я вижу что в последнее время все больше появляется граждан РБ
и так как в нашей гордой синеокой республике есть свои нюансы
(например отсутствие загранпаспорта в принципе или оригинальные варианты написания имени фамилии латинскими буквами) то предлагаю обсудить их здесь
делитесь если есть чем 
Специфика иммиграции в Квебек из Беларуси
[quote="Elle":355lfx3g]Господа, срочно нужна информация. Кто покупал трэвел чеки на сумму БОЛЬШЕ 1 тыс. базовых (на сегодня это 10 тыс. долларов) т.е. с заполнением анкеты? Куда банки подают эту информацию и чем чревато?
И ещё, не хочу повторяться, но думаю, будет полезен мой опыт в сборе чемоданов. Вот здесь.
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … highlight=[/quote:355lfx3g]
Ну как куда, в налоговою, собственно общением с оной и чревато. Однако, врядли кто-то вами заимтересуется после разовой мелкой покупки, а вот если регуларно да еще на приличные суммы, то спросят лткуда дровишки и уплатиди ли мзду?
[quote="Zim":xtnfk7se][quote="Elle":xtnfk7se]Господа, срочно нужна информация. Кто покупал трэвел чеки на сумму БОЛЬШЕ 1 тыс. базовых (на сегодня это 10 тыс. долларов) т.е. с заполнением анкеты? Куда банки подают эту информацию и чем чревато?
И ещё, не хочу повторяться, но думаю, будет полезен мой опыт в сборе чемоданов. Вот здесь.
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … highlight=[/quote:xtnfk7se]
Ну как куда, в налоговою, собственно общением с оной и чревато. Однако, врядли кто-то вами заимтересуется после разовой мелкой покупки, а вот если регуларно да еще на приличные суммы, то спросят лткуда дровишки и уплатиди ли мзду?[/quote:xtnfk7se]
В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.
[quote="Elle":2wfv8zyn]В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.[/quote:2wfv8zyn]
договор купли продажи в налоговой если что покажете, и ЕСЛИ вы продаёте 1ю квартиру за (вроде 3( или 5) лет, точно не помню) то ничего платить непридётся
[quote="marinettu":l84bb06o][quote="Elle":l84bb06o]В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.[/quote:l84bb06o]
договор купли продажи в налоговой если что покажете, и ЕСЛИ вы продаёте 1ю квартиру за (вроде 3( или 5) лет, точно не помню) то ничего платить непридётся[/quote:l84bb06o]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. А если потребуют документ о покупке долларов за рубли в банке у вас такой бумаги нет. И опять же речь не о налоговой — они ещё вменяемые. Я про ГКФР, который как суслик — мы его вроде бы не видим но он есть…
[quote="Elle":gtmrut0h][quote="marinettu":gtmrut0h][quote="Elle":gtmrut0h]В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.[/quote:gtmrut0h]
договор купли продажи в налоговой если что покажете, и ЕСЛИ вы продаёте 1ю квартиру за (вроде 3( или 5) лет, точно не помню) то ничего платить непридётся[/quote:gtmrut0h]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. А если потребуют документ о покупке долларов за рубли в банке у вас такой бумаги нет. И опять же речь не о налоговой — они ещё вменяемые. Я про ГКФР, который как суслик — мы его вроде бы не видим но он есть…[/quote:gtmrut0h]
а вы попросите, чтоб они Вам в белорусских рублях заплатили. а потом купите самостоятельно по закону доллары. и все проблемы!
[quote="Elle":3t9k7v3g]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. есть…[/quote:3t9k7v3g]
без разницы в какой валюте .. важен сам факт того что у вас есть деньги чтобы купить чеки/доллары/машину/чтоугодно — это ваши деньги и вы с ними модете делать что угодно .. важем сам факт их происхождения и соотв-сно нужно ли с этих денег платит налог
[quote="marinettu":y6ojpii5][quote="Elle":y6ojpii5]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. есть…[/quote:y6ojpii5]
без разницы в какой валюте .. важен сам факт того что у вас есть деньги чтобы купить чеки/доллары/машину/чтоугодно — это ваши деньги и вы с ними модете делать что угодно .. важем сам факт их происхождения и соотв-сно нужно ли с этих денег платит налог[/quote:y6ojpii5]
Ребята, все ваши размышления понятны, но меня интересуют факты. Например, у меня был факт, когда попросили предьявить бумажку, что я купила валюту не с рук, а в банке. И ещё мне интересно — когда я покупала дорожные чеки, кассир куда-то звонила и сообщила, что покупает чеки такая-то (назвала мою фамилию) Вы думаете она звонила соседке посплетничать на эту тему?
