КИЕВ. CSQ-2012 и CSQ-2013: медформы-ПОВЛы-визы!

Поздравляю всех успешно прошедших интервью! :d_daisy: :Laie_16:
Переходим ко второй части марлезонского балета — федеральный этап. :D

Статистика:

[url=https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ascuc-iKQl_tdEV5aFJFbHhIS0ZfNHRTOHFSTnpzTXc&usp=sharing:lpvmh23h][size=150:lpvmh23h][color=blue:lpvmh23h]Киевский офис. Федеральный этап Квебекской программы 2012-2013[/color:lpvmh23h][/size:lpvmh23h][/url:lpvmh23h]

(Большое спасибо [b:lpvmh23h]Tancha[/b:lpvmh23h] за документ. Большое спасибо [b:lpvmh23h]SoeL[/b:lpvmh23h] за перевод статистики в формат Google docs)

Klara
Klara
Статей: 11

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Julchik+M":94ialzx6][b:94ialzx6]uliana[/b:94ialzx6], ну в таком случае, думаю, уместно будет идти в паспортный стол с сертами и суммой средств. настойчиво просить сотрудников паспортного стола узнать, как будут писаться имена и фамилии в новых паспортах, ну или сразу заплатить за тот вариант, который нужен)
    а на счет Киева и транслитерации. когда я в 2010 делала свой паспорт, то на «фотосьемке» девушка дала мне посмотреть на мой снимок, так у нее уже были все мои «новые» данные в компе забиты!!! я еще тогда спросила, а нельзя ли поменять написание моего имени, сказали, что нет! а как оказывается, в нашей стране за деньги можно все) хотя я тогда и за денежку предлагала…видимо, это нужно делать «до» начала процесса оформления. но кто ж знал, что мое имя так изуродуют!((([/quote:94ialzx6]
    Дело в том, что ко мне тоже подошла девушка с распечатанным заявлением, моим фейсом и сказала проверить написание фамилии, согласна ли. А муж тоже заполнял, но мне не сказал как ему запишут. Я и подумала, что программа одна, фамилия одна, значит, и написать должны одинаково. Согласилась с предложенным вариантом. Хотя со школы учили, что Я по английски напишится YA. Я засомневалась и мне ответили, что была английская транслитерация, а теперь французская. Вот и отличается теперь эта буква. Но мы ведь делали паспорта в один период времени, а забирали вообще вместе. Оказалось, что логика неверна- итог — написание разное у одной фамилии. :shock: :shock:

  2. но если справка валидна 3 месяца, тогда нет вообще резона ее слать сразу, 2-3 недели только доки идут в Канаду, я вышлю тогда как потребуют, либо закажу, а доки до этого вышлю, вобщем там сказано(в чеклисте), что так тоже можно. А эту справку надо переводить и заверять печатью агенства переводов? Я к тому, что я буду в Польше, а там украинские доки не заверяют

  3. [quote="natia":kkep5zqh][quote="vetal_79":kkep5zqh]я видел такое
    family/household registry/book (if applicable)[/quote:kkep5zqh]

    Eto vrode propiski, esli veriti wikipedii, esti v Iaponii, vo Francii kajetsia i eshio neskolikix stranax.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Family_register[/quote:kkep5zqh]

    но у нас тоже есть понятие прописки, в справке так и написано: такие-то и такие-то прописаны

  4. Скажите пож-та, в гражданском паспорте, страницу с пропиской тоже нужно копировать и заверять? И еще вопрос, пункт 9, Titres de voyage, если никуда не ездил, заполнить просто Liste des voyages и все? Копию загран паспорта тоже нужно? Спасибо

  5. [quote="uliana":27br8okv]Сейчас стоит вопрос срочно сделать за неделю паспорт, поэтому ищу все возможные варианты.[/quote:27br8okv]

    Обратитесь в Межрегиональный центр выдачи паспортных документов (ЕДАПС), он находится на окраине Киева (микрорайон Бортничи, ул. Ленина, 64. Тел. 593-61-73), расценки как в обычных овирах, только сервис значительно лучше и все четко :).

    http://www.passport-ua.org/

  6. [quote="Eugene_4ik":11cc28q1]Скажите пож-та, в гражданском паспорте, страницу с пропиской тоже нужно копировать и заверять? [/quote:11cc28q1]

    Думаю, скопировать можно, но только никто вам его не заверит, т.к. такие документы у нас запрещено заверять :)
    Федералов, скорей всего, просто интересует страничка с написанием фамилии на кирилице, т.к. в одной из форм требуется ее указать.

