Хороший форум, хорошие люди!!!!
Sylva отдельно огромное спасибо!!!
Помогите начинающему
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
Что то перед подачей доков запуталась с этим CV, не могу найти как лучше с ним, вот два варианта:
1. Пишу на русском, отдаю в бюро переводов они переводят CV и «скрепляют» с моей русской версий своей печатью, то бишь видно что не сама на франсэ писала это CV
или
2 Бюро переводит (так как сама не осилю), НЕ скрепляю с русской версией, соответственно без печати и отправляю CV только переведенное на французском языке типа «сама написала».
[quote="oblako":1ptbj1f0]Что то перед подачей доков запуталась с этим CV, не могу найти как лучше с ним, вот два варианта:
[/quote:1ptbj1f0]
1. Пишу на русском, отдаю в бюро переводов они переводят CV и «скрепляют» с моей русской версий своей печатью, то бишь видно что не сама на франсэ писала это CV
или
2 Бюро переводит (так как сама не осилю), НЕ скрепляю с русской версией, соответственно без печати и отправляю CV только переведенное на французском языке типа «сама написала».
CV лучше в оригинале. Закажите просто перевод, без скрепления-заверения. Хотя, без разницы — Вы потом просто на основе этого перевода [u:1ptbj1f0]сами[/u:1ptbj1f0] сделаете CV сразу на французском.
[quote="oblako":1ukyuoa4]Что то перед подачей доков запуталась с этим CV, не могу найти как лучше с ним, вот два варианта:
[/quote:1ukyuoa4]
1. Пишу на русском, отдаю в бюро переводов они переводят CV и «скрепляют» с моей русской версий своей печатью, то бишь видно что не сама на франсэ писала это CV
или
[b:1ukyuoa4]2[/b:1ukyuoa4] [b:1ukyuoa4]Бюро переводит (так как сама не осилю), НЕ скрепляю с русской версией, соответственно без печати и отправляю CV только переведенное на французском языке типа «сама написала»[/b:1ukyuoa4].
[b:btuvvwqo]RomanSPb, NIK-1980[/b:btuvvwqo]
Спасибо!!!
прошу проверить, правильно ли ститаю баллы за языки:
французский 4/4 — 6 баллов
английский 5/5 — 4 балла
итого 10 . верно . заранее спасибо.
[quote="damirka":3npxtdmu]прошу проверить, правильно ли ститаю баллы за языки:
французский 4/4 — 6 баллов
английский 5/5 — 4 балла
итого 10 . верно . заранее спасибо.[/quote:3npxtdmu]
Да.
Ребята а как правильно составить ?
составить CV
[quote="balada":3oi7arai]Ребята а как правильно составить ?[/quote:3oi7arai]
http://emploiquebec.net/guide/fr/Assets/modele_cv.doc
Спасибо NIK-1980 вы как всегда всех выручаете
Ребята! Помогите!!! Заполняю DCS. Муж родился 11ноября, т.е. 11.11. У меня не получается поставить эту дату в анкету. Там вскакивает предупреждение какое-то-la date de naissance doit etre inferieure ou egale a la date du jour. В ЧЕМ ДЕЛО????????
Ребята! Ну помогите же, пжлста!!!
[quote="lilyka":3nte5974]Ребята! Помогите!!! Заполняю DCS. Муж родился 11ноября, т.е. 11.11. У меня не получается поставить эту дату в анкету. Там вскакивает предупреждение какое-то-la date de naissance doit etre inferieure ou egale a la date du jour. В ЧЕМ ДЕЛО????????
[/quote:3nte5974]
Странно,только что попробовал,все получается. Может у вас анкета с проблемами. Вы как ставите-например 1978-11-11.
[quote="NIK-1980":2r47qlnj][quote="lilyka":2r47qlnj]Ребята! Помогите!!! Заполняю DCS. Муж родился 11ноября, т.е. 11.11. У меня не получается поставить эту дату в анкету. Там вскакивает предупреждение какое-то-la date de naissance doit etre inferieure ou egale a la date du jour. В ЧЕМ ДЕЛО????????
