Открываю тему для добавления музыки в нашу жизнь. Не только франкоязычной.

Париж («И не надо перестать про Париж»)
http://www.youtube.com/watch?v=dq-cOP4_ … re=related

А ты твердишь, чтоб остался я…
http://www.youtube.com/watch?v=FRY-5pfBcnU&NR=1

…И жена французского посла»
http://www.youtube.com/watch?v=4nvNXkcK … re=related

Jim Carrey — Canada
http://www.youtube.com/watch?v=2ic3xNfE … re=related

«А я еду, а я еду за туманом..»
http://www.youtube.com/watch?v=e1nApkla … re=related

Юрий Кукин «За туманом-2»
http://www.youtube.com/watch?v=JunFSugV … re=related (…поскачу сквозь весну, одиноким ковбоем в неизвестные страны)

Добавляйте, пожалуйста, те, которые рекомендуете Вы.

Комментариев нет

  1. [quote="Bjorkmann":2np9wl5o][quote="Klara":2np9wl5o]Конечно, вам, уже уехавшим:lol:, виднее.[/quote:2np9wl5o]Представил, как где-нибудь у подножия Памира, ждущие отъезда в Москву таджики сидят в ауле и с умилёнными лицами поют «Подмосковные вечера» :)
    [img:2np9wl5o]http://news.fergananews.com/photos/2006_12/fer.jpg[/img:2np9wl5o][/quote:2np9wl5o]

    :ROFL: :ROFL: :ROFL: :lol: :lol: :lol:

    ахххаха!!! Как ни странно, но сравнение именно в точку ))) ооочччень смешно! Бьёркман в репертуаре :lol:

    Кстати, да, они похожи на наших одесских молдаван…..Впрочем, без разницы.

  2. [quote="Klara":5gv0zczf][b:5gv0zczf]Bjorkmann[/b:5gv0zczf], а что вы, собираясь компанией, поете в Монреале «с умиленными лицами»?:?:[/quote:5gv0zczf]Гарне питаннячко. Навіть не знаю :)
    [quote="Klara":5gv0zczf]За сравнение с таджиками — спасибо. Очень трудолюбивые люди. Я их уважаю.[/quote:5gv0zczf]І таджики, і ми є ланками одного ланцюга — міграційного процесу, який ніколи не зупинявся. СРСР намагався це зупинити, окресливши шосту частину Землі червоними прапорцями, але більш ніж на 70 років їх не вистачило. І от зараз знову — вони до нас, ми від себе до інших, а ті інші святкують своє безпліддя і залишаються в минулому назавжди…

  3. знатоки французских песен, а можете порекомендовать песню для моей дочки, которая занимается вокалом? они с руководителем решили разучить что-то из фр. (из английской уже было, выступали).

    Преподаватель предложила Mademoiselle chante le blues — Patricia Kaas, но я против — слишком взрослая песня для 7летнего ребенка.
    Хотя самой кроме Voyage Voyage ничего в голову вообще не пришло — тоже не уверена в этом варианте.

  4. [quote="Lady_Starlight":1lyaqnx6]знатоки французских песен, а можете порекомендовать песню для моей дочки, которая занимается вокалом? они с руководителем решили разучить что-то из фр. (из английской уже было, выступали).

    Преподаватель предложила Mademoiselle chante le blues — Patricia Kaas, но я против — слишком взрослая песня для 7летнего ребенка.
    Хотя самой кроме Voyage Voyage ничего в голову вообще не пришло — тоже не уверена в этом варианте.[/quote:1lyaqnx6]
    Les sucettes? :roll:
    http://www.youtube.com/watch?v=0bbLU5RITEM

  5. [quote="Lady_Starlight":2wkb0nb6]знатоки французских песен, а можете порекомендовать песню для моей дочки, которая занимается вокалом? они с руководителем решили разучить что-то из фр. (из английской уже было, выступали).

