Работа юристом в Квебеке

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Хотелось бы узнать больше о работе юристом в Квебеке, а также о «переходном» периоде.

В соответствии с требованиями Barreau du Québec, диплом и опыт работы, полученные вне Квебека, могут быть оценены (за $1000) соответствующим комитетом. Этот же комитет принимает решение о необходимости дальнейшего образования заявителя в Квебеке по отдельным предметам, необходимости прохождения курса в школе при Barreau du Québec, практики либо выдаче лицензии адвоката сразу (что в моем случае нереально).

Подскажите пожалуйста, имеется ли у кого-нибудь опыт «переквалификации» из юриста «вне Квебека» в квебекского адвоката с получением соответствующей лицензии (в частности, если до этого Вы были юристом Украние или России)?

Сколько предметов пришлось доучивать и сколько это заняло времени?
Возможно ли уиться в вечернее время и/или дистанционно, или, как в Онтарио, юристы должны учиться только на дневном?

Есть ли шансы в первое время устроится хотя бы помощником юриста?

Для полноты картины: 29 лет, диплом специалиста по праву (5 лет дневного обучения), полученный в Украине, здесь же семилетний опыт работы по специальности в области гражданского, корпоративного и международного права, M&A, неплохие результаты (занимал руководящие должности, последние 2 года работаю в крупной международной компании).
Знание языков:
— английский — без особой подготовки здал IELTS на 7, продолжаю учиться;
— французский — недовно сдал DALF C1, продолжаю учиться.

Заранее благодарю за конструктивные комментарии.

Eugene Sh.
Eugene Sh.
Статей: 1

Комментариев нет

  1. Liska, экзамены не страшные, я не говорила обратного
    только сдают их около 80% и те не с первого раза
    ваш друг из Кишинева почему сразу не сдал? не смог убедить комиссию что он доктрину в инете почитывал

    мы ведь не осведомленностью меряемся, а даем практические советы в реальном случае

    вы сейчас опять достойно уйдете из дискуссии потому сто вам перечат, а зря
    я вас вижу пледером знатным

  2. [quote="mariac":1v4l3sqm]Liska, экзамены не страшные, я не говорила обратного
    только сдают их около 80% и те не с первого раза
    ваш друг из Кишинева почему сразу не сдал? не смог убедить комиссию что он доктрину в инете почитывал

    мы ведь не осведомленностью меряемся, а даем практические советы в реальном случае

    вы сейчас опять достойно уйдете из дискуссии потому сто вам перечат, а зря
    я вас вижу пледером знатным[/quote:1v4l3sqm]

    Маша, вы меня можете видеть кем угодно. Я как нибудь переживу.

    Вы хотите, чтобы я с вами спорила? :lol:

  3. [quote="mariac":2wl2tskk]Liska, экзамены не страшные, я не говорила обратного
    только сдают их около 80% и те не с первого раза
    ваш друг из Кишинева почему сразу не сдал? не смог убедить комиссию что он доктрину в инете почитывал

    мы ведь не осведомленностью меряемся, а даем практические советы в реальном случае

    вы сейчас опять достойно уйдете из дискуссии потому сто вам перечат, а зря
    я вас вижу пледером знатным[/quote:2wl2tskk]

    Коллеги,
    Не нужно устраивать по этому поводу дискуссий. Я думаю все адекватные люди понимают, что эти экзамены не являются «приятной прогулкой». В данном случае все зависит от способностей кандидата и тех усилий, которые он прилагал при подготовке.
    Кроме того, насколько я понял, список вопросов известен заранее. Есть также курсы по подготовке, которая проводит школа при Баро.
    Как бы там ни было, всем благодарен за полезные советы и разносторонние взгляды на проблему. Истина всегда где-то по середине. :)

  4. [quote="Liska":1w8f48gz][quote="mariac":1w8f48gz]Liska, экзамены не страшные, я не говорила обратного
    только сдают их около 80% и те не с первого раза
    ваш друг из Кишинева почему сразу не сдал? не смог убедить комиссию что он доктрину в инете почитывал

    мы ведь не осведомленностью меряемся, а даем практические советы в реальном случае

    вы сейчас опять достойно уйдете из дискуссии потому сто вам перечат, а зря
    я вас вижу пледером знатным[/quote:1w8f48gz]

    Маша, вы меня можете видеть кем угодно. Я как нибудь переживу.

