Открываю тему для добавления музыки в нашу жизнь. Не только франкоязычной.

Париж («И не надо перестать про Париж»)
http://www.youtube.com/watch?v=dq-cOP4_ … re=related

А ты твердишь, чтоб остался я…
http://www.youtube.com/watch?v=FRY-5pfBcnU&NR=1

…И жена французского посла»
http://www.youtube.com/watch?v=4nvNXkcK … re=related

Jim Carrey — Canada
http://www.youtube.com/watch?v=2ic3xNfE … re=related

«А я еду, а я еду за туманом..»
http://www.youtube.com/watch?v=e1nApkla … re=related

Юрий Кукин «За туманом-2»
http://www.youtube.com/watch?v=JunFSugV … re=related (…поскачу сквозь весну, одиноким ковбоем в неизвестные страны)

Добавляйте, пожалуйста, те, которые рекомендуете Вы.

Комментариев нет

  1. В продолжение темы еще парочка….мне нравятся, может кому-то еще понравятся…
    Ca m`inspire et me pousse a chercher les paroles
    :)
    http://www.youtube.com/watch?v=_94n8ycj … re=related

    И из мюзикла. Очень нравится, что четко произносят слова.
    http://www.youtube.com/watch?v=9ATMIepD … re=related
    http://www.youtube.com/watch?v=3N_4adjQ … re=related

    И про отцовские чувства
    http://www.youtube.com/watch?v=96pOnRBx … re=related

    Вот еще. Просто не могу удержаться. Там с переводом на русский
    http://www.youtube.com/watch?v=_z_yOHRg … re=related

  2. [b:11956zx0]Lady_Starlight[/b:11956zx0], спасибо за наводку. Благодаря Вам открыла для себя две новые классные песни. Вот еще одна той же группы:
    http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=baW … =endscreen

    А вот и слова, кому интересно:
    Marcher des heures à travers la forêt
    Respirer par le nez, se retourner jamais
    Mettre un pied devant l’autre pour trouver le repos
    Poser les balises d’un monde nouveau

    À la tombée du jour, atteindre la clairière
    Ermite volontaire évadé de l’enfer
    Faire une prière et faire un feu de bois
    Boire à la rivière pour la première fois

    Déplier la toile pour s’en faire un abri
    Briser le silence en poussant un grand cri
    Crier à tue-tête pour entendre l’écho
    Et compter les étoiles couché sur le dos

    Baigné dans la lumière d’une aurore boréale
    Réaliser que la beauté est sidérale
    Ralentir le rythme de la course folle
    Folâtrer un instant sans but, sans boussole

    Sentir le vent caresser son visage
    Ajuster sa mire, se fondre au paysage
    Ajouter des secondes au film de sa vie
    Vidanger son cerveau, tomber endormi

    Plonger dans le lac du pays de Morphée
    Féconder la terre où germent les idées
    Débusquer dans le bois le grand caribou
    Boucaner dans la pipe du bon Manitou

    Chanter avec le lièvre, le renard et le loup
    Louvoyer vers la cache du carcajou
    Jouer de la vielle avec un farfadet
    Descendre dans la grotte avec les feux follets
    Laisser la poésie décider de son sort
    Sortir au matin et accepter la mort
    Mordre dans la vie sans penser à demain
    Maintenir le cap tout droit vers son destin…

  3. Вот ещё их же, тоже славная композиция, с символическими словами.8)
    http://www.youtube.com/watch?v=7tboTPkQQyM

    (в ряде музыкальных моментов очень напоминает «Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день!..» :lol: )

    И вот эта хорошА:
    «La lettre» (Chante, chante et le Québec ne mourra pas!)
    http://www.youtube.com/watch?v=CXyhrYQK … re=related

  4. [b:t4nd7p75]Klara[/b:t4nd7p75]

    Спасибо! А я вот на них и не наткнулась. А вот еще одна их же (открыли мы для себя эту группу! :D ). Прикольненькая. И ритмичная.
    http://www.youtube.com/watch?v=4xrqubLJ … re=related

