Доброе время суток, форумчане. У меня сегодня начались курсы французского в Монреале. Школа ILSC, 3-х недельный интенсив, с 9 до 16, в пятницу — до 12, проживание – Homestay . Думаю, будет полезно рассказывать о набитых шишках, поэтому открываю как тему. Постараюсь обо всём. Постараюсь ежедневно, постараюсь с тарификацией. Поехали!
Итак, по порядку. 1) [b:2qb11704]Статус в стране.[/b:2qb11704] Я прилетела в Канаду по гостевой визе, по любезному приглашению друзей из Миссисаги (пригород Торонто). У них я пробыла 5 дней. После этого — 3 недели в Монреале. Затем — 3 дня у них и возвращение на неньку-Украину. Врядли Киевское посольство дало бы мне учебную визу поизучать иностранный 3 недели за 7 тысяч километров. Поэтому подчеркиваю это для собирающихся слетать в Квебек. Стоимость — 75 канадских долларов гостевая виза, 1075 американских долларов — билет round-trip (туда-обратно), его покупку описывала в теме «Перелет Киев-Mонреаль». Если бы была виза и брала заранее, не в горячий сезон июля — было бы дешевле. 2)[b:2qb11704] Отпуск. [/b:2qb11704] Это мой первый отпуск длительностью месяц за все 40 лет жизни (спасибо руководителю за понимание! Она — умница). 3) [b:2qb11704]Билеты на автобус[/b:2qb11704] Торонто-Монреаль-Торонто, куплены по Интернету, $82,25( total).4) [b:2qb11704] Языки:[/b:2qb11704] английский — «5» (IELTS) — т.е. low-Intermediate, проблемно различаю на слух, при потребности говорить — переклинивает. Франсе — 6 месяцев нерегулярных (по моей вине) занятий в «Бонжур, франсе!», с редко сделанной домашней работой (специфика стиля жизни и работы). Говорить могу только на уроках. Постоянно норовлю вставить английские слова. Прекратила занятия в апреле — диплом магистра писала, тоже 2 балла на дороге не валяются, особенно учитывая мой возраст (сорри, не кокетничаю, сами реалии знаете). Попытки перечитать перед отлетом папочки с курсов франсе успехом не увенчались. Единственное пособие с собой — ноутбук с Лингвой, Пимслером и «French in action» на нем. 5) [b:2qb11704]Образование[/b:2qb11704] Защитила диплом магистра за 2 недели до отлета в Канаду. Получила корочки в пятницу, улетела — в понедельник. Дипломы институтов забрала с собой. Все три. Плюс аттестат школы (нашелся таки! я его в Вену НЕ отсылала). Собираюсь здесь подать их все на подтверждение (чтоб 2 раза не бегать 
) Вот такие стартовые условия. 
[quote="Klara":yly13uv4]
Посещение цирка Дю Солей стояло в моей обязательной программе.
[/quote:yly13uv4]
Вот и до Киева очередь дошла!
http://nashkiev.ua/zhurnal/novosti/obya … raine.html
Билеты будут стоить от 290 до 800 гривен и продавать их начнут осенью: прежде всего на сайте Cirque du Soleil, а чуть позже – в билетных кассах города.
Клара, еще раз спасибо. Все очень интересно.
[quote="Andrey_Do":4j5cm89f][quote="Klara":4j5cm89f]
Посещение цирка Дю Солей стояло в моей обязательной программе.
[/quote:4j5cm89f]
Вот и до Киева очередь дошла!
http://nashkiev.ua/zhurnal/novosti/obya … raine.html
Билеты будут реализовать от 290 до 800 гривен, продавать их начнут осенью: прежде всего на сайте Cirque du Soleil, а чуть позже – в билетных кассах города.
Клара, еще раз спасибо. Все очень интересно.[/quote:4j5cm89f]По миру катаются 12 трупп и у вас будет не та труппа, которую видела Klara
[quote="Bjorkmann":2mofrpc9]По миру катаются 12 трупп и у вас будет не та труппа, которую видела Klara[/quote:2mofrpc9]
Ну, все равно же это будет du Soleil, а не двойник «Ласкового мая»
[quote="Andrey_Do":3fdyt05x][quote="Bjorkmann":3fdyt05x]По миру катаются 12 трупп и у вас будет не та труппа, которую видела Klara[/quote:3fdyt05x]
Ну, все равно же это будет du Soleil, а не двойник «Ласкового мая»[/quote:3fdyt05x]Да, конечно! Все шоу полноценные и профессиональные! Я бы сказал, золотой стандарт циркового искусства.
[quote="Klara":2qvso9xs][quote="Enigmatic":2qvso9xs][quote="Klara":2qvso9xs]
— Ольга Ривкина. С 10 до 18.
…
-И я сейчас на сайте OTTIAQ и не вижу Вас в списках сертифицированных переводчиков английский-русский.
Ответ был интересным.
— Ой, Вы знаете, Вам наверно лучше к кому-нибудь другому обратиться. Всего доброго!
[/quote:2qvso9xs]
я не очень понимаю, где вы ее искали
потому что я ее на сайте вижу
Rivkin, Olga
CIL International
666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 600
Montréal, QC H3A 1E7
CANADA
Phone : 514 878-9494
Fax : 514 878-9393
cil@cilcan.com
Translation of official documents
Titles
Certified Translator
Russian -> English
А вот ее я как раз очень понимаю — чем объяснять человеку, что он не может задать толковый поиск и найти себе специалиста, лучше пусть он с кем-то другим поговорит.[/quote:2qvso9xs]
Возможно. Никогда не отрицаю, что могу чего-то не понимать…
Главная страница/выбираю Services/repertoire des membres/ставлю галочку в Profession — Traducteur ou traductrice, галочку в ячейке Traduction de documents officiels и галочку в Région — Монреаль. Дальше выбираю языки. Сейчас зашла — она там есть. И переводчиков русский-английский отражается три человека. А в пятницу, например, было 5. Если интересно — приведу фамилии. Я сказала то, что видела на этой странице в момент разговора.
Я привела примеры, когда с разницей в 3 дня я не вижу на сайте специалистов, которые отражались ранее. На той же странице. Если Вас не затруднит, может Вы найдете мне на сайте ордена страницу с переводчиком с украинского (без разницы на английский или французский). Я серьезно. Буду благодарна.
Считаю, что имею право на сомнения в качестве перевода, если переводчик украинского языка не знает. Особенно учитывая информацию, что людям из Украины из-за неправильного перевода названий предметов в дипломе специальность либо засчитывали в приоритет либо нет. Учитывайте, пожалуйста, что от этого зависит развитие дальнейших событий в моей жизни…[/quote:2qvso9xs]
Если актуально, вот несколько украинско-французских переводчиков
http://www.asiatis.ca/traduction-ukrainien.php
http://www.cilcan.com/index.php?lang=fr&page=1
http://www.petitesannoncesquebec.info/p … ?adid=2649
рекомендую сравнивать цены,
так как они отличаться могут в два раза.
