Имена.Транслит белорусского/молдавского/русского/украинского

Понимаю, что не особо в тему раздела… но аудитория думаю, как раз что надо :)
В двух словах:
Насколько понимаю, все документы Квебек будет делать по свидетельству о рождении. С тем, что жена опять будет носить девичью фамилию я уже свыкся. Вопрос в другом.
Ребёнка зовут Александр.
По-украински (а в свидетельстве о рождении только по-украински) — Олександр. Это что, будет и в Канаде он Oleksandr ?

Есть в Киеве «Науково-дослідний інститут укріїнознавства при Міністерстві освіти і науки України». Знакомые там взяли справку, что Катерина = Екатерина и оформили загранпаспорт с русской транслитерацией имени — Ekaterina.
Есть ли хоть малейший шанс, взять там справку, что Олександр=Александр, потом, в Монреале, её перевести, и надеяться, что новые документы у ребёнка будут Alexander ?

[b:v0te0ev5]ИТОГО:[/b:v0te0ev5]
Насоветовали вот чего.
1) Думать об именах (и их транслитерациях) нужно сразу после рождения детей. Ещё на этапе получения свидетельства о рождении требовать такое написание, которое будет иметь нужный вид при транслитерации.
2) Если пункт №1 выполнять уже поздно — то, если не хотите иметь двойное имя, во время лендинга просите, чтобы в документах при оформлении НЕ ВПИСЫВАЛИ ОТЧЕСТВО.

Комментариев нет

  1. [quote="Цифра":1rx2h1od][quote="AlexG":1rx2h1od]
    Никто не спорит, но граждане имеют разные права в зависимости от этнического происхождения.[/quote:1rx2h1od]

    :shock: какие разные права?[/quote:1rx2h1od]

    Например: этнические англофоны имеют право учится в публичных английских школах или в публичных французских школах по выбору; однако этнические русские, или китайцы к примеру такой возможности не имеют.

  2. [quote="AlexG":2ejzcfar][quote="Цифра":2ejzcfar][quote="AlexG":2ejzcfar]
    Никто не спорит, но граждане имеют разные права в зависимости от этнического происхождения.[/quote:2ejzcfar]

    :shock: какие разные права?[/quote:2ejzcfar]

    Например: этнические англофоны имеют право учится в публичных английских школах или в публичных французских школах по выбору; однако этнические русские, или китайцы к примеру такой возможности не имеют.[/quote:2ejzcfar]

    я бы назвала это не правом, а привилегией, любезно оставленной воинствующими франкофонами для этнических англофонов. :lol:

  3. [quote="AlexG":34tfdwi8]однако этнические русские, или китайцы к примеру такой возможности не имеют.[/quote:34tfdwi8]
    а нефіг було задрачувати людей своїм ісконним комунізмом :lol: :lol: :lol:

    але з англ.нациків я вас викреслюю — все стає на свої місця. Просто етнічний росіянин :lol:

    [color=red:34tfdwi8][b:34tfdwi8]ЖК за систематическое хамство. Модератор[/b:34tfdwi8][/color:34tfdwi8]

  4. [quote="Цифра":2psc1jd8][quote="AlexG":2psc1jd8][quote="Цифра":2psc1jd8][quote="AlexG":2psc1jd8]
    Никто не спорит, но граждане имеют разные права в зависимости от этнического происхождения.[/quote:2psc1jd8]

    :shock: какие разные права?[/quote:2psc1jd8]

    Например: этнические англофоны имеют право учится в публичных английских школах или в публичных французских школах по выбору; однако этнические русские, или китайцы к примеру такой возможности не имеют.[/quote:2psc1jd8]

    я бы назвала это не правом, а привилегией, любезно оставленной воинствующими франкофонами для этнических англофонов. :lol:[/quote:2psc1jd8]

    Называйте как хотите. Если вас больше радуют привилегии по этническому признаку — можете называть это привилегией. Меня устраивают только равные права не зависимо от национальности. Так записано в Канадской Хартии Прав и Свобод.

  5. [quote="Дед Пихто":2kaiqdnd][quote="AlexG":2kaiqdnd]однако этнические русские, или китайцы к примеру такой возможности не имеют.[/quote:2kaiqdnd]
    а нефіг було задрачувати людей своїм ісконним комунізмом :lol: :lol: :lol:

    але з англ.нациків я вас викреслюю — все стає на свої місця. Просто етнічний росіянин :lol:[/quote:2kaiqdnd]

    Мне кажется вы не умеете вести цивилизованную дискуссию.

  6. [quote="Цифра":3aec535t]меня бы больше порадовало, если бы все школы были двуязычными для всех.[/quote:3aec535t]

    +100
    Согласен, вариантов множество. Полностью двуязычные школы — один из красивых вариантов решения языковой проблемы.

