Поступило предложение уже открыть новую ветку. Раз поступило — делаю
Если что-то нужно поправить в статистике, можете писать в личку, поправлю
В добрый путь, как говорится!!!
[b:2mdlkgip][u:2mdlkgip][url=https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArzyUGePvsw4dFlIeVFTT1hmYTRxUTlCcXptQmtMV3c&hl=ru:2mdlkgip]Google-таблица[/url:2mdlkgip][/u:2mdlkgip] с нашим общим списком.[/b:2mdlkgip]
А вот и наши счастливчики ![]()
[b:2mdlkgip][color=green:2mdlkgip]Офицер: мадам Моник Фортен[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Поздравляем! Удачи на федералке![/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
06 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]02.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (09:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Gekko Moria[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 22.10.2010 /// 07.02.2011 /// 02.07.2012 (09:30) /// было отменено Веной 01.07.2011, 1
07 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]05.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]tasergy[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.09.2010 /// **.**.**** /// 05.07.2012 (чч:мм) /// было отменено Веной
08 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]06.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Reussi[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 25.08.2010 /// 06.10.2010 /// 06.07.2012 (чч:мм) /// 2
10 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]10.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]vladie[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 30.08.2010 /// 18.10.2010 /// 10.07.2012 (08:30) ///
## [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]10.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (14:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Tatiana86[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 03.07.2010 /// 11.08.2010 /// 16.06.2011 перенесли, 2
12 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]12.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Nathalie84[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 04.01.2011 /// 31.01.2011 /// 12.07.2012 (08:30) /// 3
13 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]13.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Garry72[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 03.06.2011 /// 14.07.2011 /// 13.07.2012 (08:30) /// 3
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Отправили на экзамен[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
02 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]27.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Lumar4ik[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.12.2009 /// **.**.**** /// 27.06.2012 (чч:мм) /// — дали год на сдачу B2
04 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]28.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]vladimir 1977[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 13.04.2010 /// 21.05.2010 /// 28.06.2012 (чч:мм) /// — дали год на сдачу В2
11 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]10.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]LWI[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.09.2010 /// **.**.**** /// 10.07.2012 (чч:мм) /// — дмли год на сдачу А2
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Поддержим оставшихся без ответа[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
01 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]26.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]lunalika[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.02.2010 /// **.**.**** /// 26.06.2012 (чч:мм) /// было отменено Веной 30.06.2011 — дипломы и трудовая отправлены в Монреаль
03 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]28.06.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (14:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Ada_S[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 18.05.2010 /// 12.07.2010 /// 28.06.2012 (14:30) /// перенесли 10.06.2011, 4 — дадут ответ позже, когда еще раз просмотрят дело
05 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]02.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]alexxela[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 02.09.2010 /// 02.12.2010 /// 02.07.2012 (08:30) /// было отменено Веной 29.06.2011, 2 — дослать документы
09 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]09.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Том[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 21.07.2010 /// 05.11.2010 /// 09.07.2012 (чч:мм) /// перенесли 24.06.2011, 4 — документы на проверку
[b:2mdlkgip][color=darkred:2mdlkgip]Приглашены на интервью[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip]
14 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]16.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]iosif[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.**.**** /// **.**.**** /// 16.07.2012 (чч:мм) /// 5
15 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]17.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]owgiirl[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 01.07.2011 /// 31.07.2011 /// 17.07.2012 (08:30) /// 3
16 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]17.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (09:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Helka[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// **.09.2010 /// **.**.**** /// 17.07.2012 (09:30) ///