[quote="Artur & Irene":zy6ori3s][quote="Elle":zy6ori3s][quote="marinettu":zy6ori3s][quote="Elle":zy6ori3s]В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.[/quote:zy6ori3s]
договор купли продажи в налоговой если что покажете, и ЕСЛИ вы продаёте 1ю квартиру за (вроде 3( или 5) лет, точно не помню) то ничего платить непридётся[/quote:zy6ori3s]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. А если потребуют документ о покупке долларов за рубли в банке у вас такой бумаги нет. И опять же речь не о налоговой — они ещё вменяемые. Я про ГКФР, который как суслик — мы его вроде бы не видим но он есть…[/quote:zy6ori3s]
а вы попросите, чтоб они Вам в белорусских рублях заплатили. а потом купите самостоятельно по закону доллары. и все проблемы!
[/quote:zy6ori3s]
Я оценила шутку юмора.
люди! разъясните кто нибудь s’il vous plaît. Мы наконец получили акюзе! Ура! НО: с моим франсы и с моей «Лингвой» мы поняли что не хватает 21 доллар, они просят видимо дослать недостающую сумму. Вопрос вот в чем: наши документы всетаки рассмотрены и мы проходим по баллам? тока + надо доплатить, или это значит что пока мы не доплатим наши документы не будут рассмотрены вообще и я рано радуюсь? в письме есть какие то 2 номера, может всетаки кто нибудь меня успокоит и скажет что в таких случаях по баллам мы прошли и осталось тока недостающую сумму дослать? всем спасибо!
[quote="Tatiminsk":3see2tzj]люди! разъясните кто нибудь s’il vous plaît. Мы наконец получили акюзе! Ура! НО: с моим франсы и с моей «Лингвой» мы поняли что не хватает 21 доллар, они просят видимо дослать недостающую сумму. Вопрос вот в чем: наши документы всетаки рассмотрены и мы проходим по баллам? тока + надо доплатить, или это значит что пока мы не доплатим наши документы не будут рассмотрены вообще и я рано радуюсь? в письме есть какие то 2 номера, может всетаки кто нибудь меня успокоит и скажет что в таких случаях по баллам мы прошли и осталось тока недостающую сумму дослать? всем спасибо![/quote:3see2tzj]
Прежде чем дергаться, текст письма в студию.
[quote="escapefromminsk":n9h5kp5j][quote="Tatiminsk":n9h5kp5j]люди! разъясните кто нибудь s’il vous plaît. Мы наконец получили акюзе! Ура! НО: с моим франсы и с моей «Лингвой» мы поняли что не хватает 21 доллар, они просят видимо дослать недостающую сумму. Вопрос вот в чем: наши документы всетаки рассмотрены и мы проходим по баллам? тока + надо доплатить, или это значит что пока мы не доплатим наши документы не будут рассмотрены вообще и я рано радуюсь? в письме есть какие то 2 номера, может всетаки кто нибудь меня успокоит и скажет что в таких случаях по баллам мы прошли и осталось тока недостающую сумму дослать? всем спасибо![/quote:n9h5kp5j]
Прежде чем дергаться, текст письма в студию.[/quote:n9h5kp5j]
Object: Accuse de reception.
) ну и дальше «спасибо за ваше понимание..с наилучшими пожеланиями..» ..