    Копия загран. паспорта обязательна для отправки! :)

  7. [quote="zevs":mm3e8lu1][quote="Eugene_4ik":mm3e8lu1]Скажите пож-та, в гражданском паспорте, страницу с пропиской тоже нужно копировать и заверять? [/quote:mm3e8lu1]

    Думаю, скопировать можно, но только никто вам его не заверит, т.к. такие документы у нас запрещено заверять :)
    Федералов, скорей всего, просто интересует страничка с написанием фамилии на кирилице, т.к. в одной из форм требуется ее указать.

    Копия загран. паспорта обязательна для отправки! :)[/quote:mm3e8lu1]
    по новым правилам, паспорта заверяют нотариусы. мы свои заверяем. все страницы паспорта и делаем перевод. там и получается всего ничего переводить, но заверка отеч паспорта обходится в 100 грн.

  8. я тоже даже не слышал, чтоб национальный паспорт заверяли, тож думаю, что их интересует фамилия на кирилице, а справку о прописке из жека я взял и заверил, номер видно просто из копии, а больше там ничего нет, кем выданный их не интересует

  9. [quote="Julchik+M":3sqlrbb5]по новым правилам, паспорта заверяют нотариусы[/quote:3sqlrbb5]

    ага, п. 255 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України довольно-таки хитро это изложил в связи с изменениями от 11.04.2011: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0283-04/page6
    В таком случае, разве не достаточно будет просто печати бюро переводов, если необходим перевод паспорта (хотя, все еще сильно сомневаюсь, что его надо переводить, а не просто отослать ксерокопию)?
    Интересны еще мнения на эту тему….

  10. [quote="zevs":4pawvg6l][quote="uliana":4pawvg6l]Сейчас стоит вопрос срочно сделать за неделю паспорт, поэтому ищу все возможные варианты.[/quote:4pawvg6l]

    Обратитесь в Межрегиональный центр выдачи паспортных документов (ЕДАПС), он находится на окраине Киева (микрорайон Бортничи, ул. Ленина, 64. Тел. 593-61-73), расценки как в обычных овирах, только сервис значительно лучше и все четко :).[/quote:4pawvg6l]
    Спасибо, дочь в Киеве учится, воспользуемся. А я для себя ищу вариант в Кривом Рогу или Днепропетровске, тк буду в Ж.Водах с недельку.
    Может, кто знает, где в этих городах такие услуги находятся? А то попала на выходные сюда и звонить просто некуда.

  11. [quote="Nictan":3gp5ldp4][quote="Eugene_4ik":3gp5ldp4]Подскажите пожалуйста, как понимать вот этот последний пункт чек листа:

    — deux étiquettes postales portant votre adresse:
    -une en anglais ou en français et
    -une dans la langue officielle de votre pays de résidence

    Что-ли просто на бумаге напечатать и в папку с документами положить, или как?[/quote:3gp5ldp4]На обычной бумаге нельзя, нужно купить самоклеящуюся бумагу формата A4, разделенную на отдельные наклейки, затем в Worde найдите как печатаются наклейки и напечатайте 2 наклейки с вашим адресом одну на французском, другую на украинском. Я, например, купила листочек A4, поделенный на десять наклеек, размер каждой наклейки составляет 6 см*10,5 см и на двух напечатала адреса. http://office.microsoft.com/ru-ru/word- … 20638.aspx[/quote:3gp5ldp4]

    Xotela poblagodariti za sovet :D Ne znala chto takie samokleiushiesia label esti, chuti ne otpravila adresa napechatanie na prostoi bumage :)

  12. Підкажіть, мій паспорт дійсний ще рік (закорданний), як мені зробити, зараз зазначити на федералних бланках номер цього, що маю, а візу вже в новий получати, це не створить проблем, чи робити новий, а на які підставі, як він ще дійсний, хіба — що загубила, але це нічого, що консул дивився мій старий паспорт і щось з нього вдруковував у комп, можливо, лише прізвище латинкою… Підкажіть,я к бути, дякую!