17 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]17.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (14:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]seulVoyageur[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 21.10.2010 /// 28.01.2011 /// 17.07.2012 (14:30) ///
18 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]18.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]helennochka[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 15.09.2010 /// 03.12.2010 /// 18.07.2012 (чч:мм) /// 2
19 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]18.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Sashunya[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 27.09.2010 /// 11.12.2010 /// 18.07.2012 (чч:мм) /// 3
20 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]23.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Vieli[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 29.09.2010 /// 15.12.2010 /// 23.07.2012 (чч:мм) /// 3
21 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]23.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]анара[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 05.10.2010 /// 21.02.2011 /// 23.07.2012 (чч:мм) ///
22 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]23.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Aedan[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 20.10.2011 /// **.**.**** /// 23.07.2012 (чч:мм) /// 1
23 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]24.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Prounckk[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 02.10.2010 /// 17.02.2011 /// 24.07.2012 (08:30) 3
24 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]24.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (13:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Нюта[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 11.10.2010 /// 22.02.2011 /// 24.07.2012 (13:30) /// 3
25 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]25.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (**:**) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]insider[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 07.10.2010 /// 21.01.2011 /// 25.07.2012 (чч:мм) /// 4
26 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]26.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (08:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]Tancha[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 14.10.2010 /// 01.02.2011 /// 26.07.2012 (08:30) /// 1
27 [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]27.07.2012[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] (09:30) [b:2mdlkgip][color=red:2mdlkgip]tantouna[/color:2mdlkgip][/b:2mdlkgip] /// 29.10.2010 /// 24.02.2011 /// 27.07.2012 (09:30) ///
[quote="Brooklynn":zxn0zqg2]Может не в тему, но вдруг кому понадобится…Для тренировки к сдаче e-TEFaQ, просто TEFaQ или DELF http://www.fda.ccip.fr/tef/descr_tef/e- … vrez-e-tef
и еще
http://www.tv5.org/cms/chaine-francopho … il-TCF.htm[/quote:zxn0zqg2]
спасибо за ссылки!! кстати судя по подписи вы продвигаетесь в изучении франсе очень уверенными темпами!!! так держать!!!!! вы молодец!!!!
[quote="Lenser":1gbi1aob][quote="Brooklynn":1gbi1aob]Может не в тему, но вдруг кому понадобится…Для тренировки к сдаче e-TEFaQ, просто TEFaQ или DELF http://www.fda.ccip.fr/tef/descr_tef/e- … vrez-e-tef
и еще
http://www.tv5.org/cms/chaine-francopho … il-TCF.htm[/quote:1gbi1aob]
спасибо за ссылки!! кстати судя по подписи вы продвигаетесь в изучении франсе очень уверенными темпами!!! так держать!!!!! вы молодец!!!!
[/quote:1gbi1aob]
Спасибо)) занимаюсь по 2 часа в день 6 раз в неделю с носителем. стараюсь каждый день слушать RDI и, слава богу, работа такая, что могу и там заниматься франсе. хотя кажется, что стою на месте и ничего не знаю и не понимаю((
Экзамен покажет
Ребята! Недельная атака прослушивания вместо музыки на телефоне рассказы Le petit niknla привели к прогрессу! Сначала не понимал ничего кроме отдельных слов теперь как прозрение сначала по фразам потом по предложениям стало прорываться понимание. Теперь не слышу те слова которые не знаю и не могу догадаться по смыслу. Пипец это как прозрение:-):-)
[quote="brave toster":25mgq6y3]Ребята! … рассказы Le petit niknla привели к прогрессу! … [/quote:25mgq6y3]
Про фильм знаю, а рассказы откуда?? Я тоже так хочу!!
[quote="Brooklynn":d9fa5hkt][quote="brave toster":d9fa5hkt]Ребята! … рассказы Le petit niknla привели к прогрессу! … [/quote:d9fa5hkt]
[/quote:d9fa5hkt]
Про фильм знаю, а рассказы откуда?? Я тоже так хочу!!
я скачивала Le petit Nikolas на twirpx.com, вроде где-то были у меня файлы, могу посмотреть, если Вам актуально, скинуть по мэйлу
как Вы занимаетесь с носителем, это частные уроки или занятия в группе? Я занимаюсь самостоятельно, и о-о-очень медленно продвигаюсь…к сожалению
[quote="brave toster":139fspbo]Ребята! Недельная атака прослушивания вместо музыки на телефоне рассказы Le petit niknla привели к прогрессу! Сначала не понимал ничего кроме отдельных слов теперь как прозрение сначала по фразам потом по предложениям стало прорываться понимание. Теперь не слышу те слова которые не знаю и не могу догадаться по смыслу. Пипец это как прозрение:-):-)[/quote:139fspbo]
Подробности в студию, s’il vous plaît!
[quote="Brooklynn":6831d63v][quote="brave toster":6831d63v]Ребята! … рассказы Le petit niknla привели к прогрессу! … [/quote:6831d63v]
[/quote:6831d63v]
Про фильм знаю, а рассказы откуда?? Я тоже так хочу!!