    Преподаватель предложила Mademoiselle chante le blues — Patricia Kaas, но я против — слишком взрослая песня для 7летнего ребенка.
    Хотя самой кроме Voyage Voyage ничего в голову вообще не пришло — тоже не уверена в этом варианте.[/quote:2wkb0nb6]

    послушайте вот эту
    http://www.youtube.com/watch?v=2jcPoYoU37w

  6. [quote="Lady_Starlight":3oovleoy]знатоки французских песен, а можете порекомендовать песню для моей дочки, которая занимается вокалом? они с руководителем решили разучить что-то из фр…[/quote:3oovleoy]

    Я предлагаю эту:
    http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM

    Lorsque nous étions encore enfants
    Sur le chemin de bruyère
    Tout le long de la rivière
    On cueillait la mirabelle
    Sous le nez des tourterelles

    Anton, Ivan, Boris et moi
    Rebecca, Paula, Johanna et moi

    Le dimanche pour aller danser
    On mettait tous nos souliers
    Dans le même panier
    Et pour pas les abîmer
    On allait au bal à pieds

    Anton, Ivan, Boris et moi
    Rebecca, Paula, Johanna et moi

    Ça compliquait bien un peu la vie
    Trois garçons pour quatre filles
    On était tous amoureux
    Toi de moi et moi de lui
    L’une hier l’autre aujourd’hui

    Anton, Ivan, Boris et moi
    Rebecca, Paula, Johanna et moi

    Dire qu’au moment de se marier
    On est tous allés chercher
    Ailleurs ce que l’on avait
    A portée de notre main
    On a quitté les copains

    Anton, Ivan, Boris et moi
    Rebecca, Paula, Johanna et moi

    Aujourd’hui chaque fois qu’on s’écrit
    C’est qu’il nous vient un enfant
    Le monde a beau être grand
    Et pas tellement qu’il contient
    Nos enfants et leurs parrains

    Anton, Ivan, Boris et moi
    Rebecca, Paula, Johanna et moi
    Sacha, Sonia, David et moi
    Dimitri, Iona, Natacha et moi
    Sacha, Sonia, David et moi
    Dimitri, Iona, Natacha et moi

    Когда мы были еще детьми,
    На вересковой тропинке
    Вдоль реки
    Мы собирали мирабель
    Под носом у горлиц

    Антон, Иван, Борис и я
    Ребекка, Пола, Йоханна и я

    По воскресеньям, чтобы пойти танцевать
    Мы клали все cвои туфли
    В одну корзину
    И чтоб их не повредить
    Шли на танцы пешком

    Антон, Иван, Борис и я
    Ребекка, Пола, Йоханна и я

    Это немного усложняло жизнь —
    Три мальчика для четырех девочек
    Мы все были влюблены
    Ты в меня, я в него,
    Одна вчера, другая сегодня

    Антон, Иван, Борис и я
    Ребекка, Пола, Йоханна и я

    Подумать только – к моменту женитьбы
    Мы все ушли искать
    В другие места то,
    Что у нас было в руках
    Мы покинули своих друзей

    Антон, Иван, Борис и я
    Ребекка, Пола, Йоханна и я

    Сегодня мы переписываемся каждый раз,
    Когда у кого-то рождается ребенок
    Мир большой
    Но не настолько, чтобы вместить
    Наших детей и их крестных

    Антон, Иван, Борис и я
    Ребекка, Пола, Йоханна и я
    Саша, Соня, Давид и я
    Димитрий, Иона, Наташа и я
    Саша, Соня, Давид и я
    Димитрий, Иона, Наташа и я

  7. [quote="Lady_Starlight":1gnk2dtw]знатоки французских песен, а можете порекомендовать песню для моей дочки, которая занимается вокалом? они с руководителем решили разучить что-то из фр. (из английской уже было, выступали).

    Преподаватель предложила Mademoiselle chante le blues — Patricia Kaas, но я против — слишком взрослая песня для 7летнего ребенка.
    Хотя самой кроме Voyage Voyage ничего в голову вообще не пришло — тоже не уверена в этом варианте.[/quote:1gnk2dtw]

    Вот из моего любимого. Можно и дочке, но она новогодняя O:-) ==>

    http://www.youtube.com/watch?v=l_dvH-GgQuc

    Petit garçon
    (Old Toy Trains)

    Dans son manteau rouge et blanc
    Sur un traîneau porté par le vent
    Il descendra par la cheminée
    Petit garçon, il est l’heure d’aller se coucher

    Tes yeux se voilent
    Écoute les étoiles
    Tout est calme, reposé
    Entends tu les clochettes tintinnabuler

    Et demain matin, petit garçon
    Tu trouveras dans tes chaussons
    Tous les jouets dont tu as rêvé
    Petit garçon il est l’heure d’aller se coucher

  8. большое спасибо за ответы, сразу несколько классных вариантов!
    предложу учительнице, а они уже будут выбирать исходя из того, к чему у ребенка больше склонность и что больше цепляет :)

  9. [quote="Lady_Starlight":3n2r91zp]большое спасибо за ответы, сразу несколько классных вариантов!
    предложу учительнице, а они уже будут выбирать исходя из того, к чему у ребенка больше склонность и что больше цепляет :)[/quote:3n2r91zp]

    А еще мне очень нравятся песни из первых альбомов Celine Dion — ей было 13+ лет. Для вас может рановато пока, но может на будущее, ну или просто для прослушивания… Тексты очень вдохновляющие и приучающие к добру. Слушаю последнюю неделю не могу остановиться, очень красиво она поёт! :190:
    Спасибо пользователю UncleHo за ссылку на сайт!

    например, вот эти песни (но много у неё там и других хороших) ==>

    http://fr.lyrsense.com/celine_dion/ecoutezmoi
    http://fr.lyrsense.com/celine_dion/seul_un_oiseau_blanc
    http://fr.lyrsense.com/celine_dion/autour_de_moi
    http://fr.lyrsense.com/celine_dion/au_secours

  10. А как вам [url=http://www.youtube.com/watch?v=tqyJL-5kUWc&feature=related:1gv54n4c]ЭТО[/url:1gv54n4c][url=http://smajliki.ru/smilie-12156999.html:1gv54n4c][img:1gv54n4c]http://s.rimg.info/51e5c05f35f9236e6f96c986754256d1.gif[/img:1gv54n4c][/url:1gv54n4c]?
    [size=75:1gv54n4c]Обратите внимание на правый столбик, там много вариантов, даже караоке есть[/size:1gv54n4c][url=http://smajliki.ru/smilie-1016515431.html:1gv54n4c][img:1gv54n4c]http://s17.rimg.info/b6c1cbcfa8b46bc860c592bfe5ff33a9.gif[/img:1gv54n4c][/url:1gv54n4c].

  11. [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%80,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C:1kz2wte9]Жан Мишель Жарр[/url:1kz2wte9] в октябре в Киеве:

    http://antigorod.com/bill/afisha/9452-j … kieve.html

    http://www.youtube.com/watch?v=v1FcUmEyLyw
    http://www.youtube.com/watch?v=y73lYL_E … re=related
    http://www.youtube.com/watch?v=ZsONUGnp … ure=fvwrel
    http://www.youtube.com/watch?v=m3S2BOpP … 9B01DA142A

  12. [quote="Bjorkmann":1hmr09a7][quote="Lady_Starlight":1hmr09a7]знатоки французских песен, а можете порекомендовать песню для моей дочки, которая занимается вокалом? они с руководителем решили разучить что-то из фр. (из английской уже было, выступали).

