Хороший форум, хорошие люди!!!!
Sylva отдельно огромное спасибо!!!
Помогите начинающему
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
планируем иммиграцию по программе Квебека!хотелось бы поточнее расчитать затраты,включая даже самы минимальные!может кто-нибудь поделится опытом???
заранее спасибо 
[b:1xp4b3qu]JAANNOCHKA[/b:1xp4b3qu]
[url:1xp4b3qu]http://grille.dzyanis.com/index.php?page=calcul[/url:1xp4b3qu]
[quote="Vita":2p8yefxk][quote="Lidiia":2p8yefxk]
Позвоните в Бюро переводов Линго (Киев).[/quote:2p8yefxk]
Спасибо! Как жаль, что я в Москве…[/quote:2p8yefxk]
Я делала в эклипсе -делали как я хочу (и не придирались), НО там несоклько переводчиков и разного уровня, прям видно было, что один док нормально переведен, а другой нет, так что надо проверять. А так меня все устроило. Мне было проще, часть доков была переведена в нормальном бюро (не в Москве), правильность которого не поддавалось сомнению, поэтому иногда названия и еще что-то сверяла с ними.
[quote="Mishka":3h4hmpns][b:3h4hmpns]JAANNOCHKA[/b:3h4hmpns]
[/quote:3h4hmpns]
[url:3h4hmpns]http://grille.dzyanis.com/index.php?page=calcul[/url:3h4hmpns]
спасибо,но эту таблицу я уже посмотрела,хотелось бы узнать у тех людей кто иммигрировал,на сколько точна эта цифра???
[quote="JAANNOCHKA":csprlu6c]спасибо,но эту таблицу я уже посмотрела,хотелось бы узнать у тех людей кто иммигрировал,на сколько точна эта цифра???[/quote:csprlu6c]
цены постепенно меняются (увеличиваются). И пока вы доедете до квебека (и даже пока вы подадите первый пакет документов) — они изменятся.
вам зачем знать с точностью до доллара? или вы с кем-то на что-то поспорили?
Ориентируйтесь на эту таблицу — не ошибетесь.
Т.к. процесс очень долгий, и корректировку цен на разных этапах процесса вы на своем кармане практически не почувствуете.
[quote="GrandPrix":ht4ls13o][quote="JAANNOCHKA":ht4ls13o]спасибо,но эту таблицу я уже посмотрела,хотелось бы узнать у тех людей кто иммигрировал,на сколько точна эта цифра???[/quote:ht4ls13o]
цены постепенно меняются (увеличиваются). И пока вы доедете до квебека (и даже пока вы подадите первый пакет документов) — они изменятся.
вам зачем знать с точностью до доллара? или вы с кем-то на что-то поспорили?
Ориентируйтесь на эту таблицу — не ошибетесь.
Т.к. процесс очень долгий, и корректировку цен на разных этапах процесса вы на своем кармане практически не почувствуете.[/quote:ht4ls13o]
Товарищи люди!
Помогите тоже разобраться, плиз)
Вроде, по предварительным подсчетам прохожу, языки оба знаю, профессия не приоритет, но входит в 6-бальные, опыт работы в трудовой 9 месяцев + сотрудничаю по профессии с канадской компанией ( там дадут справку).
Документы уже начала собирать, на экзамены записалась. Вроде, все хорошо, НО
В дипломе бакалавра написано «Бакалавр по филологии»,
а вот в дипломе специалиста уже написано «Переводчик» (который на 6 баллов)ю Ну вот такая вот структура у нас в универе была — с 1 курса училась на специальности «перевод», а в бакалавре пишется филолог.
Нужно ли по этому поводу писать обьяснительную записку,или это нормально вообще?
Спасибо за ваши ответы)
[quote="morphinechild":149hb0mk]Товарищи люди!
Помогите тоже разобраться, плиз)
Вроде, по предварительным подсчетам прохожу, языки оба знаю, профессия не приоритет, но входит в 6-бальные, опыт работы в трудовой 9 месяцев + сотрудничаю по профессии с канадской компанией ( там дадут справку).
Документы уже начала собирать, на экзамены записалась. Вроде, все хорошо, НО
В дипломе бакалавра написано «Бакалавр по филологии»,
а вот в дипломе специалиста уже написано «Переводчик» (который на 6 баллов)ю Ну вот такая вот структура у нас в универе была — с 1 курса училась на специальности «перевод», а в бакалавре пишется филолог.
Нужно ли по этому поводу писать обьяснительную записку,или это нормально вообще?
Спасибо за ваши ответы)[/quote:149hb0mk]
А вы сравните программы, если ваша в абсолютном большинстве соответствует их переводчику то шансы есть.
Сейчас они кажется вообще не смотрят на соответствие программ когда получают документы. Многим вернули документы из-за несоответствия названия профессии в дипломе сразу же после получения документов.
[quote="Karininpapa":189ply3s]Сейчас они кажется вообще не смотрят на соответствие программ когда получают документы. Многим вернули документы из-за несоответствия названия профессии в дипломе сразу же после получения документов.[/quote:189ply3s]
Вам действительно кажется.
Людям, которым вернули документы через пару месяцев тоже кажется?
[quote="Karininpapa":3338w3k8]Людям, которым вернули документы через пару месяцев тоже кажется?[/quote:3338w3k8]А вы знаете их программы, что делаете такие громкие заявления.
А людям, как заметил, очень многое кажется. Вплоть до того, что тут недавно удивлялись, как же не засчитали «Инженера-механика». А оказалось, что в дипломе инженер-механик — это не специальность, а присвоенная степень…
[quote="Linko":pfg7l6yq][quote="Karininpapa":pfg7l6yq]Людям, которым вернули документы через пару месяцев тоже кажется?[/quote:pfg7l6yq]А вы знаете их программы, что делаете такие громкие заявления.
Вот у меня в дипломе написано «присвоена квалификация Специалист по химической технологии и инженерии.» Я рассчитывала, что я как раз и есть их Инженер химик. А они смотрят именно специальность? У меня специальность звучит «Химическая технология кино-фотоматериалов и магнитных носителей», выходит я по их меркам вообще ни к чему не отношусь? 
А людям, как заметил, очень многое кажется. Вплоть до того, что тут недавно удивлялись, как же не засчитали «Инженера-механика». А оказалось, что в дипломе инженер-механик — это не специальность, а присвоенная степень…[/quote:pfg7l6yq]
[b:pfg7l6yq]Linko,[/b:pfg7l6yq] я из тех, кто удивлялся. Растолкуйте, пожалуйста, для тех, кто в танке.
Находимся в стадии ожидания приглашения на интервью.
Недавно родился ребенок.
Досылаем документы.
Заполняю форму.
Надо приложить документ.
a certified true copy of the original act of birth of the child
(une copie certifiee conforme a l’original de l’acte de naissance de l’enfant)
Вопрос такой, переводить надо?
[quote="Dulea":o0tv27fn]Находимся в стадии ожидания приглашения на интервью.
Недавно родился ребенок.
Досылаем документы.
Заполняю форму.
Надо приложить документ.
a certified true copy of the original act of birth of the child
(une copie certifiee conforme a l’original de l’acte de naissance de l’enfant)
Вопрос такой, [b:o0tv27fn]переводить надо[/b:o0tv27fn]?[/quote:o0tv27fn]
Здравствуйте!
Собираю док-ты. У меня вопрос — труд. стаж у меня сейчас менее 6 месяцев. (ВУЗ не так давно закончила.) Можно ли отправить документы, пока стаж еще 5 месяцев, 5 с половиной? Или надо точно не менее 6 месяцев на день заполнения справки или надо 6 мес. на день интервью?
Как я понимаю, в трудовой книжке – дата приема на работу. В справке от работодателя тоже будет указана дата приема и что работает по настоящ. время, позиция и т.д… и будет ДАТА и подпись того дня когда все заполнялось. А тогда ведь будет видно по дате поступления и дате заполнения справки что чел. работает менее 6 месяцев!
Т.е. нужно ждать когда точно будет 6 мес. или все-таки можно? Просто хочу пораньше выслать.
А без 4ех баллов за пол года стажа мне ни куда.
Заранее спасибо.
[quote="Nienorr":1jb7ptuv]Здравствуйте!
Собираю док-ты. У меня вопрос — труд. стаж у меня сейчас менее 6 месяцев. (ВУЗ не так давно закончила.) Можно ли отправить документы, пока стаж еще 5 месяцев, 5 с половиной? Или надо точно не менее 6 месяцев на день заполнения справки или надо 6 мес. на день интервью?
Как я понимаю, в трудовой книжке – дата приема на работу. В справке от работодателя тоже будет указана дата приема и что работает по настоящ. время, позиция и т.д… и будет ДАТА и подпись того дня когда все заполнялось. А тогда ведь будет видно по дате поступления и дате заполнения справки что чел. работает менее 6 месяцев!
Т.е. нужно ждать когда точно будет 6 мес. или все-таки можно? Просто хочу пораньше выслать.
[b:1jb7ptuv]А без 4ех баллов за пол года стажа мне ни куда. [/b:1jb7ptuv]
Заранее спасибо.[/quote:1jb7ptuv]
Я думаю, тут без вариантов в таком случае ждать полгода стажа. Я бы подождала для верности и еще — чтобы данные об отчислениях за все 6 месяцев появились в пенсионном.
[quote="Gaska":2l44emfc][quote="Nienorr":2l44emfc]Здравствуйте!
Собираю док-ты. У меня вопрос — труд. стаж у меня сейчас менее 6 месяцев. (ВУЗ не так давно закончила.) Можно ли отправить документы, пока стаж еще 5 месяцев, 5 с половиной? Или надо точно не менее 6 месяцев на день заполнения справки или надо 6 мес. на день интервью?
Как я понимаю, в трудовой книжке – дата приема на работу. В справке от работодателя тоже будет указана дата приема и что работает по настоящ. время, позиция и т.д… и будет ДАТА и подпись того дня когда все заполнялось. А тогда ведь будет видно по дате поступления и дате заполнения справки что чел. работает менее 6 месяцев!
Т.е. нужно ждать когда точно будет 6 мес. или все-таки можно? Просто хочу пораньше выслать.
[b:2l44emfc]А без 4ех баллов за пол года стажа мне ни куда. [/b:2l44emfc]
Заранее спасибо.[/quote:2l44emfc]
Я думаю, тут без вариантов в таком случае ждать полгода стажа. Я бы подождала для верности и еще — чтобы данные об отчислениях за все 6 месяцев появились в пенсионном.[/quote:2l44emfc]
А можно узнать еще чье-то мнение? Или ссылку в офиц. источнике. Извините, сама не нахожу.
Ведь я слышала что возраст на момент подачи замораживается, а стаж работы нет.
Разъясните пожалста. Спасибо.
[quote="Nienorr":14fzuv25]А можно узнать еще чье-то мнение? Или ссылку в офиц. источнике. Извините, сама не нахожу.
Ведь я слышала что возраст на момент подачи замораживается, а стаж работы нет.
Разъясните пожалста. Спасибо.[/quote:14fzuv25]Всё замораживается на момент подачи. Но если на момент интервью что-то изменится в лучшую сторону, то конечно этот критерий пересчитают. Т.е. на интервью идут на встречу аппликанту.
[quote="Nienorr":1r2s71pz]А можно узнать еще чье-то мнение? Или ссылку в офиц. источнике. Извините, сама не нахожу.
Ведь я слышала что возраст на момент подачи замораживается, а стаж работы нет.
Разъясните пожалста. Спасибо.[/quote:1r2s71pz]
кстати да.. они пока открывают документы проходит немало времени. Вряд ли они прикидывают стаж с учетом прошедшего времени? или да?
Да, все замораживается, стаж на интервью могут надбавить. Но если у вас не будет хватать баллов уже на момент подачи, то и на интервью вы не попадете ведь. Я исхожу из того, что они будут считать то, что увидят в ваших документах.
[quote="Gaska":z24vtgrl]
кстати да.. они пока открывают документы проходит немало времени. Вряд ли они прикидывают стаж с учетом прошедшего времени? или да?[/quote:z24vtgrl]Считают только на основе предоставленных документов.
[b:3unk8sfw]Gaska[/b:3unk8sfw]
Ага, только по факту получения. То есть послал стаж 3,7 года, то такой и засчитают. На интервью уже более 4 лет будет и значит, баллы добавят.
Короче, вы правильно рассуждаете.
[b:3unk8sfw]Nienorr[/b:3unk8sfw]
Не будет в документах стажа 6 месяцев — они засчитают стаж менее 6 месяцев. То есть, 0 баллов. Если вы работаете дольше — докажите. То есть, присылайте доки, где указан стаж более 6 месяцев.
такой вопрос. Вот вагончик у нас работает фрилансером. То с договорами, то без, чаще без них. Будут вопросы в связи с этим к нему, мол, где и как работаете и как подтвердите? Наверно, не любы им такие вот, по сути, налогонеплательщики? И если есть хоть какие-то договора, их сохранять, потом на том же интервью предъявлять?
[quote="Vualyashka":27owmn9x]такой вопрос. Вот вагончик у нас работает фрилансером. То с договорами, то без, чаще без них. Будут вопросы в связи с этим к нему, мол, где и как работаете и как подтвердите? Наверно, не любы им такие вот, по сути, налогонеплательщики? И если есть хоть какие-то договора, их сохранять, потом на том же интервью предъявлять?[/quote:27owmn9x]
Тут с одной стороны баллов за стаж вагончику не дают, а с другой неплательщики действительно нелюбы. Тут либо молчать и быть безработным, что тоже не есть очень хорошо, либо ЧП оформить и налоги все же платить и быть белым и пушистым.
Товарищи, подскажите ответ на такой вопрос: супруг (решено подавать его паровозом) оформлен ЧП, но сейчас трудится по договору постоянно в штате крупной компании. Как подавать документы? Справка с работы как обычному наемному работнику+договора-акты?
И еще какие все-таки документы нужны для ЧП-ка из налоговой? ( В чек-листе видела, что нужны документы по регистрации ЧП и разрешения на деятельность, а вот с финансовыми доками не очень поняла)
[quote="BeeHappy":3kq7vmpi]Товарищи, подскажите ответ на такой вопрос: супруг (решено подавать его паровозом) оформлен ЧП, но сейчас трудится по договору постоянно в штате крупной компании. Как подавать документы? Справка с работы как обычному наемному работнику+договора-акты?
И еще какие все-таки документы нужны для ЧП-ка из налоговой? ( В чек-листе видела, что нужны документы по регистрации ЧП и разрешения на деятельность, а вот с финансовыми доками не очень поняла)[/quote:3kq7vmpi]Справку из ПФ в любом случае брать обязательно.
Если он числится в штате на предприятии, то надо брать справку о должностных обязанностях от непосредственного начальника.
Для ЧП нужны регистрационные документы, чтобы можно было понять, каким видом деятельности человек занимался. Так же справка из налоговой, подтверждающая, что платились все налоги, т.е. постоянно работали, а не просто сидели с открытым ЧП.
Для отправки в Монреаль этого достаточно. Но на интервью скорее всего придётся принести ещё договора с контрагентами, как дополнительное доказательство своей занятости.
[b:21fbkvhb]Linko[/b:21fbkvhb], спасибо за ответ. Теперь все стало ясно, я просто уже начинаю понемногу с ума сходить: в каждом пункте чек-листа ищу подвохи
Кто знает на какой счет в Монреале нужно отправить деньги за рассмотрение дела?
[quote="Murat":15o0vkfo]Кто знает на какой счет в Монреале нужно отправить деньги за рассмотрение дела?[/quote:15o0vkfo]
ни на какой. заполняете форму с данными вашей пластиковой карты и отправляете форму вместе со всеми доками.
как заполнять — найдете тут http://grille.dzyanis.com/index.php?page=vena
саму форму найдете в списке всех требуемых документов, п.32 http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … fr-dyn.pdf
[quote="GrandPrix":cbksssgf][quote="Murat":cbksssgf]Кто знает на какой счет в Монреале нужно отправить деньги за рассмотрение дела?[/quote:cbksssgf]
ни на какой. заполняете форму с данными вашей пластиковой карты и отправляете форму вместе со всеми доками.
как заполнять — найдете тут http://grille.dzyanis.com/index.php?page=vena
саму форму найдете в списке всех требуемых документов, п.32 http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … fr-dyn.pdf[/quote:cbksssgf]
Method of payment
Only the following payment methods are accepted:
certified cheque (international or drawn on a Canadian bank);
Canada Post money order;
bank draft (drawn on a Canadian bank) or [b:cbksssgf]international money order[/b:cbksssgf];
нет возможности сделать пластиковую карту
Здравствуйте! Хотим иммигрировать в Квебек. Мне 32 года, жене 26, имеем дочь, второй на подходе. Образование у меня среднее — професс. техникум (юрист), работал 2 года, также работал в море, в иностранных компаниях 5 контрактов (матрос 1 кл.). На данный момент работаю в ТЭЦ (Сахарного завода) машинистом компрессорных установок (в сезон), в ремонт слесарем- ремонтником оборудования. Все квалификационные документы имеются. Хочу подаваться по последней специальности, английский на уровне «объясниться могу», французский пока ноль, приступаю к интенсивному изучению. Образование жены Кубанский ГУ(среднее-професс.), работала гл. бухом в муниципальном учреждении, на данный момент работает в сельхоз. предприятии бухгалтером опыт 5 лет. Языки жены пока нулевые. Подскажите пожалуйста какие шансы, и сколько реально требуется денег чтобы пройти процесс?
[quote="miroslav32":5mvyyly9]Здравствуйте! Хотим иммигрировать в Квебек. Мне 32 года (3), жене 26, имеем дочь, второй на подходе. Образование у меня среднее — професс. техникум (юрист), работал 2 года, также работал в море, в иностранных компаниях 5 контрактов (матрос 1 кл.). На данный момент работаю в ТЭЦ (Сахарного завода) машинистом компрессорных установок (в сезон), в ремонт слесарем- ремонтником оборудования. Все квалификационные документы имеются. Хочу подаваться по последней специальности, английский на уровне «объясниться могу», французский пока ноль, приступаю к интенсивному изучению. Образование жены Кубанский ГУ(среднее-професс.), работала гл. бухом в муниципальном учреждении, на данный момент работает в сельхоз. предприятии бухгалтером опыт 5 лет. Языки жены пока нулевые. Подскажите пожалуйста какие шансы, и сколько реально требуется денег чтобы пройти процесс?[/quote:5mvyyly9]Жена кто по образованию? И как так получается, что после ГУ (гос.университет) образование средне-профессионально? Может быть хотя бы бакалавр?
Жена по специальности бухгалтер (Экономика и бухучет). А среднее, потому что это колледж на базе Куб ГУ.
[quote="miroslav32":1s60omhb]Здравствуйте! Хотим иммигрировать в Квебек. Мне 32 года [b:1s60omhb]( 3 )[/b:1s60omhb], жене 26 [b:1s60omhb](16)[/b:1s60omhb], имеем дочь [b:1s60omhb]( 4 )[/b:1s60omhb], второй на подходе [b:1s60omhb]( как родится — ещё +4 )[/b:1s60omhb]. Образование у меня среднее — професс. техникум (юрист) [b:1s60omhb]( 2+0 )[/b:1s60omhb], работал 2 года, также работал в море, в иностранных компаниях 5 контрактов (матрос 1 кл.). На данный момент работаю в ТЭЦ (Сахарного завода) машинистом компрессорных установок (в сезон), в ремонт слесарем- ремонтником оборудования. Все квалификационные документы имеются. Хочу подаваться по последней специальности, английский на уровне «объясниться могу», французский пока ноль [b:1s60omhb]( 0 )[/b:1s60omhb], приступаю к интенсивному изучению. Образование жены Кубанский ГУ(среднее-професс.) [b:1s60omhb]( 6+6 )[/b:1s60omhb], работала гл. бухом в муниципальном учреждении, на данный момент работает в сельхоз. предприятии бухгалтером опыт 5 лет [b:1s60omhb]( 8 )[/b:1s60omhb]. Языки жены пока нулевые [b:1s60omhb]( 0+0 )[/b:1s60omhb]. [b:1s60omhb]( Финансы — 1 )[/b:1s60omhb] Подскажите пожалуйста какие шансы, и сколько реально требуется денег чтобы пройти процесс?[/quote:1s60omhb]Жену делать главной. Ей нужны языки франсе В1/В1 [b:1s60omhb]( 8 )[/b:1s60omhb], англе начальный [b:1s60omhb]( 2 )[/b:1s60omhb]. Мужу франсе А1/А1 [b:1s60omhb]( 2 )[/b:1s60omhb]. Это минимум. Выучите языки лучше — только плюс.
Спасибо! Будем заниматься!!!
Всем привет! Прошу помочь нам оценить наши шансы мы хотим иммигрировать в Квебек. Мне 41 года, жене 35, есть два сына 12 и 2. Образование у меня высшее – очное инженер- строитель стажа нет и заочное инженер-электрик 16 лет стажа. французский учу. Образование жены, высшее — филолог и втрое высшее, английский начальные классы, стаж 17лет. Жена преподавала французский (педтехникум) общается, разговаривает и английский соотв. -. Подскажите есть ли у нас шансы и что для этого нужно? Спасибо.
[quote="SERBOROW":3exxeb6j]Всем привет! Прошу помочь нам оценить наши шансы мы хотим иммигрировать в Квебек. Мне 41 года, жене 35, есть два сына 12 и 2. Образование у меня высшее – очное инженер- строитель стажа нет и заочное инженер-электрик 16 лет стажа. французский учу. Образование жены, высшее — филолог и втрое высшее, английский начальные классы, стаж 17лет. Жена преподавала французский (педтехникум) общается, разговаривает и английский соотв. -. [b:3exxeb6j]Подскажите есть ли у нас шансы[/b:3exxeb6j] и что для этого нужно? Спасибо.[/quote:3exxeb6j]
Сейчас нет. Ждите изменений следующего года. Шансы если и будут то только с очень высоким знанием языков.
Уточните, пожалуйста, правильно понимаем, что для доказательства работы в том числе нужны справки НДФЛ за последние пять лет? Спасибо
[quote="Cora":3cr7p89t]Уточните, пожалуйста, правильно понимаем, что [b:3cr7p89t]для доказательства официального стажа[/b:3cr7p89t] работы в том числе [b:3cr7p89t]нужны справки НДФЛ за последние пять лет[/b:3cr7p89t]? Спасибо[/quote:3cr7p89t]
[b:2qea0qfe]Cora[/b:2qea0qfe]
Не НДФЛ, а справка с пенсионного фонда. Если вы работу меняли, то как вы такую справку получите? Да и в чек-листе это написано.
2-НДФЛ нужна только за последние 3 месяца с настоящего места работы.
[quote="Малина":1npynerc][b:1npynerc]Cora[/b:1npynerc]
Не НДФЛ, а справка с пенсионного фонда. Если вы работу меняли, то как вы такую справку получите? Да и в чек-листе это написано.
2-НДФЛ нужна только за последние 3 месяца с настоящего места работы.[/quote:1npynerc]+1
[quote="Малина":30l3ncxp][b:30l3ncxp]Cora[/b:30l3ncxp]
Не НДФЛ, а справка с пенсионного фонда. Если вы работу меняли, то как вы такую справку получите? Да и в чек-листе это написано.
2-НДФЛ нужна только за последние 3 месяца с настоящего места работы.[/quote:30l3ncxp]
А если не меняла и могу предоставить справки за все пять лет этого будет достаточно? Я так понимаю, что NIK подтверждает, что да
[quote="Cora":3j5ik7g6][quote="Малина":3j5ik7g6][b:3j5ik7g6]Cora[/b:3j5ik7g6]
Не НДФЛ, а справка с пенсионного фонда. Если вы работу меняли, то как вы такую справку получите? Да и в чек-листе это написано.
2-НДФЛ нужна только за последние 3 месяца с настоящего места работы.[/quote:3j5ik7g6]
А если не меняла и могу предоставить справки за все пять лет этого будет достаточно? Я так понимаю, что NIK подтверждает, что да[/quote:3j5ik7g6]
Истина последней инстанции — оф.сайт, на котором просят предоставить справку из пенсионного за 5 лет, справки об обязанностях с работ за 5 лет и справку о ЗП с последнего места работы за последние 3 месяца. Думаю, отсылать нужно именно то, что они хотят увидеть. Справке из пенсионного, судя по последним отчетам с интервью, они придают очень большое значение.
[quote="Gaska":16wbz9md][quote="Cora":16wbz9md][quote="Малина":16wbz9md][b:16wbz9md]Cora[/b:16wbz9md]
Не НДФЛ, а справка с пенсионного фонда. Если вы работу меняли, то как вы такую справку получите? Да и в чек-листе это написано.
2-НДФЛ нужна только за последние 3 месяца с настоящего места работы.[/quote:16wbz9md]
А если не меняла и могу предоставить справки за все пять лет этого будет достаточно? Я так понимаю, что NIK подтверждает, что да[/quote:16wbz9md]
Истина последней инстанции — оф.сайт, на котором просят предоставить справку из пенсионного за 5 лет, справки об обязанностях с работ за 5 лет и справку о ЗП с последнего места работы за последние 3 месяца. Думаю, отсылать нужно именно то, что они хотят увидеть. Справке из пенсионного, судя по последним отчетам с интервью, они придают очень большое значение.[/quote:16wbz9md]
Да вы что, прямо так конкретно и просят, и для всех?
Во первых у каждой страны есть своя специфика, у нас например все немного по другому. Во вторых им нужен любой официальный документ о социальных взносах или налоговых отчислениях с зарплаты за последние 5 лет(у вас в стране если правильно понял это может быть НДФЛ с работы или выписка со счета-Пенсионный Фонд) + расчетные листки по зарплате за последние 3 месяца(за неимением можно заменить справкой о зарплате). Суть не в названии документа, а в его содержании которое доказывает официальность стажа.
Pour attester la légalité de votre expérience professionnelle :
• [b:16wbz9md]Preuve[/b:16wbz9md] de vos cotisations sociales ou preuve d’exonération du paiement des primes
de sécurité sociale
S’il vous est impossible de fournir une preuve de cotisation sociale ou une preuve
d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale, vous devez fournir la
[b:16wbz9md]preuve [/b:16wbz9md]du paiement de l’impôt sur le revenu.
Pour votre emploi actuel :
• Vos trois dernières fiches de paie
[quote="NIK-1980":38maf09z]Да вы что, прямо так конкретно и просят, и для всех?
Во первых у каждой страны есть своя специфика, у нас например все немного по другому. Во вторых им нужен любой официальный документ о социальных взносах или налоговых отчислениях с зарплаты за последние 5 лет(у вас в стране если правильно понял это может быть НДФЛ с работы или выписка со счета-Пенсионный Фонд) + расчетные листки по зарплате за последние 3 месяца(за неимением можно заменить справкой о зарплате). Суть не в названии документа, а в его содержании которое доказывает официальность стажа.
Pour attester la légalité de votre expérience professionnelle :
• [b:38maf09z]Preuve[/b:38maf09z] de vos cotisations sociales ou preuve d’exonération du paiement des primes
de sécurité sociale
S’il vous est impossible de fournir une preuve de cotisation sociale ou une preuve
d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale, vous devez fournir la
[b:38maf09z]preuve [/b:38maf09z]du paiement de l’impôt sur le revenu.
Pour votre emploi actuel :
• Vos trois dernières fiches de paie[/quote:38maf09z]Судя по последней сессии в Киеве, справка из бухгалтерии не является доказательством уплаты социальных взносов. Требуют именно справку из пенсионного фонда (или налоговой).
[quote="Linko":2d2gkrp8][quote="NIK-1980":2d2gkrp8]Да вы что, прямо так конкретно и просят, и для всех?
Во первых у каждой страны есть своя специфика, у нас например все немного по другому. Во вторых им нужен любой официальный документ о социальных взносах или налоговых отчислениях с зарплаты за последние 5 лет(у вас в стране если правильно понял это может быть НДФЛ с работы или выписка со счета-Пенсионный Фонд) + расчетные листки по зарплате за последние 3 месяца(за неимением можно заменить справкой о зарплате). Суть не в названии документа, а в его содержании которое доказывает официальность стажа.
Pour attester la légalité de votre expérience professionnelle :
• [b:2d2gkrp8]Preuve[/b:2d2gkrp8] de vos cotisations sociales ou preuve d’exonération du paiement des primes
de sécurité sociale
S’il vous est impossible de fournir une preuve de cotisation sociale ou une preuve
d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale, vous devez fournir la
[b:2d2gkrp8]preuve [/b:2d2gkrp8]du paiement de l’impôt sur le revenu.
Pour votre emploi actuel :
• Vos trois dernières fiches de paie[/quote:2d2gkrp8]Судя по последней сессии в Киеве, справка из бухгалтерии не является доказательством уплаты социальных взносов. Требуют именно справку из пенсионного фонда (или налоговой).[/quote:2d2gkrp8]
Я заметил что офицеры в последнее очень чудят, так что чем больше доказательств тем лучше,раз их уже не удовлетворяет то что раньше шло без проблем и соответствует официальным предписаниям.
[quote="NIK-1980":2o8qte7z]
Видимо, в справке именно с пенсионного они видят способ подтвердить действительность стажа, во-первых, более сторонней организацией, чем работодатель, а, во-вторых, просто даблчекинг заодно с другим справками от работодателя.
Я заметил что офицеры в последнее очень чудят, так что чем больше доказательств тем лучше,раз их уже не удовлетворяет то что раньше шло без проблем и соответствует официальным предписаниям.[/quote:2o8qte7z]
Да, я говорю именно на опыте наших самых последних сессий, которые после изменений мартовских. На нашей украинской сессии обещали сертификаты выслать только после досылки этой злосчастной справки, кто ее сразу на интервью не принес.
Переборчивые оне стали, да
Спасибо
Сегодня пошла заказала эти распечатки в ПФР, в России это выглядит как книжечка с немыслимым количеством цифр, разбивка с 2011 поквартальная, до этого по полугодиям и ранее по году вообще.
Бюро переводов берется переводить такое или что с этим делать дальше? Может кто-нибудь еще порекомендовать проверенное бюро в Москве?
Еще вопрос, как думаете, у меня не хватает за посл 5 лет стажа 1 мес стажа для 4 года и более, сейчас в декрете, с января собираюсь выходить, стоит ли дать доп комментарии в пояснительной записке?
Как она выглядит эта записка, есть спец бланк или пишем по пунктам пояснения?
[quote="Cora":20j4z7lp]Спасибо
Сегодня пошла заказала эти распечатки в ПФР, в России это выглядит как книжечка с немыслимым количеством цифр, разбивка с 2011 поквартальная, до этого по полугодиям и ранее по году вообще.
Бюро переводов берется переводить такое или что с этим делать дальше? Может кто-нибудь еще порекомендовать проверенное бюро в Москве?
Еще вопрос, как думаете, у меня не хватает за посл 5 лет стажа 1 мес стажа для 4 года и более, сейчас в декрете, с января собираюсь выходить, стоит ли дать доп комментарии в пояснительной записке?
Как она выглядит эта записка, есть спец бланк или пишем по пунктам пояснения?[/quote:20j4z7lp]
Я, правда, с Украины и справка из ПФ у нас не такая внушительная, но тоже куча табличек с цифрами. Бюро переводов, думаю, возмется.. им-то без разницы что, главное за деньги. Но я свою справку для удешевления, убыстрения и правильности процесса набирала сама.
По поводу стажа. Пояснительная записка пишется в свободной форме. Только не вижу в Вашем случае что там объяснять?Ничего страшного, что у Вас нет максимального стажа. На нет и суда нет, стаж все равно зачтут по Вашим документам какой есть.
Страшно, что баллы теряются, а у меня их и так впритык ((
А если например до минимума не набираешь 1 балл, то могут сразу отказать?