[/quote:2r47qlnj]
Странно,только что попробовал,все получается. Может у вас анкета с проблемами. Вы как ставите-например 1978-11-11.[/quote:2r47qlnj]
нет. Я ставлю как там требуют в очередном предупреждении: 19781111….все цифры подряд
[quote="lilyka":3nozlzm8][quote="NIK-1980":3nozlzm8][quote="lilyka":3nozlzm8]Ребята! Помогите!!! Заполняю DCS. Муж родился 11ноября, т.е. 11.11. У меня не получается поставить эту дату в анкету. Там вскакивает предупреждение какое-то-la date de naissance doit etre inferieure ou egale a la date du jour. В ЧЕМ ДЕЛО????????
[/quote:3nozlzm8]
Странно,только что попробовал,все получается. Может у вас анкета с проблемами. Вы как ставите-например 1978-11-11.[/quote:3nozlzm8]
нет. Я ставлю как там требуют в очередном предупреждении: 19781111….все цифры подряд
[/quote:3nozlzm8]
Не парьтесь, впишете после распечатки в анкету черной ручкой и ВСЕ
П.С.: Кстати только что тоже пробовал, вводится и с черточками и все цифры подряд тоже
ну так а у меня почему не получается???(( А вдруг так нельзя заполнять? Может тогда всю анкету черной ручкой заполнить?
[quote="lilyka":269xgj3w]ну так а у меня почему не получается???(( А вдруг так нельзя заполнять? Может тогда всю анкету черной ручкой заполнить?[/quote:269xgj3w]
Можно, не беспокойтесь
Зачем всю ручкой
Все будет хорошо
[quote="VVV":1jhqztox][quote="lilyka":1jhqztox]ну так а у меня почему не получается???(( А вдруг так нельзя заполнять? Может тогда всю анкету черной ручкой заполнить?[/quote:1jhqztox]
Можно, не беспокойтесь
[/quote:1jhqztox]
Зачем всю ручкой
Все будет хорошо
ну ок…спасибо Вам
Попробуйте анкету скачать заново. У нас была такая же проблема сначала.
[quote="alivo4ka":39cd0cd8]Попробуйте анкету скачать заново. У нас была такая же проблема сначала.[/quote:39cd0cd8]
да я уже не раз загружала ее
. Завтра попробую сначала 
Господа, есть вопрос по образованию. Я учися заочно и работал, таких примеров много. Непонятно сколько рабочих часов ставить в анкете в графе того места работы, во время которого я учился. Можно ли ставить 40? Так ведь и было, но могут возникнуть вопросы — а когда же я собственно тогда учился.
Прошу прощения, если этот вопрос уже сто раз поднимался и всем известен, бросьте пожалуйста ссылочку в таком случае.
Заранее большое спасибо
[quote="lilyka":7pgqdff6]ну так а у меня почему не получается????[/quote:7pgqdff6]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?
[quote="zajjz":11qt9vnb]Господа, .. Я учися [b:11qt9vnb]заочно[/b:11qt9vnb] и работал, часов Можн[b:11qt9vnb]о ли ставить 40[/b:11qt9vnb]? — а когда же я собственно тогда учился.
бо[/quote:11qt9vnb]
ЗАОЧНО!
Конечно можно, даже нужно, имхо. Кто ж поверит, что Вы работали не 40
[quote="Хаттабыч":1rkqxg6k][quote="lilyka":1rkqxg6k]ну так а у меня почему не получается????[/quote:1rkqxg6k]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?[/quote:1rkqxg6k]
How old are you?
Ребята, подскажите, как увеличить строку в анкете DSC, чтоб название универа полностью поместилось? В PDF просто уменьшается шришт автоматически
[quote="lilyka":3fh3qjcx][quote="Хаттабыч":3fh3qjcx][quote="lilyka":3fh3qjcx]ну так а у меня почему не получается????[/quote:3fh3qjcx]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?[/quote:3fh3qjcx]
How old are you?[/quote:3fh3qjcx]
Вы на шо намекаете?
Я уже совершеннолетний.