    А вот Garou c шикарным (как по мне) клипом! Заодно полюбуетесь (скорее всего Монреальскими) улочками. Вполне вероятно, что вам немного взгрустнется, ну что ж поделаешь, c`est la vie))))
    http://www.youtube.com/watch?v=YGUgd2ngj_4

  5. [quote="Siebel":3an9wwan]Народ, мы семьей кстати идем на Нотр-дам-де Пари, 13 декабря. Опять повезло Киеву — оригинальный состав.
    Билеты уже взяли. так что присоединяйтесь :)[/quote:3an9wwan]

    Мы тоже идем, не можем дождаться вторника!
    Будем (как всегда) с флагом Квебека. Надеемся, что разглядим всех знакомых…

  6. [quote="Tancha":egg3own7]Все нравится — и слова, и музыка, и исполнительница :)
    Isabelle Boulay — Fin octobre, début novembre

    http://www.youtube.com/watch?v=xZVNdd-L … re=related[/quote:egg3own7]

    Мне ещё нравится, как она исполняет Jolie Louise. Мне, кажется, именно на такой смеси языков говорят в Монреале :russian:
    В ю-тюбе нашёл только оригинал эёй песни http://www.youtube.com/watch?v=zVNISWXsUq8

    перевод и исполнение Isabelle Boulay здесь http://fr.lyrsense.com/isabelle_boulay/jolie_louise

  7. И еще одна песня. Тут слова важнее. (Развязка в самом конце :) )
    [b:hulqcwod]Okoumé — A L’enfant Que j’aurais[/b:hulqcwod]
    http://www.youtube.com/watch?v=EuTjxMaJ … r_embedded

    Parole de chanson :

    Je t’écris quelques phrases toi l’enfant que j’aurai
    Je sais que c’est bizarre mais j’ai le goût de te parler
    Parce que quand tu seras là j’aurais peut-être pas le courage
    De te raconter la vie comme le ferait un vieux sage

    En arrivant au monde tu seras faible et petit
    Le plus clair de ton temps tu le passeras au lit
    Tu vas téter ta mère pousser quelques petits rots
    Te barrer les pieds partout pis tomber dans garnotte

    Mais un jour comme ça surtout m’en veut pas trop
    Faudra que t’aille à l’école avec les autres marmots
    Tu te feras crier des noms étirer tes bretelles
    Y aura toujours un con pour briser tes bébelles

    À la polyvalente j’te jure ce sera pas mieux
    Tu feras plein de conneries pour imiter les vieux
    Tu rentreras à quatre pattes à trois heures du matin
    Parce que t’as fumé du hasch avec tes petits copains

    Tu ramèneras une fille tous les soirs à maison
    En me disant d’la fermer avec mes grands sermons
    Tu vas te croire super-cool parce que tu peux me tenir tête
    Tu te lèveras tous les matins avec un Chriss d’air bête

    Mais quand tu décideras de partir de chez nous
    Tu verras couler une larme sur ma joue
    Pense bien mon petit gars à toujours être honnête
    Vivre avec des remords c’est pas vraiment la fête

    N’hésite pas à appeler plusieurs fois par semaine
    Si t’as besoin d’argent ou ben si t’as de la peine
    On ira boire une bière j’te chanterai la chanson
    Que j’ai écrit quand j’ai oublié de mettre un condom

  8. Вчера ходили на Нотр-Дам.
    Море позитива. Исполнение на высшем уровне — чего-то похожего не встречали (а с чем сравнить — есть)
    Бесподобные голоса, артисты выкладывались по полной.

    Думаю, UncleHo подтвердят наши слова ;)

  9. [quote="Lady_Starlight":2exv357e]Простите, может повторюсь.
    На семинаре по квебекскому франсе нам дали послушать эту песню, как пример квебекского произношения. Песня о нелегких эмигранстких буднях частично)))
    Сказали, что это квебекский аналог «очи черные» по популярности
    вот собственно ссылка
    http://www.youtube.com/watch?v=Q8U-XQYJwDY[/quote:2exv357e]

    Да, очень характЕрная песенка! Несмотря на то, что не очень веселая, напеваем ее частенько.