    Преподаватель предложила Mademoiselle chante le blues — Patricia Kaas, но я против — слишком взрослая песня для 7летнего ребенка.
    Хотя самой кроме Voyage Voyage ничего в голову вообще не пришло — тоже не уверена в этом варианте.[/quote:1hmr09a7]
    Les sucettes? :roll:
    http://www.youtube.com/watch?v=0bbLU5RITEM[/quote:1hmr09a7]

    :lol: :lol:

  13. [quote="Klara":1p34ep1c][url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%80,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C:1p34ep1c]Жан Мишель Жарр[/url:1p34ep1c] в октябре в Киеве[/quote:1p34ep1c]

    А я прорекламирую [url=http://parter.ua/ua/event/42/52/2516.html:1p34ep1c]Нотр Дам да Пари[/url:1p34ep1c] («- какой, какой матери? — парижской. бого-матери»)
    Там же пол состава — кебекуа. Надо идти!

  14. Сама собиралась снова сходить. Только опять, как в прошлом декабре — концертная версия. За 500 грн. билета, минимум :(.

    (Тогда, в декабре 2010, ещё телевидение (не наше!) радостно остановило девочку с флагом Квебека на плечах, единственным большим флагом Квебека в зале. И попросили её сказать пару слов… И оказалось, что по-французски девочка не говорит… :roll: )

    Прошедшему 1 сентября посвящается:

    НЕ слушаем девочку, смотрим на мальчика за ней: ;))
    http://www.youtube.com/watch?v=2ShtM2KcIvg

  15. [quote="Klara":1fafuouj]Сама собиралась снова сходить. Только опять, как в прошлом декабре — концертная версия. [/quote:1fafuouj]
    Ну дык заставлять старичков прыгать по сцене как раньше — бесчеловечно. Да и если тащить в Киев всю сценографию с декорациями и массовкой, билеты по мильону будут. И за концертную версию спасибо. тем более, что кроме нас и парижан ее больше никто не увидит.
    [quote="Klara":1fafuouj]За 500 грн. билета, минимум :(. [/quote:1fafuouj]
    Перед концертами Пельте весной на форуме его фанаток («брюнеток») дамы из далеких концов России всерьез обсуждали идеи продажи почки с целью поездки на концерты Брюно в Киеве и Одессе. :) Так что — дарю идею ;)

  16. Когда у меня случилось несчастье, мой друг прислал мне эту ссылку.
    Я смотрю его редко.
    Каждый раз, когда у меня опускаются руки.
    Мы всегда можем сделать больше, чем думаем. Если правда этого хотим…

    http://www.youtube.com/watch?v=HzpKOw6k … re=related

    Р.S. http://www.youtube.com/watch?v=QW3oco1qaBk

  17. [quote="UncleHo":3j94i18a]Мой вариант «ожидательного» хит-парада — http://rucanada.com/tag/музыка/
    Это музыка, которая меня сопровождает в течение всего долгого процесса.[/quote:3j94i18a]

    Напишите название песни — линк ваш уже подтерли!

  18. [quote="Posto":1et0c38p][quote="UncleHo":1et0c38p]Мой вариант «ожидательного» хит-парада — http://rucanada.com/tag/музыка/
    Это музыка, которая меня сопровождает в течение всего долгого процесса.[/quote:1et0c38p]

    Напишите название песни — линк ваш уже подтерли![/quote:1et0c38p]
    Это не линк подтерли, это родной форум не хочет всю ссылку показывать как ссылку. Нужно скопировать весь текст «http://rucanada.com/tag/музыка/» и вставить в адресную строку браузера.

  19. Сегодня, 13 октября, родился [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD:1m7i2ob0]Ив Монтан[/url:1m7i2ob0].

    Всех поздравляю! (споёмте, друзья!)

    «Sous le ciel de Paris» (Под небом Парижа)
    http://www.youtube.com/watch?v=lzW4ODHNeqQ
    http://fr.lyrsense.com/yves_montand/sou … e_paris_ym

    «À Paris» (В Париже)
    http://www.youtube.com/watch?v=1O4lz_NmBdA
    http://www.dailymotion.com/video/x1mtki_yves-monta
    http://fr.lyrsense.com/yves_montand/a_paris_ym

    «Les feuilles mortes» (Опавшие листья)
    http://www.youtube.com/watch?v=kLlBOmDpn1s
    http://fr.lyrsense.com/yves_montand/les … _mortes_yv

