Сейчас еще больше посыплются вопросы по поводу специальностей. Я так думаю нужно создать отдельную ветку, где в первом посте будет краткая инструкция по определению специальности и список учебных заведений где можно сравнивать учебный план специальностей.
Это предложение к сторожилам форума т.к. те кто только начинают разбираться у большинства френч на низком уровне из-за этого сложно искать.
В общем всю инфу по по определению своей специальности начинаем сливать сюда.
Определяем свою специальность и смотрим в какой мы группе
Gaska, попробовать податься явно стоит.
Точно сказать, что важнее, кол-во часов или кол-во лет — никто сказать не может. Большим аргументом в пользу выдачи вам сертификатов отбора — был бы стаж по диплому. А еще, я бы потопала в ПТУ и за определенную сумму попросила бы учебную программу, то есть названия предметов с темами.
Коротенько об изменениях 20.03.12 Квебек — изменения в иммиграционных программах
http://1001news.ca/2012/04/09/%D0%BA%D0 … %BF%D1%80/
Народ, подскажите, такая профессия как Каменщик (кирпичная кладка) давно находится с ТОПе профессия и, по Вашим прогнозам, надолго ли задержится?
А У МЕНЯ СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ!!!
Добрый день!
Мое интересное сочетание. Я программист по образованию, уже 12 лет работаю в авиации (не по специальности, к сожалению). Занимаюсь граунд хендлингом и безопасностью.
Жена — менеджер по продаже (отрасль — авиационные грузоперевозки). Тоже не по специальности.
Английский свободный, французский учим (разговорно уже хорошо, во Франции объяснялись).
Как бы вы оценили наши шансы?
[quote="nubian":22vq15a2]Добрый день!
Мое интересное сочетание. Я программист по образованию, уже 12 лет работаю в авиации (не по специальности, к сожалению). Занимаюсь граунд хендлингом и безопасностью.
Жена — менеджер по продаже (отрасль — авиационные грузоперевозки). Тоже не по специальности.
Английский свободный, французский учим (разговорно уже хорошо, во Франции объяснялись).
Как бы вы оценили наши шансы?[/quote:22vq15a2]У мужа за специальность 0, т.к. диплом получен более 5 лет. У жены, как понял — такая же ситуация. Т.е. попадаете в 3 группу, заявки от которой на данный момент не рассматриваются.
[quote="NIK-1980":31f7wew4][quote="arek":31f7wew4]Доброго всем время суток. Хочу поблагодарить создателей ветки! Как и у всех у меня появились следующие вопросы по поводу последних изменений и хотел бы узнать Ваше мнение по ним:
— Док-ты в Вене 12 мая, экюзе получено в начале февраля. Попадаю ли я под данный норматив? Меня запутал отрезок времяни от Мар’12 до Мар’13.
— Если попадаю, то помогите пожалуйста определиться в какую группу именно. Первое образование получил в области Управления Автоматизированных систем-магистратура 2005г., второе образование в области финансов-Диплом бухгалтера (не государственный), 2года обучения, 2007г. Работаю по специальности финансист/аудитор с 2007 года.
Заранее премного благодарен за советы![/quote:31f7wew4]
Nik большое спасибо за ответ! Надеюсь, что это так.
Вы отсылали 12 мая 2011 и это вас не касается.[/quote:31f7wew4]
Помогите, пожалуйста, разобраться! Я имею диплом бакалавра (длит-ть 4 года) и диплом магистра (длит-ть 1 год). Обоим дипломам менее 5 лет, оба не входят в приоритетный список. Стаж работы по диплому не имеется.
Подподаю ли я во 2ую категорию?
[quote="Победа":19izyojp]Помогите, пожалуйста, разобраться! Я имею диплом бакалавра (длит-ть 4 года) и диплом магистра (длит-ть 1 год). Обоим дипломам менее 5 лет, оба не входят в приоритетный список. Стаж работы по диплому не имеется.