  13. [quote="AnnaBabka":2nbugfd0]Підкажіть, мій паспорт дійсний ще рік (закорданний), як мені зробити, зараз зазначити на федералних бланках номер цього, що маю, а візу вже в новий получати, це не створить проблем, чи робити новий, а на які підставі, як він ще дійсний, хіба — що загубила, але це нічого, що консул дивився мій старий паспорт і щось з нього вдруковував у комп, можливо, лише прізвище латинкою… Підкажіть,я к бути, дякую![/quote:2nbugfd0]

    Вы можете сейчас сделать новый паспорт, а старый оставить в использовании.
    Но может возникнуть сложность, что написание в новом паспорте фамилии или имени будет отличаться от старого паспорта (по крайней мере у меня так было, благо паспорт меняла до отправки в Вену). Выше советуют в таком случае договариваться на месте, но мне отказались изменить (сильно не настаивала ;)

  14. [quote="AnnaBabka":3gdf8wxs]Підкажіть, мій паспорт дійсний ще рік (закорданний), як мені зробити, зараз зазначити на федералних бланках номер цього, що маю, а візу вже в новий получати, це не створить проблем, чи робити новий, а на які підставі, як він ще дійсний, хіба — що загубила, але це нічого, що консул дивився мій старий паспорт і щось з нього вдруковував у комп, можливо, лише прізвище латинкою… Підкажіть,я к бути, дякую![/quote:3gdf8wxs]
    — можна продовжити термін дії старого паспорта на 10 років і в нього вклеїти візу
    — можна отримати новий і в нього вклеїти візу.

    У візах ім’я надрукують так, як у новому паспорті. Якщо буде якась різниця з сертифікатом, то сертифікат можна переробити або до, або після переїзду.
    Але, імхо, в заяві на отримання нового паспорту можна вказати, щоб зберегли написання імені так, як у старому

  16. [quote="zevs":d7tr91mc][quote="Julchik+M":d7tr91mc]по новым правилам, паспорта заверяют нотариусы[/quote:d7tr91mc]

    ага, п. 255 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України довольно-таки хитро это изложил в связи с изменениями от 11.04.2011: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0283-04/page6
    В таком случае, разве не достаточно будет просто печати бюро переводов, если необходим перевод паспорта (хотя, все еще сильно сомневаюсь, что его надо переводить, а не просто отослать ксерокопию)?
    Интересны еще мнения на эту тему….[/quote:d7tr91mc]
    я не знаю хватит ли только копии паспорта с переводом или не хватит, мы сделали это заверение паспорта и его перевод, так как не хотим никаких задержек на федеральном этапе( или минимизировать их хотя бы). с заверением нотариуса уж точно проблем быть не должно. а вот можно ли без заверения обойтись — не знаю((

  17. Для тех кто заполняет доки:
    если файл залочился, я использовал http://freemypdf.com/ для разлочки, указываем pdf и нажимаем «Do it!».
    еще очень хорошо помогла программка, с ее помощью вносились данные где внести в adobe reader не получалось: PDF-XChange Viewer Pro, взять ее можно на http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3916560
    или ее полный аналог: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3869366

  18. Дкмаю, что национальный паспорт им нужен в таком виде в каком он есть, сколько ни езжу за границу никогда не переводил и не заверял его, хотя в списке документов на визу стоял пункт копии страниц национального паспорта.
    В конце концов есть загранпаспорт, там дана транслитерация имени и фамилии. Прописка есть в справке из жека
    Может теперь нотариусы и заверяют, но знаю, что паспорт не заверяется. Все равно всего не учтешь, если и надо будет что-то дослать, то они напишут сразу список чего нет, в крайнем случае еще один раз придется выслать и все, если напишут по мылу, будет быстрее.
    На венском этапе меня ни разу не просили ничего досылать, просто сделал так как подсказывает здоровая логика и интуиция.