Nous accusons reception de votre «Demand …» ainsi que des droits exigibles:
Au montant de 668.10 dollars canadiens. Ce montant est insuffisant et nous ne pourrons etudier votre demand que lorsque la somme manquante, soit un montsnt de 21.90 dollars canadiens, aura ete creditee sur notre compte. Dand l`intervalle, nous vous demandons de ne communiquer avec notre service qu`en cas d`absolue necessite. Tout paiement complementair non demande, totu anvoi de documents non requis ou tout demande d`information [b:n9h5kp5j]retard en effet le traitement de votre demande.[/b:n9h5kp5j] (это выделено жирным шрифтом и эту фразу я вообще не понимаю
[quote="Tatiminsk":74h5zwfn]
Object: Accuse de reception.
) ну и дальше «спасибо за ваше понимание..с наилучшими пожеланиями..» ..[/quote:74h5zwfn]
Nous accusons reception de votre «Demand …» ainsi que des droits exigibles:
Au montant de 668.10 dollars canadiens. Ce montant est insuffisant et nous ne pourrons etudier votre demand que lorsque la somme manquante, soit un montsnt de 21.90 dollars canadiens, aura ete creditee sur notre compte. Dand l`intervalle, nous vous demandons de ne communiquer avec notre service qu`en cas d`absolue necessite. Tout paiement complementair non demande, totu anvoi de documents non requis ou tout demande d`information [b:74h5zwfn]retard en effet le traitement de votre demande.[/b:74h5zwfn] (это выделено жирным шрифтом и эту фразу я вообще не понимаю
Ну надо доплатить 22 канадских доляра. Вы наверное не учли, что банки при переводе берут комиссию с вашей суммы. Ее надо было добавить к сумме платежа. Будете делать второй перевод, добавьте комиссию, которую берет банк.
Дальше написано, что не надо больше делать никаких досылок документов и платежей и с ними связываться, потому, что это [b:74h5zwfn]задерживает обработку вашего дела[/b:74h5zwfn].
[b:fggdbp9i]Tatiminsk[/b:fggdbp9i], у нас такое же письмо было в самом начале.
Номер дела есть, досье на вас завели — просто рассматривать ваше дело не будут, пока вы не доплатите недостающую сумму.
[b:1dxqn1sf]Escapefromminsk, Katusha, [/b:1dxqn1sf] спасибо ребята, значит завтра же побегу в банк доплачивать…
прошу прощения, вот этот момент я так и не поняла
а если дело завели значит по баллам мы всетаки подошли?
[b:v6bygr8x]Tatiminsk[/b:v6bygr8x], прошли вы по баллам. только в банке спросите, почему они вам не сказаои про комиссию.
[quote="marinettu":2glez6us][b:2glez6us]Tatiminsk[/b:2glez6us], прошли вы по баллам. только в банке спросите, почему они вам не сказаои про комиссию.[/quote:2glez6us]
я просила их в банке чтобы мне все комисси посчтали, так там такая клуша сидела вот и посчитала..каза…ррр слов нет, главное этих банкиров не придушить завтра когда доплачивать поеду
[quote="Elle":14tys63c][quote="Artur & Irene":14tys63c][quote="Elle":14tys63c][quote="marinettu":14tys63c][quote="Elle":14tys63c]В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.[/quote:14tys63c]
договор купли продажи в налоговой если что покажете, и ЕСЛИ вы продаёте 1ю квартиру за (вроде 3( или 5) лет, точно не помню) то ничего платить непридётся[/quote:14tys63c]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. А если потребуют документ о покупке долларов за рубли в банке у вас такой бумаги нет. И опять же речь не о налоговой — они ещё вменяемые. Я про ГКФР, который как суслик — мы его вроде бы не видим но он есть…[/quote:14tys63c]
а вы попросите, чтоб они Вам в белорусских рублях заплатили. а потом купите самостоятельно по закону доллары. и все проблемы!
[/quote:14tys63c]
Я оценила шутку юмора.[/quote:14tys63c]
не было тут юмора. логическая цепочка от обратного:
откуда у вас столько валюты?
купили в банке, вот чеки, декларации (или что там надо)
где столько денег взяли?
квартиру продали, вот договор купли-продажи…
налог с продажи квартиры уплатили?
а мы её только одну продали в течение 5-ти лет (или трех, не помню), собственную. и в этом случае нам платить налог с её продажи не надо.