Так Вы не ответили на вопрос! Перед новым годом, если не ошибаюсь, Вы весь сайт на уши поставили — куда платить и куда отправлять СРОЧНОООО!!!! Прокредит или не ппрокредит?
А сейчас вбиваете дату мужа в анкету? Вот мне и хотелось бы узнать — а что можно так -сперва отправить одну часть доков, а потом вторую! Или Вы по второму разу?
если я просила помощи СРОЧНО, то, видимо, она была нужна мне СРОЧНО
Вас это задевает? Я Вам мешаю?
Кстати, мои действия и вопросы полностью соответствуют Вашему статусу
[quote="lilyka":1yqi3cg9]если я просила помощи СРОЧНО, то, видимо, она была нужна мне СРОЧНО
Вас это задевает? Я Вам мешаю?[/quote:1yqi3cg9]
Та ні, що Ви, зовсім не заважаєте
мені
и что Вы так обижаетесь сразу, я ведь простой вопрос задал
[quote="Хаттабыч":30oatnp0][quote="lilyka":30oatnp0]если я просила помощи СРОЧНО, то, видимо, она была нужна мне СРОЧНО
Вас это задевает? Я Вам мешаю?[/quote:30oatnp0]
Та ні, що Ви, зовсім не заважаєте
мені
и что Вы так обижаетесь сразу, я ведь простой вопрос задал[/quote:30oatnp0]
Я, пока, не оставила без внимания ни один Ваш вопрос
[quote="zajjz":297d6t9b]Господа, есть вопрос по образованию. Я учися заочно и работал, таких примеров много. Непонятно сколько рабочих часов ставить в анкете в графе того места работы, во время которого я учился. Можно ли ставить 40? Так ведь и было, но могут возникнуть вопросы — а когда же я собственно тогда учился.
Прошу прощения, если этот вопрос уже сто раз поднимался и всем известен, бросьте пожалуйста ссылочку в таком случае.
Заранее большое спасибо[/quote:297d6t9b]
Ставьте реально сколько работали и все нужно доказать соответствующими справками(с работы,учебы).
Заполняю все эти формы и че-то всполмнила что на форуме часто упоминается если форма не на компе, то заполнять надо ЧЕРНОЙ ручкой. Это где в требованиях указано? Я начала заполнять синей ручкой. Важно цвет ручки?!
[quote="Хаттабыч":zjox9uh3][quote="lilyka":zjox9uh3]ну так а у меня почему не получается????[/quote:zjox9uh3]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?[/quote:zjox9uh3]
Добрый День! В который раз читаю форум и решил сам написать ВАМ, ув.Хаттабыч. Если Вы еще не заметили, то Ваши «остроумные» ответы-шутки пока еще никто не оценил…или не так…скажу проще,чтоб дошло до Вас…оставьте свое ДИБИЛЬНОЕ чуство юмора при себе!!! Если есть, что сказать по сути заданных вопросов, то пожалуйста, а если нет…то свои коментарии засуньте себе в жопу!!! Девушка спрашивает по мере возникновения вопросов, и ничего смешного тут нет!!! Лучше смотрите Камеди Клаб…Помоему доступно)
И прошу Вас, не обижайтесь на меня, просто примите к сведению
[quote="El Mario":1ng9rma1][quote="Хаттабыч":1ng9rma1][quote="lilyka":1ng9rma1]ну так а у меня почему не получается????[/quote:1ng9rma1]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?[/quote:1ng9rma1]
Добрый День! В ко[b:1ng9rma1]торый раз читаю форум[/b:1ng9rma1] и решил [b:1ng9rma1]сам[/b:1ng9rma1] написать ВАМ, ув.Хаттабыч. Если Вы еще не заметили, то Ваши «остроумные» ответы-шутки пока еще никто не оценил…или не так…скажу проще,чтоб дошло до Вас…оставьте свое ДИБИЛЬНОЕ чуство юмора при себе!!! Если есть, что сказать по сути заданных вопросов, то пожалуйста, а если нет…то свои коментарии засуньте себе в жопу!!! Девушка спрашивает по мере возникновения вопросов, и ничего смешного тут нет!!! Лучше смотрите Камеди Клаб…Помоему доступно)
[/quote:1ng9rma1]
, я так и думал! Видимо мой простой вопрос напрямую вас задел.