  19. [quote="vetal_79":2ks339ad]…[/quote:2ks339ad]

    У этих ребят вроде бы все строже. Они пишут частенько что если что-то не так, то мы вам обратно весь ваш пакет отсылаем и будьте здоровы.

  21. [quote="Sputnik":v9p44pn2]Форумчане! Помогите разобраться, что означает пункт 11 в чеклисте?[/quote:v9p44pn2]

    К нам этот пункт не относится (это для РСР), ориентируйтесь на последнюю колонку — TQQ (Кебек).

  22. а что были случаи, что кому-то вернули доки, пусть напишет, когда, как и где и при каких обстоятельствах? Ну Вы же понимаете, что это бред, если нет какой-то бумажки, то она досылается, а возвратить они могут, если что-то серьезное, нет оплаты например, в отсылку и возврат доков можно и годами играться…, походу Квебеку действительно надо суверенитет добиваться, уже бы визы получили

  23. [quote="vetal_79":37a19p8q]…[/quote:37a19p8q]
    Ну будем надеяться. Примеров сейчас совсем немного так как это пока что нововведение с Сиднеем. Лучше конечно сразу все отослать. Страшно подумать ,2-3 недели туда, потом 2-3 недели от них письмо с просьбой досылки, потом 2-3 недели эта досылка в пути будет, ужас

  24. [quote="zevs":1e0uqa8n]Для тех кто заполняет доки:
    если файл залочился, я использовал http://freemypdf.com/ для разлочки, указываем pdf и нажимаем «Do it!».
    [/quote:1e0uqa8n]

    Залоченую и на половину заполненную imm5669 не разблокировал!

  26. [quote="cooler":1er4ush7][quote="zevs":1er4ush7]Для тех кто заполняет доки:
    если файл залочился, я использовал http://freemypdf.com/ для разлочки, указываем pdf и нажимаем «Do it!».
    [/quote:1er4ush7]

    Залоченую и на половину заполненную imm5669 не разблокировал![/quote:1er4ush7]
    У меня такое было пару раз, делал через разлочку и или заполнял все по новой.

  27. [quote="Artem_85":1ymplhpd]Ребята, я отсылал через DHL — доки шли неделю. Конечно дороже, но думаю 100-200 грн на этом не стоит экономить…[/quote:1ymplhpd]

    И это верно, тем более что весь путь письма можно проследить с точностью до минуты на сайте DHL. :)

    Дополнение для первой страницы:

    При отправке курьерской службой надо указывать адрес

    Citoyenneté et Immigration Canada
    Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
    Bureau de réception centralisée
    47-49 rue Dorchester
    Sydney (N.-É.)
    B1P 5Z2
    Canada

  28. [quote="Artem_85":2v35da41]Ребята, я отсылал через DHL — доки шли неделю. Конечно дороже, но думаю 100-200 грн на этом не стоит экономить…[/quote:2v35da41]

    Артем, а сколько именно, скажите, пожалуста. Я в 2010 году в Вену отправляла пакет документов, обошлось в 10 раз дороже, чем Укпоштой! Я заплатила почти 700 гривен.