    Вы хотите, чтобы я с вами спорила? :lol:[/quote:1w8f48gz] это дискуссия
    и вам есть что ценного сказать
    кроме как оспаривать мои предостережения по поводу экзаменов в коллегию
    это мои мысли вслух, можете не продолжать, это ваше право

    да, экзамены плевые, так говорят одни
    экзамены — жо, говорят другие

    и есть цифры на сайте école du barreau
    автору совет их бегло просмотреть

  5. Кстати, Маша, с вашими мозгами (это комплимент, если что) я бы, честно, посоветовала бы серьезно задуматься о баке в праве. Пока закончите и связи будут, и понимание всей кухни изнутри.

    со мной сейчас девочка заканчивает, мать 3 детей, работает на фулл тайме в бюро ассистентом.

  6. [quote="Eugene Sh.":1lv00j5y]Я думаю все адекватные люди понимают, что эти экзамены не являются «приятной прогулкой». В данном случае все зависит от способностей кандидата и тех усилий, которые он прилагал при подготовке.
    Кроме того, насколько я понял, список вопросов известен заранее. Есть также курсы по подготовке, которая проводит школа при Баро.[/quote:1lv00j5y] Liska, вы согласны?

  7. [quote="mariac":mhk3tfq8]и есть цифры на сайте école du barreau
    автору совет их бегло просмотреть[/quote:mhk3tfq8]

    Ок, обязательно учту. Мерси за очередной практический совет.

  8. [quote="mariac":efo7cnaq][quote="Liska":efo7cnaq][quote="mariac":efo7cnaq]Liska, экзамены не страшные, я не говорила обратного
    только сдают их около 80% и те не с первого раза
    ваш друг из Кишинева почему сразу не сдал? не смог убедить комиссию что он доктрину в инете почитывал

    мы ведь не осведомленностью меряемся, а даем практические советы в реальном случае

    вы сейчас опять достойно уйдете из дискуссии потому сто вам перечат, а зря
    я вас вижу пледером знатным[/quote:efo7cnaq]

    Маша, вы меня можете видеть кем угодно. Я как нибудь переживу.

    Вы хотите, чтобы я с вами спорила? :lol:[/quote:efo7cnaq] это дискуссия
    и вам есть что ценного сказать
    кроме как оспаривать мои предостережения по поводу экзаменов в коллегию
    это мои мысли вслух, можете не продолжать, это ваше право

    да, экзамены плевые, так говорят одни
    экзамены — жо, говорят другие

    и есть цифры на сайте école du barreau
    автору совет их бегло просмотреть[/quote:efo7cnaq]

    :lol: ну, хотите заберу назад свои слова про экзамены, а?

  9. [quote="Liska":1ls85akt]Кстати, Маша, с вашими мозгами (это комплимент, если что) я бы, честно, посоветовала бы серьезно задуматься о баке в праве. Пока закончите и связи будут, и понимание всей кухни изнутри.

    со мной сейчас девочка заканчивает, мать 3 детей, работает на фулл тайме в бюро ассистентом.[/quote:1ls85akt] спасибо, у нас уже все задумано

  10. [quote="mariac":p9hl6e3y][quote="Liska":p9hl6e3y]Кстати, Маша, с вашими мозгами (это комплимент, если что) я бы, честно, посоветовала бы серьезно задуматься о баке в праве. Пока закончите и связи будут, и понимание всей кухни изнутри.

    со мной сейчас девочка заканчивает, мать 3 детей, работает на фулл тайме в бюро ассистентом.[/quote:p9hl6e3y] спасибо, у нас уже все задумано[/quote:p9hl6e3y]

    ну, тогда, удачи!! (от всего сердца). я вас вижу выше, чем вы есть сейчас. :wink:

  11. [quote="Bentham":1l4w5mkf]Цивилистические юрфаки есть еще в Лавале и университете Оттавы. Там может жизнь дешевле.[/quote:1l4w5mkf]

    Ок, спасибо. А про Шербрук ничего не знаете? Этот универ тоже аккредитован в Баро.

  12. [quote="Eugene Sh.":1h3iyxmn][quote="Bentham":1h3iyxmn]Цивилистические юрфаки есть еще в Лавале и университете Оттавы. Там может жизнь дешевле.[/quote:1h3iyxmn]

    Ок, спасибо. А про Шербрук ничего не знаете? Этот универ тоже аккредитован в Баро.[/quote:1h3iyxmn]

    Хорошего ничего не слышала.

  13. [quote="Bentham":2f9o7bq1][quote="Eugene Sh.":2f9o7bq1][quote="Bentham":2f9o7bq1]Цивилистические юрфаки есть еще в Лавале и университете Оттавы. Там может жизнь дешевле.[/quote:2f9o7bq1]

    Ок, спасибо. А про Шербрук ничего не знаете? Этот универ тоже аккредитован в Баро.[/quote:2f9o7bq1]

    Хорошего ничего не слышала.[/quote:2f9o7bq1] универ Шербрука по праву считается лучшим
    вы слышали «плохое»?

  14. [quote="Eugene Sh.":2wz4fn2v]

    Ок, спасибо. А про Шербрук ничего не знаете? .[/quote:2wz4fn2v]
    случайно знаю — друг пару лет назад закончил. очень хвалил. и учиться в Ш. дешевле выходит.

  15. Автор, извините что по теме.
    Выше был вопрос реально ли работать и учиться на МВА — вполне. Программа расчитана на работающее население и дается вечерами.

  16. [quote="mariac":12i7x067][quote="Bentham":12i7x067][quote="Eugene Sh.":12i7x067][quote="Bentham":12i7x067]Цивилистические юрфаки есть еще в Лавале и университете Оттавы. Там может жизнь дешевле.[/quote:12i7x067]

    Ок, спасибо. А про Шербрук ничего не знаете? Этот универ тоже аккредитован в Баро.[/quote:12i7x067]

    Хорошего ничего не слышала.[/quote:12i7x067] универ Шербрука по праву считается лучшим
    вы слышали «плохое»?[/quote:12i7x067]

    Вполне допускаю, что у кого-то по определенным параметрам считается лучшим. Как бы мне всегда думалось, что лучший всё-таки МакГилл (хотя тоже, смотря для чего). Плохое слышала, но не по линии «Шербрук-Барро», что ТС надо.

  17. Мариак,
    спецом для тебя.

    Ты делаешь вывод о сложности экзамена по 80% проходимости.
    В реале о сложности экзамена это вообще не говорит.
    Экзамен это фильтр, призванный отметать 20% худших. Уверена что 20% заложено у них в распределение.
    Более того, наглядевшись на тех звезд, которые таки удачно проползли под планкой, я бы прОцент отсеивания подняла раза в два.
    Так что, если отрафией мозга не страдаешь, то не пройти в баро не грозит.

    Аналогичный случай был в городе Пензе (с.
    На СФА на первом экзамене отсеивают 50% будущих звезд инвестиционного анализа.
    На двух последующих еще по 30-40 на каждом.
    Могу сказать что по моим наблюдениям система работает неплохо.
    Совсем безмозглые не смогли прорваться дальше 1 уровня, сколько раз не пробовали.
    Из тех кто с мозгами, хикогда не заваливали первый уровень (там в большинстве тем можно вылезти на общей сообразительности).
    Иногда заваливали второй или третий по одному разу.
    Короче, в непроходимости и завалах нет никаких намеках о непроходимых трудностях экзамена. Просто фильтр так заточен.