И прошу Вас, не обижайтесь на меня, просто примите к сведению
Да, серьезная «банда»
Уважаемое новорегистрированное ЭльМАрио-Лилыко-Лилькамомилько
В который раз вы читаете форум? А теперь решили написать САМ?
До этого кто писал?
Я тоже, как и лилыка, начинающий, поэтому читаю внимательно и ответы и вопросы. И если есть вопросы к вопросам, я их задаю. Ведь непонятно было мне, отчасти чпшнику , в какой фирме заверили Вашу чпшную дкмнтцию, а когда третий раз переспросил, то понял, что вопрос-ответ-спасибки были неадекватны.
«По мере возникновения вопросов…» Вы же САМИ нашли тут что-то смешное!!!!. а я нашел — увы- плачевное.
Есть ли мне что сказать по сути заданных вопросов? Есть, как тубибу…
Итак, смотрите дальше ваш любимый интеллектуальный камеди клаб, читайте форум, учите франсэ, изучайте мИдицинскую лексику, штудируйте льэ вальор де ля сосьетэ кебекуаз
Всего вам хорошего!
[quote="Хаттабыч":f0dwmwip][quote="El Mario":f0dwmwip][quote="Хаттабыч":f0dwmwip][quote="lilyka":f0dwmwip]ну так а у меня почему не получается????[/quote:f0dwmwip]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?[/quote:f0dwmwip]
Добрый День! В ко[b:f0dwmwip]торый раз читаю форум[/b:f0dwmwip] и решил [b:f0dwmwip]сам[/b:f0dwmwip] написать ВАМ, ув.Хаттабыч. Если Вы еще не заметили, то Ваши «остроумные» ответы-шутки пока еще никто не оценил…или не так…скажу проще,чтоб дошло до Вас…оставьте свое ДИБИЛЬНОЕ чуство юмора при себе!!! Если есть, что сказать по сути заданных вопросов, то пожалуйста, а если нет…то свои коментарии засуньте себе в жопу!!! Девушка спрашивает по мере возникновения вопросов, и ничего смешного тут нет!!! Лучше смотрите Камеди Клаб…Помоему доступно)
[/quote:f0dwmwip]
, я так и думал! Видимо мой простой вопрос напрямую вас задел.
И прошу Вас, не обижайтесь на меня, просто примите к сведению
Да, серьезная «банда»
Уважаемое новорегистрированное ЭльМАрио-Лилыко-Лилькамомилько
В который раз вы читаете форум? А теперь решили написать САМ?
До этого кто писал?
Я тоже, как и лилыка, начинающий, поэтому читаю внимательно и ответы и вопросы. И если есть вопросы к вопросам, я их задаю. Ведь непонятно было мне, отчасти чпшнику , в какой фирме заверили Вашу чпшную дкмнтцию, а когда третий раз переспросил, то понял, что вопрос-ответ-спасибки были неадекватны.
«По мере возникновения вопросов…» Вы же САМИ нашли тут что-то смешное!!!!. а я нашел — увы- плачевное.
Есть ли мне что сказать по сути заданных вопросов? Есть, как тубибу…
Итак, смотрите дальше ваш любимый интеллектуальный камеди клаб, читайте форум, учите франсэ, изучайте мИдицинскую лексику, штудируйте льэ вальор де ля сосьетэ кебекуаз
Всего вам хорошего![/quote:f0dwmwip]
остановимся на этом….
[quote="oblako":hzvagwmj]Заполняю все эти формы и че-то всполмнила что на форуме часто упоминается если форма не на компе, то заполнять надо ЧЕРНОЙ ручкой. Это где в требованиях указано? Я начала заполнять синей ручкой. Важно цвет ручки?![/quote:hzvagwmj]
Отправляли все, заполненное синей ручкой, вопросов не возникло, а вот на федеральном этапе специальное указание есть — чернилами черного цвета.