  7. [quote="AlexG":h9s6hq3u][quote="Цифра":h9s6hq3u]меня бы больше порадовало, если бы все школы были двуязычными для всех.[/quote:h9s6hq3u]

    +100
    Согласен, вариантов множество. Полностью двуязычные школы — один из красивых вариантов решения языковой проблемы.[/quote:h9s6hq3u]

    :s83:

  8. [quote="AlexG":3hxm47ra]
    Мне кажется вы не умеете вести цивилизованную дискуссию.[/quote:3hxm47ra]
    рілі? а хто в цю гілку притаранив слово «нацик»?

    коккіє нєжньіє ущєрби .. :lol: одна зайда починає розводити філософію, що українські імена — іскавєрканньіє, другий нациків клеїть — і всі вимагають до себе цивілізованої поваги

  9. [quote="AlexG":88mcirfs]
    Например: этнические англофоны имеют право учится в публичных английских школах или в публичных французских школах по выбору; однако этнические русские, или китайцы к примеру такой возможности не имеют.[/quote:88mcirfs]

    Ну, так можно с одинаковым успехом обвинить квебекцев, что они не пооткрывали школы для всех этнических народностей и защитили законом право в них учиться на родном языке. Английские школы открыты для англофонов, потому что Канада, частью которой является Квебек, англофонная. При чем тут права русских, мандаринов и индейцев, например, для которых одним из главных условий для права въехать в Квебек, было знание французского? А англофонам это право не нужно, они здесь родились (в стране) и в Квебеке они тоже каким-то боком хозяева.

  10. [quote="shark-ok":2qcw8p6r]
    Ну, так можно с одинаковым успехом обвинить квебекцев, что они не пооткрывали школы для всех этнических народностей и защитили законом право в них учиться на родном языке. Английские школы открыты для англофонов, потому что Канада, частью которой является Квебек, англофонная.[/quote:2qcw8p6r]

    Квебек не открывал английских школ. С момента принятия закона 101 число английских скол неуклонно сокращается. Я плачу школьный налог около $1500 в год, это не считая других налогов. Почему моих детей дискриминируют по национальному признаку и не позволяют им ходит в школу по их выбору?
    [quote="shark-ok":2qcw8p6r]
    При чем тут права русских, мандаринов и индейцев, например, для которых одним из главных условий для права въехать в Квебек, было знание французского? А англофонам это право не нужно, они здесь родились (в стране) и в Квебеке они тоже каким-то боком хозяева.[/quote:2qcw8p6r]

    Начнём с того, что индейцы жили здесь ещё за долго до Канады однако индейские языки никто не учит и законов типа 101 для индейцев нет.

    Может для кого-то и были какие-то условия въезда в Квебек — это частные случаи, которые только недавно стали случатся. Для огромного количество жителей Квебека включая меня никаких условий не было. Более того многие тут родились и никуда приезжали. Так что вы пожалуйста не обобщайте.

    Хозяева в Квебеке — граждане Канады и постоянные жители Канады, которые соблюдают законы и платят налоги. Других хозяев я не знаю, и в соответствии с Канадской Хартией Прав и Свобод никаких дополнительных «хозяев верхнего уровня» быть не может.

  11. [quote="AlexG":1xu9kb49] Почему моих детей дискриминируют по национальному признаку и не позволяют им ходит в школу по их выбору?
    [/quote:1xu9kb49]
    і китайських дітей, до речі, теж :lol:

    який невгамовний рос. нацик … українським нацикам до вас — як до києва рачки :wink:

  12. Странно, что человек ещё на первой странице написавший:

    [quote="Дед Пихто":1fw0l2kg]
    ги. все-ж таки, кацап — це діагноз. [/quote:1fw0l2kg]

    обвиняет всех вокруг в неумении вести цивилизованную дискуссию.

    Да, я наверно первый в этой ветке написал слово «нацик» скорее для краткости… правильно писать «националист».

  13. [b:2k1wckz6]To AlexG [/b:2k1wckz6]Ок, это ваше мнение и Вы имеете на него право, согласно хартии Квебека :lol: При этом, как известно, человеку, который не может изменить положение вещей, очень рекомендуется изменить взгляд на эти вещи, дабы жизнь казалась проще :wink:

  14. [quote="shark-ok":1ar0vyo8][b:1ar0vyo8]To AlexG [/b:1ar0vyo8]Ок, это ваше мнение и Вы имеете на него право, согласно хартии Квебека :lol: При этом, как известно, человеку, который не может изменить положение вещей, очень рекомендуется изменить взгляд на эти вещи, дабы жизнь казалась проще :wink:[/quote:1ar0vyo8]

    Ну почему же такой фатализм? Ходите на выборы, голосуйте за тех кто защищает ваши интересы, в конце концов бывали случаи, что люди в суд на Квебек подавали — на то она и демократия.

    Вот человек замечательны сайт сделал No Dogs or Anglophones (http://nodogsoranglophones.blogspot.ca). Каждый борется за свои права по своему.

  15. [quote="AlexG":14ph0twx]
    Ну почему же такой фатализм? Ходите на выборы, голосуйте за тех кто защищает ваши интересы, в конце концов бывали случаи, что люди в суд на Квебек подавали — на то она и демократия.

    Вот человек замечательны сайт сделал No Dogs or Anglophones (http://nodogsoranglophones.blogspot.ca). Каждый борется за свои права по своему.[/quote:14ph0twx]

    Да, когда стану гражданкой, обязательно буду ходить и голосовать за тех, кто защищает мои интересы :wink:

  16. [quote="shark-ok":2rbia9rr][quote="AlexG":2rbia9rr]
    Ну почему же такой фатализм? Ходите на выборы, голосуйте за тех кто защищает ваши интересы, в конце концов бывали случаи, что люди в суд на Квебек подавали — на то она и демократия.

    Вот человек замечательны сайт сделал No Dogs or Anglophones (http://nodogsoranglophones.blogspot.ca). Каждый борется за свои права по своему.[/quote:2rbia9rr]

    Да, когда стану гражданкой, обязательно буду ходить и голосовать за тех, кто защищает мои интересы :wink:[/quote:2rbia9rr]

    Только учтите, что вступая в гражданство вы даёте клятву служить Её Величеству, соблюдать законы Канады и выполнять свои обязанности как гражданина Канады. Таким образом вы не можете поддерживать квебекских сепаратистов, поскольку они действуют не в интересах Канады и Её Величества.

  17. [quote="Дед Пихто":9is2g7vx]
    Я, після того, як закінчив в Україні українську школу, не мав змоги не те, що інститут, а пту не міг знайти на українській. [/quote:9is2g7vx]
    ооо, наконец-то стало понятно, где собака зарыта
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?

  18. [quote="Ilosik":30cr2bch][quote="Дед Пихто":30cr2bch]
    Я, після того, як закінчив в Україні українську школу, не мав змоги не те, що інститут, а пту не міг знайти на українській. [/quote:30cr2bch]
    ооо, наконец-то стало понятно, где собака зарыта
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?[/quote:30cr2bch]

    Ну не знал человек, что с 50-х годов в Харькове есть УЗПИ, в котором преподают на украинском. Может его так родители воспитали, иначе откуда у него всё это…. про оккупантов, насильственную русификацию. Сколько себя помню, это здание всегда было там где оно и сейчас, и стой же надписью:
    [img:30cr2bch]http://img-fotki.yandex.ru/get/5313/1483860.18/0_626ad_66fe144b_L.jpg[/img:30cr2bch]

  19. [quote="AlexG":1mrvqdok][quote="Ilosik":1mrvqdok][quote="Дед Пихто":1mrvqdok]
    Я, після того, як закінчив в Україні українську школу, не мав змоги не те, що інститут, а пту не міг знайти на українській. [/quote:1mrvqdok]
    ооо, наконец-то стало понятно, где собака зарыта
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?[/quote:1mrvqdok]

    Ну не знал человек, что с 50-х годов в Харькове есть УЗПИ, в котором преподают на украинском. Может его так родители воспитали, иначе откуда у него всё это…. про оккупантов, насильственную русификацию. [/quote:1mrvqdok]

    :cry:
    нет больше деда Пихто — забанили до сентября

  20. [quote="Ilosik":1qfcf1ou][quote="Дед Пихто":1qfcf1ou]
    Я, після того, як закінчив в Україні українську школу, не мав змоги не те, що інститут, а пту не міг знайти на українській. [/quote:1qfcf1ou]
    ооо, наконец-то стало понятно, где собака зарыта
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?[/quote:1qfcf1ou]
    Ви багато бачили в Києві Україномовних вузів?
    З приводу посту про Харків й його УЗПІ — на тину теж зазвичай три літери пишуть — від того можна зробити висновок що там викладають Матєрною?

    Не знаю чи на сьогодні всі технічні вузи перейшли на українську але в 1999 -2000 в ВУЗі де вчився я жодної книжки з спеціалізації не було Українською.
    СРСР досить не погано економив гроші на одномовній літературі для Вишів а заодно й всіх інженерів обросійськомовлював…
    Саме через це й з’явились Алєксєї Алєксандри й прочіє російськомовні імена .
    Саме тоді люди які вийшли з україномовного середовища ставали російськомовними…винятком були лиш так названі западенці де до Совєтів ставились як до Совєтів а не як до «Старшого брата» як ставились Центральна а сильніше за всіх Східна й ПД Україна…
    ТОму що Саме западенці розуміли що до їхньої хати прийшли сусіди й почали казати як їм жити…
    А Центральними стогнали але корилися а Південники з Східниками
    так взагалі роти порозкривали й намагались якомога сильніше вислужитися перед «Старшим братом» — саме через це западян виселяли в глуху сибір а на західну везли російськомовне населення для того щоб ассимілювати місцевих й подолати той опір який був.
    Далі продовжити? Чи вже не варто?
    Розповісти яке співвідоношення російськомовних й україномовних шкіл було в Києві у 89 році? (З власного досвіду з розрахунку на один мікрорайон) — Чи далі не треба?

    Шановні російськомовні українці й космополіти які таки українці- з України, з УРСР (як частини СРСР)- то супер що Ви звалили з України ;) Менше опору буде українізації — дай Боже щоб вона йшла й набирала обертів, жити нормально людям не дають то нехай хоч лицем до своєї історії повернуться й може встануть гайдамаки.