Ссылка на аудиокнигу Le petit Nikolas
http://narod.ru/disk/28772297001/Le%20p … 1.rar.html
[quote="Satisfait":6831d63v][quote="brave toster":6831d63v]Ребята! Недельная атака прослушивания вместо музыки на телефоне рассказы Le petit niknla привели к прогрессу! Сначала не понимал ничего кроме отдельных слов теперь как прозрение сначала по фразам потом по предложениям стало прорываться понимание. Теперь не слышу те слова которые не знаю и не могу догадаться по смыслу. Пипец это как прозрение:-):-)[/quote:6831d63v]
Подробности в студию, s’il vous plaît![/quote:6831d63v]
Ну до фильма я сначала узнал аудиокнигу, кто то где то выложил а я скачал, мне так понравился этот рассказ своей импульсивностью в голосе рассказчика, там можно ничего не понимать но при этом мило улыбаться. Где то месяца 4 назад поставил аудиокнигу своему репетитору, она послушала поулыбалась и спрашивает, — И ты ничего не понимаешь? Я говорю что некоторые слова только и всё. Она говорит, — ну как же так, тут всё тебе знакомо, всё что там говорится ты прошёл и ты должен понимать. Но так как нагрузка у меня была и без этой аудиокниги приличной я отставил эту затею, отложил на потом.
А тут раздобыл фильм le petit nikolas правда без субтитров, ну тоже посмотрел, принёс своему репетитору, ей понравился и та же сцена что и 4 месяца назад что типа ты же всё знаешь, почему только некоторые слова. И тогда, мне стало стыдно. Я взял аудиокнигу и почти весь день с перерывами на работу а порой если возможно то и во время работы стал слушать. Я перестал заострять внимание на понимании, я начал выискивать начало и окончание слов, чтобы само слово французское было понятно, то есть я просто начал слушать звуки и определять их границы.
После этого уже не напрягаясь в попытках перевести, а просто слушая французскую речь понимая начало и окончания слов, выражений, предложений у меня стали пробиваться образы переводов выржаений, то есть даже не так чтобы дословно а общей картиной, потом акцентировав внимание уже пошёл дословный перевод, но лучше образами, так быстрее усваиваешь беглую речь.
Блин, сначала ощущение такое, как будто боишься потерять нить, что сейчас всё оборвётся и ты не сможешь понимать о чем говорят. И такие обрывы были, но потом опять проблеск. Помню, я засмеялся на фразе когда друг Николя говорит, — Смотри, я пускаю дым через нос! ))) На работе на меня косо посмотрели…
А потом я ещё раз прослушал и ещё раз и ещё раз. С каждым прослушиванием уже картина была более подробной, детальной, те фразы что были белым пятном уже стали вырисовываться, короче блин, прикольна.
А вчера я посмотрел фильм!
Конечно взял субтитры, но что я могу сказать, то что было написано в субтитрах это было 30% от всей фразы что говорится в фильме, а порой и французские субтитры не совпадали с речью, то есть искажался смысл диалога. Фильм понял около 100%. Это потому что те слова которые мне были не понятны, я останавливал фильм и искал в словаре. Это было редко. В основном когда в фильме шла ругань и говорили уж слишком быстро. Смотрели вместе с сестрой, так что переводил фильм ещё и для неё, опять же делая паузы, так что нельзя было ударить в грязь лицом
Правда честно скажу на 60% фильма при таком интенсивном просмотра с переводом, мозг отказывался работать, то есть он устал напрягаться с переводом. Это могу отметить четко, поэтому делали паузу на чай, сначала чувствуешь что устал, а потом мозгу становится плевать на франсе)))
—
Открыл aprendre le Quebec и посмотрел на него другими глазами, блин, ну есть слова которые я не знаю, но в обзем то, ничего сложного как мне раньше казалось, что я ничего не понимаю… Блин, наверное я наконец добился своего!! Что этот язык перестал быть для моего восприятия чужим))))!!! ЕЕЕЕ!!! Очень рад, если честно…
Единственное что плохо понимаю, если честно это http://www.radio-canada.ca/rdi/, кроме рекламы, рекалама понятна))), нужно, думаю поработать в этом направлении, но кстати рассказы про Quebec в передачах радио, более менее ничего так, понимание идет но не так чтобы отлично, можно даже сказать что меньше чем 50 %//// как бы сказал Александр Радионыч — это Пхрескорхбно!(((( но теперь у меня цель Може 2 часть, проект, и больше интенсивная подготовка к Интервью. Може теперь не на первом месте, к сожалению. Кто бы что не говорил, но этот учебник, [b:6831d63v]по моему мнению[/b:6831d63v] самый лучший который может быть…
[quote="brave toster":13ckg3xy]Ссылка на аудиокнигу Le petit Nikolas
http://narod.ru/disk/28772297001/Le%20p … 1.rar.html [/quote:13ckg3xy]
Спасибо!!