[quote="Хаттабыч":1i3v1dn7][quote="El Mario":1i3v1dn7][quote="Хаттабыч":1i3v1dn7][quote="lilyka":1i3v1dn7]ну так а у меня почему не получается????[/quote:1i3v1dn7]
зато очень хорошо получается ставить многоооооооооо дополнительных смайликов!
А Вы шо ищо DCS заполняете? Оплатили Вене и отправили документы без анкет?[/quote:1i3v1dn7]
Добрый День! В ко[b:1i3v1dn7]торый раз читаю форум[/b:1i3v1dn7] и решил [b:1i3v1dn7]сам[/b:1i3v1dn7] написать ВАМ, ув.Хаттабыч. Если Вы еще не заметили, то Ваши «остроумные» ответы-шутки пока еще никто не оценил…или не так…скажу проще,чтоб дошло до Вас…оставьте свое ДИБИЛЬНОЕ чуство юмора при себе!!! Если есть, что сказать по сути заданных вопросов, то пожалуйста, а если нет…то свои коментарии засуньте себе в жопу!!! Девушка спрашивает по мере возникновения вопросов, и ничего смешного тут нет!!! Лучше смотрите Камеди Клаб…Помоему доступно)
[/quote:1i3v1dn7]
, я так и думал! Видимо мой простой вопрос напрямую вас задел.
И прошу Вас, не обижайтесь на меня, просто примите к сведению
Да, серьезная «банда»
Уважаемое новорегистрированное ЭльМАрио-Лилыко-Лилькамомилько
В который раз вы читаете форум? А теперь решили написать САМ?
До этого кто писал?
Я тоже, как и лилыка, начинающий, поэтому читаю внимательно и ответы и вопросы. И если есть вопросы к вопросам, я их задаю. Ведь непонятно было мне, отчасти чпшнику , в какой фирме заверили Вашу чпшную дкмнтцию, а когда третий раз переспросил, то понял, что вопрос-ответ-спасибки были неадекватны.
«По мере возникновения вопросов…» Вы же САМИ нашли тут что-то смешное!!!!. а я нашел — увы- плачевное.
Есть ли мне что сказать по сути заданных вопросов? Есть, как тубибу…
Итак, смотрите дальше ваш любимый интеллектуальный камеди клаб, читайте форум, учите франсэ, изучайте мИдицинскую лексику, штудируйте льэ вальор де ля сосьетэ кебекуаз
Всего вам хорошего![/quote:1i3v1dn7]
И Вам всего наилучшего
[quote="lilyka":1woiusaq]
остановимся на этом….[/quote:1woiusaq]
А мы что, не будем двигаться вперед?
Еще ж надо заполнить места работы и должностные обязанности!
[quote="Алла":zfpxqmbr]Отправляли все, заполненное синей ручкой, вопросов не возникло, а вот на федеральном этапе специальное указание есть — чернилами черного цвета.[/quote:zfpxqmbr]
Спасибо Алла! Заполню я и на этом этапе черной ручкой, «от греха подальше»
Уточните пож-та требования к диплому. непонятно что занчит 1-er secondaire. Значит ли что училище по профильной спец-ти + колледж 4года могут засчитать как 4+1 ?
[quote="tr-riv":3e89opcx]Уточните пож-та требования к диплому. непонятно что занчит 1-er secondaire. Значит ли что училище по профильной спец-ти + колледж 4года могут засчитать как 4+1 ?[/quote:3e89opcx]
Похоже на сравнительную таблицу дипломов.
По логике, очевидно имеется в виду наши 9 классов, т.е неполное среднее образование+ техникум или пту 4 года.
А где Вы взяли эту табл, можно ссылочку
[quote="Хаттабыч":2kdsbhyr][quote="tr-riv":2kdsbhyr]Уточните пож-та требования к диплому. непонятно что занчит 1-er secondaire. Значит ли что училище по профильной спец-ти + колледж 4года могут засчитать как 4+1 ?[/quote:2kdsbhyr]
Похоже на сравнительную таблицу дипломов.
По логике, очевидно имеется в виду наши 9 классов, т.е неполное среднее образование+ техникум или пту 4 года.
А где Вы взяли эту табл, можно ссылочку[/quote:2kdsbhyr]
Это таблица по Украине.