и всё. Вы чисты перед законом.
по сбору документов вопрос:
с трудовой понятно, копию в ОК на работе заверяют, а вот договора подряда надо ли заверять у нотариуса? или также как с трудовой, заверения по месту работы по этим договорам достаточно?
и еще вопрос: вот у нас аттестаты за школу двуязычные, нужно заверять копии и русской и беларуской страницы? или русской достаточно?
ну, и еще вопрос: у нашего вагончика есь куча разных дипломов (серьезные курсы по организации производственных систем и процессов при бинес-школе ИПМ — 1 год, курсы там же по логистике, курсы недельные по охране труда (сертификат), … и др. не считая еще непонятно каких мелких дипломов типа о том что окончил спецкурсы бухгалтерии-операторэвм-секретарьменеджер и т.д.). Так вот надо ли оно? Дадут ли какой-ндь вес и толк эти документы? повторюсь — это все у Эпуха-Вагона?
мерси за мнения
[quote="Artur & Irene":1l0alsmd]по сбору документов вопрос:
с трудовой понятно, копию в ОК на работе заверяют, а вот договора подряда надо ли заверять у нотариуса? или также как с трудовой, заверения по месту работы по этим договорам достаточно?
и еще вопрос: вот у нас аттестаты за школу двуязычные, нужно заверять копии и русской и беларуской страницы? или русской достаточно?
ну, и еще вопрос: у нашего вагончика есь куча разных дипломов (серьезные курсы по организации производственных систем и процессов при бинес-школе ИПМ — 1 год, курсы там же по логистике, курсы недельные по охране труда (сертификат), … и др. не считая еще непонятно каких мелких дипломов типа о том что окончил спецкурсы бухгалтерии-операторэвм-секретарьменеджер и т.д.). Так вот надо ли оно? Дадут ли какой-ндь вес и толк эти документы? повторюсь — это все у Эпуха-Вагона?
мерси за мнения
[/quote:1l0alsmd]
Не надо переводить только ксерокопии паспорта, потому что там продублирована вся инфа на английском. Так как договора на русском, то для них тоже надо делать сертифицированный перевод.
Когда будете делать сертифицированный перевод аттестатов, то переводчик будет естественно делать перевод только одной части, а ксерокопии наверное надо делать всех частей.
У вагончика уровень образования тоже оценивается, я бы выбрал несколько штук наиболее весомых по баллам дипломов, если конечно все остальные дипломы не были получены во время очной учебы.
а нотариально заверять копии договоров подряда нужно? или заверения ОК предприятия достаточно?
[quote="Artur & Irene":iyzvif2v]а нотариально заверять копии договоров подряда нужно? или заверения ОК предприятия достаточно?[/quote:iyzvif2v]
Думаю, что это как и в случае с копиями трудовой книжки, для перевода достаточно заверения отдела кадров. Перевод подшивается к «оригиналу» договора, то есть если там будет печать предприятия, то зачем делать повторное заверение?
[quote="Artur & Irene":1bhrseq8][quote="Elle":1bhrseq8][quote="Artur & Irene":1bhrseq8][quote="Elle":1bhrseq8][quote="marinettu":1bhrseq8][quote="Elle":1bhrseq8]В том то и беда, что не разово. Собираюсь квартиру продать, а там за раз не получится, в договоре сумма проставлена в белорусских, так что документа о покупке валюты в банке как бы и нет. Кроме того, мне подсказали работники банка знакомые, что не только в налоговую, а в контору, не знаю как сейчас, но ранеьше ГКФР называлась….врагу не пожелаю с ними иметь дело.[/quote:1bhrseq8]
договор купли продажи в налоговой если что покажете, и ЕСЛИ вы продаёте 1ю квартиру за (вроде 3( или 5) лет, точно не помню) то ничего платить непридётся[/quote:1bhrseq8]
в договоре купли-продажи указана сумма в белорусских рублях (в долларах не имеют права) а платят покупатели в долларах. А если потребуют документ о покупке долларов за рубли в банке у вас такой бумаги нет. И опять же речь не о налоговой — они ещё вменяемые. Я про ГКФР, который как суслик — мы его вроде бы не видим но он есть…[/quote:1bhrseq8]
а вы попросите, чтоб они Вам в белорусских рублях заплатили. а потом купите самостоятельно по закону доллары. и все проблемы!