Спасибо! Не мне, так другим поможет. (Пожалуйста, урезайте цитаты до необходимого минимума. Спасибо.).
Суббота, 07/30/2011
;
; Там есть где погулять в окрестностях и перекусить при необходимости. Свежо и зелено. Фото [url=https://picasaweb.google.com/110406207000987935732/ChutesDeLaChaudiere?authuser=0&feat=directlink:3n555qc5]водопада[/url:3n555qc5] здесь.
В субботу у меня состоялась поездка в Квебек-вилль (Квебек-сити). Выражаю огромную благодарность Человеку с Форума, ник которого не привожу, дабы не навлекать на него другие просьбы
Выезжали рано утром, чтобы успеть увидеть многое. Квебек-вилль, кроме любопытства, был выбран потому, что я ставила его в анкете, как одно из мест моего возможного проживания в провинции Квебек. По дороге к нему мы заезжали в очень живописное место – водопад «Chutes-de-la-Chaudière» с одноименным парком вокруг. Находится он на Rivièr Chaudière,относительно недалеко от впадения этой реки в реку Святого Лаврентия, по административному делению относится к Lévis. Высота водопада – 35 метров. Он очень красив и мне по форме напоминает Подкову – канадскую часть Ниагарского водопада. И над ним тоже стоит облако из водяных брызг
Квебек-вилль ( [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%29:3n555qc5]»Квебек-вилль»[/url:3n555qc5]) на въезде достаточно разнокалиберный. Здания, хоть и стоят рядом, кажутся построенными по одному и в разное время. Проезжая по городу заметила, что чаще всего встречается коричнево-зеленый цвет домов, как стекло-бетон, так и дуплексы. Коричневый кирпич, зеленые рамы. Или крыши цвета окислившейся меди или бронзы. Проехав в старый город, увидели первое старинное творение – толстую круглую каменную башню. Это была Tour Martello №2. Дальше – вторая такая же, №1.
. На небольшой площади стоит фонтанчик с большой чашей и водой, льющейся из нескольких отверстий сверху. Красивые прогулочные экипажи с яркими каретами и ухоженными лошадями (ухоженнее, чем на площади перед собором Нотр-Дам в Монреале), останавливались перед фонтаном. И жадно пили воду. Другие экипажи становились за ней и ждали своей очереди. Мы из этого фонтана как-то передумали пить (несознательные такие! ) и двинулись дальше. Через 15 секунд подъехала полицейская машина, припарковалась, и уставший полицейский направился к фонтану. Сдержать хохот мы не смогли. Но, так как мы уже уходили, у меня не хватило сил оглянуться и сфотографировать и этого пьющего (и не умереть от смеха). Апофеоз наступил позже, когда посмотрев на карту, я увидела название этой улицы – de Claire-Fontaine(!).
Здесь же стали свидетелями удивительного единения человека и животного мира
Через Parc des Champs-de-Bataille вышли к Цитадели. Было очень жарко и мы не стали её обходить (она довольно большая) и свернули в историческо-туристическую часть города. Над городом возвышался отель в замковом стиле – Шато-Фронтенак, вовсе даже не такой старый, как я думала ( [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BA:3n555qc5]»Шато Фронтенак»[/url:3n555qc5]). Вообще ходить по улицам было легко – названия напоминали о Монреале: Notr-Dam, du Marché’Champlain, Cartier, des Jardins, Saint-Denis, Laval, Sainte-Claire…И, как и в Монреале, здесь старина стоит бок-о-бок с современными зданиями.
Безумной красоты здание Парламента. И очень выразительны статуи на нем (опять буду пол-ночи в Пикасу фотки заливать
, но это надо увидеть).
Чтобы увидеть знаменитые «дома с рисунками» (так я и спрашивала на своем корявом английском в отеле на Terrasse Dufferin, недалеко от Шато-Фронтенак), надо спуститься вниз, пешком либо на фуникулере. Фуникулер стоит 2 доллара, на него была большая очередь спуститься и ещё бОльшая – подняться. Можно сойти пешком (мы так потом поднимались). Кстати (или некстати?) в верхней, основной, части города, чувствуется постоянный ветер, прямо как торонтовский.
На улицах инвалиды и люди большого веса передвигаются на 4-х колесных креслах. Один дедушка (просто герой!) преклонного возраста ездил на кресле, к которому за спинкой был прикреплен кислородный баллон. И ездил он там один, без провожатых.
На «домах с рисунками» у меня сели батарейки фотоаппарата (Совет: запасайтесь зарядками и аккумуляторами! А то будет: «… ну, вот так всегда! На самом интересном месте!» (м/ф о приключениях попугая). В «нижнем городе» мы ещё успели увидеть свадьбу в церкви… Правильно! Конечно же Нотр-Дам! Там также замечательные музыканты, музицирующие на улицах. Поднимаясь, перекусили в кафе, где я впервые попробовала французский луковый суп на французской (когда-то) территории. Было очень вкусно! Почему-то не почувствовала единства города, что обычно бывает в исторических городах. Какая-то разномастность и разрозненность. Возвращаясь к машине, через «Чистый фонтан»
;, прошли пешком часть города. Что я вам могу сказать? В исторической части дома: отель-ресторан-магазин сувениров-отель-ресторан… В административной – главные здания многих главных компаний. Например, компании «Desjardins». Вывод, который сделала я: это замечательный город для трех категорий людей:
). Хорошо, что я в нем побывала. Красиво. Но не для жизни. И ещё один нюанс – да, в этом городе гораздо меньше иммигрантов. Но и отношение к ним местного народа гораздо прохладнее (как говорят иммигранты со стажем). Местные прочно делят на «мы» и «они». Так что – думайте сами. Фото [url=https://picasaweb.google.com/110406207000987935732/VKsMKD?authuser=0&feat=directlink:3n555qc5]здесь[/url:3n555qc5].
1) туристы – приехал-посмотрел-отдохнул-уехал,
2) работники сферы обслуживания – они работают на туристов.
3) работающие на правительство и в главных офисах правительственных, финансовых и т.д. компаний.
Учитывая, что я ни первое, ни второе, а для третьего надо быть гражданином со стажем либо иметь астрономическое везение и такой же уровень владения двумя языками – я не вижу для себя перспектив трудоустройства в этом городе (я даже знаю, кто мне после этих слов первым напишет
А съездить, при возможности, советую
Кому не удобно читать,в самом интернет — браузере сверху заходишь в «Вид» в конце выбираешь «Подогнать по ширине» и нажимаешь. Спасибо Klara очень интересно и ново,продолжайте.
[quote="L@r@":1bkzjkxf]Кому не удобно читать,в самом интернет — браузере сверху заходишь в «Вид» в конце выбираешь «Подогнать по ширине» и нажимаешь.[/quote:1bkzjkxf]
[size=25:1bkzjkxf][color=grey:1bkzjkxf]А кому неудобно читать и в браузере нету такой кнопки — переходите на нужный браузер :3 [/color:1bkzjkxf][/size:1bkzjkxf]
[quote="Klara":3vpgl7hj]я не вижу для себя перспектив трудоустройства в этом городе ([b:3vpgl7hj]я даже знаю, кто мне после этих слов первым напишет
)[/b:3vpgl7hj]. [/quote:3vpgl7hj]
Может и мы передумаем…
[quote="Klara":3vpgl7hj] [b:3vpgl7hj]Хорошо, что я в нем побывала.[/b:3vpgl7hj] Красиво. Но не для жизни. [/quote:3vpgl7hj]
Ключевая фраза :»Хорошо, что я в нем побывала.»
Не даром говориться, что лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать…
[quote="the_newbie":zucbpq44][quote="L@r@":zucbpq44]Кому не удобно читать,в самом интернет — браузере сверху заходишь в «Вид» в конце выбираешь «Подогнать по ширине» и нажимаешь.[/quote:zucbpq44]
100%. У меня тоже нет такой функции в браузере. Копипастю в вворд. т.к. очень интересно почитать, а играть в настольный хоккей нервной системы не хватает. 
[size=25:zucbpq44][color=grey:zucbpq44]А кому неудобно читать и в браузере нету такой кнопки — переходите на нужный браузер :3 [/color:zucbpq44][/size:zucbpq44][/quote:zucbpq44]
У кого гугл хром, то поможет это просто расширение
https://chrome.google.com/webstore/deta … komnefchkl
[quote="Antoine Varoi":249owg9h]У кого гугл хром, то поможет это просто расширение
https://chrome.google.com/webstore/deta … komnefchkl[/quote:249owg9h]
Расширение — супер. Спасибо!
[quote="Klara":3bh7ezm2].[size=75:3bh7ezm2]..Вывод, который сделала я: это замечательный город для трех категорий людей:
1) туристы – приехал-посмотрел-отдохнул-уехал,
2) работники сферы обслуживания – они работают на туристов.
3) работающие на правительство и в главных офисах правительственных, финансовых и т.д. компаний.
Учитывая, что я ни первое, ни второе, а для третьего надо быть гражданином со стажем либо иметь астрономическое везение и такой же уровень владения двумя языками – я не вижу для себя перспектив трудоустройства в этом городе (я даже знаю, кто мне после этих слов первым напишет). Хорошо, что я в нем побывала. Красиво. Но не для жизни.[/size:3bh7ezm2] [color=blue:3bh7ezm2]И ещё один нюанс – да, в этом городе гораздо меньше иммигрантов. Но и отношение к ним местного народа гораздо прохладнее (как говорят иммигранты со стажем). Местные прочно делят на «мы» и «они»…[/color:3bh7ezm2] [/quote:3bh7ezm2]
С выводами спорить не хочется (конечно я их считаю неверными, но у каждого свой Квебек), а вот последний пассаж особо режет глаз. B Монреале иммигрантов прямо облизывают
Понятно, что ВСЁ, что я чувствую и пишу — субъективно. Просто это говорили иммигранты, прожившие в городе Квебеке по несколько лет. С хорошими специальностями. И уехавшие оттуда. Одно дело, когда на работе вы встречаетесь с такими же иммигрантами, пусть и из других стран, которые тоже год-два-три-пять в Канаде. И совсем другое: «мы тут всю жизнь живем, а эти вон — не так давно приехали, говорят с акцентом (и вообще не местные!), и у них УЖЕ свой дом» и т.п.(не беря во внимание, как эти приехавшие для этого пахали).
Это похоже на наши «малые иммиграции», из наших сел, городков, городов в крупные города или столицы. Мы, «понаехавшие», хватаемся за любую работу, доучиваемся, если надо, делаем всё, чтобы зацепиться и выжить, 24/7. На такие работы не заманишь местных жителей. А потом от них же слышишь: «Вот, блин! Бог знает откуда понаехали, а у них почему-то ужЕ… (продолжить по опыту
).
Мне говорили, что местные отмежевываются. Я это и написала. «Поезжайте в Киев (зачеркнуто) в Квебек-вилль и спросите…»
Вполне возможно, опыт будет противоположным.
[quote="Klara":psszcstq]Мне говорили, что местные отмежевываются. Я это и написала. «Поезжайте в Киев (зачеркнуто) в Квебек-вилль и спросите…» Вполне возможно, опыт будет противоположным.[/quote:psszcstq]
Я живу и работаю тут, в Квебеке-виле, и масса друзей и знакомых тут живут и работают и есть знакомые среди местных у нас и у друзей. Поэтому мне и прикольно читать такие глубокомысленные выводы заезжих колумбов. Нет, я никого не агитирую, упаси боже, в Монреaль все едьте.
[quote="Buba":3eaixjc7][quote="Klara":3eaixjc7]Мне говорили, что местные отмежевываются. Я это и написала. «Поезжайте в Киев (зачеркнуто) в Квебек-вилль и спросите…» Вполне возможно, опыт будет противоположным.[/quote:3eaixjc7]
Я живу и работаю тут, в Квебеке-виле, и масса друзей и знакомых тут живут и работают и есть знакомые среди местных у нас и у друзей. Поэтому мне и прикольно читать такие глубокомысленные выводы заезжих колумбов. Нет, я никого не агитирую, упаси боже, в Монреaль все едьте.[/quote:3eaixjc7]
Вообще-то речь идет о личных впечатлениях. Они и не должны всегда совпадасть еще с чьими-то. Никто не мешает открыть отдельный топик и рассказывать о ваших личных впечатлениях.
[b:3eaixjc7]Клара[/b:3eaixjc7], вас очень интересно читать! Продолжайте писать и не нужно оправдываться за то, что ваши мнение не совпадает с мнением других.
ЗЫ за «заезжего колумба» можно было бы и извиниться.
[quote="Liska":lauh1cq0]Вообще-то речь идет о личных впечатлениях. Они и не должны всегда совпадасть еще с чьими-то. Никто не мешает открыть отдельный топик и рассказывать о ваших личных впечатлениях.
ЗЫ за «заезжего колумба» можно было бы и извиниться.[/quote:lauh1cq0]
За «заезжего колумба» изиняюсь, если хотите.
Насчёт невозможности найти работу и отношения местных-автор опирается не на свои личные впечатления, а на мнения неких «иммигрантoв со стажем, прожившие в городе Квебеке по несколько лет. С хорошими специальностями. И уехавшиx оттуда».
[quote="Buba":2ytkgs9k][quote="Liska":2ytkgs9k]Вообще-то речь идет о личных впечатлениях. Они и не должны всегда совпадасть еще с чьими-то. Никто не мешает открыть отдельный топик и рассказывать о ваших личных впечатлениях.
ЗЫ за «заезжего колумба» можно было бы и извиниться.[/quote:2ytkgs9k]
За «заезжего колумба» изиняюсь, если хотите.