    «Joli mai» (Прекрасный май — наша «Одинокая гармонь»)
    http://www.youtube.com/watch?v=sYDcpWBTpzo
    http://fr.lyrsense.com/yves_montand/joli_mai

    «La Vie En Rose ( Paris, je t’aime )» (Жизнь в розовом свете)
    http://www.youtube.com/watch?v=nfB9zFNg774
    http://fr.lyrsense.com/yves_montand/la_vie_en_rose_ym

    «Bella Ciao» (Прощай, красавица! — [i:1m7i2ob0]итал.[/i:1m7i2ob0])
    http://www.youtube.com/watch?v=UZ4kqjAw … re=related
    [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%BE:1m7i2ob0]Белла, чао![/url:1m7i2ob0]- одна из самых известных итальянских песен в мире. (А потом оказалось, что в её основе — старая еврейская мелодия :lol:
    http://www.youtube.com/watch?v=Bwr2RcRJ … re=related)

  20. Просто небольшой позитивчик. Французский рекламный ролик минеральной воды.

    [url=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yEH4Yum4nN4:rg8dru35]Contrex — Ma Contrexpérience — 97s[/url:rg8dru35]

  21. Товарищи, активнее включаемся в работу культмассового сектора. :)
    Уважаемые оПОВЛенные и оМЕДИЦИНеные! Вы под какую музыку праздновательные напитки с организмом соединяете?

    Предлагаю.
    Оркестр Жан-Жака Жустафре. Программа «ПОСВЯЩЕНИЕ ПОЛЮ МОРИА»
    Концерт в Киеве, во Дворце «Украина», 3 ноября 2011 года

    Осмелюсь напомнить некоторые композиции (ушла в приятную грусть ностальгии):

    «В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении,
    [i:114ad26u]в телевизионных передачах… [/i:114ad26u]

    «Alouette» («В мире животных»)
    http://www.youtube.com/watch?v=loAWmKvT … re=related

    «Toccata» (прогноз погоды после программы «Время»)
    http://www.youtube.com/watch?v=BPCdN_ho … re=related
    «L’amour Est Bleu» (прогноз погоды после программы «Время»)
    http://www.youtube.com/watch?v=Lrbff_nsitQ

    «Pardonne-moi ce caprice d’enfant» («Кинопанорама»)
    http://www.youtube.com/watch?v=194JZRUe9U4

    «Un Etranger Sur La Terre»
    http://www.youtube.com/watch?v=dbn_QcttGhU

    …[i:114ad26u] как музыка к фильмам: [/i:114ad26u]

    «Un homme et une femme»
    http://www.youtube.com/watch?v=heXdjrS7QD8

    И, конечно же :D, «Эммануэль»
    http://www.youtube.com/watch?v=u7CfDrWrDoE

    [i:114ad26u]…как любимая музыка:[/i:114ad26u]
    «Чардаш» Монти (обожнюю!)
    http://www.youtube.com/watch?v=C3hPRC537f8

    El Condor Pasa
    http://www.youtube.com/watch?v=IxAtwqy7 … re=related

    После встречи с бардом Сергеем Никитиным (1978) Поль Мориа создал великолепную инструментальную версию его песни [url=http://www.youtube.com/watch?v=R3b5RxUba1I&feature=results_video&playnext=1&list=PL7FC68D83FD66580A:114ad26u]«Под Музыку Вивальди»[/url:114ad26u]

    Sur Un Air De Vivaldi
    http://www.youtube.com/watch?v=pex5-Dafv2o

    Желаю всем – хорошей музыки вокруг. :roll: 8)

  22. «Е-е-е-д-у-у-у-т!!!»@
    [b:2fzoxdoo]Цирк Дю Солей (Cirque du Soleil)[/b:2fzoxdoo] приезжает в Киев![/b]