  29. [quote="Дарин":3vi8i93r][quote="Artem_85":3vi8i93r]Ребята, я отсылал через DHL — доки шли неделю. Конечно дороже, но думаю 100-200 грн на этом не стоит экономить…[/quote:3vi8i93r]

    Артем, а сколько именно, скажите, пожалуста. Я в 2010 году в Вену отправляла пакет документов, обошлось в 10 раз дороже, чем Укпоштой! Я заплатила почти 700 гривен.[/quote:3vi8i93r]
    мы отправляли Федексом и нам обошлось в 500 грн. нас тоже четверо, поэтому вес письмеца приличный был, хотя можно было бы уменьшить неплохо — убрать все скрепки и файлы) теперь это устем)
    а Артем же один подается. у него там доков поменьше будет…

  30. По информации на сегодня, если отправлять из ДЧЛ с Почтамта (Майдан), то стоимость составит 458,50 грн за вес до 250 грм (полтора года назад наш пакет весом ближе к 1 кг обошелся в такую цену).
    При большем весе прибавляем порядка 100-150 грн .

  31. я из Польши буду слать обычным письмом, из-за того, что на 10 дней раньше придет ничего особо не изменится, а платить в н-кратном размере смысла нет, тем более если попросят еще что-то дослать, так никакой зарплаты не хватит, а вообще я из Львова отсылал курьером за 320 грн., может уже подорожало, не знаю. Есть еще вопрос, хочу брата приобщить к оплате чеком из Ванкувера. Как в этом случае синхронизировать оплату, форма то им будет заполняться, написать им сопроводительное письмо так и так? Чтоб они мне назад доки не прислали из-за этого. Проплата пройдет таким образом 100% потому как это драфт, брат говорил, что у него просто на счету заблокируют 550 кадов, но это платная услуга. Если деньги в Сиднее не снимут брату придется заплатить штраф и еще там что -то. Вот не знаю как поступить. Можно попробовать заплатить польской картой. Что посоветуете?

  32. Ребята, у меня тупой вопрос — у кого-то возникли проблемы при загрузке нового Акробата? Моя старая версия не читала анкеты, я ее удалила и решила загрузить новую. Файл показался, я нажала Открыть. Оно подумало несколько секунд и написало -Ошибка инициализации- Готово.
    Что может быть? Мозгов у компа хватает, вроде, правда ХР стоит. Хотела хоть рассмотреть внимательно анкеты, и не получилось.

  33. Мы отправляли 2 дела (двумя разными конвертами) в одной посылке DHL. Обошлось по 240 на человека. Если хотите сэкономить, соберитесь человек по пять (если в одном городе) и отправьте тоже так. И деньги сэкономите и спать спокойнее будете )))

  34. [quote="uliana":1wk14hqb]Ребята, у меня тупой вопрос — у кого-то возникли проблемы при загрузке нового Акробата? Моя старая версия не читала анкеты, я ее удалила и решила загрузить новую. Файл показался, я нажала Открыть. Оно подумало несколько секунд и написало -Ошибка инициализации- Готово.
    Что может быть? Мозгов у компа хватает, вроде, правда ХР стоит. Хотела хоть рассмотреть внимательно анкеты, и не получилось.[/quote:1wk14hqb]

    возьмите PDF X-Сhange Viewer да и не парьтесь, там редактировать можно, либо с торрента 9-ю версию адоба загрузите, редактирует тоже нормально, правда бывает, что адобом не всегда, тогда вьювером можно…

  35. [quote="uliana":1euswf2u]Ребята, у меня тупой вопрос — у кого-то возникли проблемы при загрузке нового Акробата? Моя старая версия не читала анкеты, я ее удалила и решила загрузить новую. Файл показался, я нажала Открыть. Оно подумало несколько секунд и написало -Ошибка инициализации- Готово.
    Что может быть? Мозгов у компа хватает, вроде, правда ХР стоит. Хотела хоть рассмотреть внимательно анкеты, и не получилось.[/quote:1euswf2u]

    Чего-то там в мозгах моего компа произошло и я смогла посмотреть почти все ссылки, кроме двух первых
    http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … FRA_2D.pdf
    http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … DEPFRA.pdf

    Кто подскажет по №13 в списке документов про детей? Что это за документы и кто их где брал?