Насчёт невозможности найти работу и отношения местных-автор опирается не на свои личные впечатления, а на мнения неких «иммигрантoв со стажем, прожившие в городе Квебеке по несколько лет. С хорошими специальностями. И уехавшиx оттуда».[/quote:2ytkgs9k]
[b:2ytkgs9k]Buba[/b:2ytkgs9k], ну, у кого-то сложилось, у кого-то нет. И те, и другие имеют совершенно разные впечатления об одном и том же городе. И те, и другие — правы. Клара выразила одну точку зрения. Все понимают, что есть и другая.
То же самое и о Монреале можно сказать. У меня одни впечталения о городе и людях. У некоторых моих знакомых -совершенно противоположные.
Не относитесь к этому так серьезно.
[quote="Buba":2m1d4b3s] Я живу и работаю тут, в Квебеке-виле, и масса друзей и знакомых тут живут и работают и есть знакомые среди местных у нас и у друзей. Поэтому [b:2m1d4b3s]мне[/b:2m1d4b3s] и [b:2m1d4b3s]прикольно[/b:2m1d4b3s] читать такие глубокомысленные выводы заезжих колумбов. Нет, я никого не агитирую, упаси боже, в Монреaль все едьте.[/quote:2m1d4b3s]
Я создавала эту тему по двум причинам: 1) чтобы народу было легче НЕ наступать на чужие грабли, 2) чтоб было прикольно
. Раз второе получилось — получится и первое 
.[b:2m1d4b3s]
Личное впечатление:[/b:2m1d4b3s]
[quote="Klara":2m1d4b3s]Учитывая, что я ни первое, ни второе, а для третьего надо быть гражданином со стажем либо иметь астрономическое везение и такой же уровень владения двумя языками – [b:2m1d4b3s]я не вижу для себя перспектив трудоустройства в этом городе…[/b:2m1d4b3s] [/quote:2m1d4b3s]
Возможно, было бы информативнее, если бы вы называли свою сферу деятельности и время проживания. По моей, финансовой, мне даже моя хозяйка-Homestay, работающая большим начальником в компании «Desjardins», после моего рассказа о Квебек-вилле сказала, что работу мне нужно искать в Монреале или Торонто. Она — француженка, и родилась во Франции, уже 12 лет в Канаде. Иммигранты, которые уехали из Квебек-вилля, были профессиональными переводчиками французский-английский. И город им очень нравился. И дом они там даже купили… И прожили там больше 3-х лет.
Ещё раз подчеркиваю: «Каждый выбирает для себя: женщину, религию, дорогу…(с)»
P.S. Жаль, что Вы раньше не отозвались… Встретились бы. Рассказали о примерах успешной адаптации иммигрантов в Квебек-вилле. Я бы здесь и такие примеры приводила (с Вашего разрешения).
[quote="Klara":5c7iu645]
Ещё раз подчеркиваю: «Каждый выбирает для себя: женщину, религию, дорогу…(с)»
[/quote:5c7iu645]
Еще и автомобиль
Воскресенье, 07/31/2011
; В зале, посвященном Солнечной системе, установлены макеты всех планет этой системы, с соблюдением пропорций и цвета, с мониторами у каждой «планеты», на который постоянно идет информация о планете, вид из космоса, параметры, история её изучения и т.д. В общем зале стоят игровые модуляторы, на которых можно выбрать параметры ракеты, орбиту, вид полета, технические характеристики, место старта и т.п. Видео- и фото- съемка разрешены и бесплатны. Изучила экспозицию. Резануло глаз две исторические несправедливости. Первая: в экспозиции о полете американцев на Луну нет ни слова о том, что они использовали [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87:2vk27mkx]«трассу Кондратюка»[/url:2vk27mkx]. Вторая: название места производства ракет-носителей : «Россия и другие страны экс-СССР». На изображении, в том числе – ракета-носитель «Зенит», плод многолетних трудов КБ «Южное» и ПО «Южмаш», город Днепропетровск, Украина [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82_%28%D0%A0%D0%9D%29:2vk27mkx]о ракете[/url:2vk27mkx]. Ну сколько же лет нам быть «и другие…»? Насколько я знаю, «Зенит» — это единственная ракета-носитель, пригодная для программы [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82:2vk27mkx]«Морской старт»[/url:2vk27mkx] и поднимающая свыше 200 кг полезной нагрузки. Напишу-ка я из дома письмо музею. На хорошем французском 
Не удалось мне найти информацию об оригинальных экспонатах (побывавших в космосе, например). Детей в музее много. Им там интересно. Советую посетить. Фото [url=https://picasaweb.google.com/110406207000987935732/NdGFJL?authuser=0&feat=directlink:2vk27mkx]здесь[/url:2vk27mkx].
[b:2vk27mkx]В моем детстве многие дети хотели стать космонавтами.[/b:2vk27mkx] Как человек с детства «больной» авиацией и космонавтикой, я не могла не посетить Космодом (http://www.cosmodome.org). О его существовании, как и о том, что он находится в Лавале, я узнала из рекламного проспекта, взятого (вместе с пачкой других) в Шато при посещении Мон-Рояля. Добраться до Космодома можно от метро Montmorency 61-м и 70-м автобусом, последний (предупреждаю) ходит в выходной не так уж часто. При музее есть лагерь, который дает возможность желающим попробовать себя на разных тренажерах, а также узнать много нового и интересного. Входной билет в музей для взрослого стоит 11 долларов. Сохранив его, вы можете выходить из музея и возвращаться, в течении одного дня. Экспозиция разделена на несколько частей. Одна повествует об истории освоения космоса вообще, другая – о ракетостроении (разных стран мира) в частности, третья – о законах физики в вакууме и изменении свойств (с наглядной демонстрацией), четвертая – о Солнечной системе. У каждого экспоната есть лингафонный гид. Вам достаточно снять трубку, выбрать язык (английский или французский) и прослушать информацию об этом предмете и о его роли в освоении человеком космоса. Можете практиковаться в понимании речи на слух
Хочу также рекомендовать посетить . [url=http://www.cosmosmuseum.info/photos-ru.html:2vk27mkx]Музей космонавтики им.С.П.Королева, в городе Житомире, Украина[/url:2vk27mkx] Кроме мемориального Дома-музея, где родился Королев, там есть потрясающий Павильон космической техники. К его уникальным экспонатам относятся, например: 9 мг лунного грунта, спускаемый аппарат экипажа Владимира Джанибекова (с обшивкой, обгоревшей при приземлении), картина, написанная космонавтом Джанибековым и подаренная музею, колоски украинской пшеницы, побывавшие в космосе в 1962 году и переданные музею первым украинцем в космосе [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87:2vk27mkx]Павлом Поповичем[/url:2vk27mkx], скафандры различного предназначения, макеты (в натуральную величину) корабля Гагарина (изготовленный для авиасалона в Ля-Бурже), Лунохода-2, космический корабль «Союз», и много других интересных экспонатов. Попович первым спел в космосе. Украинскую песню «Дивлюсь я на небо…». Он знал, что его слышат на Земле и что это любимая песня Сергея Павловича Королева. Позже, в том же полете 1962 года дуэтом с космонавтом Николаевым они пели из космоса: «Я верю, друзья, караваны ракет, помчат нас вперёд от звезды до звезды…» http://kkre-51.narod.ru/ya_veru.htm . Эта песня — неофициальный гимн советских космонавтов.