    Вроде поиск выдал, что Филиппа Катрин еще не выкладывали:
    [url:2exv357e]http://www.youtube.com/watch?v=oIlporX0pok[/url:2exv357e]
    :D :D :D
    Эту песенку посоветовал детям учитель в классе акей, М. Юри, русский — прикололся, наверное :lol:

  10. Чтобы не забывать русский язык :lol: (и наше счастливое детство!):

    Ты – человек (х/ф «Приключения Электроника»)
    http://www.youtube.com/watch?v=Wn1dMHoH9ew

    Мы выросли. «Электроники» — тоже.
    http://www.youtube.com/watch?v=Wn1dMHoH9ew

    Всем «улетным» (зимой-весной 2012) веточкам этого форума посвящается:

    Прекрасное далеко
    http://www.youtube.com/watch?v=n8xyOkb5 … re=related

    И помните —
    «…мы говорим вам: «До свиданья!», расставанье — не для нас!»@…

  11. [quote="San-Frankivsko":208exunj][quote:208exunj]Всем «улетным» (зимой-весной 2012) веточкам этого форума посвящается:

    Прекрасное далеко
    http://www.youtube.com/watch?v=n8xyOkb5 … re=related [/quote:208exunj]а еще более актуально это для тех, кто не успел отправить доки до изменений от 06.12.2011….. :lol: :lol: :lol:[/quote:208exunj]І трохи [url=http://www.youtube.com/watch?v=yPLrXFw76Qg:208exunj]цього блюда з монреальским присмаком[/url:208exunj], щоб заспокоїтись :)

  12. Тем кто сомневается «а нужно ли уезжать[url=http://smajliki.ru/smilie-1222123911.html:1kkdfp9l][img:1kkdfp9l]http://s19.rimg.info/635fa4ba55096fb00ac4d6134e79ccd4.gif[/img:1kkdfp9l][/url:1kkdfp9l]» посвящается этот [url=http://www.youtube.com/watch?v=gzedUMl7eWs:1kkdfp9l]»Гимн выпускника»[/url:1kkdfp9l]

  13. Поздравляю всех-всех-всех с прошедшими и наступающими Новым годом и Рождеством!

    [b:1fnq5ct3]Откровенно о сокровенном[/b:1fnq5ct3]… Про Деда Мороза!
    (а не то, что вы подумали!:lol: )
    http://gloss.ua/story/ipeople/article/64544
    [b:1fnq5ct3]Дядя Жора [/b:1fnq5ct3]- Обращение Президента к народу утром 1-го января
    http://www.youtube.com/watch?v=Wb4EGeYc … re=related
    [b:1fnq5ct3]»Щедрик-щедрик, щедрівочка…»[/b:1fnq5ct3]
    http://heck-aitomix.livejournal.com/43480.html
    И не забудьте: ВСЁ, во что мы верим — существует. (Закон мироздания):ded_moroz: :agree: :wizard: :heart: :Laie_4: :first_move: :friends: :girl_in_love: :kuzya_01: :Laie_16:
    [url=http://www.youtube.com/watch?v=9CqCeEqAcr0&feature=results_video&playnext=1&list=PL4433FA9D43BB538A:1fnq5ct3]Мне так нужна любовь твоя…[/url:1fnq5ct3] … «Говорят, под Новый год что ни пожелается — всё всегда произойдет, все всегда сбывается!» :d_birthday: :girl_wink: :ded_moroz:

  14. [color=blue:2gomiwh0][b:2gomiwh0]Поздравляю всех со Старым Новым годом! [/b:2gomiwh0][/color:2gomiwh0]:Yahoo!:
    (им, буржуям-капиталистам, нас не понять :jester: :lol: )
    А также — с пятницей 13-го (привет киевским ведьмочкам! :girl_werewolf: :crazy2:)
    Очень хочу снега!:s80: Люди!!! У кого он есть — пришлите, пожалуйста, его в Киев! (Хоть «на рассаду»!) :oops:
    Призываем снег! :wizard:
    Визуализируем, повторяя песни-заклинания :D

    Падав сніг
    http://www.youtube.com/watch?v=vjg2Jxfc … re=related

    Падав сніг (інша пісня)
    http://www.youtube.com/watch?v=hgrMS3T0 … =endscreen

    Музыка под снегом (Андрей Макаревич)
    http://www.youtube.com/watch?v=10sK196e … re=related