[quote="brave toster":13ckg3xy] Единственное что плохо понимаю, если честно это http://www.radio-canada.ca/rdi/, кроме рекламы, рекалама понятна))), …[/quote:13ckg3xy]
Это тоже самое, что и с Petit Nicolas. Чем чаще слушаешь, тем больше понимаешь. (и к речи привыкаешь)
Oluka, вы могли бы нас в список добавить: наши доки с 3 октября 2010 в Вене. Аккюзе пришло в марте 2011. Ждем приглашения на интервью (ждали на ноябрь), но сесси в ноябре нет…
Спасибо!
вот текст всех аудиофайлов по ссылке [b:nqnwo7x8]brave toster[/b:nqnwo7x8] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2337123
Уж больно рассказ у вас красивый — реклама блин )
в раздаче есть еще аудио. Первый файл — это рассказ Louisette, остальные не проверял. Но аудиофайлов меньше, чем рассказов — возможно, чего-то не хватает. Вообщем берите из раздачи только текст.
[b:nqnwo7x8]brave toster[/b:nqnwo7x8], вы как занимались, если не секрет? Сколько дней в неделю, часов в день, месяцев, какие методики… Так сказать, для сравнения и для личной мотивации
[quote="brave toster":xgkwsb6f]Ну до фильма я сначала узнал аудиокнигу, кто то где то выложил …[/quote:xgkwsb6f]
Большое спасибо за ваш рассказ, он очень меня заинтересовал, я тоже так попробую
[b:ndhuhzum]Oluka[/b:ndhuhzum]
Обновите, пожалуйста. Снятие денег 12.10.11
[quote="GrandPrix":2gnvqgq2]вот текст всех аудиофайлов по ссылке [b:2gnvqgq2]brave toster[/b:2gnvqgq2] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2337123
Уж больно рассказ у вас красивый — реклама блин )[/quote:2gnvqgq2]
в раздаче есть еще аудио. Первый файл — это рассказ Louisette, остальные не проверял. Но аудиофайлов меньше, чем рассказов — возможно, чего-то не хватает. Вообщем берите из раздачи только текст.
[b:2gnvqgq2]brave toster[/b:2gnvqgq2], вы как занимались, если не секрет? Сколько дней в неделю, часов в день, месяцев, какие методики… Так сказать, для сравнения и для личной мотивации
Я занимаюсь каждый день, с репетитором раз в неделю из-за расстояний, пробок и транспорта.
Но я не понимаю, если бы я занимался 3 раза в неделю с репетитором, то когда бы я успевал всё выучивать? Ответ — я бы не успевал точно, потому что одно домашнее задание письменное отнимает в среднем около шести часов. Поверьте я пытался ускоряться, выполняя все, при всём при том, что я пишу письменным шрифтом, и задания делаю довольно таки быстро. Но когда делаешь быстро много интересного и познавательного пропускаешь, потому как в заданиях на грамматику, дается много лексики и оборотов, как довесок к основному тексту.
вот эти шесть часов разделим на время каждый день с 19:30 до 00:00, с 7:15 до 8:15 сидя в транспорте до работы с 18:15 до 19:15 в транспорте с работы, плюс когда никогда во время обеденного перерыва, с изучением основного текста и подготовки пересказа по нему, плюс сочинения на темы, которые дает преподаватель, за которые постоянно получаешь, потому что пишешь их на отмаш так как времени реально не хватает…
Могу сказать сразу, с друзьями и с близкими я общаюсь теперь только по выходным, потому как времени реально нет. И самое страшное, что когда останавливаешься начинаешь забывать, ты прямо это начинаешь чувствовать, поэтому не шагу на месте, только вперед. Даже когда на одной теме топчешься долго происходит процесс застоя — мозг начинает лениться… поэтому грузишь его новым новым новым и когда сбоит — возвращаешься назад чтобы повторить то, что сбойнуло…
Не знаю как учат остальные, но у меня разобрать текст, это значит:
раз 7 прочитать про себя,
раз 11 прочитать вслух с выражением и по ролям, вживаясь в суть происходящего(причем если мысль ушла от происходящей картины — начинаешь заново);
после этого написать несколько раз текст, с нестандартными построениями предложений, выражениями.