[/quote:1bhrseq8]
Я оценила шутку юмора.[/quote:1bhrseq8]
не было тут юмора. логическая цепочка от обратного:
откуда у вас столько валюты?
купили в банке, вот чеки, декларации (или что там надо)
где столько денег взяли?
квартиру продали, вот договор купли-продажи…
налог с продажи квартиры уплатили?
а мы её только одну продали в течение 5-ти лет (или трех, не помню), собственную. и в этом случае нам платить налог с её продажи не надо.
и всё. Вы чисты перед законом.[/quote:1bhrseq8]
Юмор в выборе. Чистота перед законом или убытки в кармане. (думаю, легко подсчитать потери на курсе перевода денег в белорусские, а потом покупке на них валюты) Кроме того, купить большую сумму вылюты тоже проблема. Когда сталкиваешься с этими проблемами на практике — всё иначе, чем в теории. То же самое и с покупкой чеков — во многих банках нет чеков на сумму больше 500 долларов.
допустим, квартирка стоит 60 000 америкнских. берем седнешний курс покупки, допустим, Приорбанка.
Покупка — 2980
Продажа — 3012
60 000 * 2980 = 178 800 000 БР
60 000 * 3012 = 180 720 000 БР
разность = 1 920 000 БР или 637 ЮСД.
Готовы ли Вы купить свое спокойствие за 637 американских? Это только Ваше решение.
Готовы ли Вы пару недель побегать по банкам в поисках нужного кол-ва чеков? Это только Ваше решение.
Но в любом случае, будет все хорошо, верьте в это. И оно так и будет
[quote="Artur & Irene":3vl1fmyl]Но в любом случае, будет все хорошо, верьте в это. И оно так и будет
[/quote:3vl1fmyl]
СПАСИБО. Я всегда верила, только вот родина в своё время научила осторожности на всю оставшуюся жизнь.. А сейчас я уже в Монреале и у меня действительно всё ХОРОШО, чего и всем желаю.
[quote="Elle":1ppgfv17][quote="Artur & Irene":1ppgfv17]Но в любом случае, будет все хорошо, верьте в это. И оно так и будет
[/quote:1ppgfv17]
СПАСИБО. Я всегда верила, только вот родина в своё время научила осторожности на всю оставшуюся жизнь.. А сейчас я уже в Монреале и у меня действительно всё ХОРОШО, чего и всем желаю.[/quote:1ppgfv17]
ой, поздравляем!!!
есть вопрос, подскажите, плиз, кто владеет информацией или сталкивался с этим;
с 1995 по 19999 годы я был зарегистрирован как ИП, исполком выдает выписку из ЕГР (единый гос. реестр предпринимателей и юр. лиц) в ней будут указаны виды деятельности по которым я мог на тот момент осуществлять деятельность, эту выписку я уже оплатил, завтра будет готова; но мне показалось это недостаточным и я пошел в налоговую, чтобы они еще выдали справку о том, что я платил налоги в тот период, но они сказали, что такую справку не дадут, потому что нет такой формы и вообще такого рода справку получить не реально; можно получить похожую справку, справка плательщика единого налога, но на тот момент не было единщиков. Вопрос: достаточно ли будет вообще выписки из ЕГР чтоб было зачтено в стаж и не вызывало лишних подозрений относительно моей занятости?
Вопрос по нотариусу. Есть ли кто-нибудь, кто не делал нотариально заверенную копию, а просто копию документа, которая потом переводилась у нотариально сертифицированного переводчика? и прокатит ли такой вариант?