    ВИА Пламя «Снег кружится»
    http://www.youtube.com/watch?v=fndYfyL95oU

    ВИА «Верасы» Белый снег (Завируха) -(я гэтую асабліва люблю! :tender: )
    http://www.youtube.com/watch?v=DuvTwsHMP9M

    Тамара Гвердцители — Снег Кружится
    http://www.youtube.com/watch?v=YJMMXazt … re=related

    Снег идет (Сергей Никитин)
    http://www.youtube.com/watch?v=X5XHjWZPoQY

    Снег, снег… Александр Городницкий
    http://www.youtube.com/watch?v=KnEnu_4yISI

    На белом-белом покрывале января…
    http://www.youtube.com/watch?v=YYO00DKN … re=related

    Neige, neige blanche
    http://www.youtube.com/watch?v=sEIU9YTPTS4

    Adamo — Tombe La Neige
    http://www.youtube.com/watch?v=Qae56Yth … re=related

    P.S. Кто одолжит снега? Отдам цветами сирени и каштанов, в мае :)

  15. Спасибо всем нежадным людям!
    И чего я его раньше на Форуме не попросила?!
    На следующее утро после сообщения, в субботу 14 января, утром, в Киеве наконец-то выпал снег!!! Настоящий! Белый! Без дождя! Впервые за эту зиму! И лежит! И идет с перерывами уже 3-й день!!!
    Люди, я люблю вас!:girl_in_love:

    «Улетаю» от этой музыки и этого видео:
    http://www.youtube.com/watch?v=Dbk4_CkM … re=related

    http://www.youtube.com/watch?v=HsOmUv_XFPM

    Авось и это материализуется, а? :D

  16. Рада, что понравилось! Сама периодически хожу, напевая «Dis-moi c’qui s’passe à Montréal dans les rues sales et transversales…» :)

    Вспомню еще что-нибудь интересное — выложу!

  17. Интересная девушка по имени Clémentine
    (песня честно говоря не ее, но голос очень приятный)

    http://www.youtube.com/watch?v=c2EitKio8wo

    Doux, doux, l’amour est doux
    Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
    Doux, doux, l’amour est doux
    Douce est ma vie, ma vie près de toi

    Bleu, bleu, l’amour est bleu
    Berce mon coeur, mon coeur amoureux
    Bleu, bleu, l’amour est bleu
    Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

    Comme l’eau, comme l’eau qui court
    Moi, mon coeur court après ton amour

    Gris, gris, l’amour est gris
    Pleure mon coeur lorsque tu t’en vas
    Gris, gris, le ciel est gris
    Tombe la pluie quand tu n’es plus là

    Le vent, le vent gémit
    Pleure le vent lorsque tu t’en vas
    Le vent, le vent maudit
    Pleure mon coeur quand tu n’es plus là

    Comme l’eau, comme l’eau qui court
    Moi, mon coeur, court après ton amour

    Bleu, bleu, l’amour est bleu
    Le ciel est bleu lorsque tu reviens
    Bleu, bleu, l’amour est bleu
    L’amour est bleu quand tu prends ma main

    Fou, fou, l’amour est fou
    Fou comme toi et fou comme moi
    Bleu, bleu, l’amour est bleu
    L’amour est bleu quand je suis à toi
    L’amour est bleu quand je suis à toi

    Нежна, нежна любовь,
    Сладостна жизнь моя и легка,
    Нежна, нежна любовь
    Когда я тону в твоих руках

    Синего цвета любовь
    Сердце мое — в ее волнах
    Синего цвета любовь
    Как небо, что светит в твоих глазах

    Как вода, как воды поток
    Сердце стремится к тебе, любовь

    Серого цвета любовь
    Когда ты уходишь – всегда идет дождь
    Серое небо и дождь
    Мое сердце в слезах, когда ты не со мной

    Воют тогда ветра,
    Когда ты уходишь – плачут ветра
    Проклятые ветра
    Мое сердце в слезах, когда ты не со мной

    Как вода, как воды поток
    Сердце стремится к тебе, любовь

    Небо яснеет вновь
    Когда мы встречаемся снова с тобой
    Синего цвета любовь
    Когда держишь ты мою ладонь

    Вот еще:

    http://www.youtube.com/watch?v=4up2YstZ … EFD42BB132

    http://www.youtube.com/watch?v=qH5NUKgnFy4

  18. В этот день, 25 января 1938 года, родился Владимир Семенович Высоцкий.

