Понимаю, что не особо в тему раздела… но аудитория думаю, как раз что надо 
В двух словах:
Насколько понимаю, все документы Квебек будет делать по свидетельству о рождении. С тем, что жена опять будет носить девичью фамилию я уже свыкся. Вопрос в другом.
Ребёнка зовут Александр.
По-украински (а в свидетельстве о рождении только по-украински) — Олександр. Это что, будет и в Канаде он Oleksandr ?
Есть в Киеве «Науково-дослідний інститут укріїнознавства при Міністерстві освіти і науки України». Знакомые там взяли справку, что Катерина = Екатерина и оформили загранпаспорт с русской транслитерацией имени — Ekaterina.
Есть ли хоть малейший шанс, взять там справку, что Олександр=Александр, потом, в Монреале, её перевести, и надеяться, что новые документы у ребёнка будут Alexander ?
[b:v0te0ev5]ИТОГО:[/b:v0te0ev5]
Насоветовали вот чего.
1) Думать об именах (и их транслитерациях) нужно сразу после рождения детей. Ещё на этапе получения свидетельства о рождении требовать такое написание, которое будет иметь нужный вид при транслитерации.
2) Если пункт №1 выполнять уже поздно — то, если не хотите иметь двойное имя, во время лендинга просите, чтобы в документах при оформлении НЕ ВПИСЫВАЛИ ОТЧЕСТВО.
[quote="valday.ab":1vrzi0iy]
=
Ви космополіт = Я ні
Вам «совєршєнно нє важно» = Мені вкрай важливо
(й я й Ви маєте на це право
Ми різні й погляди різні — й через це я й запропонував:
ділитись досвідом про транслітирації, а не давати власні суб’єктивні оцінки їм.[/quote:1vrzi0iy]
Приведите мои слова, где я давала субъективную оценку транслитерации на Украине.
[quote="valday.ab":hswje7kw]Хм-м-м…
Питання в публіку:
Підкажіть будьласка хто знає. бо сам не можу розібратись:
Питання 1:
Хто тут фонить? (здається якийсь Олексій, чи то мені здалось)
Питання 2:
Чи всі напівлегальні монреальські рієлтори такі настирні й нав’язливі?[/quote:hswje7kw]
Ответ №1.
Любой человек имеет право высказываться в любой теме, это не называется «фонить».
Ответ № 2.
Откуда сведения о полулегальности риэлтора (-ов)?
Подсказка, о которой просили в начале цитаты: Начните менять свое мировоззрение уже сейчас. Сегодня. Иначе Вам будет здесь очень сложно….
[quote="tanko":atox8e17][quote="valday.ab":atox8e17]Хм-м-м…
Питання в публіку:
Підкажіть будьласка хто знає. бо сам не можу розібратись:
Питання 1:
Хто тут фонить? (здається якийсь Олексій, чи то мені здалось)
Питання 2:
Чи всі напівлегальні монреальські рієлтори такі настирні й нав’язливі?[/quote:atox8e17]
Ответ №1.
Любой человек имеет право высказываться в любой теме, это не называется «фонить».
Ответ № 2.
Откуда сведения о полулегальности риэлтора (-ов)?
Подсказка, о которой просили в начале цитаты: Начните менять свое мировоззрение уже сейчас. Сегодня. Иначе Вам будет здесь очень сложно….[/quote:atox8e17]
Частина1
Та ні — саме фонить, не відповідаючи за свої слова.
Частина2
Моє життя — мій вибір ) а тим більше : не вам розповідати що : «Мы не ищем легких путей» и «Рождены чтоб сказку сделать былью».
ВІдповідь на попередній Ваш пост :
Ваша заява про космополітизм дала пояснення всім Вашим попереднім виказуванням.
[quote="tanko":p5apy9oz]
Ответ № 2.
Откуда сведения о полулегальности риэлтора (-ов)?
Подсказка, о которой просили в начале цитаты: Начните менять свое мировоззрение уже сейчас. Сегодня. Иначе Вам будет здесь очень сложно….[/quote:p5apy9oz]
Человек живёт в своём прекрасном воображаемом мире… сложно ему будет, ну да ладно, он сам себе выбрал такой путь… я не думаю, что у меня есть желание продолжать эту дискуссию, да и вам не советую. таких людей переубедить нельзя.
[quote="valday.ab":hn9nx2fn]Навіяне Ігуаною-еМСі:
«Родин, как и матерей; двух не бывает» (с)[/quote:hn9nx2fn]
О, как в точку-то!
до 1991 года у нас у всех была одна Родина, а после 1991 вдруг оказалось, что их может быть несколько
что делать тем, кто не может другие родины своей Родиной называть?
[quote="Ilosik":e0rzn6vs][quote="valday.ab":e0rzn6vs]Навіяне Ігуаною-еМСі:
[/quote:e0rzn6vs]
«Родин, как и матерей; двух не бывает» (с)[/quote:e0rzn6vs]
О, как в точку-то!
до 1991 года у нас у всех была одна Родина, а после 1991 вдруг оказалось, что их может быть несколько
что делать тем, кто не может другие родины своей Родиной называть?
Гиги — Я як народився громадянином Української Радянської Соціалістичної Республіки так досі й є.
Як був Українцем так й є.
Тільки от Республіка назву змінила, всього лиш навсього., й трохи устрій…
…
[quote="valday.ab":2r979jrh]й трохи устрій…[/quote:2r979jrh]
да, да.. Совсем так трошечки
Наверно именно из-за этой крупицы Вы [b:2r979jrh]тоже[/b:2r979jrh] здесь?
А вот Иван Дупа транслитерацией не заморачивался
[img:1mj0m63j]http://s017.radikal.ru/i418/1204/d3/f70141a02b04.jpg[/img:1mj0m63j]
[quote="valday.ab":i31oun60][quote="Ilosik":i31oun60][quote="valday.ab":i31oun60]Навіяне Ігуаною-еМСі:
[/quote:i31oun60]
«Родин, как и матерей; двух не бывает» (с)[/quote:i31oun60]
О, как в точку-то!
до 1991 года у нас у всех была одна Родина, а после 1991 вдруг оказалось, что их может быть несколько
что делать тем, кто не может другие родины своей Родиной называть?
Гиги — Я як народився громадянином Української Радянської Соціалістичної Республіки так досі й є.