Подподаю ли я во 2ую категорию?[/quote:19izyojp]Если за специальность получаете 0 баллов, то это 3 группа.
Подскажите,пожалуйста, как быть, если профессия есть в списке приорететных, но общее количество лет обучения меньше, чем аналогичное в Квебеке (17-18 лет?)
[quote="Победа":hfr81mxd]Подскажите,пожалуйста, как быть, если профессия есть в списке приорететных, но общее количество лет обучения меньше, чем аналогичное в Квебеке (17-18 лет?)[/quote:hfr81mxd]Вы не в те дебри полезли…
Что за специальность в списке? Какое у вас образование и по какой специальности? Сколько лет учились?
[quote="Linko":td5ujq46][quote="Победа":td5ujq46]Подскажите,пожалуйста, как быть, если профессия есть в списке приорететных, но общее количество лет обучения меньше, чем аналогичное в Квебеке (17-18 лет?)[/quote:td5ujq46]Вы не в те дебри полезли…
Что за специальность в списке? Какое у вас образование и по какой специальности? Сколько лет учились?[/quote:td5ujq46]
Математика. Учился 11 лет в школе + 4 в университете
[quote="Победа":t13eku0g][quote="Linko":t13eku0g][quote="Победа":t13eku0g]Подскажите,пожалуйста, как быть, если профессия есть в списке приорететных, но общее количество лет обучения меньше, чем аналогичное в Квебеке (17-18 лет?)[/quote:t13eku0g]Вы не в те дебри полезли…
Что за специальность в списке? Какое у вас образование и по какой специальности? Сколько лет учились?[/quote:t13eku0g]
Математика. Учился 11 лет в школе + 4 в университете[/quote:t13eku0g]Этого в принципе достаточно для «Mathématiques (BACC. — 3 ans)». Если программа обучения совпадает с Квебекской, то можете рассчитывать на 6 баллов.
[quote="Linko":9r0e45hp][quote="Победа":9r0e45hp][quote="Linko":9r0e45hp][quote="Победа":9r0e45hp]Подскажите,пожалуйста, как быть, если профессия есть в списке приорететных, но общее количество лет обучения меньше, чем аналогичное в Квебеке (17-18 лет?)[/quote:9r0e45hp]Вы не в те дебри полезли…
Что за специальность в списке? Какое у вас образование и по какой специальности? Сколько лет учились?[/quote:9r0e45hp]
Математика. Учился 11 лет в школе + 4 в университете[/quote:9r0e45hp]Этого в принципе достаточно для «Mathématiques (BACC. — 3 ans)». Если программа обучения совпадает с Квебекской, то можете рассчитывать на 6 баллов.[/quote:9r0e45hp]
Спасибо за пояснение. А когда тогда понять выделенную фразу, учитывая что в крайней правой колонке списка спец-тей указано 17 лет?
[quote:9r0e45hp]»You or your accompanying spouse hold a diploma awarded by a teaching institution in an area of training allowing you to get 12 or 16 points under the area of training criterion of the selection grid for skilled workers (see list, in French, 35 kb). [b:9r0e45hp]The number of years of study required to obtain your diploma must be at least equal to the number of years required to obtain that diploma in Québec.[/b:9r0e45hp]»[/quote:9r0e45hp]
[quote="Победа":32dpup10]Спасибо за пояснение. А когда тогда понять выделенную фразу, учитывая что в крайней правой колонке списка спец-тей указано 17 лет?
[quote:32dpup10]»You or your accompanying spouse hold a diploma awarded by a teaching institution in an area of training allowing you to get 12 or 16 points under the area of training criterion of the selection grid for skilled workers (see list, in French, 35 kb). [b:32dpup10]The number of years of study required to obtain your diploma must be at least equal to the number of years required to obtain that diploma in Québec.[/b:32dpup10]»[/quote:32dpup10][/quote:32dpup10]В правой крайней колонке написано: «Diplôme d’études universitaires 1er cycle — 3 ans (au Québec, le diplôme est obtenu au terme de 16 à 17 années d’études à temps plein)».