Если после работы нет сил ни на что, сидишь и пишешь текст, пишеь по абзацам, несколько раз.
После этого ты берешь тетрадь и начинаешь писать то, что ты запомнил что не помнишь, своими словами, но то, что в тексте важно, в плане грамматики или лексики, ты должен обязательно написать слово в слово всё предложение, чтобы предложение стало для тебя шаблоном в следующий раз при построении похожей фразы.
Таким образом задействуешь все сенсоры для запоминания, зрение, слух, моторика. Не поверите, несколько раз вспоминал слова, только потому что помню как я их писал.
А чтение с выражением вслух — это развитие речи
[quote="Marchello":2gnvqgq2][b:2gnvqgq2]Oluka[/b:2gnvqgq2]
Обновите, пожалуйста. Снятие денег 12.10.11[/quote:2gnvqgq2]
Я Вас поздравляю!!!
Кто еще не смотрел рекомендую фильм [b:1i152fzh]Québec-Montréal[/b:1i152fzh] 2002 года.
Живой разговорный квебекский французсский. Очень полезен для понимания разницы между классичесским и квебекским франсе.
http://rucanada.com/blog/francais/14.html
http://www.torrent411.com Здесь много фильмов на французском и на квебекском.
[quote="PavelT":329w4wqp]Кто еще не смотрел рекомендую фильм [b:329w4wqp]Québec-Montréal[/b:329w4wqp] 2002 года.
Живой разговорный квебекский французсский. Очень полезен для понимания разницы между классичесским и квебекским франсе.
http://rucanada.com/blog/francais/14.html[/quote:329w4wqp]
класс, на картинке лось легковушку натягивает)))). никто не обратил внимания?)
Я как раз в эти выходные смотрел мультик «Le Petit Prince — La Planete du Temps «.
Смотря мульт и слушая понял около 60%, затем включив русскийе субтитры (к сожалению не нашел ФР. субтитры) понял что еще 20% было понятно и известно просто оч быстро говорили герои.
Скачаю Ваш аудио файл и текстовый и будем смотреть.
Я кстати немного переключил изучение фр. с репититора на курсы. 3 р в неделю по 1,5 часа + 2 часа в день в транспорте аудио и зубрежка слов и 1-3 час в день на дом. работу.
[quote="brambi":2yjlob33]Oluka, вы могли бы нас в список добавить: наши доки с 3 октября 2010 в Вене. Аккюзе пришло в марте 2011. Ждем приглашения на интервью (ждали на ноябрь), но сесси в ноябре нет…
Спасибо![/quote:2yjlob33]
Добавила вас в Гугл
[quote="Marchello":3fga8o4u][b:3fga8o4u]Oluka[/b:3fga8o4u]
Обновите, пожалуйста. Снятие денег 12.10.11[/quote:3fga8o4u]
Обновила в Гугл
[quote="Zoomer":3rw7illf][quote="PavelT":3rw7illf]Кто еще не смотрел рекомендую фильм [b:3rw7illf]Québec-Montréal[/b:3rw7illf] 2002 года.
Живой разговорный квебекский французсский. Очень полезен для понимания разницы между классичесским и квебекским франсе.
http://rucanada.com/blog/francais/14.html[/quote:3rw7illf]
класс, на картинке лось легковушку натягивает)))). никто не обратил внимания?)[/quote:3rw7illf]
Блин, я не заметил, реально натягивает, спасибо за ссылку!
Я как раз в эти выходные смотрел мультик «Le Petit Prince — La Planete du Temps «.
Смотря мульт и слушая понял около 60%, затем включив русскийе субтитры (к сожалению не нашел ФР. субтитры) понял что еще 20% было понятно и известно просто оч быстро говорили герои.
Скачаю Ваш аудио файл и текстовый и будем смотреть.