    Высоцкий (поет на французском): «МОЯ ЦЫГАНСКАЯ» («В сон мне жёлтые огни..» )
    http://www.youtube.com/watch?v=i1x1MJ8oeVA
    Yves Desrosiers.» Rien ne va plus » (Владимир Высоцкий)
    http://www.youtube.com/watch?v=pPrailC3Ujo
    Французские бесы (посв. М. Шемякину)
    http://www.youtube.com/watch?v=w6XJXC6A27k
    Твердил он нам:»Моя она…» («А счетчик щелкает…»)
    http://www.youtube.com/watch?v=VLc_zS6B … re=related

    Парус
    http://www.youtube.com/watch?v=fRXaiy65 … re=related
    Охота на волков
    http://www.youtube.com/watch?v=KRAeOXvGpUY
    Охота с вертолета
    http://www.youtube.com/watch?v=XYzKq1wR … re=related
    Где вы, волки?! (его комментарий этой песни)
    http://www.youtube.com/watch?v=-Mzg9y_m … re=related
    Я не люблю
    http://www.youtube.com/watch?v=sZ97BTBGCMI

    Баллада о Любви (Айвенго)
    http://www.youtube.com/watch?v=KnewnLSI … re=related
    Баллада о борьбе или Баллада о книжных детях (Айвенго)
    http://www.youtube.com/watch?v=sfdwazsH148

    Солдаты группы «Центр» (из спекталя «Павшие и Живые»)
    http://www.youtube.com/watch?v=U6He_tRuyvI
    Воздушный бой
    http://www.youtube.com/watch?v=TtX-nTkt … re=related

    Песня о друге (из х/ф «Вертикаль»)
    http://www.youtube.com/watch?v=VvmFegMO … ure=fvwrel
    Бег иноходца
    http://www.youtube.com/watch?v=mLB7uAn1mOQ
    Еще не вечер
    http://www.youtube.com/watch?v=wnMy5yek-ks
    Yves Desrosiers (Песня о друге В.Высоцкого Vysotsky)
    http://www.youtube.com/watch?v=LPsvq9yfhJk

  19. Never give up!
    http://www.liveinternet.ru/users/3194129/post207081338/
    А вы не задумывались, что фльор-де-лис на белом фоне — цвЕта ультрамарин? :snegurochka:
    [b:174ixj7f]Машина Времени — Синяя птица (съемка 1992 г.) [/b:174ixj7f]
    http://www.youtube.com/watch?v=4gbH-gsL … 02E0FCBA93

    (мне больше нравится такая аранжировка)
    [b:174ixj7f]Сергей Галанин и группа Серьга — Синия птица[/b:174ixj7f]
    http://www.youtube.com/watch?v=M9xgfqiswR4

    (а вот с таким надрывом мы пели это во дворах и в походах, только он лучше поет :))
    [b:174ixj7f]АрманД — Синяя Птица [/b:174ixj7f]
    http://www.youtube.com/watch?v=f7eJ1dC-16o
    [b:174ixj7f]
    L’Oiseau Bleu — Le Monde de l’Entreprise [/b:174ixj7f] (маленькие отрывки спектакля)
    http://www.youtube.com/watch?v=Bni2AJGgQjo
    [b:174ixj7f]L’OISEAU BLEU extrait Les enfants [/b:174ixj7f]
    http://www.youtube.com/watch?v=7hRE-L6P … re=related

    [b:174ixj7f]L’oiseau bleu [/b:174ixj7f]
    http://www.youtube.com/watch?v=VOm0fju3L0E
    [b:174ixj7f]
    L’oiseau bleu [/b:174ixj7f]- «минусовка» этой же песни (кто не может говорить на французском – пойте!) :
    http://www.youtube.com/watch?v=bfuW0jNLU7Q