    Кароче, не гони волну.

  18. [quote="mariac":36tz869i]Федора, выводы о сложности экзамена я делаю не на основании 80% сдачи.[/quote:36tz869i]
    бла-бла-бла.
    Я делаю другой вывод. Раз сдали аж 80%, когда отмороженных процентов 40, то значит можно осилить. :dance:

  19. [quote="Fedora":a9bf5wlc][quote="mariac":a9bf5wlc]Федора, выводы о сложности экзамена я делаю не на основании 80% сдачи.[/quote:a9bf5wlc]
    бла-бла-бла.
    Я делаю другой вывод. Раз сдали аж 80%, когда отмороженных процентов 40, то значит можно осилить. :dance:[/quote:a9bf5wlc] аминь

  20. [quote="mariac":11i0zkaj][quote="Fedora":11i0zkaj][quote="mariac":11i0zkaj]Федора, выводы о сложности экзамена я делаю не на основании 80% сдачи.[/quote:11i0zkaj]
    бла-бла-бла.
    Я делаю другой вывод. Раз сдали аж 80%, когда отмороженных процентов 40, то значит можно осилить. :dance:[/quote:11i0zkaj] аминь[/quote:11i0zkaj]
    lol

  21. [quote="Fedora":rhu4y6sh]бла-бла-бла.[/quote:rhu4y6sh]
    [quote:rhu4y6sh]
    Об особенностях восприятия женской речи мужчинами.
    Жена:
    — Да-да, ты опять все раскидал на полу.Нам надо немедленно заняться стиркой. Ты и я. Иначе мы стобой останемся без одежды.

    Что слышит мужчина:
    — Да-да бла-бла-бла-бла,на полу бла-бла-бла-бла,немедленно бла-бла-бла-бла, ты и я бла-бла-бла-бла, без одежды бла-бла-бла-бла. [/quote:rhu4y6sh]

    Федора таки додавила. Опытом. :twisted:

  22. [quote="mariac":2da74ymd]Автор, извините что по теме.
    Выше был вопрос реально ли работать и учиться на МВА — вполне. Программа расчитана на работающее население и дается вечерами.[/quote:2da74ymd]

    Отлично. А насколько реально устроится менеджером по продажам, например, в моей ситуации?

  23. [quote="Eugene Sh.":wdfmj3jy][quote="mariac":wdfmj3jy]Автор, извините что по теме.
    Выше был вопрос реально ли работать и учиться на МВА — вполне. Программа расчитана на работающее население и дается вечерами.[/quote:wdfmj3jy]

    Отлично. А насколько реально устроится менеджером по продажам, например, в моей ситуации?[/quote:wdfmj3jy]. А какова ваша ситуация? Что с языками у вас?

  24. [quote="mariac":30ulb5xh][quote="Eugene Sh.":30ulb5xh][quote="mariac":30ulb5xh]Автор, извините что по теме.
    Выше был вопрос реально ли работать и учиться на МВА — вполне. Программа расчитана на работающее население и дается вечерами.[/quote:30ulb5xh]

    Отлично. А насколько реально устроится менеджером по продажам, например, в моей ситуации?[/quote:30ulb5xh]. А какова ваша ситуация? Что с языками у вас?[/quote:30ulb5xh]