Для нас указано «Diplôme d’études universitaires 1er cycle — 3 ans». К примеру в Украине к «Diplôme d’études universitaires 1er cycle — 3 ans» приравнивается «Diplôme de bachelier (бакаавра) (4 ans)» и «Diplôme de spécialiste, de fin d’études supérieures (4 ans)». Как показывает опыт — этого достаточно.
Здравствуйте!
Вопрос такой:
я в этом году заканчиваю бауманский (6ой курс). факультет энергомашиностроение, специальность «нетрадиционные возобновляемые источники энергии». в какую группу попадает моя специальность? хотя программа примерно схожа с машиностроением.
Заранее благодарю за ответ)
[quote="bottary":3669oieo]Здравствуйте!
Вопрос такой:
я в этом году заканчиваю бауманский (6ой курс). факультет энергомашиностроение, специальность «нетрадиционные возобновляемые источники энергии». в какую группу попадает моя специальность? хотя программа примерно схожа с машиностроением.
Заранее благодарю за ответ)[/quote:3669oieo]
По моему в 3-ю.
хм, вроде 99 из 105 кредитов есть по программе машиностроение, если смотреть Лаваль (нет двух предметов, может перевода не поняла)
[url:37p57qld]https://capsuleweb.ulaval.ca/pls/etprod7/y_bwckprog.p_afficher_fiche?p_type_index=4&p_code_prog=B-GMC&p_code_majr=GMC&p_code_camp=[/url:37p57qld]
А Вы сами нашли свою специальность в списках? Если нашли, то подавайте документы.
именно так, как она звучит, ее нет с списке. что-то энергетическое есть в 3-м, типа Electricity, но меня это слабо касается, т.к.по сути у нас машиностроительная специальность. нас 6 лет учат проектировать всякие установки, начиная от насосов заканчивая самолетными движками и ветряками. так вопрос в том, они буду не смотря на название специальности сверять программу допустим с машиностроением? или посмотрят на название и не будут даже смотреть? и как вообще им указать на то, что у нас именно машиностроительная специальность?
Кто может подтвердить, что не требуется опыт работы по диплому из 1ой группы, в случае если диплому меньше 5 лет?
Заранее спасибо!
[quote="bottary":1guyt7cc]именно так, как она звучит, ее нет с списке. что-то энергетическое есть в 3-м, типа Electricity, но меня это слабо касается, т.к.по сути у нас машиностроительная специальность. нас 6 лет учат проектировать всякие установки, начиная от насосов заканчивая самолетными движками и ветряками. так вопрос в том, они буду не смотря на название специальности сверять программу допустим с машиностроением? или посмотрят на название и не будут даже смотреть? и как вообще им указать на то, что у нас именно машиностроительная специальность?[/quote:1guyt7cc]Что самое обидно, никого не касается, чему Вас учат. Если название специальности не такое (в вашем случае вообще не такое), то шансов остаётся 0,001%.
[quote="Победа":399y37uh]Кто может подтвердить, что не требуется опыт работы по диплому из 1ой группы, в случае если диплому меньше 5 лет?
Заранее спасибо![/quote:399y37uh]Причитайте этот талмуд: [url:399y37uh]http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf[/url:399y37uh], он Вам подтвердит.
спасибо за ответ. обидно да.
а инженер газотурбинных установок тоже что ли пролетает получается? такого названия ведь тоже в списке нет(
но зато я нашла наши с мужем специальности (нетрадиционные и газотурбинные энергоустановки)в федеральной программе. видимо стоит туда податься…
Народ, подскажите, пожалуйста!
Сегодня говорил с директором ПТУ 26 Киева, он мне сказал, что после 11 класса мне нужно будет учится 1 год на стационаре, чтобы получить профессию «Муляр (укр.)» или «Каменщик (рус.)». Но не уточнил какой по факту диплом.