  36. [quote="uliana":3j225e70]

    Кто подскажет по №13 в списке документов про детей? Что это за документы и кто их где брал?[/quote:3j225e70]
    Ульяна, у Вас с мужем дети общие? нет усыновленных, или ребенка мужа от другого брака?
    если детки совместные, то ничего, кроме свидетельства о рождении (ну или если есть проезной) Вам предъявлять не нужно, да и нечего)

  37. [quote="Julchik+M":31clvz5b][quote="uliana":31clvz5b]

    Кто подскажет по №13 в списке документов про детей? Что это за документы и кто их где брал?[/quote:31clvz5b]
    Ульяна, у Вас с мужем дети общие? нет усыновленных, или ребенка мужа от другого брака?
    если детки совместные, то ничего, кроме свидетельства о рождении (ну или если есть проезной) Вам предъявлять не нужно, да и нечего)[/quote:31clvz5b]

    Пасибки! Дети нашенские. Но меня смутили строки об образовании. Мой франсе не на таком высоком уровне, чтоб быть уверенной в своем понимании на 100%.

  39. [quote="Julchik+M":2fy5kmtr][b:2fy5kmtr]uliana[/b:2fy5kmtr], неее, про образование то к деткам на содержании, которым уж 22 года как исполнилось)[/quote:2fy5kmtr]
    Дякую, я тоже дочитала уже. Тяжко переваривать кучу бумаг. Думала,после интервью напряжение спадет — пока не ощущаю.

  41. DHL звонил узнавал только что, если отправить сегодня вечером, 5 числа будут на месте, курьер до дверей доносит, стоимость 739 грн. Если отправить с 11:00 до 13:00, скидка 15%, по-моему отличные условия. Я за Вену платил столько же, здесь думал что загнут раза в два больше, а нет :)

  42. [quote="uliana":3ay5yykd]
    Дякую, я тоже дочитала уже. Тяжко переваривать кучу бумаг. Думала,после интервью напряжение спадет — пока не ощущаю.[/quote:3ay5yykd]
    а Вы возьмите тайм-аут) небольшой, но он нужен)
    мы вот пока ждем ментосправки и переводы доков, повернулись лицом к тем вопросам, которые откладывали на потом из-за подготовки к интервью. читайте на франсе больше того, что интерено для души что ли, или просто интересно+полезно) теперь же нет списка вопросов, как раньше) можно включить автопилот и насладиться полетом)

  43. [quote="Eugene_4ik":17g16xn9]DHL звонил узнавал только что, если отправить сегодня вечером, 5 числа будут на месте, курьер до дверей доносит, стоимость 739 грн. Если отправить с 11:00 до 13:00, скидка 15%, по-моему отличные условия. Я за Вену платил столько же, здесь думал что загнут раза в два больше, а нет :)[/quote:17g16xn9]

    А мы посматриваем сейчас в сторонуPONY EXPRESS, цены очень гуманные :) http://www.ponyexpress-ua.com/

  44. [quote="Julchik+M":yvnsc75d][quote="uliana":yvnsc75d]
    Дякую, я тоже дочитала уже. Тяжко переваривать кучу бумаг. Думала,после интервью напряжение спадет — пока не ощущаю.[/quote:yvnsc75d]
    а Вы возьмите тайм-аут) небольшой, но он нужен)
    мы вот пока ждем ментосправки и переводы доков, повернулись лицом к тем вопросам, которые откладывали на потом из-за подготовки к интервью. читайте на франсе больше того, что интерено для души что ли, или просто интересно+полезно) теперь же нет списка вопросов, как раньше) можно включить автопилот и насладиться полетом)[/quote:yvnsc75d]

    А что вы переводите? У вас не сохранились переводы? тут ведь пишут, что нотариус необязателен. Хотя наши доки бюро переводов хранит и в этот раз я заплачу только за заверение. Ну и тоже жду справки из Киева, чтоб отправить на перевод. Справки с работ\ПФ\налоговой\еще откуда-то уже не надо? А то я на Украине ненадолго и боюсь неукомплектоваться к отъезду. Заполнять и отправлять буду из России уже.
    Мучает еще вопрос:
    В анкете нужно указать данные, когда ты был безработным. Ну, есть в моей биографии такие моменты, они иногда отмечались в трудовой книжке, а иногда я просто не стояла на бирже по своим соображениям.
    Счас вот приехала закрывать магазин и ЧП соответственно. На биржу становиться не собираюсь, т к уезжаю. Какой теперь у меня статус будет и как его отразить в анкете?