    «В мире нету веселей шоу Цирка дю Солей» ([b:2fzoxdoo]Cirque du Soleil[/b:2fzoxdoo])
    Анонсы:
    «Если мы говорим о «Салтимбанко» [i:2fzoxdoo](Saltimbanco)[/i:2fzoxdoo], то в составе труппы представлены 22 страны. И в труппе 3 человека из Украины, русский – главный тренер.»…
    http://kp.ua/daily/080911/300217/
    http://relax.com.ua/with-friends/cirquedusoleil/

    Продажа билетов:
    http://www.cirquedusoleil.com/uk-UA/sho … iev.aspx?=
    (почему-то пока не работает).
    Крупный сайт по продаже билетов на зрелища в Киеве ответил мне, что пока у них нет информации и посоветовал обратиться в конце октября.
    Жде-е-е-м-с…

  23. [quote="Klara":1z1p9stf]Цирк Дю Солей (Cirque du Soleil) приезжает в Киев![/quote:1z1p9stf]
    Вчера с женой были на представлении в Москве. Очень понравилось, дисков и сувениров накупили.

  24. [quote="UncleHo":1prbuhfr]Для тех, кто видит во снах Монреаль: [url=http://www.youtube.com/watch?v=RJU0LDPITSE:1prbuhfr]Céline Dion & others — Je reviendrai à Montréal[/url:1prbuhfr]

    [/quote:1prbuhfr]

    Текст-то какой!

    [quote:1prbuhfr]Je reviendrai à Montréal
    Dans un grand Bœing bleu de mer
    J’ai besoin de revoir l’hiver
    Et ses aurores boréales

    J’ai besoin de cette lumière
    Descendue droit du Labrador
    Et qui fait neiger sur l’hiver
    Des roses bleues, des roses d’or

    Dans le silence de l’hiver
    Je veux revoir ce lac étrange
    Entre le crystal et le verre
    Où viennent se poser des anges

    Je reviendrai à Montréal
    Ecouter le vent de la mer
    Se briser comme un grand cheval
    Sur les remparts blancs de l’hiver

    Je veux revoir le long désert
    Des rues qui n’en finissent pas
    Qui vont jusqu’au bout de l’hiver
    Sans qu’il y ait trace de pas

    J’ai besoin de sentir le froid
    Mourir au fond de chaque pierre
    Et rejaillir au bord des toits
    Comme des glaçons de bonbons clairs

    Je reviendrai à Montréal
    Dans un grand Bœing bleu de mer
    Je reviendrai à Montréal
    Me marier avec l’hiver[/quote:1prbuhfr]

  25. Народ, мы семьей кстати идем на Нотр-дам-де Пари, 13 декабря. Опять повезло Киеву — оригинальный состав.
    Билеты уже взяли. так что присоединяйтесь :)

  26. Простите, может повторюсь.
    На семинаре по квебекскому франсе нам дали послушать эту песню, как пример квебекского произношения. Песня о нелегких эмигранстких буднях частично)))
    Сказали, что это квебекский аналог «очи черные» по популярности
    вот собственно ссылка
    http://www.youtube.com/watch?v=Q8U-XQYJwDY

  27. [quote="Lady_Starlight":13p5tle2]Простите, может повторюсь.
    На семинаре по квебекскому франсе нам дали послушать эту песню, как пример квебекского произношения. Песня о нелегких эмигранстких буднях частично)))
    Сказали, что это квебекский аналог «очи черные» по популярности
    вот собственно ссылка
    http://www.youtube.com/watch?v=Q8U-XQYJwDY[/quote:13p5tle2]

    Спасибо! Отличная песня!
    А вот и [url=http://www.lyricsmania.com/degenerations_lyrics_mes_aieux.html:13p5tle2]текст[/url:13p5tle2]

  28. А вот очень известная песня известного исполнителя Enrico Masias — в честь тех дней, когда французы вынуждены были покинуть Алжир….Ну, и для нас тоже подходит. Будем петь эту песню в Квебеке! А кто уже там — пойте сейчас!

    http://www.youtube.com/watch?v=EbvY5YXG … re=related

    :wink: :wink:

Ответить