[b:2pz8m2a0]Tatiminsk, [/b:2pz8m2a0] мы когда платили в банке за рассмотрение дела — так тоже казус вышел. Я заплатила на 30 или 40 кадов больше, чем было нужно — с рассчетом того, что с этих денег снимется комиссия. в итоге вена получила все те деньги, которые были у меня на счету, а банк, через который осуществлялся денежный трансфер выставил мне комиссию в 20 баксов. я пошла в банк, разбиралась там на месте с теткой минут 30, не меньше. вначале она пыталась мне втюхать, что если я не заплачу комиссию, то на меня заведут дело в суде и т.д. я перечитала договор внимательно, где было сказано, что я предупреждена о том, что возможна комиссия дополнительная. мне ничего подобного не говорили. в итоге тетка признала, что это была ее вина, и сказала, что заплатит сама. не знаю платила она со своего кармана или это банк заплатил — но счет мой закрыли. оказывается все зависит от того, есть ли у них договор с банком, через который осуществляется трансфер — если есть, то комиссия взимается автоматически. если нет, то тот банк выставляет им комиссию постфактум вроде так.
[b:2pz8m2a0]Dzianis,[/b:2pz8m2a0] а что значит нотариально сертифицированный переводчик? есть сертифицированные переводчики, которые свои переводы заверяют печатью переводчика. Но копии надо переводить заверенные. Не обязательно у нотариуса. Копии дипломов, например, мы заверяли у себя на работе, в отделе кадров. в итоге у нотариуса надо было заверить только св-во о браке и св-во о рождении ребенка.
[quote="Solnishko":357kzpvn]
[b:357kzpvn]Dzianis,[/b:357kzpvn] а что значит нотариально сертифицированный переводчик? есть сертифицированные переводчики, которые свои переводы заверяют печатью переводчика. Но копии надо переводить заверенные. Не обязательно у нотариуса. Копии дипломов, например, мы заверяли у себя на работе, в отделе кадров. в итоге у нотариуса надо было заверить только св-во о браке и св-во о рождении ребенка.[/quote:357kzpvn]
Нотариально сертифицированный значит, что подпись и печать не всякого переводчика заверит нотариус, а только того, который есть в списках у нотариуса.
Солнышко, а по каким специальностям вы с мужем подавались?
[b:2yjymkva]Dzianis[/b:2yjymkva], хм… ну по мне так сертифицированный переводчик — это именно тот, который есть в списках у нотариусов (а не любой у кого есть диплом переводчика). хотя может я и заблуждаюсь)) но непонятно вообще зачем подпись и печать переводчика заверять у нотариуса еще? для квебекского этапа это 100% лишнее. и это уже сто раз обсуждалось и в этой ветке в том числе. так что переводите в торгово-промышленной палате и будет вам счастье
. там вроде и цены самые приемлимые по городу.
а подавались мы как переводчики.
[b:n1d3bhwe]Dzianis[/b:n1d3bhwe], муж-ИП брал справку о доходах и том, что нет задолженностей по налогам.
[quote="marinettu":1ggrmnco][b:1ggrmnco]Dzianis[/b:1ggrmnco], муж-ИП брал справку о доходах и том, что нет задолженностей по налогам.[/quote:1ggrmnco]
честно говоря, я не до конца понимаю, что это за справка о доходах, поскольку, у них нет такой формы, насколько я знаю; не могли бы ли точно уточнить, что это за справка? может это справка об уплатах единого налога?
[quote="Dzianis":mxgmrkp0]есть вопрос, подскажите, плиз, кто владеет информацией или сталкивался с этим;
с 1995 по 19999 годы я был зарегистрирован как ИП, исполком выдает выписку из ЕГР (единый гос. реестр предпринимателей и юр. лиц) в ней будут указаны виды деятельности по которым я мог на тот момент осуществлять деятельность, эту выписку я уже оплатил, завтра будет готова; но мне показалось это недостаточным и я пошел в налоговую, чтобы они еще выдали справку о том, что я платил налоги в тот период, но они сказали, что такую справку не дадут, потому что нет такой формы и вообще такого рода справку получить не реально; можно получить похожую справку, справка плательщика единого налога, но на тот момент не было единщиков. Вопрос: достаточно ли будет вообще выписки из ЕГР чтоб было зачтено в стаж и не вызывало лишних подозрений относительно моей занятости?
Пишешь в налоговой заяву на получение справки ,что нет задолженности для предоставления в посольство канады. Они должны в произвольной форме тебе написать.
