону дерева (фото выложу после). Очевидно, у них существует какая-то беспроводная почта. Потому что, как только мы с [b:23bk8ilb]Лисой[/b:23bk8ilb] пришли в парк Вестмаунта,и как только я успела сфотографировать клумбочку с названием района и библиотеку с оранжереей, как белки начали пачками высыпаться из-за деревьев. Прямо мне под ноги! Я пожалела, что пришла к ним в гости, как свинья – ни орешков, ни булочки с собой. (Совет: идя на фотосессию «Белки и еноты» — подготовьте угощение для ваших фотомоделей!) Но белки не теряли надежды. Они выпрыгивали из за деревьев и холмиков, и только что не строились в колонну по четыре, столько их было. Белки здесь не рыжие, как у нас. И не черные, как в украинских Карпатах или в Онтарио. Они – серые. Кто-то от них в восторге. Кто-то говорит, что это узаконенные канадские крысы… Знаете, если белка с редким облезлым хвостом, то она действительно похожа на крыску. Особенно когда крадется по земле на всех 4-х лапах. Только я очень уважаю крыс, поскольку, как волки, пчёлы и муравьи они относятся к животным, живущим многочисленными коллективами с определенным укладом жизни и коллективным разумом. В отличии от людей. Которые вечно что-то делят и никогда не могут договориться между собой, даже ради общей цели, а слова «разум» и «коллективный», получаются у них «только по частям», перефразируя Жванецкого…

    Вывод: на земле Монреаля сбывается ВСЁ, о чем вы думаете. Поэтому – будьте внимательны в своих желаниях! И прежде чем что-то загадать, подумайте – а вдруг оно исполнится?! (продолжение следует — ушла выкладывать «картинки-иллюстрации»)

45. В продолжение животной темы. Если вы до сих пор не знаете как выглядят предвестники весны, поезжайте в парк Жан Драпо. Там вы сможете встретить даже ручных сурков, главное запастись их любимым лакомством,
    тогда никто из вас не будет разочарован. В подтверждение, выкладываю одну из фотографий.

    [img:3s3mizre]http://i021.radikal.ru/1107/f9/18fa9e3fc685.jpg[/img:3s3mizre]

46. Спасибо большое за подробное и позитивное жизнеописание .

    Желание иммигрировать крепнет больше и больше с каждым Вашим сообщением (не смотря на затянувшиеся сроки обработки документов).

47. [b:3u55owlc] to Alia80[/b:3u55owlc]
    Мне очень стыдно , но я не знаю — а какое у сурков любимое лакомство? За подсказку — отдельное спасибо. В этот парк обязательно съезжу.

    [b:3u55owlc]to qwe[/b:3u55owlc] — Спасибо за спасибо У вас всё получится. Здесь иначе не бывает

    Выложила часть фото и видео. Не судите строго — у меня обычный старенький Canon.

    Это Ласаль: https://picasaweb.google.com/1104062070 … directlink
    Это Вестмаунт: https://picasaweb.google.com/1104062070 … directlink

48. [quote="Alia80":320j6dhh]вы сможете встретить даже ручных сурков, главное запастись их любимым лакомством

    [img:320j6dhh]http://i021.radikal.ru/1107/f9/18fa9e3fc685.jpg[/img:320j6dhh][/quote:320j6dhh]

    что-то похоже, что у «лакомства» есть ноги
    по крайней мере, 2 из них явно ещё не доели

49. [quote="Klara":oafmee2h][b:oafmee2h] to Alia80[/b:oafmee2h]
    Мне очень стыдно , но я не знаю — а какое у сурков любимое лакомство? За подсказку — отдельное спасибо. В этот парк обязательно съезжу.

    [/quote:oafmee2h]
    Они с удовольствием едят хлеб и фрукты.

50. [quote="Safira":8mvfhuzq]

    что-то похоже, что у «лакомства» есть ноги
    по крайней мере, 2 из них явно ещё не доели[/quote:8mvfhuzq]
    В каком смысле ? Это кусок булки. Вообще-то сурки исключительно травоядные, насколько мне известно.