    Недавно сдал DALF C1, продолжаю учиться в Альянс Франсез + читаю неадаптированные тексты (те же законы, книги) и смотрю различное видео без перевода (новости, фильмы и т.д.).
    В апреле сдал IELTS на 7, но я к нему особо не готовился, наверное поэтому и получил всего лишь 6 за спикинг, при 8,5 за ридинг. Вообще английский у меня немного лучше француского, т.к. у меня больше практики. Французский на работе я использую крайне редко. У нас трейдер основной в Швейцарии, в Женеве. А я курирую (не один, конечно) по корпоративной части (резолюции там, уставы, собрания) все наши активы, в том числе и этот. Поэтому нужно было разобраться в требованиях их Кодекса обязательств. В остальном использую английский практически каждый день, т.к. у нас еще масса активов в различных юрисдикциях, как просто холдинговых, так и реальных производителей.
    Ну и английским тоже продолжаю заниматься. У нас компания частично оплачивает услуги Internetional house, которые преподают нам 2 раза в неделю. К слову, я в группе с самым высоким уровнем и преподавание у нас ведут только native speakers. Ну и читаю, смотрю, как и с франсэ.
    Учитывая, что времени до переезда у меня еще вагон, хочу подтянуть как можно лучше языки и вообще подготовиться к жизни/работе/учебе в Канаде.

  25. [quote="Eugene Sh.":1mqb408s][quote="mariac":1mqb408s][quote="Eugene Sh.":1mqb408s][quote="mariac":1mqb408s]Автор, извините что по теме.
    Выше был вопрос реально ли работать и учиться на МВА — вполне. Программа расчитана на работающее население и дается вечерами.[/quote:1mqb408s]

    Отлично. А насколько реально устроится менеджером по продажам, например, в моей ситуации?[/quote:1mqb408s]. А какова ваша ситуация? Что с языками у вас?[/quote:1mqb408s]

    Недавно сдал DALF C1, продолжаю учиться в Альянс Франсез + читаю неадаптированные тексты (те же законы, книги) и смотрю различное видео без перевода (новости, фильмы и т.д.).
    В апреле сдал IELTS на 7, но я к нему особо не готовился, наверное поэтому и получил всего лишь 6 за спикинг, при 8,5 за ридинг. Вообще английский у меня немного лучше француского, т.к. у меня больше практики. Французский на работе я использую крайне редко. У нас трейдер основной в Швейцарии, в Женеве. А я курирую (не один, конечно) по корпоративной части (резолюции там, уставы, собрания) все наши активы, в том числе и этот. Поэтому нужно было разобраться в требованиях их Кодекса обязательств. В остальном использую английский практически каждый день, т.к. у нас еще масса активов в различных юрисдикциях, как просто холдинговых, так и реальных производителей.
    Ну и английским тоже продолжаю заниматься. У нас компания частично оплачивает услуги Internetional house, которые преподают нам 2 раза в неделю. К слову, я в группе с самым высоким уровнем и преподавание у нас ведут только native speakers. Ну и читаю, смотрю, как и с франсэ.
    Учитывая, что времени до переезда у меня еще вагон, хочу подтянуть как можно лучше языки и вообще подготовиться к жизни/работе/учебе в Канаде.[/quote:1mqb408s] думаю вы что-то тут себе найдете пока решаете вопрос с учебой

  26. [quote="Fedora":g0me33gk][quote="mariac":g0me33gk]
    думаю вы что-то тут себе найдете пока решаете вопрос с учебой[/quote:g0me33gk]
    дипломатично :D[/quote:g0me33gk]

    Я так понимаю, что Вы имеете в виду «очень оптимистично»?

  27. [quote="Eugene Sh.":ywaz28ma][quote="Fedora":ywaz28ma][quote="mariac":ywaz28ma]
    думаю вы что-то тут себе найдете пока решаете вопрос с учебой[/quote:ywaz28ma]
    дипломатично :D[/quote:ywaz28ma]

    Я так понимаю, что Вы имеете в виду «очень оптимистично»?[/quote:ywaz28ma]
    вы оптимистичы а Мариак дипломатична

    Какой млин «поманагерить» или даже сэйлес манаджер?
    Для этого умения и опыт нужны. Продавцы здесь это профи , как правило с опытом в конкретной индустрии.

    Если найдете что отставной козы барабанщиком, то отлично будет.

    А вообще, в Квебеке я бы сфокусировалась на учебе изначально. Дотаций /стип более чем достаточно.

    Хорошо бы что б жена тоже на пятой точке не сидела.

  28. Коллеги
    А подскажите, есть ли в Квебеке аналог нашего заочного образования, когда учишься где угодно, хоть в антрактиде, но сессии приезжаешь сдавать в Квебек в соответствующий университет? Во Франции — это дистанционное образование, которое предлагают многие университеты, включая Сорбону.
    Сомневаюсь, что такое есть по юриспруденции в Канаде, но может быть по менеджменту?
    Так бы я сохранил свое действующее рабочее место (которое по украинским меркам оплачивается очень хорошо) до момента получения диплома, а затем бы уже полноценно переехал в Квебек.
    Может и компания бы с учебой чем-то помогла.

  29. [quote="Eugene Sh.":kgswo1b2]Коллеги
    А подскажите, есть ли в Квебеке аналог нашего заочного образования, когда учишься где угодно, хоть в антрактиде, но сессии приезжаешь сдавать в Квебек в соответствующий университет? Во Франции — это дистанционное образование, которое предлагают многие университеты, включая Сорбону.
    Сомневаюсь, что такое есть по юриспруденции в Канаде, но может быть по менеджменту?
    Так бы я сохранил свое действующее рабочее место (которое по украинским меркам оплачивается очень хорошо) до момента получения диплома, а затем бы уже полноценно переехал в Квебек.
    Может и компания бы с учебой чем-то помогла.[/quote:kgswo1b2] да, так готовят юристов, врачей и пилотов
    как на Украине

    что я вам скажу дипломатично — вы плохо себе представляете учебу здесь
    не морочьте голову заочным сексом — МВА это не книжку почитать
    вам нужно полноценно (удивитесь насколько полезным окажется) образование, если вы планируете сохранить и обеспечить семью из двух (это не предел, пусть жена рожает пока заняться нечем) нахлебников

  30. [quote="mariac":2gazvxhd]
    что я вам скажу дипломатично — вы плохо себе представляете учебу здесь
    не морочьте голову заочным сексом — МВА это не книжку почитать
    вам нужно полноценно (удивитесь насколько полезным окажется) образование, если вы планируете сохранить и обеспечить семью из двух (это не предел, пусть жена рожает пока заняться нечем) нахлебников[/quote:2gazvxhd]

    Mariac,
    Спасибо за Ваш совет, но вот здесь большинство высказывается за такое обучение:
    http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 7c03f27721

    Я не хочу доказать (при чем сам себе), что это идеальное решение, я просто анализирую различные точки зрения.
    Из личного опыта — лично знаком и с теми юристами, которые учились заочно, и с теми, кто учился на дневном. Конечно процент более «умных» выше на дневном, но есть не менее умные и успешные люди, которые учились заочно, т.к. дневное не могли себе позволить. Мне кажется, что здесь, как и везде, все зависит скорее от способностей и желания студента, и лишь во вторую от качества преподавания, хотя это тоже важно.
    В любом случае еще раз спасибо за Ваш совет, будем искать оптимальный вариант.

  31. Евгений, честно
    вы не знаете местных реалий и не говорите на местном наречии, думаете работодатель купит вас такого?
    если щадача стоит продаться дороже на рынке труда или гарантировать работу, я бы не тратила время и деньги, которых у вас нет, впустую

    но если вам милее что «говорят» в процитированном топике — вперед и с песней
    кривая все равно вас куда-то вывезет

    Ваши способности и рверие оценят только на испытательном сроке, чтобы его получить вам будет нужно резюме
    заочное образование никого не впечатлит

  32. [quote="mariac":bbr7hk09]Евгений, честно
    вы не знаете местных реалий и не говорите на местном наречии, думаете работодатель купит вас такого?
    если щадача стоит продаться дороже на рынке труда или гарантировать работу, я бы не тратила время и деньги, которых у вас нет, впустую

    но если вам милее что «говорят» в процитированном топике — вперед и с песней
    кривая все равно вас куда-то вывезет

    Ваши способности и рверие оценят только на испытательном сроке, чтобы его получить вам будет нужно резюме
    заочное образование никого не впечатлит[/quote:bbr7hk09]

    Да нет, не милее. Просто, чтобы содеражть двух «нахлебников» :D нужны деньги, которых у меня может не хватить даже с учетом потенциальной степендии. Не говоря уже о рождении дополнительных нахлебников. Содержать их в Украине было бы гораздо проще.
    Вы меня порадовали дипломатичным комментарием о возможности тредоустройства, Федора его немного «ореалила». Вот я и пытаюсь продумать различные варианты. Брэйнсторминг так сказать.