После музея я поехала в цирк Дю Солей. Место под куполом цирка оказалось не таким большим – рядов 25. Арена не углублена и не ограждена. Наоборот – приподнята. Для детей выдают чехлы на сиденья, которые дают ребенку возможность сидеть выше кресла на 15 см. Предупредительные ассистенты помогают всем находить свое место. Фото- и видео- съемка запрещены. Перед представлением , в фойе (которое занимает едва ли не половину пространства под куполом) можно купить фаст-фуд и напитки. Также цирк продает много сувениров со своей символикой (брелки, ручки, значки, пакеты, сумки, одежду с принтами и много других). Альбом и диск с музыкой к шоу «Тотем» я купила, на встрече – покажу. DVD диск на него не продавали (не знаю, есть ли он). Шоу было интересными и захватывающим: очень гармоничное единение света-цвета-звука-костюмов, концепция очень продумана. Сюжет – развитие цивилизации. По технической сложности – не было ничего такого, чего не делали бы артисты советского цирка в 70-80-х годах. Но… 1) выступления очень синхронные, 2) артисты работают в нескольких жанрах одновременно (клоун-жонглер-акробат или воздушный гимнаст-комик), 3) артисты разных рас и народов. И это тщательно подчеркивается гримом и костюмами, 4) артистов очень много молодых, с красивыми и сильными телами, 5) многие номера — потрясающей пластики, и их сюжеты проникнуты эротикой, 6) несколько довольно опасных и динамичных номеров артисты выполняли без лонжии (страховка акробата). Поэтому пару раз моё сердце обрывалось от страха за них. Отличия, заметные сразу: 1) в цирке нет животных. Видимо, как и многие европейские цирки, Дю Солей считает, что задействовать животных – издевательство, и не использует их в программах. 2) Жанры номеров – акробаты, воздушные гимнасты, жонглеры, комики. В этой программе не было иллюзионистов, силовиков и др. видов. Зрелище было увлекательным. Только в цирке чрезмерно кондиционировали, поэтому к концу уже первого часа можно было замерзнуть. После часа выступления – перерыв на 30 минут и продолжение 1 час 20 минут. Советую при удобном случае выступление, конечно, посмотреть.
P.S. Пожелайте [b:2vk27mkx]мысленно[/b:2vk27mkx] мне удачи – завтра иду на заветную улицу Кремази, об эвалюации потолковать.
А як же!:D Видела-видела. С двумя мачо. Ещё более мускулистыми
Так я и не понял, есть прогресс в изучении или нет, какие впечатления по курсам, с какого по какой уровень удалоь подняться, как улучшилась разговорная речь, стоит ли полученная отдача(ели она есть) потраченных денег.
За туристическими впечатлениями я могу и на турфорум зайти.
Спасибо заранее
[quote="cbh":2ufjn8g2]Так я и не понял…
За туристическими впечатлениями я могу и на турфорум зайти.
Спасибо заранее[/quote:2ufjn8g2]
А Вы всегда выводы о проделанной работе делаете ее не закончив?
Ну я думаю буду не один с советом проходить мимо (скажем по пути на турфорум;)).
Автору спасибо за каждую букву в этой теме, особенно принимая во внимание факт написания сообщений по вечерам-ночам!
[quote="cbh":1njap8af]Так я и не понял, есть прогресс в изучении или нет, какие впечатления по курсам, с какого по какой уровень удалоь подняться, как улучшилась разговорная речь, стоит ли полученная отдача(ели она есть) потраченных денег.
За туристическими впечатлениями я могу и на турфорум зайти.
Спасибо заранее[/quote:1njap8af]
+100!
Я тут пару страниц назад попыталась задать эти вопросы, но мне заткнули рот, пристыдили, и отправили учить уроки…..и внимательно вчитываться в буквы текста. Так что и Вы: читайте ВНИМАТЕЛЬНО КАЖДУЮ СТРОЧКУ: и там, где-то посередине между описанием входа и выхода из метро, судочков с едой, кормления животных в парке — вот там найдёте также и подробные рассказы про учителей, методики а также прогресс в изучении непосредственно французского языка. Собственно, как я понимаю, ради чего и затевалось всё мероприятие.
[quote="vasi":13d8yum2]
[/quote:13d8yum2]
Я тут пару страниц назад попыталась задать эти вопросы, но мне заткнули рот, пристыдили, и отправили учить уроки…..и внимательно вчитываться в буквы текста. Так что и Вы: читайте ВНИМАТЕЛЬНО КАЖДУЮ СТРОЧКУ: и там, где-то посередине между описанием входа и выхода из метро, судочков с едой, кормления животных в парке — вот там найдёте также и подробные рассказы про учителей, методики а также прогресс в изучении непосредственно французского языка. Собственно, как я понимаю, ради чего и затевалось всё мероприятие.
«Умники», вы чего докопались до девушки? Это ее личная инициатива, не нравится не читайте.
А если по существу — это ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ, а не отчет о проделанной работе по изучению языка.
И как в любом художественном произведении есть суть, а есть описание обстановки фона ситуации мыслей и прочего.
Попробуйте откройте, например, любой детектив и законспектируйте его, выбрав только факты относящиеся к ходу расследования. А потом прочитайте свой конспект. Информацию по существу вы получите всю, но вот только будет ли вам интересно такое чтение — сомневаюсь…
+100
[quote="Klara":33vnxn32]Воскресенье, 07/31/2011
[b:33vnxn32]В моем детстве многие дети хотели стать космонавтами.[/b:33vnxn32] Как человек с детства «больной» авиацией и космонавтикой, я не могла не посетить Космодом (http://www.cosmodome.org).[/quote:33vnxn32]
Спасибо за рассказ!
Я искренне восторгаюсь людьми у которых есть глубокая увлечённость чем-либо.
P.S. Моим бы родственникам ваше сообщение почитать… — бальзам на душу. Они почти всю жизнь в эти «Зениты», и не только, вложили и вкладывают.
to [b:jfjk2019]vasi[/b:jfjk2019] — на Ваш вопрос был дан развернутый ответ из цитат, написанного в теме ранее (и почему Вы подумали, что у меня времени Вам отвечать больше, чем у Вас — читать написанное мной?). А обижается легче всего тот, кто готов обижаться.
to [b:jfjk2019]cbh[/b:jfjk2019] — Прогресс в изучении есть. Впечатления по курсам хорошие. Разговорная речь улучшилась. Стоит ли отдача денег — решает каждый для себя сам. Для меня гораздо важнее было [b:jfjk2019]лично[/b:jfjk2019] посмотреть на место моего будущего проживания. Вопрос «с какого на какой уровень удалось подняться» — не поняла. Вы про буквы А2, В1? Скажите, Вы учите язык? Вы задаете себе этот вопрос [u:jfjk2019]каждую неделю[/u:jfjk2019]? Почитайте на Форуме, как людям надо было за год поднять с В1 на В2, сообщения [b:jfjk2019]Лисий Хвост[/b:jfjk2019] и [b:jfjk2019]erica[/b:jfjk2019] и какого количества здоровья им это стОило!