  21. [quote="Ilosik":9dlvytjy]
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?[/quote:9dlvytjy]
    Від того що ВУЗи стали»украинские» в них не стало більше української мови, хіба що добавили «ділову українську мову». Навіть на істфаці, який я закінчував на пікі українізації, на українській читалась тільки історія України та пару спецкурсів, тіпа етнографії. Так шо всі ці балачки про засилля української — чиста подліва.

  22. [quote="valday.ab":b4i5cd97]
    СРСР досить не погано економив гроші на одномовній літературі для Вишів а заодно й всіх інженерів обросійськомовлював…
    Саме через це й з’явились Алєксєї Алєксандри й прочіє російськомовні імена .
    Саме тоді люди які вийшли з україномовного середовища ставали російськомовними…винятком були лиш так названі западенці де до Совєтів ставились як до Совєтів а не як до «Старшого брата» як ставились Центральна а сильніше за всіх Східна й ПД Україна…
    ТОму що Саме западенці розуміли що до їхньої хати прийшли сусіди й почали казати як їм жити…
    [/quote:b4i5cd97]

    В1923 г. на XII съезде РКП(б) большевистское руководство положило начало политике «коренизации» партийного, советского, профсоюзного и комсомольского аппаратов в национальных республиках.

    Результаты проведения «украинизации»:
    • на украинском языке велось обучение в 80% школ, в более 50% техникумов, в каждом четвертом вузе;
    • на украинском языке издавалось 90% газет, половина книг, все кинофильмы, велось радиовещание;
    • на украинском языке велось делопроизводство;
    • были также созданы условия для развития национальных меньшинств.

    При активном давлении КП(б)У, в 1920-х — начале 1930-х годов проводилась украинизация Кубани, Ставропольского края, части Северного Кавказа, Курской и Воронежской области РСФСР, исторически заселённых выходцами с Украины. В приказном порядке школы, организации, предприятия, газеты переводились на украинский язык обучения и общения.

    [b:b4i5cd97]На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей УССР проводилась украинизация в конце 1940 — начале 1941 годов. Польский язык вытеснялся украинским из всех сфер жизнедеятельности. На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей украинизация началась с момента присоединения этих земель к УССР. Процесс интенсивного вытеснения польского языка украинским, начавшийся сразу по присоединении Западной Украины к СССР, был очень активным. Еще до начала Великой Отечественной войны Львовский университет им. Яна Казимира переименован в честь Ивана Франко и украинизирован — так же, как и Львовская опера, получившая то же имя. Советская власть в массовом порядке открыла новые украинские школы и основала новые украиноязычные газеты.[/b:b4i5cd97]

  23. [quote="Ilosik":3a968mt6]
    :cry:
    нет больше деда Пихто — забанили до сентября[/quote:3a968mt6]

    будет время к психологу сходить о своих детских обидах рассказать.

  24. [quote="AlexG":29o3oguq][quote="valday.ab":29o3oguq]
    СРСР досить не погано економив гроші на одномовній літературі для Вишів а заодно й всіх інженерів обросійськомовлював…
    Саме через це й з’явились Алєксєї Алєксандри й прочіє російськомовні імена .
    Саме тоді люди які вийшли з україномовного середовища ставали російськомовними…винятком були лиш так названі западенці де до Совєтів ставились як до Совєтів а не як до «Старшого брата» як ставились Центральна а сильніше за всіх Східна й ПД Україна…
    ТОму що Саме западенці розуміли що до їхньої хати прийшли сусіди й почали казати як їм жити…
    [/quote:29o3oguq]

    В1923 г. на XII съезде РКП(б) большевистское руководство положило начало политике «коренизации» партийного, советского, профсоюзного и комсомольского аппаратов в национальных республиках.

    Результаты проведения «украинизации»:
    • на украинском языке велось обучение в 80% школ, в более 50% техникумов, в каждом четвертом вузе;
    • на украинском языке издавалось 90% газет, половина книг, все кинофильмы, велось радиовещание;
    • на украинском языке велось делопроизводство;
    • были также созданы условия для развития национальных меньшинств.

    При активном давлении КП(б)У, в 1920-х — начале 1930-х годов проводилась украинизация Кубани, Ставропольского края, части Северного Кавказа, Курской и Воронежской области РСФСР, исторически заселённых выходцами с Украины. В приказном порядке школы, организации, предприятия, газеты переводились на украинский язык обучения и общения.

    [b:29o3oguq]На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей УССР проводилась украинизация в конце 1940 — начале 1941 годов. Польский язык вытеснялся украинским из всех сфер жизнедеятельности. На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей украинизация началась с момента присоединения этих земель к УССР. Процесс интенсивного вытеснения польского языка украинским, начавшийся сразу по присоединении Западной Украины к СССР, был очень активным. Еще до начала Великой Отечественной войны Львовский университет им. Яна Казимира переименован в честь Ивана Франко и украинизирован — так же, как и Львовская опера, получившая то же имя. Советская власть в массовом порядке открыла новые украинские школы и основала новые украиноязычные газеты.[/b:29o3oguq][/quote:29o3oguq]
    як й було заведено в СРСР — сьогодня тому кому вчора давали зірку Героя — могли дати вовчий білет й то й взагалі розстріляти.
    так й з цими писульками було — до 40х(грубо) давали медалі авторам законопроектів такого змісту а після давали по 25 років таборів…
    Бо треба було зробити союз монолітним, мономовним й тд.
    А крім того — В Ваші ссилки віри нема. Можете не напружуватись.

    [quote:29o3oguq]При активном давлении КП(б)У, в 1920-х — начале 1930-х годов проводилась украинизация Кубани, Ставропольского края, части Северного Кавказа, Курской и Воронежской области РСФСР, исторически заселённых выходцами с Украины. В приказном порядке школы, организации, предприятия, газеты переводились на украинский язык обучения и общения.[/quote:29o3oguq]
    а в 32-33 тих кого Української почали вчити — виморили… а чому ні, хочете МОВУ- будьласка -вчіть — а от про їжу забудьте…
    Хочете поїхати на ПН де хоч кора дубова є й її можна погризти бо там лісів багато — аааааааааааа, (вибачте) ХЄР Вам шановні Українці й україномовні , сидіть кожен в своєму селі й здихайте)))
    Цю пісню ми теж десь чули…
    Якщо Ви х Харківщини — треба було запитати у Вашої баби чи діда — як воно — коли їсти дитина хоче а в хаті нічого нема(корову й ту останню відібрали) … бо «Странє нужен Хлєб, Странє нужен Колхоз!».
    А коли скажете бабулі — що це брехня — подивитесь їй в очі й побачите розчарування … розчарування в житті своєму, розчарування в тому що вони те пережили й переголодували а зараз їхні діти й онуки кажуть щось типу — «Да хєрня ето всє, опять етот ЮЩь с єго голодомором , нє било такого, всьо ето лємагогія оранжевих ілі сініх ілі зєльоних….»

  25. [quote="AlexG":2np1o79h]
    В1923 г. на XII съезде РКП(б) большевистское руководство положило начало политике «коренизации» партийного, советского, профсоюзного и комсомольского аппаратов в национальных республиках.

    Результаты проведения «украинизации»:
    • на украинском языке велось обучение в 80% школ, в более 50% техникумов, в каждом четвертом вузе;
    • на украинском языке издавалось 90% газет, половина книг, все кинофильмы, велось радиовещание;
    • на украинском языке велось делопроизводство;
    • были также созданы условия для развития национальных меньшинств.

    При активном давлении КП(б)У, в 1920-х — начале 1930-х годов проводилась украинизация Кубани, Ставропольского края, части Северного Кавказа, Курской и Воронежской области РСФСР, исторически заселённых выходцами с Украины. В приказном порядке школы, организации, предприятия, газеты переводились на украинский язык обучения и общения.
    [/quote:2np1o79h]
    Єрунда це все, як розвернули, так і звернули, приблизно як з НЕПом. В цьому плані прикольно читаються надписи на гербах Середньоазійських республік — кирилецею.

  26. [quote="AlexG":44jyv924]
    На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей УССР проводилась украинизация в конце 1940 — начале 1941 годов. Польский язык вытеснялся украинским из всех сфер жизнедеятельности. На территории Львовской, Станиславской и Тернопольской областей украинизация началась с момента присоединения этих земель к УССР. Процесс интенсивного вытеснения польского языка украинским, начавшийся сразу по присоединении Западной Украины к СССР, был очень активным. Еще до начала Великой Отечественной войны Львовский университет им. Яна Казимира переименован в честь Ивана Франко и украинизирован — так же, как и Львовская опера, получившая то же имя. Советская власть в массовом порядке открыла новые украинские школы и основала новые украиноязычные газеты.[/b][/quote:44jyv924]
    А чому ти тут не добавиш про інші приколи, які до того відкатували на советській Україні — примусова колективізація, десятки тисяч репресованих і чому жителі західної України за два роки так зненавиділи «совети»???

  27. [quote="valday.ab":2o2nl7cj]
    як й було заведено в СРСР — сьогодня тому кому вчора давали зірку Героя — могли дати вовчий білет й то й взагалі розстріляти.
    так й з цими писульками було — до 40х(грубо) давали медалі авторам законопроектів такого змісту а після давали по 25 років таборів…
    Бо треба було зробити союз монолітним, мономовним й тд.
    А крім того — В Ваші ссилки віри нема. Можете не напружуватись.[/quote:2o2nl7cj]

    Так это наверно поляки назвали город Ивано-Франковск и Иванофрнаковскую область…. или может казаки? Или вы картам тоже не верите? Памятники Кобзарю в каждом городе наверно тоже поляки строили?

    Журнал «Барвiнок» вам в село не завозили? Газет на украинском тоже не было? А Свiтлофор Моргайко по радио мне наверно в кошмарном сне приснился?