Як був Українцем так й є.
Тільки от Республіка назву змінила, всього лиш навсього., й трохи устрій…[/quote:i31oun60]
Гыгы
что-то я в свидетельстве о рождении никаких данных о гражданстве какой-либо республики ССР не нашла
есть только место рождение и оно у меня — Потсдам. Считать своей Родиной Германию?
это я к тому, что все эти разговоры о том, что где родился, там и родина, родина только одна и т.д. не для всех работают, как и однозначное определение своей национальности, впрочем
[quote="Ilosik":33e8auoc][quote="valday.ab":33e8auoc][quote="Ilosik":33e8auoc][quote="valday.ab":33e8auoc]Навіяне Ігуаною-еМСі:
[/quote:33e8auoc]
[/quote:33e8auoc]
«Родин, как и матерей; двух не бывает» (с)[/quote:33e8auoc]
О, как в точку-то!
до 1991 года у нас у всех была одна Родина, а после 1991 вдруг оказалось, что их может быть несколько
что делать тем, кто не может другие родины своей Родиной называть?
Гиги — Я як народився громадянином Української Радянської Соціалістичної Республіки так досі й є.
Як був Українцем так й є.
Тільки от Республіка назву змінила, всього лиш навсього., й трохи устрій…[/quote:33e8auoc]
Гыгы
что-то я в свидетельстве о рождении никаких данных о гражданстве какой-либо республики ССР не нашла
есть только место рождение и оно у меня — Потсдам. Считать своей Родиной Германию?
это я к тому, что все эти разговоры о том, что где родился, там и родина, родина только одна и т.д. не для всех работают, как и однозначное определение своей национальности, впрочем
А можна ще далі розвинути цю думку… я в роддомі народився — мені своєї бАтьківщиною Роддом наректи?
А чому ні- моя «Родіна» — роддом\палата №»N»\сім’ї сосніних\борщагівка\Київ\УРСР\СРСР\Евразія\Східна півкуля\НА ПН від Еватора\ Планета Земля\Сонячна система…. далі продовжити? Це все варіанти того як при бажанні викрутити адресу й назву «Родіни». А хтось в літаку чи на судні народився над\в тихим океаном а бумажку видавали в іншому місці- тоді що?
Якщо так далі йти по темі то треба вихідні дані вирівняти: Що таке для кожного те слово «Родіна», впевнений кожен щось різне вкладає…
Питання ж не в бумажці яку карлякав від руки(не знаю як чія- моя ще накарлякана) той чи інший клерк в тій чи іншій частині світу тієї чи іншою мовою, питання у тому ким Ви себе називаєте, ким Ви себе відчуваєте й як Ви самоідентифікуєтесь. [size=75:33e8auoc]А якщо самоідентифікувати себе космополітом — то взагалі ззаморочуватись над цим не треба- Я з Землі, й піпец[/size:33e8auoc]
[quote="valday.ab":2paa9bgt][quote="Ilosik":2paa9bgt][quote="valday.ab":2paa9bgt][quote="Ilosik":2paa9bgt][quote="valday.ab":2paa9bgt]Навіяне Ігуаною-еМСі:
[/quote:2paa9bgt]
[/quote:2paa9bgt]
«Родин, как и матерей; двух не бывает» (с)[/quote:2paa9bgt]
О, как в точку-то!
до 1991 года у нас у всех была одна Родина, а после 1991 вдруг оказалось, что их может быть несколько
что делать тем, кто не может другие родины своей Родиной называть?
Гиги — Я як народився громадянином Української Радянської Соціалістичної Республіки так досі й є.
Як був Українцем так й є.
Тільки от Республіка назву змінила, всього лиш навсього., й трохи устрій…[/quote:2paa9bgt]
Гыгы
что-то я в свидетельстве о рождении никаких данных о гражданстве какой-либо республики ССР не нашла
есть только место рождение и оно у меня — Потсдам. Считать своей Родиной Германию?
это я к тому, что все эти разговоры о том, что где родился, там и родина, родина только одна и т.д. не для всех работают, как и однозначное определение своей национальности, впрочем
А можна ще далі розвинути цю думку… я в роддомі народився — мені своєї бАтьківщиною Роддом наректи?
А чому ні- моя «Родіна» — роддом\палата №»N»\сім’ї сосніних\борщагівка\Київ\УРСР\СРСР\Евразія\Східна півкуля\НА південь від Еватора\ Планета Земля\Сонячна система…. далі продовжити? Це все варіанти того як при бажанні викрутити адресу й назву «Родіни». А хтось в літаку чи на судні народився над\в тихим океаном а бумажку видавали в іншому місці- тоді що?
Якщо так далі йти по темі то треба вихідні дані вирівняти: Що таке для кожного те слово «Родіна», впевнений кожен щось різне вкладає…
Питання ж не в бумажці яку карлякав від руки(не знаю як чія- моя ще накарлякана) той чи інший клерк в тій чи іншій частині світу тієї чи іншою мовою, питання у тому ким Ви себе називаєте, ким Ви себе відчуваєте й як Ви самоідентифікуєтесь. [size=75:2paa9bgt]А якщо самоідентифікувати себе космополітом — то взагалі ззаморочуватись над цим не треба- Я з Землі, й піпец[/size:2paa9bgt][/quote:2paa9bgt]
так я же писала выше, что Родина для меня та страна, которой уже 20 лет как нет, а всё то, что после нее образовалось, Родиной так и не стало, потому что, как у вас в подписи сказано, Родина может быть только одна. Поэтому я и украинкой себя не самоиндентифицирую, потому что Украина для меня просто страна предпоследнего места проживания (последнее — Канада). Так что выходит, что я тоже космополит. А шо робити!
(тем более у меня даже имя интернациональное, без украинского аналога, слава богу 
)
P.S. Вы так и не ответили на вопром, где в свидетельстве о рождении гражданство указано (тем более гражданство УССР)
[quote="Ilosik":1hg49s76][quote="valday.ab":1hg49s76][quote="Ilosik":1hg49s76][quote="valday.ab":1hg49s76][quote="Ilosik":1hg49s76][quote="valday.ab":1hg49s76]Навіяне Ігуаною-еМСі:
[/quote:1hg49s76]
[/quote:1hg49s76]
«Родин, как и матерей; двух не бывает» (с)[/quote:1hg49s76]
О, как в точку-то!
до 1991 года у нас у всех была одна Родина, а после 1991 вдруг оказалось, что их может быть несколько
что делать тем, кто не может другие родины своей Родиной называть?
Гиги — Я як народився громадянином Української Радянської Соціалістичної Республіки так досі й є.
Як був Українцем так й є.
Тільки от Республіка назву змінила, всього лиш навсього., й трохи устрій…[/quote:1hg49s76]
Гыгы
что-то я в свидетельстве о рождении никаких данных о гражданстве какой-либо республики ССР не нашла
есть только место рождение и оно у меня — Потсдам. Считать своей Родиной Германию?
это я к тому, что все эти разговоры о том, что где родился, там и родина, родина только одна и т.д. не для всех работают, как и однозначное определение своей национальности, впрочем
А можна ще далі розвинути цю думку… я в роддомі народився — мені своєї бАтьківщиною Роддом наректи?
А чому ні- моя «Родіна» — роддом\палата №»N»\сім’ї сосніних\борщагівка\Київ\УРСР\СРСР\Евразія\Східна півкуля\НА південь від Еватора\ Планета Земля\Сонячна система…. далі продовжити? Це все варіанти того як при бажанні викрутити адресу й назву «Родіни». А хтось в літаку чи на судні народився над\в тихим океаном а бумажку видавали в іншому місці- тоді що?
Якщо так далі йти по темі то треба вихідні дані вирівняти: Що таке для кожного те слово «Родіна», впевнений кожен щось різне вкладає…
Питання ж не в бумажці яку карлякав від руки(не знаю як чія- моя ще накарлякана) той чи інший клерк в тій чи іншій частині світу тієї чи іншою мовою, питання у тому ким Ви себе називаєте, ким Ви себе відчуваєте й як Ви самоідентифікуєтесь. [size=75:1hg49s76]А якщо самоідентифікувати себе космополітом — то взагалі ззаморочуватись над цим не треба- Я з Землі, й піпец[/size:1hg49s76][/quote:1hg49s76]
так я же писала выше, что Родина для меня та страна, которой уже 20 лет как нет, а всё то, что после нее образовалось, Родиной так и не стало, потому что, как у вас в подписи сказано, Родина может быть только одна. Поэтому я и украинкой себя не самоиндентифицирую, потому что Украина для меня просто страна предпоследнего места проживания (последнее — Канада). Так что выходит, что я тоже космополит. А шо робити!
(тем более у меня даже имя интернациональное, без украинского аналога, слава богу 
)
[/quote:1hg49s76]
P.S. Вы так и не ответили на вопром, где в свидетельстве о рождении гражданство указано (тем более гражданство УССР)
Має бути написано? [size=67:1hg49s76](Заради цікавості треба глянути)[/size:1hg49s76]
Повторюсь :
[quote:1hg49s76]»Питання ж не в бумажці яку карлякав від руки(не знаю як чія- моя ще накарлякана) той чи інший клерк в тій чи іншій частині світу тієї чи іншою мовою, питання у тому ким Ви себе називаєте, ким Ви себе відчуваєте й як Ви самоідентифікуєтесь»
[/quote:1hg49s76]
До речі: Ваше Громадянин СССР — це все одно що індус сказав би(до серпня 1947 року) — я громадянин Британської Їмперії юридично воно то так, але бритом це його не робить, так само як подібне Українціів це не могло зробити Росіянами чи навпаки…
В нинішніх Українських паспортах навіть національність не написано — це про щось говорить? Це ж не значить що всі власники паспортів не мають національності — вірно?
Для космополітів:
Прочитайте як СРСР(Родіна) ставилось до подібних індивідуумів…
[quote:1hg49s76]Безрідний космополіт (рос. безродный космополит), також відомо як кампанія з боротьби з космополітизмом, або більш поширено: «Боротьба з космополітизмом та низькопоклонством перед Заходом» — відкрито антисемітична кампанія Сталіна у СРСР в 1948—1951 рр. Кампанія супроводжувалась звільненнями євреїв та їх арештами. Висувались звинувачення у «безрідному космополітизмі» та ворожості до російського народу, радянського патріотизму тощо. [/quote:1hg49s76]
Космополіти блін, вчіть «матчасть».
В Українській мові є відмінне слово яке впринципі передає сенс іншомовного слова космполіт: — перекотиполе.
Для ще більшої ясності: …[quote:1hg49s76]Космополітизм — це співіснування та взаємодія численних ідентичностей і почуття приналежності до світового громадянства за рамками націй, не будучи ними скутим.[/quote:1hg49s76] Ніхто не каже що варто й необхідно себе взагалі викреслювати з тої чи іншої нації, треба лиш знати хто ти, й переддавати те далі нащадкам. А не безбожно асимільовуватись й називати себе ким завгодно але не тим хто ти є…
Треба лиш вільно [quote:1hg49s76]співіснуваТИ та взаємодіяТИ [/quote:1hg49s76] з іншим світом й не бути скутим рамками національностей.
Соромаєтесь Ви Ваших національностей й того що Ви належите до тих чи інших націй чи що!?
Не знаю як Ви — а я наприклад чітко знаю що я для Канадців щоб розуміли можу зватись так:
широко без деталізації — слов’янин
вужче — сх. слов’янин
ще вужче — українець.
подальша конкретизація навряд чи буде їм потрібна …
й через це — й для них й для Вас й для себе я є Українець.
[i:1hg49s76]Кому це не подобається- звертайтесь в Ґаагу, до Генсека ООН.[/i:1hg49s76]
[quote="AlexG":3xciowes]
Националисты — они во всём мире одинаковые, на самом деле. Что тут в Квебеке «НАШ французский язык вымирает, по этому ВЫ обязаны его учить»…..[/quote:3xciowes]
Їх дім — їх правила ! В чому питання ?
Спочатку всі на інтервю клянуться в любові до франсе з першого погляду, але, коли завдяки цьому приїжджають в Квебек, починають волинку про те, що «их обязывают его учить». А якщо що, то можна всіх одразу назвати «оголтелыми националистами».
За вашою логікою «космополіти» теж, мабуть, одинакові у всьому світі. Хочу брешу, хочу підлаштовуюсь, а хочу «громко возмущаюсь».
[quote="AlexG":3xciowes]Как было бы хорошо если бы люди распоряжались только тем что им принадлежит, и не совали свои загребущие ручки к соседям[/quote:3xciowes]
Алексей, це було би СУПЕР ! Але тоді не було б століть насильницької русифікації, Голодомору, СССРу. І вас 100 % влаштовував би варіант з Олексієм, бо ним вас би не тільки урод з паспортного стола називав а і батьки…..
Нехай щастить
[quote="Молчун":3lcsyeut]А вот Иван Дупа транслитерацией не заморачивался
[img:3lcsyeut]http://s017.radikal.ru/i418/1204/d3/f70141a02b04.jpg[/img:3lcsyeut][/quote:3lcsyeut]
Хто чув таку історію/анекдот/бувальщину
Була собі така дівчинка Лєна Головач. У школі таке сполучення прізвища і імені завдавало їй чимало проблем.
Уявіть, кличе її вчитель: «Головач Лєна – до дошки»; весь клас надривався зі сміху….
Так от, кажуть, вона слізно просила називати її Оленою….
[quote="valday.ab":3bfwk0r4]….[/quote:3bfwk0r4]
как вас, однако, накрывает на почве национализма и любви к отчизне
нельзя вам вашу рiдну Украiну оставлять, нельзя, тяжело на чужбине будет, однозначно, тяжело
[quote="Ilosik":2itotz4z][quote="valday.ab":2itotz4z]….[/quote:2itotz4z]
[/quote:2itotz4z]
— як буде так буде 
— за мене не переймайтесь, я вже дорослий 
Жаль однодумців не так багато…
как вас, однако, накрывает на почве национализма и любви к отчизне
нельзя вам вашу рiдну Украiну оставлять, нельзя, тяжело на чужбине будет, однозначно, тяжело
Сам не розумію що мене за муха вкусила…
))) льзя
До речі: як я розумію жінкам в цьому питанні простіше ? чи як?
Для них діє правила яке приводила Танко? — «Хата там ще сплять твої щасливі діти»?
[quote="voljag":17w3z4t0]Хто чув таку історію/анекдот/бувальщину
[/quote:17w3z4t0]
Була собі така дівчинка Лєна Головач. У школі таке сполучення прізвища і імені завдавало їй чимало проблем.
Уявіть, кличе її вчитель: «Головач Лєна – до дошки»; весь клас надривався зі сміху….
Так от, кажуть, вона слізно просила називати її Оленою….
Називається ситуативна прихильність…
[quote="valday.ab":yr50svn8]Називається ситуативна прихильність…[/quote:yr50svn8]
Ну так, Лєна наша — космополіт !
Залишається надіятись, що вона буде щаслива там де спатимуть її діти
[quote="voljag":3g9cke4k][quote="valday.ab":3g9cke4k]Називається ситуативна прихильність…[/quote:3g9cke4k]
Ну так, Лєна наша — космополіт !
[/quote:3g9cke4k]
Залишається надіятись, що вона буде щаслива там де спатимуть її діти
дай Боже.
[quote="voljag":376kebhv][quote="AlexG":376kebhv]
Однако нацикам таки надо лезть в мою квартиру.
Националисты — они во всём мире одинаковые, на самом деле. Что тут в Квебеке «НАШ французский язык вымирает, по этому ВЫ обязаны его учить»…..[/quote:376kebhv]
Їх дім — їх правила ! В чому питання ?
Спочатку всі на інтервю клянуться в любові до франсе з першого погляду, але, коли завдяки цьому приїжджають в Квебек, починають волинку про те, що «их обязывают его учить». А якщо що, то можна всіх одразу назвати «оголтелыми националистами».
За вашою логікою «космополіти» теж, мабуть, одинакові у всьому світі. Хочу брешу, хочу підлаштовуюсь, а хочу «громко возмущаюсь».
[/quote:376kebhv]
Это и мой дом тоже. У нас только квартиры разные
Я никогда в любви к французскому не клялся. Я люблю свою Канаду и свой Монреаль тоже, потому что это уникальная страна и уникальный город.
А нацики тупо не могут понять что заставить любить нельзя. Любовь по принуждению называется изнасилованием, и чем больше французский будут насаждать в приказном порядке, тем больше его будут ненавидеть.
[quote="voljag":376kebhv][quote="AlexG":376kebhv]Как было бы хорошо если бы люди распоряжались только тем что им принадлежит, и не совали свои загребущие ручки к соседям[/quote:376kebhv]
[/quote:376kebhv]
Алексей, це було би СУПЕР ! Але тоді не було б століть насильницької русифікації, Голодомору, СССРу. І вас 100 % влаштовував би варіант з Олексієм, бо ним вас би не тільки урод з паспортного стола називав а і батьки…..
Нехай щастить
Меня влаштовуе то имя, которое мне дали родители. Про «нaсильную русификацию» — рассказывайте своему психологу, про «голодомор-геноцид» тоже. Если бы Украина не присоединилась к России — говорили бы сейчас по польски. Короче всё это бред, даже обсуждать не хочется. Просто сравните, сколько экземпляров Кобзаря и на скольких языках было издано до за 20 лет до 1991 и за 20 лет после.
Это очень весело конечно — самые ярые украинские националисты-патриоты пасутся на форуме про иммиграцию, но при этом клеймят «ситуативность»
Вчера вот одного такого поймали в Монреале, тоже за свободу неньки с пулемётом боролся в Белоруссии…. теперь высылать будут и гражданства лишать.
[quote="AlexG":1mebgxqb]и чем больше французский будут насаждать в приказном порядке, тем больше его будут ненавидеть.
[/quote:1mebgxqb]
Никак не могу понять о каком приказном порядке идет речь? До выезда в Квебек, хочешь учи — можешь пройти интервью и уехать, не хочешь не учи, живи себе дальше где живешь (специально упускаю слово Родина
) . По приезду в Квебек, хочешь учи — найдешь работу и будет тебе жить легче, не хочешь не учи, будет чуть сложнее и работы выбор более ограничен, можешь даже уехать туда где все говорят на английском! (Но там наверно бессовестные заставляют английский учить 
)
Где тут приказной порядок?? Абсолютно свободный выбор каждого..
невдовзі після того, як Україна приєдналася до Росії, правобережна частина була повернута Польщі якраз завдяки московії. І січ і козацтво були зничещі московією, а не поляками. І незважаючи на це, польскою там ніхто говорити не став. Вам таки дійсно краще такі питання не обговорювати, бо знову вийде казус, як з вашою цитатою правила форуму )).
AlexG, я вас розумію. Народилися та виросли на чужині, cеред чужого народу. До батьків питання, чому їх туди занесло. Але ж ви ще щасливчик: вся РФ зараз марить жити в одній країні з українцями. Гундяєв зі своїм мордовським патріархатом всі ноги позбивав. Стверджують, що один народ, мабуть хочуть говорити українською, носити українські імена. А ви вже один народ, але не цінуєте те, що маєте. Сором та ганьба
[quote="shark-ok":1a3sl9d0][quote="AlexG":1a3sl9d0]и чем больше французский будут насаждать в приказном порядке, тем больше его будут ненавидеть.
[/quote:1a3sl9d0]
Никак не могу понять о каком приказном порядке идет речь? До выезда в Квебек, хочешь учи — можешь пройти интервью и уехать, не хочешь не учи, живи себе дальше где живешь (специально упускаю слово Родина
) . По приезду в Квебек, хочешь учи — найдешь работу и будет тебе жить легче, не хочешь не учи, будет чуть сложнее и работы выбор более ограничен, можешь даже уехать туда где все говорят на английском! (Но там наверно бессовестные заставляют английский учить 
)
Где тут приказной порядок?? Абсолютно свободный выбор каждого..[/quote:1a3sl9d0]
Хорошо, поясняю:
1. Вы не имеете права отдать своего ребёнка в публичную английскую школу (хотя вы платите школьные налоги на которые существуют и эти школы).
2. Вы не имеете права вести бизнес на английском при том что Канада — двуязычная страна, а франкофоны составляют только 5% от населения Северной Америки. За этим следит OLF (языковая полиция, которая проедает наши с вами деньги, которых не хватает даже на поддержание инфраструктуры города).
3. Вашему муниципалитету запрещают общаться с вами на английском языке, даже если в муниципалитете есть такое желание.
4. Вас могут оштрафовать если вы поздороваетесь со своим клиентом не по-французски.
Продолжать?
Я не говорю про знание языка. Я читаю, что в Монреале необходимо знать оба языка. Монреаль — двуязычный город, и в этом одна из его прекрасных фишек
[quote="AlexG":2vdiatb0]
Хорошо, поясняю:
1. Вы не имеете права отдать своего ребёнка в публичную английскую школу (хотя вы платите школьные налоги на которые существуют и эти школы).
2. Вы не имеете права вести бизнес на английском при том что Канада — двуязычная страна, а франкофоны составляют только 5% от населения Северной Америки. За этим следит OLF (языковая полиция, которая проедает наши с вами деньги, которых не хватает даже на поддержание инфраструктуры города).
3. Вашему муниципалитету запрещают общаться с вами на английском языке, даже если в муниципалитете есть такое желание.
4. Вас могут оштрафовать если вы поздороваетесь со своим клиентом не по-французски.
Продолжать?
[/quote:2vdiatb0]
о. а ви не тільки російський нацик, але й па-савмєстітєльству і англійський
[quote="Дед Пихто":jva4yvj4]
AlexG, я вас розумію. Народилися та виросли на чужині, cеред чужого народу. До батьків питання, чому їх туди занесло. Але ж ви ще щасливчик: вся РФ зараз марить жити в одній країні з українцями. Гундяєв зі своїм мордовським патріархатом всі ноги позбивав. Стверджують, що один народ, мабуть хочуть говорити українською, носити українські імена. А ви вже один народ, але не цінуєте те, що маєте. Сором та ганьба[/quote:jva4yvj4]
Я вырос в замечательно стране, где все были друзья и свои и не было тупых нациков. Но той страны уже нет.
Дед Пихто, бросай ружьё, и всплывай… хватит уже, уехали вы с горячо любимой неньки на чужину. Оставили её на поругание гундяевым
Вы здесь живёте и возвращаться я думаю не собираетесь, так зачем здесь продолжать этот бесполезный спор? Мы канадцы всё таки, зачем нам ссорится?
[quote="AlexG":2me29dbz]
1. Вы не имеете права отдать своего ребёнка в публичную английскую школу (хотя вы платите школьные налоги на которые существуют и эти школы).
2. Вы не имеете права вести бизнес на английском при том что Канада — двуязычная страна, а франкофоны составляют только 5% от населения Северной Америки. За этим следит OLF (языковая полиция, которая проедает наши с вами деньги, которых не хватает даже на поддержание инфраструктуры города).
3. Вашему муниципалитету запрещают общаться с вами на английском языке, даже если в муниципалитете есть такое желание.
4. Вас могут оштрафовать если вы поздороваетесь со своим клиентом не по-французски.
[/quote:2me29dbz]
Аааа, ок. Ну здесь это только стремление народа сохранить свой язык, народа, который считает себя отдельной республикой и который выборол (в прямом смысле и не за короткое время, причем потом и кровью) право сохранить свой язык и обычаи и право выбрать САМ своих эмигрантов, т.е. людей, которые хотят назвать эту провинцию своим родным домом. Согласитесь, они более чем имеют право ставить этим людям определенные условия в обмен на право приехать и считаться полноправным гражданином. Причем они законом защитили права настоящих англофонов, открыв ДЛЯ НИХ англофонные школы и обязав обслуживание этих людей на их родном языке не зависимо от гос. инстанции, не правда ли? поэтому мне не понятен пункт 3. Везде, без исключения, куда я звоню по делам, есть возможность получить информацию на англ. языке.
[quote="Дед Пихто":1fdoc5z7][quote="AlexG":1fdoc5z7]
Хорошо, поясняю:
1. Вы не имеете права отдать своего ребёнка в публичную английскую школу (хотя вы платите школьные налоги на которые существуют и эти школы).
2. Вы не имеете права вести бизнес на английском при том что Канада — двуязычная страна, а франкофоны составляют только 5% от населения Северной Америки. За этим следит OLF (языковая полиция, которая проедает наши с вами деньги, которых не хватает даже на поддержание инфраструктуры города).
3. Вашему муниципалитету запрещают общаться с вами на английском языке, даже если в муниципалитете есть такое желание.
4. Вас могут оштрафовать если вы поздороваетесь со своим клиентом не по-французски.
Продолжать?
[/quote:1fdoc5z7]
[/quote:1fdoc5z7]
о. а ви не тільки російський нацик, але й па-савмєстітєльству і англійський
Не понял? Я что, требую что бы франкофонам запретили изучать французский? Или я требую что бы запретили французские бизнесы? Где симметричность ситуации? Где равноправие, свобода, демократия и права человека в конце концов? Почему одним позволено то что не позволено другим?
[quote="AlexG":2lu6do4v][quote="Дед Пихто":2lu6do4v][quote="AlexG":2lu6do4v]
Хорошо, поясняю:
1. Вы не имеете права отдать своего ребёнка в публичную английскую школу (хотя вы платите школьные налоги на которые существуют и эти школы).
2. Вы не имеете права вести бизнес на английском при том что Канада — двуязычная страна, а франкофоны составляют только 5% от населения Северной Америки. За этим следит OLF (языковая полиция, которая проедает наши с вами деньги, которых не хватает даже на поддержание инфраструктуры города).
3. Вашему муниципалитету запрещают общаться с вами на английском языке, даже если в муниципалитете есть такое желание.
4. Вас могут оштрафовать если вы поздороваетесь со своим клиентом не по-французски.
Продолжать?
[/quote:2lu6do4v]
[/quote:2lu6do4v]
о. а ви не тільки російський нацик, але й па-савмєстітєльству і англійський
Не понял? Я что, требую что бы франкофонам запретили изучать французский? Или я требую что бы запретили французские бизнесы? Где симметричность ситуации? Где равноправие, свобода, демократия и права человека в конце концов? Почему одним позволено то что не позволено другим?[/quote:2lu6do4v]
потому что в Квебеке один официальный язык — французский.
[quote="loco":2c3m76a4]
Не
Должны писать имя так, как я прошу, а не так как это определено каким-то скорбным главою чиновником, который, вполне возможно, и языка-то не знает[/quote:2c3m76a4]
+500
Именно так.
А то до абсурда доходит — я могу ребенку присвоить любое имя, хоть «Телевизор», пол-страны перед выборами себе одну фамилию назначает, но блин заставить чиновника написать мое имя латиницей так, как оно уже тысячу лет пишется на ней — не имею права.
С меня португальцы и голландцы смеялись почему Ihor, а не Igor — даже им абсурдность перевода видна, но нашим долбодятлам, которые и английского-то языка в глаза ни разу после школы не видели, хоть кол на голове тиши.
Особенно бесит, что это все делается из-подтишка, явочным способом, и за мои деньги которые я плачу в виде налогов…
[quote="AlexG":3kp3lnzr]
Я вырос в замечательно стране, где все были друзья и свои и не было тупых нациков. Но той страны уже нет. [/quote:3kp3lnzr]
Я, після того, як закінчив в Україні українську школу, не мав змоги не те, що інститут, а пту не міг знайти на українській. Їх просто не існувало . Дійсно, тієї чудової країни вже нема. Але ви себе можете тішити кількістью Кобзарів, випущених до 1991 року і розмазувати соплі від того, що у вас в паспорті ваше імя написано українською.
[quote="AlexG":3kp3lnzr]Дед Пихто, бросай ружьё, и всплывай… хватит уже, уехали вы с горячо любимой неньки на чужину. Оставили её на поругание гундяевым
Вы здесь живёте и возвращаться я думаю не собираетесь, так зачем здесь продолжать этот бесполезный спор? Мы канадцы всё таки, зачем нам ссорится?[/quote:3kp3lnzr]
прикольно чути такі заяви із країни НАТО від ісконно-русскіх чілавєкав
[quote="AlexG":2v0fww53] Где равноправие, свобода, демократия и права человека в конце концов? Почему одним позволено то что не позволено другим?[/quote:2v0fww53]
ясно де. на вашій ісконно-істарічєскай родінє.
[quote="AlexG":3ijzwij9]
Хорошо, поясняю:
1. Вы не имеете права отдать своего ребёнка в публичную английскую школу (хотя вы платите школьные налоги на которые существуют и эти школы).
2. Вы не имеете права вести бизнес на английском при том что Канада — двуязычная страна, а франкофоны составляют только 5% от населения Северной Америки. За этим следит OLF (языковая полиция, которая проедает наши с вами деньги, которых не хватает даже на поддержание инфраструктуры города).
3. Вашему муниципалитету запрещают общаться с вами на английском языке, даже если в муниципалитете есть такое желание.
4. Вас могут оштрафовать если вы поздороваетесь со своим клиентом не по-французски.
[/quote:3ijzwij9]
Алекс, для вас это было секретом? Зачем тогда было обманывать офицера на интервью рассказывая о валерах квебека и говорить что вы их разделяете?
Домой путь всегда открыт — там вас никто не заставит учить французский.
Некорректно приехать в чужой дом, обещать соблюдать их правила, лишь бы приютили, а затем, укрепившись в правах, требовать их пересмотра..
[quote="shark-ok":6tm7s8ox]
Аааа, ок. Ну здесь это только стремление народа сохранить свой язык, народа, который считает себя отдельной республикой и который выборол (в прямом смысле и не за короткое время, причем потом и кровью) право сохранить свой язык и обычаи и право выбрать САМ своих эмигрантов, т.е. людей, которые хотят назвать эту провинцию своим родным домом. Согласитесь, они более чем имеют право ставить этим людям определенные условия в обмен на право приехать и считаться полноправным гражданином. Причем они законом защитили права настоящих англофонов, открыв ДЛЯ НИХ англофонные школы и обязав обслуживание этих людей на их родном языке не зависимо от гос. инстанции, не правда ли? поэтому мне не понятен пункт 3. Везде, без исключения, куда я звоню по делам, есть возможность получить информацию на англ. языке.[/quote:6tm7s8ox]
Особой крови то не было. Ну повесили FLQ одного дипломата, ну взорвали пару бомб. Просто террористы.
Далее:
1. Страна называется Канада, в ней есть провинции. Республик в Канаде нет.
2. Квебек имеет право приглашать иммигрантов в Квебек, и Канада имеет право приглашать иммигрантов в Канаду. Квебек — часть Канады. Возможно требовать соблюдения условий фрнконизации можно од тех кто заключил какие-то иммиграционные контракты с Квебеком индивидуально, однако этого не происходит.
3. Quebec town in trouble over bilingual newsletter (http://m.ctv.ca/topstories/20120417/cha … 20417.html) A monthly newsletter in the city of Chateauguay, Quebec, has caused a stir and it has nothing to do with its content. A resident complained there was too much English in the newsletter and now, Quebec’s language watchdog has launched an investigation. Этот случай не единственный.
4.[i:6tm7s8ox] [b:6tm7s8ox]При чем они законом защитили права настоящих англофонов <…> обязав обслуживание этих людей на их родном языке не зависимо от гос. инстанции, не правда ли?[/b:6tm7s8ox][/i:6tm7s8ox] Не правда — во многих гос. службах лет 5-6 назад из телефонного меню был в приказном порядке исключена опция выбора английского.
5. Я обоими руками ЗА защиту и сохранения французского языка силами франкофонов. я против того, что люди перекладывают свои проблемы на других. Почему мы не сохраняем языки индейцев? Их ещё меньше и это действительно их земля? Почему одна группа иммигрантов решила что она может диктовать условия другой группе иммигрантов?
[quote="Siebel":w88qxjvn]
Алекс, для вас это было секретом? Зачем тогда было обманывать офицера на интервью рассказывая о валерах квебека и говорить что вы их разделяете?.[/quote:w88qxjvn]
Ужас какой! Я такого не говорил в жизни! Я не разделяю квебексие ценности. В Квебеке даже Charter of Rights and Freedoms нет. Я разделяю канадские ценности. Я канадец и живу в Канаде.
[quote="Siebel":w88qxjvn]Домой путь всегда открыт — там вас никто не заставит учить французский.
Некорректно приехать в чужой дом, обещать соблюдать их правила, лишь бы приютили, а затем, укрепившись в правах, требовать их пересмотра..[/quote:w88qxjvn]
Мой дом Канада, другого дома у меня нет. Я обещал что I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen. Остальные свободны!
Пусть сначала квебекские нацики присягу такую примут, а птом поговорим.
[quote="AlexG":3vxhy5xa] Я не разделяю квебексие ценности. [/quote:3vxhy5xa]
це так. Ви їх здаєте в оренду. Ньюкамерам. На строк від неділі до місяця
[quote="AlexG":ip5r7kfn]
Я не разделяю квебексие ценности. В Квебеке даже Charter of Rights and Freedoms нет. [/quote:ip5r7kfn]
Алекс, учите матчасть.
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/in … _libertes/
[quote="Дед Пихто":2vnzutjk][quote="AlexG":2vnzutjk] Я не разделяю квебексие ценности. [/quote:2vnzutjk]
[/quote:2vnzutjk]
це так. Ви їх здаєте в оренду. Ньюкамерам. На строк від неділі до місяця
Что же это за ценности такие, что в аренду сдать можно?
Если вы про мою квартиру — то к квебекским ценностям она никак не относится, да и не сдаю я её ньюкамерам уже год как. Забыл из подписи убрать. Теперь убрал….
Глупый наезд какой-то у вас.
[quote="AlexG":6tj76iuu]
2. Квебек имеет право приглашать иммигрантов в Квебек, и Канада имеет право приглашать иммигрантов в Канаду. Квебек — часть Канады. Возможно требовать соблюдения условий фрнконизации можно од тех кто заключил какие-то иммиграционные контракты с Квебеком индивидуально, однако этого не происходит.
3. Quebec town in trouble over bilingual newsletter (http://m.ctv.ca/topstories/20120417/cha … 20417.html) A monthly newsletter in the city of Chateauguay, Quebec, has caused a stir and it has nothing to do with its content. A resident complained there was too much English in the newsletter and now, Quebec’s language watchdog has launched an investigation. Этот случай не единственный.
4.[i:6tj76iuu] [b:6tj76iuu]При чем они законом защитили права настоящих англофонов <…> обязав обслуживание этих людей на их родном языке не зависимо от гос. инстанции, не правда ли?[/b:6tj76iuu][/i:6tj76iuu] Не правда — во многих гос. службах лет 5-6 назад из телефонного меню был в приказном порядке исключена опция выбора английского.
5. Я обоими руками ЗА защиту и сохранения французского языка силами франкофонов. я против того, что люди перекладывают свои проблемы на других. Почему мы не сохраняем языки индейцев? Их ещё меньше и это действительно их земля? Почему одна группа иммигрантов решила что она может диктовать условия другой группе иммигрантов?[/quote:6tj76iuu]
Квебек — часть Канады, к которой есть свой кодекс законов в разных отраслях законодательства. Так что это не просто часть неразделимой Канады, в которой работает одна конституция и один закон для всех, это ОТДЕЛЬНАЯ ее часть именно юридически. Я вобще говорю про более глубокую историю, начиная с французов, которые приехали на эту землю, и которых очень хотели уничтожить, чтобы Канада была полностью англофонная, но не получилось. Они выстояли, и считаю, заслуживают уважения. И их потомки заслуживают, которые не плюнули на старания предков. Хотя лично я не понимаю зачем так держаться за этот язык, когда это настолько усложняет жизнь в Канаде, где во всех остальных ее частях говорят только на английском? Я вобще за то, чтобы во всем мире был только один язык, насколько будет лучше жить, а??
А если говорить про индейцев, то можно зайти далеко, до самых истоков жизни, когда и человек не существовал, а существовали только простейшие формы жизни. Мне ситуация с индейцами, очень напоминает ситуацию с цыганами в Закарпатье (хоть они и не являются хозяевами земли изначально). Они тоже живут в своих таборах и жалуются как их притесняют и не принимают. Но по-другому они жить не хотят. А те кто хотят — живут! Вливаются в общество, работают, женятся. Так же и здесь индейцы. Кто хочет тот вливается.
[quote="valday.ab":2o2j3sd0]До речі: як я розумію жінкам в цьому питанні простіше ? чи як?
Для них діє правила яке приводила Танко? — «Хата там ще сплять твої щасливі діти»?[/quote:2o2j3sd0]
Так. Хоча за всіх жінок, звичайно, не відповідаю.
[b:2o2j3sd0]valday.ab[/b:2o2j3sd0], а чому Ви у Канаді? Дуже дивно, що людина з такими поглядами емігрувала з України.
http://www.youtube.com/watch?v=PkrSsj4-Un4
[quote="Дарин":1nwoac4j][quote="valday.ab":1nwoac4j]До речі: як я розумію жінкам в цьому питанні простіше ? чи як?
Для них діє правила яке приводила Танко? — «Хата там ще сплять твої щасливі діти»?[/quote:1nwoac4j]
Так. Хоча за всіх жінок, звичайно, не відповідаю.
[b:1nwoac4j]valday.ab[/b:1nwoac4j], а чому Ви у Канаді? Дуже дивно, що людина з такими поглядами емігрувала з України.
http://www.youtube.com/watch?v=PkrSsj4-Un4[/quote:1nwoac4j]
ЙО-Й,
Так веселіше жити 
який тут заміс почався….
Смєшалісь в кучу коні, люді….
ТОй хто про Українських націоналістів ґелґотав голосніше всіх й клеймив їх, той як виявилось ще й про французьких не забуває…
КОжен з Нас їхав/їде-їхатиме в чужу на момент виїзду хату, а як відому в чужу хату х своїм статутом не ходять!
люди люди, добріші будьте, й один одного поважайте
[quote:1nwoac4j] Дуже дивно, що людина з такими поглядами емігрувала з України.[/quote:1nwoac4j]
Ще не повністю емігрувала…. це раз
а друге:
А що дивного? — Факт- я обожнюю Україну як країну(як землю мою й моїх предків, як Батьківщину якщо Вам охота) але ненавиджу її як державу… Все просто.
[quote:1nwoac4j]http://www.youtube.com/watch?v=PkrSsj4-Un4[/quote:1nwoac4j] Ви думаєте один такий ролик? чи Ви перша/ий мені ним тикаєте?може думаєте?
КОжен Сам вибирає свій шлях, хтось любить й не соромається цього а хтось тикає подібне під ніс й підначує… й спокон віку були й ті й інші
[quote="shark-ok":31twl39j]
Квебек — часть Канады, к которой есть свой кодекс законов в разных отраслях законодательства. Так что это не просто часть неразделимой Канады, в которой работает одна конституция и один закон для всех, это ОТДЕЛЬНАЯ ее часть именно юридически. Я вобще говорю про более глубокую историю, начиная с французов, которые приехали на эту землю, и которых очень хотели уничтожить, чтобы Канада была полностью англофонная, но не получилось. Они выстояли, и считаю, заслуживают уважения. И их потомки заслуживают, которые не плюнули на старания предков. Хотя лично я не понимаю зачем так держаться за этот язык, когда это настолько усложняет жизнь в Канаде, где во всех остальных ее частях говорят только на английском? Я вобще за то, чтобы во всем мире был только один язык, насколько будет лучше жить, а??
А если говорить про индейцев, то можно зайти далеко, до самых истоков жизни, когда и человек не существовал, а существовали только простейшие формы жизни. Мне ситуация с индейцами, очень напоминает ситуацию с цыганами в Закарпатье (хоть они и не являются хозяевами земли изначально). Они тоже живут в своих таборах и жалуются как их притесняют и не принимают. Но по-другому они жить не хотят. А те кто хотят — живут! Вливаются в общество, работают, женятся. Так же и здесь индейцы. Кто хочет тот вливается.[/quote:31twl39j]
Вот и вы пришли к логичному выводу: сейчас уже нет никакого смысла выяснять кто «хозяин», а кто «понаехали тут». Это пустая трата времени, и если кто-то был чуть раньше чем другие — это не значит что у них больше прав. Аляска вон русская была, Америка — английская и фрнацузкая частично. Короче, никто не имеет права заставлять других любить или сохранять свой язык.
[quote="Цифра":1g65o1w5][quote="AlexG":1g65o1w5]
Я не разделяю квебексие ценности. В Квебеке даже Charter of Rights and Freedoms нет. [/quote:1g65o1w5]
Алекс, учите матчасть.
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/in … _libertes/[/quote:1g65o1w5]
Учу. Приведеный вами докумет противоречит La Charte de la langue française, (Глава 1, пункт 3) соответственно имеет ограниченое приминение.
Хотя я был конецно не прав. Есть у Квебека Хартия своя.
[quote="valday.ab":j6a7uo9x]
А що дивного? — Факт- я обожнюю Україну як країну(як землю мою й моїх предків, як Батьківщину якщо Вам охота) але ненавиджу її як державу… Все просто.[/quote:j6a7uo9x]
[quote:j6a7uo9x]Називається ситуативна прихильність…[/quote:j6a7uo9x]
[quote="AlexG":1yjbk2t6][quote="Цифра":1yjbk2t6][quote="AlexG":1yjbk2t6]
Я не разделяю квебексие ценности. В Квебеке даже Charter of Rights and Freedoms нет. [/quote:1yjbk2t6]
Алекс, учите матчасть.
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/in … _libertes/[/quote:1yjbk2t6]
Учу. Приведеный вами докумет противоречит La Charte de la langue française, (Глава 1, пункт 3) соответственно имеет ограниченое приминение.
Хотя я был конецно не прав. Есть у Квебека Хартия своя.[/quote:1yjbk2t6]
не противоречит. так как официальный язык в Квебеке один.
Знов якийсь фон… та що за містика така?…
[quote="Цифра":3jf0b2r6][quote="AlexG":3jf0b2r6][quote="Цифра":3jf0b2r6][quote="AlexG":3jf0b2r6]
Я не разделяю квебексие ценности. В Квебеке даже Charter of Rights and Freedoms нет. [/quote:3jf0b2r6]
Алекс, учите матчасть.
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/in … _libertes/[/quote:3jf0b2r6]
Учу. Приведеный вами докумет противоречит La Charte de la langue française, (Глава 1, пункт 3) соответственно имеет ограниченое приминение.
Хотя я был конецно не прав. Есть у Квебека Хартия своя.[/quote:3jf0b2r6]
не противоречит. так как официальный язык в Квебеке один.[/quote:3jf0b2r6]
Никто не спорит, но граждане имеют разные права в зависимости от этнического происхождения.
[quote="AlexG":29bs962p]
Никто не спорит, но граждане имеют разные права в зависимости от этнического происхождения.[/quote:29bs962p]