  33. [quote="Eugene Sh.":1eluwgd8][quote="mariac":1eluwgd8]Евгений, честно
    вы не знаете местных реалий и не говорите на местном наречии, думаете работодатель купит вас такого?
    если щадача стоит продаться дороже на рынке труда или гарантировать работу, я бы не тратила время и деньги, которых у вас нет, впустую

    но если вам милее что «говорят» в процитированном топике — вперед и с песней
    кривая все равно вас куда-то вывезет

    Ваши способности и рверие оценят только на испытательном сроке, чтобы его получить вам будет нужно резюме
    заочное образование никого не впечатлит[/quote:1eluwgd8]

    Да нет, не милее. Просто, чтобы содеражть двух «нахлебников» :D нужны деньги, которых у меня может не хватить даже с учетом потенциальной степендии. Не говоря уже о рождении дополнительных нахлебников. Содержать их в Украине было бы гораздо проще.
    Вы меня порадовали дипломатичным комментарием о возможности тредоустройства, Федора его немного «ореалила». Вот я и пытаюсь продумать различные варианты. Брэйнсторминг так сказать.[/quote:1eluwgd8]

    У Вас еще года три до ПОВЛа, ограничьте потребности, работайте больше, накопите, но отучитесь на дневном.

    Если Вы придумали учиться заочно, то и платить будете дороже, как нерезидент Квебека.

  34. [quote="mariac":1zuttzbv]Евгений, честно
    [/quote:1zuttzbv]
    Евгений, если уж совсем честно,
    то наивность ваших вопросов и интерпретаций, начинает вызывать сомнения в адекватности оценки изначально заявленных успехов с контексте местных реалий. Так что вы либо утройте ваши усилия, либо опуыстите ожидаемую планку.

  35. [quote="Fedora":3f9nlu0i][quote="mariac":3f9nlu0i]Евгений, честно
    [/quote:3f9nlu0i]
    Евгений, если уж совсем честно,
    то наивность ваших вопросов и интерпретаций, начинает вызывать сомнения в адекватности оценки изначально заявленных успехов с контексте местных реалий. Так что вы либо утройте ваши усилия, либо опуыстите ожидаемую планку.[/quote:3f9nlu0i] да ничего, парниша пробивной

    наивняк девушки-юриста, узнающей французские буквы, но не говорящей и не пишущей, забывшей в процессе титанических услилий английский, коим она владела как родным, лично меня смущал больше

  36. [quote="mariac":2n55fujj][quote="Fedora":2n55fujj][quote="mariac":2n55fujj]Евгений, честно
    [/quote:2n55fujj]
    Евгений, если уж совсем честно,
    то наивность ваших вопросов и интерпретаций, начинает вызывать сомнения в адекватности оценки изначально заявленных успехов с контексте местных реалий. Так что вы либо утройте ваши усилия, либо опуыстите ожидаемую планку.[/quote:2n55fujj] да ничего, парниша пробивной

    наивняк девушки-юриста, узнающей французские буквы, но не говорящей и не пишущей, забывшей в процессе титанических услилий английский, коим она владела как родным, лично меня смущал больше[/quote:2n55fujj]
    я ж не сказала все бросить.
    Намекнула только что заявленная цель потребует больше (значительбно) усилий чем приложенно на данный момент.

    Насчет другого юриста. Я только тему про маянез читала.
    Там никаких конкретных целей с датами мной замечено не было.
    Маянез меня не смутил так сильно как тебя.