Вопрос по нотариусу. Есть ли кто-нибудь, кто не делал нотариально заверенную копию, а просто копию документа, которая потом переводилась у нотариально сертифицированного переводчика? и прокатит ли такой вариант?[/quote:mxgmrkp0]
[quote="Dzianis":2f4d128q][quote="marinettu":2f4d128q][b:2f4d128q]Dzianis[/b:2f4d128q], муж-ИП брал справку о доходах и том, что нет задолженностей по налогам.[/quote:2f4d128q]
честно говоря, я не до конца понимаю, что это за справка о доходах, поскольку, у них нет такой формы, насколько я знаю; не могли бы ли точно уточнить, что это за справка? может это справка об уплатах единого налога?[/quote:2f4d128q]
Так я сам являюсь ИП на данный момент.
[quote="Д.В.И.Н":1p83d8ol][quote="Dzianis":1p83d8ol][quote="marinettu":1p83d8ol][b:1p83d8ol]Dzianis[/b:1p83d8ol], муж-ИП брал справку о доходах и том, что нет задолженностей по налогам.[/quote:1p83d8ol]
честно говоря, я не до конца понимаю, что это за справка о доходах, поскольку, у них нет такой формы, насколько я знаю; не могли бы ли точно уточнить, что это за справка? может это справка об уплатах единого налога?[/quote:1p83d8ol]
Так я сам являюсь ИП на данный момент.[/quote:1p83d8ol]
Понятно, справка об отсутствии задолженности это одна справка, а справка о доходах — это нечто совершенно иное. Так я просто хочу понять, что это за справка о доходах, которую выдает налоговая..?
Коллеги, возник вопрос — много ли проблем, если поменять пасспорт в процессе:
1. Между подачей и интервью
2. Между CSQ и медициной/ПОВЛами (до и в течение федерального этапа).
Заранее спасибо за ответ или поСсылку к информации)
[quote="AngleV":2g87yyk4]Коллеги, возник вопрос — много ли проблем, если поменять пасспорт в процессе:
1. Между подачей и интервью
2. Между CSQ и медициной/ПОВЛами (до и в течение федерального этапа).
Заранее спасибо за ответ или поСсылку к информации)[/quote:2g87yyk4]
После смены паспорта просто дошлите ксерокопии паспортов, можете с сопроводительными письмом с причиной смены, но это не обязательно. Это можно делать на любом этапе.
. После лэндинга визу аннулируют и паспорт можете выбросить в мусорку, если больше не собираетесь ехать в Беларусь.
Я менял прямо перед получением ПОВЛ.
Посольства рассматривают паспорт исключительно как «travel document».
Он нужен только чтобы доехать до канадской границы
Через месяц в Канаде вам придет по почте resident card, и с ней вы теоретически можете ездить везде куда пустят.
[quote="AngleV":2t3gits3]Коллеги, возник вопрос — много ли проблем, если поменять пасспорт в процессе:
1. Между подачей и интервью
2. Между CSQ и медициной/ПОВЛами (до и в течение федерального этапа).
Заранее спасибо за ответ или поСсылку к информации)[/quote:2t3gits3]
я меняю паспорт перед подачей на фед. этап. написала в вену нужно ли присылать ксерокопию нового паспорта, вот ответ » ce n’est pas nécessaire (sauf si dans votre nouveau
passeport votre nom serait écrit tout à fait d’autre manière que sur
votre Certificat de sélection).»
[quote="nata":242nrggq]
я меняю паспорт перед подачей на фед. этап. написала в вену нужно ли присылать ксерокопию нового паспорта, вот ответ » ce n’est pas nécessaire (sauf si dans votre nouveau
passeport votre nom serait écrit tout à fait d’autre manière que sur
votre Certificat de sélection).»[/quote:242nrggq]
escapefromminsk, nata — спасибо вам за ответ!
Вот кстати про написание, а точнее произношение. Есть идея в анкете поставить над фамилией аксанты, чтобы по-французски правильно читалась. Но в пасспорте, естесственно их нет — не станет ли это проблемой?
[quote="AngleV":4pohrjty][quote="nata":4pohrjty]
я меняю паспорт перед подачей на фед. этап. написала в вену нужно ли присылать ксерокопию нового паспорта, вот ответ » ce n’est pas nécessaire (sauf si dans votre nouveau
passeport votre nom serait écrit tout à fait d’autre manière que sur
votre Certificat de sélection).»[/quote:4pohrjty]
escapefromminsk, nata — спасибо вам за ответ!
Вот кстати про написание, а точнее произношение. Есть идея в анкете поставить над фамилией аксанты, чтобы по-французски правильно читалась. Но в пасспорте, естесственно их нет — не станет ли это проблемой?[/quote:4pohrjty]
Не выдумывайте ничего. Буквы с аксонами это не то же самое, что буквы без аксонов. Пишите в анкетах точно так, как есть в паспорте. Канадцам то пофиг, а вот какой-нить недалекий пограничник или таможенник сможет прицепиться…
Полчучите гражданство, потерпите год, и можете менять имя на какое хотите.
[quote="escapefromminsk":3mcg8n8c]
Не выдумывайте ничего[/quote:3mcg8n8c]
Еще раз спасибо!) Оставляем как есть.
[b:3a0kr6ab]Dzianis[/b:3a0kr6ab], в налоговую приходите и просите справку о доходах. пишут в свободной форме.
[quote="marinettu":2ogswk5t][b:2ogswk5t]Dzianis[/b:2ogswk5t], в налоговую приходите и просите справку о доходах. пишут в свободной форме.[/quote:2ogswk5t]
а что в этой справке указывается, фактический доход полученный за определенный период с указанием помесячного (поквартального, погодового) дохода?
[quote="AngleV":ist8wnje]escapefromminsk, nata — спасибо вам за ответ!
Вот кстати про написание, а точнее произношение. Есть идея в анкете поставить над фамилией аксанты, чтобы по-французски правильно читалась. Но в пасспорте, естесственно их нет — не станет ли это проблемой?[/[/quote:ist8wnje]
Вы насчет произношения не переживайте — тут люди к этому привыкшие так как Вы далеко не первый такой иммигрант
если чтото будете часто посещать например курсы какие нибудь то просто скажете как правильно произносить и так вас собственно и будут называть
во всяком случае у меня было всегда именно так
[quote="Dzianis":1p3kznd0]
а что в этой справке указывается, фактический доход полученный за определенный период с указанием помесячного (поквартального, погодового) дохода?[/quote:1p3kznd0]
у мужа был указан годовой доход и сумма уплаченного налога (с этой суммы) по годам
вот что просила мадам Шрайбер:
«À part ces documents, prière de nous fournir à l’entrevue vos
justificatifs [b:1p3kznd0]annuels[/b:1p3kznd0] de cotisations sociales et impots sur le
revenu professionel en Biélorussie ainsi que des contracts ou autre
justrificatifs d’expérience depuis 200Х.»
[quote="marinettu":14kpc8jy]
у мужа был указан годовой доход и сумма уплаченного налога (с этой суммы) по годам
вот что просила мадам Шрайбер…
[/quote:14kpc8jy]
правильно ли я понимаю, что вы все эти документы высылали в подтверждение стажа мужа?
будьте добры, напишите какие документы вы еще досылали о которых Лиза сказала: «кроме этих документов…»
[b:6s2n4orw]Dzianis[/b:6s2n4orw], мы ничего не досылали, это то, что нас попросили привезти с собой на интервью. это и привезли. ну еще контракт с работодателем распечатали. и выдержки из сайта о компании.
Появился интересный вопрос по лендингу:
откуда-то вспоминаю информацию, что при оформлении канадских доков можно выбрать написание имени-фамилии. Например, у супруги из-за транскрипции с белорусского вместо Marina получается Maryna.
действительно ли можно в доки канадские выбрать другой вариант? и если да — когда на каком этапе это происходит?
да, было б хорошо узнать, у меня тоже с беларуского фамилия вместо ГРУ во всех документах HRU , вот 2 мая буду влетать, было б неплохо поменять на GRU