После второго прозвона, взял трубку другой человек и начал что-то другое говорить, мол 2 года на каменщика и я получу диплом Младшего специалиста, а если 1 год, то просто специалиста. Нифига не понял. [b:2i0z8xfw]Поясните, пожалуйста, если кто знает![/b:2i0z8xfw]
Понял только одно, что обучение начинается с 1-го сентября и нужно подойти в бухгалтерию для получения расчета на оплату!
Директор сразу сказал, мол «хочешь уехать за границу? я ответил «Да». — Если, говорит, хочешь приехать и купить диплом, то НЕ приезжай. Мы не продаем
Я сказал, что хочу ходить и выучится 
» После Пасхи буду ему звонить и договариваться про встречу и буду задавать вопросы! Может у кто-то его знает поближе? Можно ли как-то договориться, чтобы не ходить?
А еще можно там сдать экстерном, но, вроде, дадут только сертификат! Квебек принимает такие сертификаты или им нужна именно корочка диплома?
[quote="4uba":2tnygd7y]Народ, подскажите, пожалуйста!
Сегодня говорил с директором ПТУ 26 Киева, он мне сказал, что после 11 класса мне нужно будет учится 1 год на стационаре, чтобы получить профессию «Муляр (укр.)» или «Каменщик (рус.)». Но не уточнил какой по факту диплом.
После второго прозвона, взял трубку другой человек и начал что-то другое говорить, мол 2 года на каменщика и я получу диплом Младшего специалиста, а если 1 год, то просто специалиста. Нифига не понял. [b:2tnygd7y]Поясните, пожалуйста, если кто знает![/b:2tnygd7y] [color=red:2tnygd7y][b:2tnygd7y]1 года хватит[/b:2tnygd7y][/color:2tnygd7y]
Понял только одно, что обучение начинается с 1-го сентября и нужно подойти в бухгалтерию для получения расчета на оплату!
Директор сразу сказал, мол «хочешь уехать за границу? я ответил «Да». — Если, говорит, хочешь приехать и купить диплом, то НЕ приезжай. Мы не продаем
Я сказал, что хочу ходить и выучится 
» После Пасхи буду ему звонить и договариваться про встречу и буду задавать вопросы! Может у кто-то его знает поближе? Можно ли как-то договориться, чтобы не ходить? [color=red:2tnygd7y][b:2tnygd7y]Договаривайтесь непосредственно с учителями.[/b:2tnygd7y][/color:2tnygd7y]
А еще можно там сдать экстерном, но, вроде, дадут только сертификат! Квебек принимает такие сертификаты или им нужна именно корочка диплома? [color=red:2tnygd7y][b:2tnygd7y]экстерном не прокатит[/b:2tnygd7y][/color:2tnygd7y][/quote:2tnygd7y]
[b:hl5z0qth]@Linko,[/b:hl5z0qth] в сотый раз Вам благодарность!
Добрий день! Підкажіть будь ласка, якшо в мене є повна середня освіта і ще я пів року вчився в Державному ПТУ на зварщика отримав 4розряд зварщика і 4 розряд монтажник-сантехнік, то мені защитають цю професію як пріоритетну? І скільки балів я можу отримати?
[quote="Победа":gh6sbdip]Кто может подтвердить, что [b:gh6sbdip]н[/b:gh6sbdip][b:gh6sbdip]е требуется опыт работы по диплому из 1ой группы, в случае если диплому меньше 5 лет[/b:gh6sbdip]?
Заранее спасибо![/quote:gh6sbdip]
[quote="bottary":1y6s4bdz]спасибо за ответ. обидно да.