Я здесь пишу «отсебятину о себе и Монреале». Считаю эту поездку — кратким ускоренным прохождением обязательных этапов иммиграции: 1) «Ой, тут всё не так, как у нас!»; 2) белочки-еноты; 3) учим язык; 4) общаемся в транспорте и магазинах; 5) подаем документы в государственные органы. Дальше будут [u:jfjk2019]только[/u:jfjk2019] туристические впечатления.
[quote="Klara":1915iapo]to [b:1915iapo]vasi[/b:1915iapo] — на Ваш вопрос был дан развернутый ответ из цитат, написанного в теме ранее (и почему Вы подумали, что у меня времени Вам отвечать больше, чем у Вас — читать написанное мной?). А обижается легче всего тот, кто готов обижаться.
to [b:1915iapo]cbh[/b:1915iapo] — Прогресс в изучении есть. Впечатления по курсам хорошие. Разговорная речь улучшилась. Стоит ли отдача денег — решает каждый для себя сам. Для меня гораздо важнее было [b:1915iapo]лично[/b:1915iapo] посмотреть на место моего будущего проживания. Вопрос «с какого на какой уровень удалось подняться» — не поняла. Вы про буквы А2, В1? Скажите, Вы учите язык? Вы задаете себе этот вопрос [u:1915iapo]каждую неделю[/u:1915iapo]? Почитайте на Форуме, как людям надо было за год поднять с В1 на В2, сообщения [b:1915iapo]Лисий Хвост[/b:1915iapo] и [b:1915iapo]erica[/b:1915iapo] и какого количества здоровья им это стОило!
Я здесь пишу «отсебятину о себе и Монреале». Считаю эту поездку — кратким ускоренным прохождением обязательных этапов иммиграции: 1) «Ой, тут всё не так, как у нас!»; 2) белочки-еноты; 3) учим язык; 4) общаемся в транспорте и магазинах; 5) подаем документы в государственные органы. Дальше будут [u:1915iapo]только[/u:1915iapo] туристические впечатления.[/quote:1915iapo]
Klara, это только Ваша ветка, и пишите здесь всё, что душе угодно — Вас очень приятно читать!!!
Занятные у вас в вашем возрасте этапы иммиграции, однако.
Я тоже ждала больше про собственно французский, как не умели сказать, а теперь умеете, боялись спросить, а теперь не боитесь, нечто такое, а не про белок-енотов, блуждания по метро и прочие приключения, в моих глазах странные для человека, что-то уже видевшего на своем веку, и уж такого количества отсылок к совку я тоже уже думала не услышу от поколения не-пенсионеров с колбасой по 2.20…
Пока меня не забросали тапками — я, наверно, не ваш читатель
Вы на самом деле, безусловно, молодец, что пишете свои впечатления, но они исключительно и сугубо туристические, вам выше правильно сказали, и вот у вас есть круг читателей, которым это интересно, а можно было еще кого-то привлечь другими деталями, но не получается.
Но все равно хорошо, что вы пишете для тех, кто тут читает каждое слово про то, какой булкой кормит енота, которого кормить нельзя.
(То, что вы молодец — я без сарказма говорю, чтоб там кому не показалось, это надо сидеть и печатать, тратить время, меня на третьем посте бы уже и подхарило, так что вы реальный молодец в этом смысле)
[b:3na6gc6m]cbh, vasi, Enigmatic[/b:3na6gc6m], вы что?!
Ветка называется «Мой Монреаль», где автор и делится своими впечатлениями о проживании здесь в течение 3-недельных курсов. Очень интересно и увлекательно. Учеба занимает только часть жизни в Монреале. Klara всегда отвечает на дополнительные вопросы. Конечно, на те, которые заданы без претензий, отвечать приятнее. Особенно, если знаешь, что твои ответы читают (камень в огород vasi).
Ваши комментарии получились очень грубые, пожелание писать подробнее об учебе можно было выразить по-другому.
[b:3na6gc6m]Klara[/b:3na6gc6m], пожалуйста, не расстраивайтесь. Поверьте, людей, ценящих вашу ветку гораздо больше!
[quote="Enigmatic":28ludnb1]Занятные у вас в вашем возрасте этапы иммиграции, однако.
Я тоже ждала больше про собственно французский, как не умели сказать, а теперь умеете, боялись спросить, а теперь не боитесь, нечто такое, а не про белок-енотов, блуждания по метро и прочие приключения, в моих глазах странные для человека, что-то уже видевшего на своем веку, и уж такого количества отсылок к совку я тоже уже думала не услышу от поколения не-пенсионеров с колбасой по 2.20…
Пока меня не забросали тапками — я, наверно, не ваш читатель
Вы на самом деле, безусловно, молодец, что пишете свои впечатления, но они исключительно и сугубо туристические, вам выше правильно сказали, и вот у вас есть круг читателей, которым это интересно, а можно было еще кого-то привлечь другими деталями, но не получается.
Но все равно хорошо, что вы пишете для тех, кто тут читает каждое слово про то, какой булкой кормит енота, которого кормить нельзя.
(То, что вы молодец — я без сарказма говорю, чтоб там кому не показалось, это надо сидеть и печатать, тратить время, меня на третьем посте бы уже и подхарило, так что вы реальный молодец в этом смысле)[/quote:28ludnb1]
А подскажите — вот какую цель преследуете Вы, когда пишете такие сообщения? Просто от нечего делать? Вам не интересно читать — зато другим интересно! А своим сообщением Вы только можете оставить неприятный след на душе топикстартера. Это у Вас уж явно «савочное» (или «совковное» — не знаю, как правильно). А тем не менее сами пишете о каких-то отсылках к совку.
Будьте уверены — это Ваше сообщение не принесло никому пользы, просто голый бессмысленный напыщенный текст… Простите за офтоп, сугубо моё мнение.
[quote="Enigmatic":e3xbe49u]Занятные у вас в вашем возрасте этапы иммиграции, однако.
Я тоже ждала больше про собственно французский, как не умели сказать, а теперь умеете, боялись спросить, а теперь не боитесь, нечто такое, а не про белок-енотов, блуждания по метро и прочие приключения, в моих глазах странные для человека, что-то уже видевшего на своем веку, и уж такого количества отсылок к совку я тоже уже думала не услышу от поколения не-пенсионеров с колбасой по 2.20…
Пока меня не забросали тапками — я, наверно, не ваш читатель
Вы на самом деле, безусловно, молодец, что пишете свои впечатления, но они исключительно и сугубо туристические, вам выше правильно сказали, и вот у вас есть круг читателей, которым это интересно, а можно было еще кого-то привлечь другими деталями, но не получается.
Но все равно хорошо, что вы пишете для тех, кто тут читает каждое слово про то, какой булкой кормит енота, которого кормить нельзя.