Я кстати немного переключил изучение фр. с репититора на курсы. 3 р в неделю по 1,5 часа + 2 часа в день в транспорте аудио и зубрежка слов и 1-3 час в день на дом. работу.
А у меня проблема, я не могу учить отдельно слова, мне нужно чтобы они были в тексте или в предложении, иначе не запомню, два три слова отдельных да — запомню а вот стопку — нет. Сколько пробовал не получается. А из предложения они потом сами выделаются и остаются уже отдельно от предложения, но было и так что забыл слово и тут раз всплывает предложение и я вспоминаю слово. так что как то так…
если уж пошла байда с ссылками то вот:
http://tunein.com/radio/French-g143/
Французские радива! )))
вообще интересно, стал изучать третий уровень и понял, что я ничего не знаю во франсе, столько оборотов, столько слов необходимых для наполнения речи, таких раньше не встречал, кстати, слушая французское радио искал перевод слова и записывая в учебник перевод по радио его озвучивают. Было забавно…
[quote="brave toster":1b2dmqgo]А у меня проблема, я не могу учить отдельно слова, мне нужно чтобы они были в тексте или в предложении, иначе не запомню, два три слова отдельных да — запомню а вот стопку — нет. Сколько пробовал не получается. А из предложения они потом сами выделаются и остаются уже отдельно от предложения, но было и так что забыл слово и тут раз всплывает предложение и я вспоминаю слово. так что как то так…
[/quote:1b2dmqgo]
Я учу слова через трубофон. Есть куча программ — приложений котрые слова прокручивают в зависимости от ряда факторв: как запомнил, ск-краз правильно отвечал, как отвечал и т.д.
[quote="makato":irv55gvg][quote="brave toster":irv55gvg]А у меня проблема, я не могу учить отдельно слова, мне нужно чтобы они были в тексте или в предложении, иначе не запомню, два три слова отдельных да — запомню а вот стопку — нет. Сколько пробовал не получается. А из предложения они потом сами выделаются и остаются уже отдельно от предложения, но было и так что забыл слово и тут раз всплывает предложение и я вспоминаю слово. так что как то так…
[/quote:irv55gvg]
Я учу слова через трубофон. Есть куча программ — приложений котрые слова прокручивают в зависимости от ряда факторв: как запомнил, ск-краз правильно отвечал, как отвечал и т.д.[/quote:irv55gvg]
qu’est-ce que трубофон?
Блин, Вы мне напомнили что в словоеде есть же закладки!!! Типа находишь перевод слова ставшиь в закладку, а потом тебя штудируют! Вау!!! нужно уже начать пользоваться…
Есть статья по запоминанию ….
http://mymentor.ru/articles/zapominanieslov.aspx
Но тут есть несколько проблем:
1. То что я пробовал карточками — неполучается, потому как не знаю, не откладывается и всё тут…
Кстати, а у кого такое было что помнишь слова французские а перевод не помнишь? У меня такое часто бывает… Всплывает слово, а вспомнить перевод на русский не могу… )))
Кстати, из личного опыта, так как я не люблю заниматься за столом — я не люблю сидеть за компом (потому что сижу за ним на работе) и вообще так как я мало времени провожу дома и учеба идёт постоянно где то урывками до вечера, я бы посоветовал установить себе словарь в телефон, это удобно…
Когда то мне посоветовали Словоед, но я выбрал Лингво Эбби, в результате пришёл к словоеду, он более удобный и обширный чем Лингво, но и в лингво есть плюсы но их значительно меньше чем в словоеде.
[quote="brave toster":3gkjjv2x]
qu’est-ce que трубофон?[/quote:3gkjjv2x]
Трубофон — c`est une telephone mobile avec adnroid logiciels.
Il y a une programme quelle nom est Anymemo.
C`est une tres bonne programme, dont Je tu parle.
[quote="makato":22q2jtz6]
j’ai une telephone sous Android, je essayerai cette programme 
Трубофон — c`est une telephone mobile avec adnroid logiciels.
Il y a une programme quelle nom est Anymemo.
C`est une tres bonne programme, dont Je tu parle.[/quote:22q2jtz6]
Merci
[quote="Zzest":12ctas93][quote="makato":12ctas93]
j’ai une telephone sous Android, je essayerai cette programme
[/quote:12ctas93]
Трубофон — c`est une telephone mobile avec adnroid logiciels.
Il y a une programme quelle nom est Anymemo.
C`est une tres bonne programme, dont Je tu parle.[/quote:12ctas93]
Merci
Vous tres plairez c`est programme.
Si vous avez tout question vous volez ma demander.
[quote="makato":c7santa1]
Vous tres plairez c`est programme.
Si vous avez tout question vous volez ma demander.[/quote:c7santa1]
Merci bien!
добавьте пожалуйста в статистику
20 октября — документы в Вене, подавался один.
За получение документов расписался некто Rehoja. У кого-то был такой?
ребят, скоординируйте меня(сильно не пинать).
раз мы пролетели с осенней сессией,теперь мы ждем весеннюю 2012 или летнюю 2012?
Какие у кого есть соображения по этому поводу?
Aladon,изучила Ваш блог и хочу от души поблагодарить Вас за работу,за те материалы,которые Вы выкладываете!Спасибо!!
Я сейчас перехожу на 2 занятия в неделю на курсах-для общего развития и один раз с репетитором-для конкретной подготовки к интервью,ну и немного подготовки к TEF..
Так что ждём и готовимся))
[quote="makato":3gb58ssl]
Vous tres plairez c`est programme.
Si vous avez tout question vous volez ma demander.[/quote:3gb58ssl]
действительно отличная программа! Накачала уже кучу карточек) Теперь и свои буду там создавать
[quote="Zzest":3hqmqnm3][quote="makato":3hqmqnm3]
[/quote:3hqmqnm3]
Vous tres plairez c`est programme.
Si vous avez tout question vous volez ma demander.[/quote:3hqmqnm3]
действительно отличная программа! Накачала уже кучу карточек) Теперь и свои буду там создавать
Je vous en prie
[b:628nxbtj]brave toster[/b:628nxbtj] ну вы прямо герой!!
Я со своим изучение франсе….. как будто просто мимо проходила…
спасибо большое за Маленького Николя, скачала аудио и текст, бум слушать!
Я и не знал что Николя такой популярный))
На самом деле подобных аудикниг достаточно, много, и это пожалуй один из самых действенных методов развить слух.
Уровень Николя A2/B1, уровень Радио в среднем С1, так что нормально, что понимаете Николя, но не понимаете радио.
Вот здесь можно проверять себя после прослушки
http://juanlecture.podomatic.com/
И главное ищите свой метод, метод который подходит именно вам, ваш стиль занятий, и тогда вы будете идти вперед.
[quote="Лючия":1q3ox7bw]все будущим квебекуа — кто живет в Москве и Подмосковье: была в прошлом году на концерте BRUNO PELLETIER в театре Эстрады в 2010 году — и даже с тем уровнем франсе была в шоке, он потрясающе поёт)) кто не верит? персональная страничка Брюно http://www.myspace.com/brunopelletier
[/quote:1q3ox7bw]
Блог Брюно http://www.facebook.com/pages/Bruno-Pelletier/
я к чему веду — советую побывать на концертах 5-6 ноября 2011, инфо о билетах на фанатском форуме «брюнеток» http://brunopelletier.net/
мы с моей подругой по летней сессии уже купили билеты — идем! у них есть добрая традиция — махать квебекскими флажками на песне «Ля Маник», такой момент — слезу прошибает)))
и флажки раздают на входе БЕСПЛАТНО!!! кому флажки?!
Народ,
Пропадает 2 хороших билета на концерт Брюно в Москве!
Купите у меня на 5 ноября. Хорошие места, партер 9 ряд, почти середина.
покупала в кассах театра.
цена на билете 5тр
Пишите в личку.
Скажите пожалуйста, у майских деньги начали снимать. Наши доки доставлены были 05.05.11. Стоит ли написать Лизе? Подскажите плиз!!
[b:1kmv5axr]zhizn.[/b:1kmv5axr], а откуда информация что уже май пошел? Вроде еще даже март не закрыли…
[quote="Тэххи":3eva5ue8][b:3eva5ue8]zhizn.[/b:3eva5ue8], а откуда информация что уже май пошел? Вроде еще даже март не закрыли…[/quote:3eva5ue8]
Знакомые подались позже нас. у них деньги сняли на прошлой неделе.
[quote="zhizn.":1bdksruv][quote="Тэххи":1bdksruv][b:1bdksruv]zhizn.[/b:1bdksruv], а откуда информация что уже май пошел? Вроде еще даже март не закрыли…[/quote:1bdksruv]
Знакомые подались позже нас. у них деньги сняли на прошлой неделе.[/quote:1bdksruv]
ого… а они не приоритеты?
[quote="zhizn.":28an8ees][quote="Тэххи":28an8ees][b:28an8ees]zhizn.[/b:28an8ees], а откуда информация что уже май пошел? Вроде еще даже март не закрыли…[/quote:28an8ees]
Знакомые подались позже нас. у них деньги сняли на прошлой неделе.[/quote:28an8ees]
[size=150:28an8ees]zhizn.[/size:28an8ees] Мы с вами в один день подали документы и в Вену пришли так же 5 мая
Лиза Шрайбер:
Présentement nous sommes en train d’ouvrir des dossiers pour des demandes reçues au commencement du mois d’avril.
Особенно меня радуют кавычки в названии темы вокруг «2011» года
Прямо нервный смех напал.
[quote="Oluka":3u6vvbhp][quote="brambi":3u6vvbhp]Oluka, вы могли бы нас в список добавить: наши доки с 3 октября 2010 в Вене. Аккюзе пришло в марте 2011. Ждем приглашения на интервью (ждали на ноябрь), но сесси в ноябре нет…
Спасибо![/quote:3u6vvbhp]
Добавила вас в Гугл[/quote:3u6vvbhp]
Большое спасибо
[quote="Bresja":35yjxszw]Особенно меня радуют кавычки в названии темы вокруг «2011» года
Прямо нервный смех напал.[/quote:35yjxszw]
Да… год веселый выпал. *даже не знаю, какой смайл тут ставить
Ну ничего, прорвемся
[quote="cbh":3dh8sm78]Я и не знал что Николя такой популярный))
На самом деле подобных аудикниг достаточно, много, и это пожалуй один из самых действенных методов развить слух.
Уровень Николя A2/B1, уровень Радио в среднем С1, так что нормально, что понимаете Николя, но не понимаете радио.
Вот здесь можно проверять себя после прослушки
http://juanlecture.podomatic.com/
И главное ищите свой метод, метод который подходит именно вам, ваш стиль занятий, и тогда вы будете идти вперед.[/quote:3dh8sm78]
Причём тут уровень? Когда у меня проблема была с восприятием на слух. Я все грамматические аспекты слышу, если Вы говорите об этом, проблема заключается в беглой речи и слизовании согласных.
Проблема и сейчас остается, я не говорю что она прошла, потому как, чтобы этой проблемы не было нужно как минимум постоянно слушать и владеть всей лексикой, которую употребляют в разговоре. К сожалению у меня не удаётся постоянно слушать и я не могу охватить весь лексический запас настоящего языка. Мне главное в этой речи чтобы даже не известное слово я мог нормально расслышать и найти это слово в словаре на слух. У меня это дело удаётся с переменным успехом. Но прогресс есть, в этом помогают диктанты с моим репетитором. Очень важная вещь на мой взгляд,
voila http://www.ciep.fr/tcf/document/grille_%20niveau.pdf et encore
[url:3s893367]http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC[/url:3s893367]
Разные уровни — разные темпы речи
Разные уровни — по разному адаптированные тексты
Разные уровни — разные словарные запасы
Для примера, в среднем если у вас В1, то ваш словарный запас составляет 48 % от уровня С2. Это весьма в среднем, но тем не менее.
Я понял, что вы имели в виду, но дело еще и в уровнях. Радио и николя это разные уровни.
Плюс радио то наверное монреальское слушаете, а николя то родной, французский))
Извиняюсь за офтоп, но может быть, кто-нибудь подскажет, как внести изменения в статистику-линеечку? Спасибо заранее
[quote="superanka":2j2t2ica]Извиняюсь за офтоп, но может быть, кто-нибудь подскажет, как внести изменения в статистику-линеечку? Спасибо заранее[/quote:2j2t2ica]
заходите в статистику и отправляеете заявку с вашими данным, через определенное время добавляют ваши данные
Всем привет!!!
Ура! Вот и мы отправили документы!
Мы семья из 4 человек.
Россия, Астрахань.
Документы отправили 14.10.2011
Вена получила 17.10.2011. Ждем снятия денег…
Мы сегодня отправили доки!
Мы семья, двое сыночков у нас 