а [b:1y6s4bdz]инженер газотурбинных установок тоже[/b:1y6s4bdz] что ли [b:1y6s4bdz]пролетает [/b:1y6s4bdz]получается? такого названия ведь тоже в списке нет(
но зато я нашла наши с мужем специальности (нетрадиционные и газотурбинные энергоустановки)в федеральной программе. видимо стоит туда податься…[/quote:1y6s4bdz]
[quote="Brooks83":lqggbhav]Добрий день! Підкажіть будь ласка, якшо в мене є повна середня освіта і ще я пів року вчився в Державному ПТУ на зварщика отримав 4розряд зварщика і 4 розряд монтажник-сантехнік, то мені защитають цю професію як пріоритетну? І скільки балів я можу отримати?[/quote:lqggbhav]
Должно соответствовать этому-
Plomberie et chauffage (DEP — 1500 hres / 2 ans)-Сантехник
или Soudage-montage (DEP — 1800 hres / 2 ans)-Сварщик
[quote:1skzkxaz]Должно соответствовать этому-
Plomberie et chauffage (DEP — 1500 hres / 2 ans)-Сантехник
или Soudage-montage (DEP — 1800 hres / 2 ans)-Сварщик[/quote:1skzkxaz]
Дякую за відповідь, але не розумію, 1800 год за зварщика, то які предмети входять в ці години? Ці, що я вивчав у 10-11 класі і + години по зварюванні, чи суто по зварці має бути 1800 год?
[quote="Brooks83":akgrhj45][quote:akgrhj45]Должно соответствовать этому-
Plomberie et chauffage (DEP — 1500 hres / 2 ans)-Сантехник
или Soudage-montage (DEP — 1800 hres / 2 ans)-Сварщик[/quote:akgrhj45]
Дякую за відповідь, але не розумію, 1800 год за зварщика, то які предмети входять в ці години? Ці, що я вивчав у 10-11 класі і + години по зварюванні, чи суто по зварці має бути 1800 год?[/quote:akgrhj45]
Вот их программа по сварщику- http://www2.inforoutefpt.org/guide/det_ … ode=732474
А заочна освіта зараховується??
[quote="Brooks83":729nfoo8]А заочна освіта зараховується??[/quote:729nfoo8]
Заочное обучение засчитывается.
здравствуйте.у меня специальность маркетинг и логистика 4 года вуза + мастерат в сфере недвижимости 2 года.дипломами менее 5 лет. у моей девушки бизнес и администрирование 4 года + мастерат маркетинг 2 года.дипломами менее 5 лет.в какую группу мы попадаем и кому лучше быть главным заявителем? заранее. благодарен.
[quote="Linko":27ks5nkg][quote="4uba":27ks5nkg]А еще можно там сдать экстерном, но, вроде, дадут только сертификат! Квебек принимает такие сертификаты или им нужна именно корочка диплома? [color=red:27ks5nkg][b:27ks5nkg]экстерном не прокатит[/b:27ks5nkg][/color:27ks5nkg][/quote:27ks5nkg][/quote:27ks5nkg]
А если будет диплом, а там написано, что форма обучения экстернат? Так подойдет? Количество часов даже в 1,5 раза больше, чем заявлено в требованиях у канадцев. Спасибо!
[quote="TT":xl7pj8t1]здравствуйте.у меня специальность маркетинг и логистика 4 года вуза + мастерат в сфере недвижимости 2 года.дипломами менее 5 лет. у моей девушки бизнес и администрирование 4 года + мастерат маркетинг 2 года.дипломами менее 5 лет.в какую группу мы попадаем и кому лучше быть главным заявителем? заранее. благодарен.[/quote:xl7pj8t1]
Возможно у девушки есть шанс, сравнивайте Gestion et administration des entreprises (BACC. — 3 ans),Administration des affaires (BACC. — 3 ans).
Просмотрев всю ветку но так и не найдя подходящего мне ответа решил обратиться к вам форумчане за советом.
А дело то вот в чём: у меня BA по экономике и управлению а также MBA (master of business administration)….
Так вот, первая степень я так понимаю не подходит под «шестёрку» — Administration des affaires (BACC. — 3 ans) а вот вторая по описанию — да. Загвоздка лишь в том что у меня магистр а «они» вроде как требуют только бакалавра…
И так, вопрос — засчитают ли мне мой MBA как Administration des affaires или же нет (типа overqualified).
Заранее спасибо за ответы.
[quote="Mistral":3anlqkyh]Загвоздка лишь в том что у меня магистр а «они» вроде как требуют только бакалавра…[/quote:3anlqkyh][b:3anlqkyh]Si le diplôme correspond à un diplôme d’études universitaires[/b:3anlqkyh] de 1er cycle de 3 ans ou plus, [b:3anlqkyh]de 2e cycle de 1 an ou plus[/b:3anlqkyh] ou de 3e cycle, [b:3anlqkyh]il faut rechercher une formation apparentée parmi les formations de niveau universitaire de 1er cycle de 3 ans ou plus ou de cycles supérieurs inscrites à la liste.[/b:3anlqkyh]
[quote="Linko":3j557558][quote="Mistral":3j557558]Загвоздка лишь в том что у меня магистр а «они» вроде как требуют только бакалавра…[/quote:3j557558][b:3j557558]Si le diplôme correspond à un diplôme d’études universitaires[/b:3j557558] de 1er cycle de 3 ans ou plus, [b:3j557558]de 2e cycle de 1 an ou plus[/b:3j557558] ou de 3e cycle, [b:3j557558]il faut rechercher une formation apparentée parmi les formations de niveau universitaire de 1er cycle de 3 ans ou plus ou de cycles supérieurs inscrites à la liste.[/b:3j557558][/quote:3j557558]
Прошу прощения, «я ещё не волшебник, я только учусь»…
Так это скорее да чем нет
И можно пожалуйста ссылочку на ресурс.
Merci beaucoup.
[quote="Mistral":1scuqt1a][quote="Linko":1scuqt1a][quote="Mistral":1scuqt1a]Загвоздка лишь в том что у меня магистр а «они» вроде как требуют только бакалавра…[/quote:1scuqt1a][b:1scuqt1a]Si le diplôme correspond à un diplôme d’études universitaires[/b:1scuqt1a] de 1er cycle de 3 ans ou plus, [b:1scuqt1a]de 2e cycle de 1 an ou plus[/b:1scuqt1a] ou de 3e cycle, [b:1scuqt1a]il faut rechercher une formation apparentée parmi les formations de niveau universitaire de 1er cycle de 3 ans ou plus ou de cycles supérieurs inscrites à la liste.[/b:1scuqt1a][/quote:1scuqt1a]
Прошу прощения, «я ещё не волшебник, я только учусь»…
Так это скорее да чем нет
И можно пожалуйста ссылочку на ресурс.
Merci beaucoup.[/quote:1scuqt1a]Это скорее да, чем нет
, но и естественно, количество лет должно быть не менее, чем требуется по списку.
Цитата взята из [url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf:1scuqt1a]»GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION»[/url:1scuqt1a], стр. 27
[quote="Linko":2jhq7g84][quote="Mistral":2jhq7g84][quote="Linko":2jhq7g84][quote="Mistral":2jhq7g84]Загвоздка лишь в том что у меня магистр а «они» вроде как требуют только бакалавра…[/quote:2jhq7g84][b:2jhq7g84]Si le diplôme correspond à un diplôme d’études universitaires[/b:2jhq7g84] de 1er cycle de 3 ans ou plus, [b:2jhq7g84]de 2e cycle de 1 an ou plus[/b:2jhq7g84] ou de 3e cycle, [b:2jhq7g84]il faut rechercher une formation apparentée parmi les formations de niveau universitaire de 1er cycle de 3 ans ou plus ou de cycles supérieurs inscrites à la liste.[/b:2jhq7g84][/quote:2jhq7g84]
Прошу прощения, «я ещё не волшебник, я только учусь»…
Так это скорее да чем нет
И можно пожалуйста ссылочку на ресурс.
Merci beaucoup.[/quote:2jhq7g84]Это скорее да, чем нет
, но и естественно, количество лет должно быть не менее, чем требуется по списку.