(То, что вы молодец — я без сарказма говорю, чтоб там кому не показалось, это надо сидеть и печатать, тратить время, меня на третьем посте бы уже и подхарило, так что вы реальный молодец в этом смысле)[/quote:e3xbe49u]
+100
Народ, можно секрет открою?
Пешки в сторону не ходят 
Подобная учёба — фонарь в плане улучшения языка. Реально очень много МЕШАЮЩИХ заниматься факторов. А приехать и отморозиться в учебники, когда вокруг потенциальное место твоего будущего проживания — это вообще глупо и не стоит потраченных денег. Поэтому и получилось, что называется «еду на учёбу», а основным занятием стал сбор собственных эмоций по поводу этого места. А учить французский и у Мале можно, где ничего нового, кроме французских слов, замечать вокруг не будете.
А2-B2
vasi и Enigmatic — не нравится — не читайте. Критиковать всегда легче, чем что-либо сделать. Поделитесь своими впечатлениями, когда приедете и будет Вам счастье.
Кстати, в Квебеке не принято показывать негатив, ИМХО.
Klara Вы замечательно пишете, не обращайте внимания, критикам никогда ничего не нравится.
[quote="Bjorkmann":nriyz0x8]Народ, можно секрет открою?
Подобная учёба — фонарь в плане улучшения языка. Реально очень много МЕШАЮЩИХ заниматься факторов. А приехать и отморозиться в учебники, когда вокруг потенциальное место твоего будущего проживания — это вообще глупо и не стоит потраченных денег.[/quote:nriyz0x8]
Вы на собственном опыте выводы делаете? Вы изучали язык, поехали в страну, в которой на нем говорят, учились по методике, разработанной профессионалами, и это все не стоило своих денег? Очень жаль, мне искренне жаль.
Моя поездка в Париж на две недели (40 часов языка) при уровне В1 мне очень помогла: развязала язык, подтянула произношение, помогла почувствовать язык в той культурной среде, которую этот язык формирует. Так что Клара права в своем путешествии, мне кажется.
[quote="Petunia":2otmxohq][quote="Bjorkmann":2otmxohq]Народ, можно секрет открою?
Подобная учёба — фонарь в плане улучшения языка. Реально очень много МЕШАЮЩИХ заниматься факторов. А приехать и отморозиться в учебники, когда вокруг потенциальное место твоего будущего проживания — это вообще глупо и не стоит потраченных денег.[/quote:2otmxohq]
Вы на собственном опыте выводы делаете? Вы изучали язык, поехали в страну, в которой на нем говорят, учились по методике, разработанной профессионалами, и это все не стоило своих денег? Очень жаль, мне искренне жаль.
Моя поездка в Париж на две недели (40 часов языка) при уровне В1 мне очень помогла: развязала язык, подтянула произношение, помогла почувствовать язык в той культурной среде, которую этот язык формирует. Так что Клара права в своем путешествии, мне кажется.[/quote:2otmxohq]Petunia, сколько вам лет? Вы не собирались оставаться в Париже, поэтому вам абсолютно пофиг было впечатление не туриста, а резидента этого города.
М-дя-я.. «Не просто всегда быть изящной и милой, как будто-бы в жизни нет пасмурных дней…» (х/ф «Чародеи»).
Об успехах в изучении языка. Ну, напишу я, что начала понимать всё, что говорят вокруг (не в школе) на средине второй недели. А кому-то достаточно 3 дня. А кому-то — и 3 недели мало. Что это даст лично Вам? А насчет подробностей… А Вы попробуйте назвать себя дурой! (как это здесь часто делаю я) Публично! Многократно!… А потом долго и терпеливо отвечать написавшим (мне ведь и в «личку» пишут).
Если Вы разочарованы в каком-то человеке, то это НЕ он не оправдал доверия — это Вы от него слишком многого ждали.
[quote="Enigmatic":haudtlb9]Занятные у вас в вашем возрасте этапы иммиграции, однако. [/quote:haudtlb9]
«Ну, оставим в покое моё темное прошлое…» (х/ф «Служебный роман»)
, и жизнь занятная.
У меня, в моем возрасте
Кстати, «это в вашем-то возрасте!» — типично совковый шаблон.
[quote="Enigmatic":haudtlb9]… прочие приключения, в моих глазах странные для человека, что-то уже видевшего на своем веку, и уж [b:haudtlb9]такого количества отсылок к совку[/b:haudtlb9] я тоже уже думала не услышу от поколения не-пенсионеров с колбасой по 2.20… [/quote:haudtlb9]
Я родилась и выросла в Советской стране. Я — советский человек. Потому что, мне нравиться много работать, бескорыстно помогать дальним и ближним, и гордиться своей страной. Вы путаете понятия. Когда не знаете (и, соответственно, не уважете) достижения СССР, не забывайте, что списываете со счетов всё старшее поколение. Включая Ваших родителей. Если я говорю: «Советская космонавтика — лучшая в мире!» или «Советский цирк — лучший в мире!» — Вы вправе считать это моим субъективным мнением. А если в 1999 году группа инженеров NASA, стоя в экспозиции Музея космонавтики в Житомире, разглядывает сварочный аппарат института Патона, 1976 года выпуска (цокая языками и восторгаясь уровнем развития техники), и уточняет при этом, нет ли ошибки в дате изготовления — это уже объективный факт. В 1984 году, Савицкая, став первой женщиной-космонавтом, вышедшей в открытый космос, этим аппаратом проводила работы на обшивке корабля. А у американцев подобные появились лишь в конце 80-х…
Кстати, девиз провинции Квебек, написанный даже на номерах машин и принтах футболок — «Je me souviens» — Я помню. И относится он как раз к истории.
Сравнивать (хоть при туризме, хоть при иммиграции) людям свойственно всегда. И здесь есть «субботники». Только ежедневные.
Это — волонтерство. И здесь поощряется соревнование за звание лучшего. Только социалистическим его не называют.
У меня много профессий. Как историк скажу Вам: по жизненным реалиям самые информативные исторические письменные источники — записки путешественников. Потому что они записывались сразу по событии, а не вспоминались 10 лет спустя, как мемуары, и не писались в уединенных кельях политкорректными по отношению к правителям монахами. Надо только учитывать цель поездки и статус автора (дипломат, купец, студент, паломник по святым местам, просто странник…)
А как специалист по рекламе могу лишь добавить — три негативных отзыва пользователей на 1000 просмотров темы в сутки — очень неплохой результат.
О восприятии. Даже прочитав одни и те же посты в этой теме один скажет: «Да! Язык надо зубрить больше и чаще. Вон ведь как мучается, а вроде не глупая баба…» А второй сделает вывод: «О, так чё его учить? Вон ведь её везде понимают. Отзывчивый народ вокруг! Ещё и денег за проезд заплатят, если своих не хватит».
Для ищущих методику и способы изучения французского — отличная ветка, рекомендую: http://www.razgovory.com/ru/forum/viewforum.php?f=7
А вы, кстати, абсолютно зря думаете, что я вас возрастом уколоть хотела, вы это себе сами придумали
я возрастом людей тыкать не приучена, у меня есть примеры всякие перед глазами, я за границей пожила, у меня другие планки возрастные. Я как раз таки пропагандирую про «в 40 лет жизнь только начинается».
Про Советский Союз — если вы, как вы говорите, историк, то знаете, что многие семьи имеют свои, и веские, причины по-разному относиться к данному государству, так что это мое личное дело.
Но уж совершенно точно я не имею обыкновения разграничивать научные достижения на страны, уж извините, я считаю, что есть вещи, которые являются достижением человечества как биологического вида
(кстати, сколько, по-вашему, ваших ровесников реально вот сейчас знают про Зенит, трассу Кондратюка и прочее упомянутое? я думаю, вы удивитесь статистике)
я скорее ждала от человека постарше более зрелых и приземленных, что ли, впечатлений, которые будут связаны с вашим, как я понимаю, планируемым переездом, который мне-то предстоит вот-вот
оно понятно, что впечатления у всех разные, восприятие и прочее, но оно не становится от этого менее интересным, кто-то обращает внимание на одно, кто-то на другое, собирается картинка, поэтому оно и интересно.
тут энное количество защищающих почему-то думают, что набежало пару человек, которым хочется охаять хорошее дело
да не хочется, хочется услышать от живых настоящих людей, которые, как и ты, приняли решение уехать, про действительно мой-монреаль-в-который-я-планирую-иммигрировать, а пока получается мой-монреаль-в-котором-я-на-три-недели-турист
это не плохо, это факт, но на форуме, посвященном иммиграции ждешь другого
к примеру — не буду врать, не помню, кто именно из форумчан, поехал, вернулся домой и придержал документы — сложилось другое ощущение, чем было из-за океана, и оно не понравилось
потом подумали-подумали и подали все равно
это интересный факт, он заставляет подумать, а ведь может быть так, что я в самом деле приеду и будет не так, как я буду к этому относиться, готов ли я и т.д.
Почему вы считаете, что если вы напишете, что начали понимать разговоры вне школы к середине второй недели — это неинтересно и никому это ничего не даст, а вот неполная табличка в музее — даст? Вот про мальчика, нарисовавшего эскиз Турции — это интересно, а что вы смогли что-то где-то кому-то рассказать, например, в магазине — это не интересно? Мне, честно, нет особого дела до таблички и мальчика я вряд ли когда встречу.
Давайте лучше про вторую неделю, мы за вас порадуемся, я, честно, первая и порадуюсь)
А вот до успехов, больших ли, маленьких, людей, которые вот тут и которым я могу сказать «ух ты, ну здорово же! прочитал газету, все понял, молодец!», вот до этого мне есть дело. Но вот не получается мне этого прочесть, потому что вы как автор считаете это неитересным и предпочитаете зачем-то вместо этого себя прилюдно назвать дурой. (Кстати, зачем?
Я вас специально читала как-то с ожиданием «Ну вот же человек, который будет обращать внимание на практические детали с учетом своего уже имеющегося опыта» Ну не знаю, простите, грешным делом, думала, что будет побольше практического, не знаю, про работу, про жилье, да про продукты какие-нибудь, но уж не про музей в Житомире.
.
А по факту из всего получилось про эвалюацию, и все, и в перебранках-комментариях про то, что специалисту вашего профиля лучше в Монреале, чем в Квебеке.
Может, я тоже невнимательно читала вместе с остальными «мерзкими критиканами»
За космонавтикой, достижениями советских циркачей, музеями в Житомире, енотами и салютами, хотя они безусловно интересные, не видно того самого вашего Монреаля-где-вы-планируете-жить, а не в который вы просто приехали потусить
Ну вот, собственно.
Именно с целью, чтобы «у топикстартера не осталось осадка» (хотя любой человек, выносящий что-то на публику, пусть бы из одного человека, должен быть готов к критике) это и пишу — чтобы топикстартер не думал, что мы вот тут собрались, мальчиши-плохиши, которым дай поиздеваться и все.
Хотелось более приземленной информации — не получилось. Да, извините, что я ее от вас ожидала, это была моя ошибка.
Я, пожалуй, пойду под свист и улюлюкание
[quote="Bjorkmann":2weidazx]Klara, узнаёшь?
Ты её видела в Totem:
[img:2weidazx]http://photo.unian.net/preview//160/218/218497.jpg[/img:2weidazx][/quote:2weidazx]
это кто?)
Клара, вам полюбасу спс, мне нравится вас читать.
[quote="Enigmatic"]
Много выдали. Не «подхарило»?
Клара, большая просьба, не вступайте в полемику. Вы же сами видите, насколько это бессмысленно. Продолжайте делиться своими впечатлениями, так как считаете нужным, это Ваша ветка.
2 Enigmatic
Не подскажете, почему у меня на душе, после прочтения Ваших постов, остается стойкое ощущение, что я только что кудато не туда вступил, но не в партию?
[quote="mummonth":qy9wkzje]2 Enigmatic
Не подскажете, почему у меня на душе, после прочтения Ваших постов, остается стойкое ощущение, что я только что кудато не туда вступил, но не в партию?
[/quote:qy9wkzje]
+1
[quote="Enigmatic":9o0ddqxf] не видно того самого вашего Монреаля-где-вы-планируете-жить, а не в который вы просто приехали потусить
[/quote:9o0ddqxf]
а это и есть тот самый Монреаль, который у каждого свой.
[quote:9o0ddqxf]Ну не знаю, простите, грешным делом, думала, что будет побольше практического, не знаю, про работу, про жилье, да про продукты какие-нибудь,[/quote:9o0ddqxf]а про цены на колбасу и тапки исписано столько тем, что только успевай читать.
[quote:9o0ddqxf]и которым я могу сказать «ух ты, ну здорово же! прочитал газету, все понял, молодец!», вот до этого мне есть дело.[/quote:9o0ddqxf]
и вдогонку, как тот факт, что я/топикстартер/тетя Валя из соседнего подъезда говорю/говорит на 3х языках и все ловлю/ловит на лету, может повлиять на ваши способности к языкам?
[quote:9o0ddqxf]но на форуме, посвященном иммиграции ждешь другого
к примеру — не буду врать, не помню, кто именно из форумчан, поехал, вернулся домой и придержал документы — сложилось другое ощущение, чем было из-за океана, и оно не понравилось
потом подумали-подумали и подали все равно [/quote:9o0ddqxf]
вобщем, непонятно, чего вы хотели-то? негатива? вот, туннель Вилла-мария обвалился. мост мерсье. китайцы скупают всю недвижимость. мужчины после развода поднимают самооценку. форум почитайте, короче.
Начиналось все хорошо, а заканчивается ……..
Или её (Klar-у) перехвалили, или у нее писательский потенциал иссяк и не начавшись.
Дальше уже стало неинтересно.
Клара.
или как вас там по жизни.
я был бы очень рад. если б монреальская община обогатилась вашей персоной.
и друзьями вашими..