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … KRAINE.pdf
[quote="NIK-1980":2si6uoyx][quote="Хаттабыч":2si6uoyx][quote="tr-riv":2si6uoyx]Уточните пож-та требования к диплому. непонятно что занчит 1-er secondaire. Значит ли что училище по профильной спец-ти + колледж 4года могут засчитать как 4+1 ?[/quote:2si6uoyx]
Похоже на сравнительную таблицу дипломов.
По логике, очевидно имеется в виду наши 9 классов, т.е неполное среднее образование+ техникум или пту 4 года.
А где Вы взяли эту табл, можно ссылочку[/quote:2si6uoyx]
Это таблица по Украине.
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … KRAINE.pdf[/quote:2si6uoyx]
Спасибо, Ник
у tr-riv только какая-то странная таблица была с secondaire 1er cycle, где в нашей таблице стоит diplome de sp/cialiste junior
Подскажите, пожалуйста, при оплате кредитной картой первого этапа какую точно информацию нужно вносить в графу [b:1po4aqvf]Signature obligatoire du détenteur de la carte de crédit[/b:1po4aqvf]?
Если я правильно понимаю в данной графе необходимо расписаться? Или же вписать последние три цифры с обратной стороны кредитной карты (CCV)?
Я извиняюсь за этот глупый вопрос, но я раньше никогда не использовал кредитные карты для оплаты.
И ещё раз дико извиняюсь, если вдруг кто-то уже отвечал на такой вопрос. Я просмотрел практически весь форум, но наиболее полную информацию по оплате кредитной картой дает только Anatoly. Если же такая информация уже проходила где-то на форуме, ткните пожалуйста носом, буду очень признателен.
[quote="Serghei VM":2fwut0i9]
All copies requested (except those in Point 5) must be authenticated by the institution which holds the original or by a legal authority duly authorized to certify as true the copy of a document. The documents must be accompanied by an official translation into French or English if they are in another language. The originals must be available on request or be presented during the interview, if any.
If you fail to send the copies and translations of all requested documents, your application will not be processed.[/quote:2fwut0i9]
[b:2fwut0i9][u:2fwut0i9]Вопрос к знающим/опытным/прошедшим интервью:[/u:2fwut0i9][/b:2fwut0i9]
Заполнение оффициальных формуляров, а также перевод всех нужных документов (дипломы,трудовые и т.д.) на англиийском языке может создать трудности для прохождения собеседования? Придираются ли к этому оффицеры?
[b:2fwut0i9][i:2fwut0i9]Прошу дать скорейший ответ. Заранее спасибо.[/i:2fwut0i9][/b:2fwut0i9]
[u:2fwut0i9][b:2fwut0i9]Пы.Сы. Из Кишинёва я.[/b:2fwut0i9][/u:2fwut0i9]
Владислав трудности будут только в плане объяснения почему заполнили на английском и перевели на английский. Обычно вариант: у нас в деревне/селе нет франц. переводчиков или это очень дорого — прокатывает.
Главное офры и остальную док-ию берите на франсе.
qvazar192 CVV код там никуда не пишется. Единственное, что внизу есть пункт, если карта не принадлежит основному апликанту надо его вписать.
Уважаемые форумчане! У меня такой вопрос. Мы собираемся отправлять документы в Вену. Нужно ли делать загранпаспорт нашему двухлетнему малышу сейчас или не надо?
Сейчас можете не делать. На интервью принесете. А вообще, он будет нужен уже для визы. Так что отправляйте документы без него.
[quote="Tancha":25xyudda]Сейчас можете не делать. На интервью принесете. А вообще, он будет нужен уже для визы. Так что отправляйте документы без него.[/quote:25xyudda]
Merci Tancha! А то мы в панике-вспомнили про паспорт ребенку, чуть не убежали в паспортный стол)))
Добрый вечер! Вопросик возник, кто может подскажите.Начала заполнять анкету про супружество и засада, дело в том, что первый раз была замужем с 2001 года по 2008, а второй раз послезавтра (муж тот же )))), и не знаю что писать в заявлении сколько мы женаты(((