Цитата взята из [url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf:2jhq7g84]»GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION»[/url:2jhq7g84], стр. 27[/quote:2jhq7g84]
Ещё раз — огромное спасибо…
Лет то мне хватает
Значит будем продолжать работать в данном направлении
Добрий день! У нашому місті в ПТУ на зварщика вчать (після 11 класу) 1,6 року. Чи буде зараховуватись такий диплом?
Якшо закінчити університет на зварщика, то буде зараховано як пріоритетну спеціальність? А то жінці 26 років, мені 28 р. ще маємо час, думаєм куди піти навчатись
Подскажите пожалуйста, возможно я не в теме… Пишут что программа обучения в иностранном вузе должна соответстовать минимум на 2\3 с программой в квебеке. А есть ли сайт где расписана примерная начинка квебекских дипломов по различным направления университетского уровня? на форуме натыкался на сайт но там только уровень колледжа (DEC)…
[quote="andrey_gpw_ivanov":n21are96]Подскажите пожалуйста, возможно я не в теме… Пишут что программа обучения в иностранном вузе должна соответстовать минимум на 2\3 с программой в квебеке. А есть ли сайт где расписана примерная начинка квебекских дипломов по различным направления университетского уровня? [b:n21are96]Нет. Гугл или сайты учебных заведений.[/b:n21are96]на форуме натыкался на сайт но там только уровень колледжа (DEC)…[/quote:n21are96]
всем добрый день! подскажите, смотрит ли MICC на диплом, если подаваться через arranged employment offer? у меня диплом «учитель сред. школы фр. и англ. яз.», опыт работы переводчиком этих языков. Если у меня будет приглашение на работу переводчиком, то ведь необязательно иметь диплом переводчика, достаточно опыт? вроде как пока не нашла подтверждение обратному…
[quote="MammaMia":35cydf8h]всем добрый день! подскажите, смотрит ли MICC на диплом, если подаваться через arranged employment offer? у меня диплом «учитель сред. школы фр. и англ. яз.», опыт работы переводчиком этих языков. Если у меня будет приглашение на работу переводчиком, то ведь необязательно иметь диплом переводчика, достаточно опыт? вроде как пока не нашла подтверждение обратному…[/quote:35cydf8h]
Оценивается исключительно специальность по диплому, а опыт как стаж.
[quote="NIK-1980":1h3zmjh1]Оценивается исключительно специальность по диплому, а опыт как стаж.[/quote:1h3zmjh1]ёлки-моталки, так что, даже с arranged employment пролёт, если диплома нет??? уууу
((( но здесь ведь уже не раз писалось, что оценивается любой квалифицированный стаж количество лет работы. Может быть, мне оценят отдельно стаж и отдельно специальность по диплому? В изменениях от 20 марта 2012 ведь говорится, что они не распространяются на дела с arranged employment. Ведь как было до 20-го: можно было за специальность по диплому получить 0 баллов, за стаж сколько-то, и в сумме по всем критериям набрать необходимые min 57. Значит логично предположить, что это же правило остается верным для arranged employment. Разве не так?… хотя с логикой у квебекских иммиграционных офицеров, как видно, могут быть проблемы…
[quote="MammaMia":1odcs4er]ёлки-моталки, так что, даже с arranged employment пролёт, если диплома нет??? уууу
((( [/quote:1odcs4er]Если у Вас будет объявление о найме, утвержденное «par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles» — Вам зелёный свет (попадаете в первую группу). [quote:1odcs4er]Vous faites partie du groupe 1 si vous êtes dans une des situations suivantes:
Vous ou votre conjoint qui vous accompagne avez une offre d’emploi d’un employeur du Québec et cette offre a été validée par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.[/quote:1odcs4er]
[quote="MammaMia":1odcs4er]а у федералов же не так, вроде? у них достаточно опыта работы по опред. специальности?[/quote:1odcs4er]Какое отношение имеет федеральная программа к программе Квебека?