    В УЗПI моя бабушка училась, и закончила его и была учителем украинского языка и литературы в моей школе.

    Может хватит уже рассказывать «сказки», а?

  28. [quote="rods":2sialn74]
    А чому ти тут не добавиш про інші приколи, які до того відкатували на советській Україні — примусова колективізація, десятки тисяч репресованих і чому жителі західної України за два роки так зненавиділи «совети»???[/quote:2sialn74]

    Потому что не в тему.

  29. [size=150:18uvss8k][color=red:18uvss8k][b:18uvss8k]Всё, я дискуссию на этой ветке прекращаю. Мы живём в параллельных выселенных. Нет смысла что либо доказывать. Моих ответов тут больше не будет.[/b:18uvss8k][/color:18uvss8k][/size:18uvss8k]

  30. [quote="AlexG":7h0po8qg][quote="rods":7h0po8qg]
    А чому ти тут не добавиш про інші приколи, які до того відкатували на советській Україні — примусова колективізація, десятки тисяч репресованих і чому жителі західної України за два роки так зненавиділи «совети»???[/quote:7h0po8qg]

    Потому что не в тему.[/quote:7h0po8qg]
    пАтАмушо нема чого сказати…

  31. [quote="AlexG":2su5g3ke][size=150:2su5g3ke][color=red:2su5g3ke][b:2su5g3ke]Всё, я дискуссию на этой ветке прекращаю. Мы живём в параллельных выселенных. Нет смысла что либо доказывать. Моих ответов тут больше не будет.[/b:2su5g3ke][/color:2su5g3ke][/size:2su5g3ke][/quote:2su5g3ke]
    Ну куди ж ти, побудь з нами ще хоть трошки :lol: :lol: :lol:

  32. Про Івано Франківськ — а чим Станіслав не вгодив? — Не Леніно ж , й не Ворошиловград, й не Куйбишев й не Сталіно й не Кіровоград(до речі єдине місто яке ще досі носить ім’я комуністів)
    [quote="AlexG":3lfpxwhh][size=150:3lfpxwhh][color=red:3lfpxwhh][b:3lfpxwhh]Всё, я дискуссию на этой ветке прекращаю. Мы живём в параллельных выселенных. Нет смысла что либо доказывать. Моих ответов тут больше не будет.[/b:3lfpxwhh][/color:3lfpxwhh][/size:3lfpxwhh][/quote:3lfpxwhh]
    Саме так: висєлєнних….
    Будьте здорові.

  33. [quote="valday.ab":2e1sve74]
    Ви багато бачили в Києві Україномовних вузів?
    [/quote:2e1sve74]
    очень много
    отсутствие вузов на русском на Украине — одна из причин почему второе высшее я собираюсь получать здесь

  34. [quote="Ilosik":2hhbd9us][quote="valday.ab":2hhbd9us]
    Ви багато бачили в Києві Україномовних вузів?
    [/quote:2hhbd9us]
    очень много
    отсутствие вузов на русском на Украине — одна из причин почему второе высшее я собираюсь получать здесь[/quote:2hhbd9us]

    Поддерживаю. Я училась в 2000. Все учебники были на украинском, и уже даже были преподаватели, которые придирались к тому, что я рассказывала материал на русском (переводя его себе с украинского).

  35. [quote="rods":1jsix9a1][quote="Ilosik":1jsix9a1]
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?[/quote:1jsix9a1]
    Від того що ВУЗи стали»украинские» в них не стало більше української мови, хіба що добавили «ділову українську мову». Навіть на істфаці, який я закінчував на пікі українізації, на українській читалась тільки історія України та пару спецкурсів, тіпа етнографії. Так шо всі ці балачки про засилля української — чиста подліва.[/quote:1jsix9a1]
    не знаю о каких годах вы пишите, но мой муж в конце 90-ых учился в Киевскиом им. Шевченко, на юрфаке на украинском
    в середине нулевых сестра подруги из Крыма поступила на мех-мат (универ им. Шевченко), обучение на укр (после русской школы в Крыму ей было очень весело). Моя кузина, закончившая школу в 2006 (в Киеве) русский язык в школе уже не изучала совсем. Русскую литературу только в составе мировой и все произведения только в переводе на украинский. Откуда вузам на русском языке взяться, если только в Крыму остались школы, где преподают русский язык?

  36. [quote="Ilosik":easb42rb][quote="rods":easb42rb][quote="Ilosik":easb42rb]
    почему же вы не вернулись в 90-е, когда все вузы стали украинские?[/quote:easb42rb]
    Від того що ВУЗи стали»украинские» в них не стало більше української мови, хіба що добавили «ділову українську мову». Навіть на істфаці, який я закінчував на пікі українізації, на українській читалась тільки історія України та пару спецкурсів, тіпа етнографії. Так шо всі ці балачки про засилля української — чиста подліва.[/quote:easb42rb]
    не знаю о каких годах вы пишите, но мой муж в конце 90-ых учился в Киевскиом им. Шевченко, на юрфаке на украинском
    в середине нулевых сестра подруги из Крыма поступила на мех-мат (универ им. Шевченко), обучение на укр (после русской школы в Крыму ей было очень весело). Моя кузина, закончившая школу в 2006 (в Киеве) русский язык в школе уже не изучала совсем. Русскую литературу только в составе мировой и все произведения только в переводе на украинский. Откуда вузам на русском языке взяться, если только в Крыму остались школы, где преподают русский язык?[/quote:easb42rb]
    Для сліпеньких й незнаючих, крім Шевченко В Києві й в Україні це сотні Вишів, так от по одному, двох (показних) Універах не варто міряти всю освіту країни й міста.
    А міряти всіх по Шевченківському університетові це все одно що міряти благополуччя народу по Печерських липках або по Конча Заспі… — знову «ето ж хлєб по англійскі»

    Хто знає трошки Київську економічну географія — той розуміє про що я.
    Й про адвокатів ви тут не до місця — вони мусять вчитися тією мовою якою вони потім мають читати ті закони які будуть обходити…
    Ви б ще привели як приклад наявності української мови в школах й вишах — предмет Української мови, блін.

  37. [quote="Ilosik":2ggid70l][quote="rods":2ggid70l][quote="Ilosik":2ggid70l]
    Откуда вузам на русском языке взяться, если только в Крыму остались школы, где преподают русский язык?[/quote:2ggid70l][/quote:2ggid70l][/quote:2ggid70l]
    А звідки книжкам взятись українською по спеціалізаціях якщо в науку копійки всі 20 років вкоадались?
    Откуда — оттуда, якщо дітям в школи підручники останні роки дають під новий рік…
    ТО ви думаєте вже вишівські бібліотеки кишать книжками українською написаними?
    [size=75:2ggid70l]Для прикладу:
    я вчився в академії (з1999)в якій книжки по спецалізації( Теорія й устрій судна, навігація, Лоція, Темодинаміки, Гідромеханіка) були видані в 70х максимум роках в Ленінграді…[/size:2ggid70l]

    Школі нема за що книжки видати -бо ще не кожінй собаці господаря по дачі побудовано й не кожна (вибачте) блядь господарів ще на брабусі й каєні їздить…
    а Ви про повністю українські вузи тут глаголите…
    Ви з якого всесвіту леді?
    Якщо з Липок та на Іль де Сьор — нуууу, тоді не бачили ще Ви паленого вовка!

  38. [quote="valday.ab":2c5vr970]крім Шевченко В Києві й в Україні це сотні Вишів[/quote:2c5vr970]
    и все они только на украинском языке (исключение, Могилевка — там можно на выбор либо на укр, либо на английском учиться)
    даже мой родной мех-мат в Харькове, на котором еще в 90-ых училось много студентов из России, уже давно на украинский перешел

  39. [quote="valday.ab":umqt3jwc]
    Школі нема за що книжки видати -бо ще не кожінй собаці господаря по дачі побудовано й не кожна (вибачте) блядь господарів ще на брабусі й каєні їздить…
    а Ви про повністю українські вузи тут глаголите…
    Ви з якого всесвіту леді?
    Якщо з Липок та на Іль де Сьор — нуууу, тоді не бачили ще Ви паленого вовка![/quote:umqt3jwc]
    меня терзают смутные сомнения: на Украине ли вы живете? Даже в таких русскоговорящих городах, как Одесса и Харьков, все школы и вузы только на украинском, как и учебники в школе. Поинтересуйтесь у тех, у кого дети учатся.
    P.S. Липки вроде бы в Киеве, причем тут Иль-де-Сер? Если что, то после распада СССР я жила в Одессе, Харькове, Киеве и немного на Волыни. Т.е. в курсе где и на каком языке преподают. На русском — только на частных курсах и семинарах можно учиться.

  40. [quote="Ilosik":1atmsyfi]
    меня терзают смутные сомнения: на Украине ли вы живете? Даже в таких русскоговорящих городах, как Одесса и Харьков, все школы и вузы только на украинском, как и учебники в школе. Поинтересуйтесь у тех, у кого дети учатся.
    P.S. Липки вроде бы в Киеве, причем тут Иль-де-Сер? Если что, то после распада СССР я жила в Одессе, Харькове, Киеве и немного на Волыни. Т.е. в курсе где и на каком языке преподают. На русском — только на частных курсах и семинарах можно учиться.[/quote:1atmsyfi]
    Илосик, меня терзают смутные сомнения, действительно ли Вы жили на Украине, тем более когда речь идет об Одессе, я говорю об ВУЗах, украинский филфак не всчет — 90% преподования идет на русском.

  41. [quote="shark-ok":w2hcniqr][quote="Ilosik":w2hcniqr][quote="valday.ab":w2hcniqr]
    Ви багато бачили в Києві Україномовних вузів?
    [/quote:w2hcniqr]
    очень много
    отсутствие вузов на русском на Украине — одна из причин почему второе высшее я собираюсь получать здесь[/quote:w2hcniqr]

    Поддерживаю. Я училась в 2000. Все учебники были на украинском, и уже даже были преподаватели, которые придирались к тому, что я рассказывала материал на русском (переводя его себе с украинского).[/quote:w2hcniqr]
    О каком ВУЗе мы говорим? В Кеве возможно, на западной Украине не сомневаюсь. Юг, восток, Крым — 90% обучения идет на русском, про школы не говорю.