  37. [quote="Ghost":1ujywzz1][quote="elefant":1ujywzz1]разнос публисаков (практически менеджер про продажам)[/quote:1ujywzz1] но-но, это «менеджер по доставке»! :s17:[/quote:1ujywzz1]
    злые вы! :D

  38. [quote="Fedora":162hz770]Насчет другого юриста. Я только тему про маянез читала.
    Там никаких конкретных целей с датами мной замечено не было.
    Маянез меня не смутил так сильно как тебя.[/quote:162hz770] я писала про языки и юриспруденцию потому что я про языки и юриспруденцию читала

  39. [quote="mariac":gpssjeli][quote="Fedora":gpssjeli]Насчет другого юриста. Я только тему про маянез читала.
    Там никаких конкретных целей с датами мной замечено не было.
    Маянез меня не смутил так сильно как тебя.[/quote:gpssjeli] я писала про языки и юриспруденцию потому что я про языки и юриспруденцию читала[/quote:gpssjeli]
    про это я потом отвечу.
    мне млин надо нетленку творить на моем плохом англе, а лясы здесь точить. :lol:

  40. [quote="Fedora":uvtckuzg][quote="mariac":uvtckuzg][quote="Fedora":uvtckuzg]Насчет другого юриста. Я только тему про маянез читала.
    Там никаких конкретных целей с датами мной замечено не было.
    Маянез меня не смутил так сильно как тебя.[/quote:uvtckuzg] я писала про языки и юриспруденцию потому что я про языки и юриспруденцию читала[/quote:uvtckuzg]
    про это я потом отвечу.
    мне млин надо нетленку творить на моем плохом англе, а лясы здесь точить. :lol:[/quote:uvtckuzg] хватит с тебя маянезика, мы по(й)нт поняли

  41. [quote="Ghost":kaqcsja9][quote="elefant":kaqcsja9]разнос публисаков (практически менеджер про продажам)[/quote:kaqcsja9] но-но, это «менеджер по доставке»! :s17:[/quote:kaqcsja9]
    он промуошн делает… какая ж доставка. Менеджеры по доставке в пиццериях работают! :s17:

  42. [quote="Fedora":32zbwv6v][quote="mariac":32zbwv6v]Евгений, честно
    [/quote:32zbwv6v]
    Евгений, если уж совсем честно,
    то наивность ваших вопросов и интерпретаций, начинает вызывать сомнения в адекватности оценки изначально заявленных успехов с контексте местных реалий. Так что вы либо утройте ваши усилия, либо опуыстите ожидаемую планку.[/quote:32zbwv6v]

    Федора,
    Как говорил Александр Радионович Бородач «Не отррицаю».
    Мои оценки квебекских реалий не могут быть адекватными, т.к. я там дам даже никогда не был. И для их лучшего понимания я и задаю эти наивные вопросы. Ваши комментарии читать, конечно, не совсем приятно, зато очень полезно, т.к. они и открывают глаза на эти реалии. За это и за советы спасибо.
    Идея переехать в Квебек возникла у меня ровно два года назад. На тот момент я вообще не говорил по французски, даже не подозревал, что мне это может понадобиться. Английский тоже был не ахти. Сейчас у меня уже С1. Может это и не великое достижение, но усилий мне для этого пришлось приложить очень много, учитывая, что параллельно я еще работал над английский и своей карьерой, при чем регулярно по ночам (ничего общего с проституцией).
    Не думаю, что я смогу существенно увеличить мои усилия, но вот направить их в правильное русло я, благодаря Вам и комментариям других, более опытных чем я, людей, наверное смогу.
    Большинство советует подкопить денег и сразу поступать по приезду. Так, наверное, и поступлю. До отъезда постараюсь подтянуть языки и ознакомиться, насколько это возможно самостоятельно, с правом Квебека.
    Если у кого-то есть еще какие-либо советы по данному поводу, буду крайне признателен.

Ответить