    [b:174ixj7f]NOAM L’OISEAU BLEU [/b:174ixj7f]
    http://www.youtube.com/watch?v=gJIjH8wW8f0

    Never give up!
    http://www.youtube.com/watch?v=1zeb-k-X … re=related

  20. [b:1nxc3wxb]Киевская встреча-прощание 26.02.2012[/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=6Enntwvs … e=youtu.be

    (Батьківщино! Прости й відпусти…)
    [b:1nxc3wxb]Океан Ельзи — Відпусти [/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=nu6t9r5m … re=related

    [b:1nxc3wxb]Земфира-Вiдпусти[/b:1nxc3wxb] (Океан Ельзи)
    http://www.youtube.com/watch?v=TOUG7RAe … re=related
    [b:1nxc3wxb]
    «Відпусти» в исполнении Майдана[/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=mUIMV1AL … re=related

    [b:1nxc3wxb]Александр БАРЫКИН — Аэропорт (1987) [/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=lz22bynUoFQ

    [b:1nxc3wxb]Валерий Сюткин — 7 тысяч над землей [/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=JSX1ekf- … 61OeMNRR97

    [b:1nxc3wxb]Юрий Лоза — Сто часов [/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=WzeRUP0L_e0

    (А там ещё немного и… Квебек!)
    [b:1nxc3wxb]Ёлка — Прованс [/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=mV5xJT7BnzE

    [b:1nxc3wxb]Друга ріка – Відчиняй![/b:1nxc3wxb]
    http://www.youtube.com/watch?v=58V0VUqa4qw

  21. А вот на тему Лаваля)))))))
    Этьен Дано [url:ryczux3r]http://www.youtube.com/watch?v=UgpNdSiJs5s[/url:ryczux3r]
    Тренируйтесь понимать «местный» говор, целящие туда :lol: :lol:

  22. поздравляю прекрасную половину форума… и всего человечества :) с наступающим праздником весны!!!!!

    будьте всегда прекрасными, неповторимыми …

    [b:3gvl82ad]Не говори, что мир печален,
    Не говори, что трудно жить,
    Умей средь жизненных развалин
    Смеяться, верить и любить.
    Не знай унынья, будь счастливой,
    Чтоб говорили все всегда:
    “Как эта женщина красива,
    Как бесконечно молода!”[/b:3gvl82ad]

    и еще в подарок пестня… :)

    http://www.youtube.com/watch?v=-F_9fgtEKYg :D :D :D

  23. Если позволите [url=http://www.youtube.com/watch?v=jKibz5HSRC8&feature=plcp&context=C4f96150VDvjVQa1PpcFNpiznc02VAEBkzsmooFUnD8uNNby0bsZc%3D:1p66n8u2]уезжательная песня[/url:1p66n8u2], пару дней назад нашлась и теперь из головы не вылазит.

    З.Ы. Видеоряд шикарный, учитывая, что это не официальный клип.

  24. [quote="zpoint":3yjlqixg]Если позволите [url=http://www.youtube.com/watch?v=jKibz5HSRC8&feature=plcp&context=C4f96150VDvjVQa1PpcFNpiznc02VAEBkzsmooFUnD8uNNby0bsZc%3D:3yjlqixg]уезжательная песня[/url:3yjlqixg], пару дней назад нашлась и теперь из головы не вылазит.
    З.Ы. Видеоряд шикарный, учитывая, что это не официальный клип.[/quote:3yjlqixg]
    Прикольно [url=http://smayliki.ru/smilie-1268168679.html:3yjlqixg][img:3yjlqixg]http://s20.rimg.info/8ba65cffb27c0f4ac6dad071904f0388.gif[/img:3yjlqixg][/url:3yjlqixg] Теперь она и у меня из головы не вылазит :lol:

  25. Ах, какая женщина! Ах, какая песня! Смотреть и слушать всем обязательно:
    [url=http://www.youtube.com/watch?v=bQkB-WWzsbg:24w9gjuy]France Gall — Ella, Elle L’a[/url:24w9gjuy]

Ответить