  42. [quote="Ilosik":2kroy5pn][quote="valday.ab":2kroy5pn]
    Ви багато бачили в Києві Україномовних вузів?
    [/quote:2kroy5pn]
    очень много
    отсутствие вузов на русском на Украине — одна из причин почему второе высшее я собираюсь получать здесь[/quote:2kroy5pn]
    Ну бред полнейший — второе высшее Вы собираетесь получать здесь потому что так практичней — зачем вкладывать деньги, время, нервы в сомнительное постсоветское образование, когда в Квебеке его можно получить почти забесплатно и совсем другого качества. Во всяком случае так сделает любой адекватный человек. Про ВУЗы — бред дважды, повторяю на примере Одессы — 90% образования идет на русском, ну может немного колебатся от заведения к заведению. Я не говорю, плохо это или хороше, так оно просто есть.
    Пишу на русском, для того чтобы рускоязычные участники форума, кому вдруг интересно, знали правду и не велись на подобную ахинею.

  43. [quote="Ilosik":2opqm5ym][quote="valday.ab":2opqm5ym]крім Шевченко В Києві й в Україні це сотні Вишів[/quote:2opqm5ym]
    и все они только на украинском языке (исключение, Могилевка — там можно на выбор либо на укр, либо на английском учиться)
    даже мой родной мех-мат в Харькове, на котором еще в 90-ых училось много студентов из России, уже давно на украинский перешел[/quote:2opqm5ym]
    По перше — не Могилівка а Могилянка(Києво Могилянська Академія)…
    Я то з України, з м. Києва, й знаю про що балакаю
    КДУ ім Шевченка й КМА це вузи які викладали мало не завжди українською — тому що напевно відстояли це право але не забувайте що це все не технічні вузи. а я Вам кажу саме про технічні, Такий самий є один в Донецьку(ДДУ).
    Питання на засипку:
    більше 20 років Незалежності — ХАІ, ОМА — ці двоє перейшли на українську мову викладання?

    [quote:2opqm5ym]даже мой родной мех-мат в Харькове, на котором еще в 90-ых училось много студентов из России, уже давно на украинский перешел[/quote:2opqm5ym]
    тото я бачу як всі переходять на українську мову спілкування…
    саме через те що «вся освіта україномовна» = зараз ні в КИєві ні в Одесі ні в Харкові не почуєш на вулиці Української.
    й на цьому форумі теж: саме через це лунають вигуки:
    [quote:2opqm5ym]Вау! Я вже i не пам’ятаю коли бачила на цьому форумi стiльки української мови[/quote:2opqm5ym]

    Ми з Вами говоримо про України в різних світах
    Мене не слухаєте бо я з столиці — слухайте одесита, не думаю що він обманює…
    Варто закінчувати бо ще дійде до заяв що в Україні хохли «ущімляют» русссскій їзик.
    Особливо нинішня влада — а це буде хохмою не тільки дня а й місяця.

  44. [quote="rods":d3h0rctx]
    Ну бред полнейший — второе высшее Вы собираетесь получать здесь потому что так практичней — зачем вкладывать деньги, время, нервы в сомнительное постсоветское образование, когда в Квебеке его можно получить почти забесплатно [/quote:d3h0rctx]
    с каких это пор университеты в Квебеке почти за бесплатно? здесь уже дороже, чем большинство универов на Украине, и обещают еще поднять
    по поводу практичнее: мне практичнее учиться на том языке, которым владею в совершенстве
    по поводу сомнительного: вы считаете, что точные науки здесь преподают намного лучше, чем на постсоветском пространстве?
    впрочем, это все уже не важно, т.к. я уже здесь

  45. [quote="rods":o23mg2zz]
    О каком ВУЗе мы говорим? В Кеве возможно, на западной Украине не сомневаюсь. Юг, восток, Крым — 90% обучения идет на русском, про школы не говорю.[/quote:o23mg2zz]
    официально на Украине в вузах разрешено преподавать только на украинском (только в этом году Табачник типа разрешил русский), когда я ходила узнавать о возможности учиться, мне показывали постановление министерства образования. Это было в Киеве, возможно, что в Одессе лекции читают на русском (по выбору большинства студентов), но сомневаюсь, что дипломные и курсовые работы пишутся тоже на нем же.
    вот нашла статью на эту тему
    http://www.russian.kiev.ua/material.php?id=11604153

  46. [quote="valday.ab":2yd01aoz]…[/quote:2yd01aoz]
    что меня всегда больше всего умиляло в вас, истинных любителях и ценителях всего украинского, так это желание свалить с любимой Украины
    нет, чтобы остаться и дальше насаждать свою велику и кохану мову :twisted:

Ответить