  45. [b:1mnd454b]uliana[/b:1mnd454b], у нас переводы сохранились, но после заверения у нотариуса тех же свидетельств о браке, рождении и т.д данные нотариуса изменились — их и допишут в бюро переводов. плюс мы сделали нотар заверение паспорта. так же делают перевод. ну и ждем справки и их необходимо будет быстро перевести.
    на счет заверения паспота — это спорный вопрос, но мы просто перестраховались (а мало ли?)) а все остальные документы должны быть заверены.
    кстати, вопрос о работе тоже актуален — я после интервью написала по собственному желанию и теперь в статусе безработной выходит)

  46. [quote="Julchik+M":8ktlwae6]
    …кстати, вопрос о работе тоже актуален — я после интервью написала по собственному желанию и теперь в статусе безработной выходит)[/quote:8ktlwae6]
    Хоть у Вас теперь многое по-другому, но медформы Вам (надеюсь достаточно скоро, в мае, например!) тоже придут.
    Нам с медформами пришли бланки «personal history» для заполнения (но, только для «вагончика» почему-то).
    И там надо от 18 лет и по сегодняшний день расписать, где работал, или чем занимался, если не работал. Жирным шрифтом выделено «не должно быть неописанных периодов более 30 дней». Я использовал варианты типа «учил франсе», «изучал рынок труда в Квебеке» и т.д. Надеюсь, «их» это устроит. Это же нормально, в нашей ситуации :)

  47. [quote="uliana":30eead1g]В анкете нужно указать данные, когда ты был безработным. Ну, есть в моей биографии такие моменты, они иногда отмечались в трудовой книжке, а иногда я просто не стояла на бирже по своим соображениям.
    Счас вот приехала закрывать магазин и ЧП соответственно. На биржу становиться не собираюсь, т к уезжаю. Какой теперь у меня статус будет и как его отразить в анкете?[/quote:30eead1g]

    Не все безработные становятся на биржу, это личное дело каждого. :) Я такой «безработный момент» указала, как «Chômeuse», сейчас тоже длительный период не работают, указываю как «Femme au foyer». И для решила обязательно указать период декретного отпуска (хотя трудовая лежала в организации).
    Основное, их интересует период за последние 10 лет (если нам далеко за 18-ть :)

  48. [quote="iguanamc":1b79ooir]
    Хоть у Вас теперь многое по-другому, но медформы Вам (надеюсь достаточно скоро, в мае, например!) тоже придут.
    Нам с медформами пришли бланки «personal history» для заполнения (но, только для «вагончика» почему-то).
    И там надо от 18 лет и по сегодняшний день расписать, где работал, или чем занимался, если не работал. Жирным шрифтом выделено «не должно быть неописанных периодов более 30 дней». Я использовал варианты типа «учил франсе», «изучал рынок труда в Квебеке» и т.д. Надеюсь, «их» это устроит. Это же нормально, в нашей ситуации :)[/quote:1b79ooir]
    ну вот так и напишу — учу франсе)

  49. кстати, к вопросу о работе… сейчас то я учу франсе, раньше работала, но в гиде написано «предыдущая работа в Канаде» :shock: и что писать? просто должность? не не в Канаде же! предприятие не указывать же…или как?

  50. [quote="Julchik+M":owhieogh]кстати, к вопросу о работе… сейчас то я учу франсе, раньше работала, но в гиде написано «предыдущая работа в Канаде» :shock: и что писать? просто должность? не не в Канаде же! предприятие не указывать же…или как?[/quote:owhieogh]

    Может быть вы перепутали с Empoi prevu, т.е. планируемой работой в Канаде? (пишем название как в сертификате)

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады